DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
"weiterhin durchführen möchtest" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with
DE Wenn du die Bestellung weiterhin durchführen möchtest, nimmst du zur Kenntnis und stimmst zu, dass das Produkt gemäß dem überarbeiteten Preis und/oder gemäß der überarbeiteten Beschreibung an dich verkauft wird.
EN If you choose to continue with the fulfilment of your order, you acknowledge and agree that the Product will be sold to you in accordance with such revised price and/or description.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellung | order |
preis | price |
beschreibung | description |
verkauft | sold |
oder | or |
zu | to |
und | and |
produkt | product |
du | you |
dich | your |
dass | that |
wird | the |
möchtest | will |
DE Wähle, ob du ein vollständiges Restore machen möchtest oder ob du nur ein Datenbank-Restore durchführen möchtest
EN Choose whether you want to make a full restore or a database restore
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wähle | choose |
restore | restore |
datenbank | database |
vollständiges | full |
oder | or |
ob | whether |
möchtest | you want |
machen | to |
du | you |
ein | a |
DE Wähle, ob du ein vollständiges Restore machen möchtest oder ob du nur ein Datenbank-Restore durchführen möchtest
EN Choose whether you want to make a full restore or a database restore
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wähle | choose |
restore | restore |
datenbank | database |
vollständiges | full |
oder | or |
ob | whether |
möchtest | you want |
machen | to |
du | you |
ein | a |
DE Wähle, ob du ein vollständiges Restore machen möchtest oder ob du nur ein Datenbank-Restore durchführen möchtest
EN Choose whether you want to make a full restore or a database restore
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wähle | choose |
restore | restore |
datenbank | database |
vollständiges | full |
oder | or |
ob | whether |
möchtest | you want |
machen | to |
du | you |
ein | a |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchführen | conduct |
talente | talent |
einstellen | hire |
entwickeln | develop |
und | and |
online | online |
prüfungen | exams |
virtuelle | virtual |
bewertungen | assessments |
DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.
EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consent |
manager | manager |
klick | click |
installiert | installed |
update | update |
bedeutet | to |
aktuellste | latest |
version | version |
ist | is |
einmal | the |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
statische | static |
web | web |
ui | ui |
tests | testing |
entwicklung | development |
oder | or |
ob | whether |
sie | keep |
produktion | production |
während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
statische | static |
web | web |
ui | ui |
tests | testing |
entwicklung | development |
oder | or |
ob | whether |
sie | keep |
produktion | production |
während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
statische | static |
web | web |
ui | ui |
tests | testing |
entwicklung | development |
oder | or |
ob | whether |
sie | keep |
produktion | production |
während | during |
DE Mit der zusätzlichen Zeit konnten sie tiefere Vergleiche durchführen und weitere Simulationen durchführen, um ihr Produkt vollständig zu optimieren
EN With the extra time, they could perform more in-depth comparisons and run further simulations to fully optimize their product
DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;
EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;
DE Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
upgrades | upgrade |
downgrades | downgrade |
crucible | crucible |
oder | or |
und | and |
du | you |
für | for |
weiterhin | to |
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bamboo | bamboo |
downgrades | downgrade |
data | data |
center | center |
server | server |
lizenz | license |
wir | we |
version | version |
upgrades | upgrade |
eine | a |
du | you |
danach | to |
DE Weiterhin können Sie jederzeit ein Upgrade oder Downgrade Ihrer Hardware durchführen
EN It also allows you to upgrade or downgrade hardware whenever you want
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jederzeit | whenever |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
hardware | hardware |
oder | or |
sie | want |
DE Du kannst NordPass kostenlos weiterhin kostenlos verwenden oder jederzeit ein Upgrade auf NordPass Premium durchführen.
EN You can continue using NordPass free or choose to upgrade to NordPass Premium at any time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nordpass | nordpass |
kostenlos | free |
oder | or |
jederzeit | at any time |
du | you |
verwenden | using |
upgrade | upgrade |
premium | premium |
kannst | you can |
DE Mit der neuen Version 4.5 können Sie weiterhin Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das neue Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
EN With the new version 4.5 you can continue to create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the new Gira Alarm Connect security system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiterhin | continue |
logik | logic |
gira | gira |
systems | system |
alarm | alarm |
connect | connect |
können | can |
version | version |
sie | you |
erstellen | create |
neue | new |
und | and |
DE „Wenn wir eine Implementierung durchführen, müssen wir dafür sorgen, dass unsere Kunden während des gesamten Prozesses weiterhin Ergebnisse liefern können,“ so Stacey Bogardus, Implementation Program Director at Roche
EN “When we’re doing an implementation, we have to keep our customers producing results through the entire process,” says Stacey Bogardus, Implementation Program Director at Roche
DE Mit der neuen Version 4.5 können Sie weiterhin Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das neue Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
EN With the new version 4.5 you can continue to create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the new Gira Alarm Connect security system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiterhin | continue |
logik | logic |
gira | gira |
systems | system |
alarm | alarm |
connect | connect |
können | can |
version | version |
sie | you |
erstellen | create |
neue | new |
und | and |
DE Inzwischen kann die Aurora-Datenbank weiterhin Transaktionen mit viel weniger Unterbrechungen durchführen
EN In the meantime, the Aurora database instance can continue serving transactions with much less interruption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transaktionen | transactions |
viel | much |
weniger | less |
unterbrechungen | interruption |
aurora | aurora |
datenbank | database |
kann | can |
mit | with |
die | instance |
DE Du kannst weiterhin Stufen-Upgrades oder -Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
EN You will still be able to upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crucible | crucible |
upgrades | upgrade |
downgrades | downgrade |
oder | or |
und | and |
du | you |
für | for |
weiterhin | to |
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades der Stufen für Fisheye und Crucible durchführen.
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crucible | crucible |
upgrades | upgrade |
downgrades | downgrade |
stufen | tiers |
oder | or |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
für | for |
DE Fisheye und Crucible: Du kannst weiterhin Stufen-Upgrades oder -Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crucible | crucible |
upgrades | upgrade |
downgrades | downgrade |
oder | or |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
für | for |
DE Wenn es derzeit keine Data Center-Version deiner Apps gibt, kannst du weiterhin deine Server-App verwenden. Sobald eine solche Version verfügbar ist, musst du allerdings ein Upgrade durchführen.
EN If there currently isn’t a Data Center version of your app, you can continue to use your Server app, but you will be required to upgrade if one becomes available.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
derzeit | currently |
center | center |
server | server |
data | data |
upgrade | upgrade |
app | app |
version | version |
verfügbar | available |
kannst | you can |
verwenden | use |
ist | becomes |
ein | a |
DE Weiterhin können Sie jederzeit ein Upgrade oder Downgrade Ihrer Hardware durchführen
EN It also allows you to upgrade or downgrade hardware whenever you want
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jederzeit | whenever |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
hardware | hardware |
oder | or |
sie | want |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan