Terjemahkan "unten aufgeführten servern" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unten aufgeführten servern" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari unten aufgeführten servern

Jerman
bahasa Inggris

DE Navigieren Sie zur Registerkarte SSH-Tasten, die unter den unten aufgeführten Servern gefunden wird, wie unten gezeigt:

EN Navigate to the SSH Keys tab, found under the Servers drop-down as shown below:

Jermanbahasa Inggris
navigierennavigate
registerkartetab
servernservers
gefundenfound
sshssh
tastenkeys
gezeigtshown

DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

EN If you would like to access or request that we delete your personal information, and you use any of the below services, please follow the instructions below:

Jermanbahasa Inggris
löschungdelete
servicesservices
anweisungeninstructions
oderor
nutzenuse
ihreyour
bitteplease
undand
zugreifento access
anrequest

DE Die oben in der Liste aufgeführten Abteilungen werden den unten aufgeführten vorgezogen

EN Departments at the top of the list are preferred to the ones below

Jermanbahasa Inggris
abteilungendepartments
listelist

DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern

EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.

Jermanbahasa Inggris
heterogenenheterogeneous
bestehendconsisting
windowswindows
infrastrukturinfrastructure
clientsclients
terminalterminal
unixunix
oracleoracle
servernservers
undand
verwaltungmanagement
einera

DE Erfahren Sie unten mehr über die einzigartigen Angebote an jedem der unten aufgeführten Standorte in Nord-Virginia.

EN Learn more about the unique offerings at each Northern Virginia location below.

Jermanbahasa Inggris
angeboteofferings
nordnorthern
virginiavirginia
mehrmore
erfahrenlearn
überabout
einzigartigenunique
standortethe

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

Jermanbahasa Inggris
variantevariant
vorlagentemplates
zweitethe second
undand

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

Jermanbahasa Inggris
variantevariant
vorlagentemplates
zweitethe second
undand

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.

EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.

Jermanbahasa Inggris
journalistjournalist
aufgeführtenlisted
freienfree
plattformenplatforms
undand
sindare
sendento
wünschenwould
unsus
untenthe
mailemail

DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

Jermanbahasa Inggris
relevantenrelevant
kontoinformationenaccount information
informationeninformation
aufbewahrtpreserved
kundencustomer
untenthe
sollento

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

Jermanbahasa Inggris
vermarktungmarketing
institutioninstitution
zielegoals
regelnrules
vorschriftenregulations
auchalso
fürfor
undand
untenthe
medienmedia
betrachtconsider
sozialensocial media

DE Manche der unten aufgeführten Features sind vom konkret ausgewählten Plan abhängig.

EN Some of the features below depend on the exact plan selected by our customers.

Jermanbahasa Inggris
featuresfeatures
ausgewähltenselected
planplan
abhängigdepend
untenthe

DE Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber dem Versanddienstleister unter im Folgenden aufgeführten Kontaktadresse widerrufen werden

EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below

Jermanbahasa Inggris
einwilligungconsent
beschriebenedescribed
direktdirectly
widerrufenrevoke
jederzeitat any time
nachrichtmessage
oderor
folgendena
gegenüberto
kannmay
untenthe

DE Zweck und Umfang der Erhebung und Verarbeitung der Daten durch den Plugin-Anbieter entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Datenschutzrichtlinien der betreffenden Anbieter

EN Further information on the purpose and scope of the collection and processing of data by the plug-in provider is available in the privacy policies of these providers listed below

Jermanbahasa Inggris
erhebungcollection
verarbeitungprocessing
aufgeführtenlisted
datenschutzrichtlinienprivacy
pluginplug-in
zweckpurpose
umfangscope
datendata
undand
anbieterproviders

DE Weitere Informationen über die Verwaltung der erfassten Daten und über die Möglichkeit, deren Erfassung abzulehnen, finden Sie auf den unten aufgeführten Webseiten der Drittanbieter.

EN You can check the third-party websites listed below for more information on how to manage what information is collected and how to opt out of collection.

Jermanbahasa Inggris
aufgeführtenlisted
webseitenwebsites
informationeninformation
verwaltungmanage
möglichkeitcan
undand
weiterefor

DE Falls du noch keine Bildunterschriften oder Untertitel für dein Video hast, kannst du sie über einen der unten aufgeführten bewährten Anbieter erwerben

EN If you don’t already have captions or subtitles for your video, you can purchase them through one of the trusted providers listed below

Jermanbahasa Inggris
videovideo
aufgeführtenlisted
anbieterproviders
oderor
erwerbenpurchase
untertitelsubtitles
fürfor
kannstyou can
bildunterschriftencaptions
hastyour

DE Alle Lieferanten müssen alle zutreffenden regionalen und globalen Richtlinien sowie die Richtlinien einhalten, die in den unten aufgeführten Abschnitten „Branchen“ und „Lieferantenvielfalt“ aufgeführt sind.

EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.

Jermanbahasa Inggris
müssenmust
einhaltencomply
regionalenregional
globalenglobal
richtlinienpolicies
branchenindustries
dieas
inin
alleall
undand
untenbelow

DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.

EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

Jermanbahasa Inggris
aufgeführtenlisted
felderfields
detailsdetail
persönlichespersonalized
bitteplease
wirwe
nichtnot
angebotproposal
erstellencreate
untenthe
alleall
eina

DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.

EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.

Jermanbahasa Inggris
glaubenbelieve
weisemanner
kopiertcopied
verstößeinfringement
urheberrechtcopyright
folgenfollow
arbeitwork
inin
wennif
dassthat
ihreyour
darstelltthe
bitteplease
verfahrenprocedures
einera

DE Wenn Sie über einen Hostwinds Linux und / oder Windows VPS verfügen, sind Sie möglicherweise überrascht, einige der unten aufgeführten Funktionen zu sehen, und Sie können sogar überredet, dass Sie Ihr Betriebssystem aufrechterhalten

EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS

Jermanbahasa Inggris
hostwindshostwinds
vpsvps
überraschtsurprised
aufgeführtenlisted
funktionenfeatures
linuxlinux
oderor
windowswindows
möglicherweisemay
betriebssystemos
ihryour
undand
einigesome
zuto
untenthe

DE Sie erreichen uns telefonisch und per E-Mail während den unten aufgeführten Öffnungszeiten:

EN You can reach us by phone or e-mail during the opening hours listed below:

Jermanbahasa Inggris
aufgeführtenlisted
e-mailmail
maile-mail
telefonischphone
erreichenreach
unsus
währendduring

DE Sie erreichen uns telefonisch während den unten aufgeführten Öffnungszeiten:

EN You can reach us by phone during the opening hours listed below:

Jermanbahasa Inggris
aufgeführtenlisted
telefonischphone
erreichenreach
unsus
währendduring

DE Mit einer zentralisierten Methode zur Verwaltung ihrer Referenzdaten kann eine Organisation jedoch die unten aufgeführten Vorteile nutzen:

EN But with a centralized way of managing its reference data, an organization can capitalize on the benefits listed below:

Jermanbahasa Inggris
zentralisiertencentralized
referenzdatenreference data
aufgeführtenlisted
verwaltungmanaging
kanncan
organisationorganization
vorteilebenefits
methodeway
mitwith
untenthe

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.

Jermanbahasa Inggris
rapharapha
cccc
modernenmodern
optimalesoptimal
erlebnisexperience
herunterzuladendownload
browserbrowser
deinesyour
wirwe
wennif
kannmay
fürfor
untenthe

DE Wir möchten allen unten aufgeführten Personen für ihre wunderschönen und inspirierenden Fotos und dafür, dass sie uns dabei geholfen haben unsere Seite weniger langweilig zu machen, danken. Hier erfahren Sie mehr über die Creative Commons lizenz

EN We'd like to thank the people listed below for all their incredible, inspirational photographs, and for helping us to make our website less boring. You can find out more about Creative Commons licensing here.

Jermanbahasa Inggris
aufgeführtenlisted
inspirierendeninspirational
fotosphotographs
geholfenhelping
seitewebsite
wenigerless
langweiligboring
creativecreative
commonscommons
lizenzlicensing
dafürfor
unsereour
dankento thank
zuto
hierhere
mehrmore
unsus
untenthe
erfahrenand

DE Abhängig von dem Land Ihres gewöhnlichen Aufenthalts können einige Ausnahmen von den Nutzungsbedingungen gelten. Bitte beachten Sie hierfür die unten aufgeführten länderspezifischen Abschnitte.

EN Some exceptions to the Terms may apply based on your country of residence - please see the country-specific sections below.

Jermanbahasa Inggris
landcountry
ausnahmenexceptions
nutzungsbedingungenterms
abschnittesections
aufenthaltsresidence
geltenapply
einigesome
bitteplease
vonof

DE Beim Hauptbahnhof beginnend, lässt sich die Zürcher Altstadt – zu der auch das bekannte Niederdorf zählt – auf eigene Faust erkunden. Die unten aufgeführten Stationen sind die absoluten «Must-Sees» des historischen Stadtzentrums von Zürich.

EN Starting at the Zurich Main Station, you can easily discover the Old Town – including the famous “Niederdorf”– on your own. The attractions listed below are the ultimate must-sees of Zurich’s historic city center.

DE Darum ist auch das Wandern bei Zürich kein Problem: Die unten aufgeführten Wandervorschläge sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in weniger als 90 Minuten ab Zürich Hauptbahnhof zu erreichen.

EN The hiking suggestions listed below can be reached by public transportation from Zurich Main Station in less than 90 minutes.

Jermanbahasa Inggris
zürichzurich
aufgeführtenlisted
öffentlichenpublic
minutenminutes
hauptbahnhofmain station
wandernhiking
abfrom
darumthe
inin
wenigerless
erreichenreached

DE Bitte beachten Sie, dass die unten aufgeführten Websites auf betrügerische Weise eine Verbindung mit JFD darstellen und gegen die Markenrechte von JFD verstoßen haben, um an persönlichen Daten, Registrierungsdaten und Gelder von Nutzern zu gelangen.

EN Please be informed that, the below listed websites fraudulently misrepresent to have a connection with JFD and have infringed with JFD’s rights and trademarks in order to defraud users of their personal data, registration data and funds.

Jermanbahasa Inggris
aufgeführtenlisted
websiteswebsites
verbindungconnection
jfdjfd
gelderfunds
nutzernusers
bitteplease
mitwith
datendata
undand
einea
dassthat

DE Alle Raten – außer ‚Freight All Kind‘ (FAK) – die in dem unten aufgeführten Hapag-Lloyd Online Tarif veröffentlicht werden, basieren auf bilateralen Verhandlungen mit Kunden.

EN All rates - other than Freight All Kind (FAK) rates – published in the below Hapag-Lloyd Online Tariff are based on bilateral negotiations/agreements with customers.

DE Beachten Sie, dass einige der unten aufgeführten Gesundheitszielgruppen auf Modellen beruhen, die im Allgemeinen demografische Daten verwenden (nur USA)

EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)

Jermanbahasa Inggris
beachtennote
modellenmodels
demografischedemographic
beruhenbased
verwendenuse
einigesome
usaus
dassthat
datendata
untenthe
nuronly

DE Die unten aufgeführten Links werden Ihnen helfen, die Einstellungen für einige gängige Browser zu finden (bitte beachten Sie, dass wir nicht für den Inhalt externer Websites verantwortlich sind):

EN The links below will help you find the settings for some common browsers (please note that we are not responsible for the content of external websites):

Jermanbahasa Inggris
externerexternal
verantwortlichresponsible
einstellungensettings
browserbrowsers
findenfind
websiteswebsites
linkslinks
einigesome
wirwe
fürfor
gängigecommon
bitteplease
dassthat
inhaltthe content
helfenhelp
nichtnote
sindare

DE Alternativ können Sie Web-Werbedienste von Drittanbietern über die unten aufgeführten Opt-out-Tools deaktivieren:

EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:

Jermanbahasa Inggris
alternativalternatively
drittanbieternthird party
aufgeführtenlisted
webweb
toolstools
könnenmay
diethird
untenthe
vonof

DE Durch Verwendung des Produkts erkennen Sie an, dass Sie an diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie gebunden sind, und bestätigen, dass Sie sämtliche unten aufgeführten Eignungsvoraussetzungen erfüllen.

EN By using this Product or otherwise accepting this Agreement and the Privacy Policy, you agree to be bound by this Agreement and the Privacy Policy and represent you satisfy all of the eligibility requirements below.

Jermanbahasa Inggris
gebundenbound
erfüllensatisfy
datenschutzrichtlinieprivacy policy
vereinbarungagreement
undand
untenthe
verwendungusing

DE Diese Website entspricht nur teilweise den Anforderungen aufgrund der unten aufgeführten Nicht-Konformitäten und Ausnahmen.

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

Jermanbahasa Inggris
teilweisepartially
aufgeführtenlisted
websitewebsite
undand
aufgrundto

DE Diese Datenschutzrichtlinie ist mehrstufig aufgebaut, damit Sie bestimmte der unten aufgeführten Bereiche anklicken können.

EN This privacy policy is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below.

Jermanbahasa Inggris
anklickenclick
datenschutzrichtlinieprivacy policy
bereicheareas
istis
damitto
könnencan
bestimmtea
untenthe

DE Die betreffenden Spielinhalte sind in der Inhaltssuche mit einem Mogry-Symbol versehen. Bei Abschluss der unten aufgeführten Spielinhalte erhält man eine bestimmte Anzahl ungewöhnlicher Allagischer Steine der Tradition.

EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.

Jermanbahasa Inggris
abschlusscompletion
symbolicon
inin
erhältwill
mitwith
untenthe

DE Entdecken Sie die unten aufgeführten Vorlagen und wählen Sie die für Ihr Projekt passende aus.

EN Explore them below and select the one that matches your project needs.

Jermanbahasa Inggris
entdeckenexplore
projektproject
ihryour
wählenselect
undand
untenthe

DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.

EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.

Jermanbahasa Inggris
providerprovider
bearbeiteedit
übereinstimmtmatches
einträgerecords
möglicherweisemay
vorhandenenexisting
abhängigdepending
einigesome
mitwith
sodassto
aufon
duyou
fallthe
wertenvalues

DE Alle unten aufgeführten Felder sind Pflichtfelder, außer sie sind als optional gekennzeichnet

EN All fields below are required except those indicated as optional

Jermanbahasa Inggris
untenbelow
felderfields
außerexcept
optionaloptional
alleall
alsas
sindare
siethose

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigabe in Smartsheet nur für die unten aufgeführten Domänen und E-Mail-Adressen aktivieren.

EN Select the Enable sharing in Smartsheet only to the domains and email addresses listed below checkbox.

Jermanbahasa Inggris
kontrollkästchencheckbox
freigabesharing
smartsheetsmartsheet
aufgeführtenlisted
domänendomains
adressenaddresses
aktivierenenable
inin
undand
untenthe
nuronly

DE Als nächstes sollten Sie das Eingangsblatt mit spezifischen Spalten konfigurieren. Erstellen Sie die unten in Ihrem Eingangsblatt aufgeführten Spalten. 

EN Next, youll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

Jermanbahasa Inggris
spaltencolumns
aufgeführtenlisted
konfigurierenconfigure
inin
erstellencreate
siewant
mitwith

DE Die jeweiligen Knock-Out-Ereignisse werden für den Zeitraum von 30 Tagen in dieser Datenbank archiviert. Eine vollständige Liste kann darüber hinaus unter der unten aufgeführten Anschrift kostenlos angefordert werden.

EN Knock-out events will be archived in this database for a period of 30 days. A complete list may also be requested free of charge at the address below.

Jermanbahasa Inggris
archiviertarchived
angefordertrequested
ereignisseevents
zeitraumperiod
vollständigecomplete
datenbankdatabase
inin
listelist
fürfor
tagenthe
hinausof
kostenlosfree

DE Wenn Sie sich in einem der unten aufgeführten Länder aufhalten, nutzen Sie bitte unsere örtlichen Telefonnummern.

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

Jermanbahasa Inggris
aufgeführtenlist
ländercountry
örtlichenlocal
inin
unsereour
wennif
nutzenadvantage
untenthe

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below

Jermanbahasa Inggris
kategoriencategories
monatenmonths
aufgeführtenlisted
informationeninformation
gesammeltcollected
inin
habenhave

DE Bitte beachten Sie, dass Anfragen zur Aktualisierung Ihrer persönlichen Informationen möglicherweise bis zu 30 Tage, wenn per E-Mail und sechs Wochen per Post versandt (an der unten aufgeführten Adresse)

EN Please note that requests to update your personal information preferences may take up to 30 days if sent by email and six weeks if by mail (at the address listed below)

Jermanbahasa Inggris
beachtennote
wochenweeks
aufgeführtenlisted
informationeninformation
adresseaddress
möglicherweisemay
undand
bitteplease
aktualisierungupdate
sechssix
versandtsent
anfragenrequests
zuto
dassthat
tagedays
untenthe
mailemail

DE Du kannst das Spiel deiner Wahl mitverfolgen, indem du die unten aufgeführten Kanäle während des Turnierablaufs besuchst. Vergiss auch nicht, den Kanälen zu „folgen“, damit du immer weißt, wann eine Veranstaltung stattfindet!

EN You can watch the game of your choice by visiting the channels below while a tournament is taking place. Don't forget to give the channels a follow so you know when an event is occurring!

Jermanbahasa Inggris
wahlchoice
besuchstvisiting
folgenfollow
veranstaltungevent
nichtdont
kannstcan
spielgame
indemby
damitgive
einean
zuto
kanälechannels
untenbelow
duyou
dieis
währendwhile

DE Die unten aufgeführten Leistungen des Unternehmens bestätigen Know-How, Qualifikation und der fachlichen Kompetenz unserer Experten.

EN The company's achievements shown below confirm our experts’ knowledge, qualification, and professional skills.

Jermanbahasa Inggris
leistungenachievements
bestätigenconfirm
qualifikationqualification
fachlichenprofessional
expertenexperts
undand
untenthe

DE Bitte wählen Sie einen MYKITA Shop aus der unten aufgeführten Liste aus oder geben Sie eine Postleitzahl, Stadt oder Land ein um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden.

EN Please select a MYKITA Shop from the list below or enter the postcode, city or country name in order to find the closest selected retailer to your desired location.

Jermanbahasa Inggris
mykitamykita
postleitzahlpostcode
händlerretailer
shopshop
stadtcity
landcountry
oderor
findenfind
inin
bitteplease
wählenselect
zuto
geben sieenter
näheclosest
listelist
untenthe
ausfrom

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan