DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
"felder müssen ausgefüllt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
connector | connector |
sprint | sprint |
felder | fields |
jira | jira |
im | in the |
in | in |
unterstützung | support |
für | for |
versionen | versions |
ihre | your |
version | version |
dass | that |
nicht | note |
unterstützt | supported |
unterstützen | to support |
DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufgeführten | listed |
felder | fields |
details | detail |
persönliches | personalized |
bitte | please |
wir | we |
nicht | not |
angebot | proposal |
erstellen | create |
unten | the |
alle | all |
ein | a |
DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufgeführten | listed |
felder | fields |
details | detail |
persönliches | personalized |
bitte | please |
wir | we |
nicht | not |
angebot | proposal |
erstellen | create |
unten | the |
alle | all |
ein | a |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
administratorberechtigungen | admin |
blatt | sheet |
aufweisen | have |
titel | title |
ändern | change |
angezeigt | displayed |
zu | to |
eine | a |
kann | can |
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | drag |
verknüpften | associated |
ausfüllbaren | fillable |
smartsheet | smartsheet |
seite | map |
felder | fields |
linken | the left |
rechts | to |
der | the |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden.
EN Fields marked with an asterisk (*) are required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gekennzeichnete | marked |
felder | fields |
werden | are |
DE Erzähl uns mehr über dein Projekt, deine Bedürfnisse und deinen Zeitplan *(Diese Felder müssen ausgefüllt werden)
EN Tell us more about your project, needs and timeline *(All forms should be completed)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekt | project |
zeitplan | timeline |
ausgefüllt | completed |
mehr | more |
bedürfnisse | needs |
und | and |
uns | us |
über | about |
werden | be |
DE Die mit (*) gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.
EN The boxes identified by (*) are required fields.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
die | the |
werden | are |
DE Für die Einrichtung müssen lediglich fünf Felder im Cloudflare-Dashboard oder über die API ausgefüllt werden. Keine Notwendigkeit für Programmieren, JavaScript-Tags oder außerplanmäßige Implementierungen, die zu Fehlern führen können.
EN All it takes to get set up is filling out five fields in the Cloudflare dashboard or via API. No coding, JavaScript tags, or off cycle deployments that can introduce bugs required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
api | api |
implementierungen | deployments |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
javascript | javascript |
tags | tags |
im | in the |
fünf | five |
felder | fields |
oder | or |
programmieren | coding |
einrichtung | set up |
keine | no |
zu | to |
können | can |
DE Alle Felder, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, müssen ausgefüllt werden.
EN All fields marked with an asterisk (*) are required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
sternchen | asterisk |
gekennzeichnet | marked |
mit | with |
alle | all |
einem | an |
sind | are |
DE *Felder, die mit einem Sternchen (*) versehen sind, müssen ausgefüllt werden.
EN *Fields marked with an asterisk are required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
sternchen | asterisk |
mit | with |
einem | an |
sind | are |
DE * Alle markierten Felder müssen ausgefüllt werden.
EN * All marked fields are mandatory.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
markierten | marked |
felder | fields |
alle | all |
werden | are |
DE Mit einem Sternchen (*) markierte Felder müssen ausgefüllt werden
EN Fields marked with an asterisk (*) are required
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sternchen | asterisk |
markierte | marked |
felder | fields |
mit | with |
einem | an |
werden | are |
DE Die Felder mit * müssen ausgefüllt werden!
EN The fields marked with * are mandatory!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
die | the |
mit | with |
werden | are |
DE Die Felder, die mit einem Stern (*) markiert sind, müssen ausgefüllt werden!
EN Please complete all required fields *
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
werden | required |
mit | all |
DE Alle mit * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.
EN All mandatory fields (*) must be filled out.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
ausgefüllt | filled |
alle | all |
werden | be |
müssen | must |
DE Erzähl uns mehr über Dein Projekt, Deine Bedürfnisse und Deinen Zeitplan *(Diese Felder müssen ausgefüllt werden)
EN Tell us more about your project, needs and timeline *(All forms should be completed)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekt | project |
zeitplan | timeline |
ausgefüllt | completed |
mehr | more |
bedürfnisse | needs |
und | and |
uns | us |
über | about |
werden | be |
DE Alle mit * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.
EN All mandatory fields (*) must be filled out.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
ausgefüllt | filled |
alle | all |
werden | be |
müssen | must |
DE Alle Felder müssen ausgefüllt werden, sofern nicht anders angegeben.
EN All fields are required unless noted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
sofern nicht | unless |
alle | all |
werden | are |
DE Alle Felder müssen ausgefüllt werden, sofern nicht anders angegeben.
EN All fields are required unless noted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
sofern nicht | unless |
alle | all |
werden | are |
DE Die Felder, die mit einem Stern (*) markiert sind, müssen ausgefüllt werden
EN The fields marked with an asterisk (*) need to be filled in
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
markiert | marked |
ausgefüllt | filled |
mit | with |
DE Alle Felder, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, müssen ausgefüllt werden.
EN All fields marked with an asterisk (*) are required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
sternchen | asterisk |
gekennzeichnet | marked |
mit | with |
alle | all |
einem | an |
sind | are |
DE gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden.
EN Fields marked with an asterisk (*) are required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gekennzeichnete | marked |
felder | fields |
werden | are |
DE Geben Sie die erforderlichen Daten ein, um Ihr Agenturprofil auf der Semrush-Agenturpartner zu veröffentlichen. Alle Felder müssen ausgefüllt werden, sofern nicht anders angegeben.
EN Fill out the necessary details to publish your agency profile on Semrush Agency Partners platform. All of the fields are required unless stated otherwise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
angegeben | stated |
semrush | semrush |
sofern nicht | unless |
ihr | your |
veröffentlichen | publish |
zu | to |
alle | all |
erforderlichen | necessary |
daten | details |
anders | the |
DE Alle Felder müssen ausgefüllt werden, sofern sie nicht als optional gekennzeichnet sind.
EN All fields are required unless noted as optional.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
optional | optional |
alle | all |
als | as |
sind | are |
DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roboform | roboform |
bestätigung | confirmation |
sensible | sensitive |
felder | fields |
und | and |
um | for |
bevor | to |
DE Sobald Sie alle obigen Felder ausgefüllt haben, klicken Sie auf die blaue Weiterwahl.
EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
ausgefüllt | filled |
alle | all |
klicken | click |
blaue | the |
haben | have |
sobald | once |
DE ACLs werden so erstellt, dass bei mehrstufigen Auswahlfeldern eine Auswahl für sekundäre Felder erst möglich ist, nachdem das primäre Feld ausgefüllt wurde.
EN ACLs are created in such a way that in multi-stage selection fields a secondary field selection is only possible if the primary field has been filled in.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
acls | acls |
auswahl | selection |
ausgefüllt | filled |
felder | fields |
möglich | possible |
feld | field |
so | such |
erstellt | created |
werden | are |
dass | that |
primäre | primary |
erst | a |
ist | is |
wurde | the |
DE Sobald Sie alle erforderlichen Felder in dem nachfolgenden Angebotsanfrage-Formular (RFP) ausgefüllt haben, werden wir uns mit Ihnen innerhalb eines Werktags für weitere Absprachen in Verbindung setzen.
EN Once you have completed all required fields for the brief Request for Proposal (RFP) form below, it will be our pleasure to contact you within one business day to discuss a proposal.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
rfp | rfp |
ausgefüllt | completed |
verbindung | contact |
formular | form |
alle | all |
weitere | for |
sobald | once |
werden | to |
mit | our |
innerhalb | within |
DE * Einige Felder sind falsch ausgefüllt
EN * Some fields are filled in incorrectly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einige | some |
felder | fields |
sind | are |
falsch | incorrectly |
ausgefüllt | filled |
DE Folgende Felder wurden nicht ausgefüllt:
EN The following information are not complete:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folgende | the |
nicht | not |
DE **(eins der beiden Felder muss ausgefüllt werden)
EN **(one of the two fields is mandatory)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
beiden | is |
DE Folgende Felder wurden nicht richtig ausgefüllt. Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben.
EN The following field(s) contained an error. Please correct them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | field |
bitte | please |
folgende | the |
korrigieren | correct |
DE RoboForm bittet sogar um Bestätigung, bevor sensible Felder wie Kreditkarten- und Sozialversicherungsnummern ausgefüllt werden.
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roboform | roboform |
bestätigung | confirmation |
sensible | sensitive |
felder | fields |
und | and |
um | for |
bevor | to |
DE Nachdem alle Felder ausgefüllt worden sind, überprüfen Sie Rechnungsbetrag, der automatisch aufgrund der angegebenen Produkt-/Dienstleistungsdetails (siehe Schritt 6) berechnet wurde und klicken Sie auf den Button Diese Rechnung hinzufügen.
EN When all the fields are filled in, check the Invoice Total calculated automatically on the basis of the product/service details provided (see the step 6) and click the Add This Invoice button.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
ausgefüllt | filled |
automatisch | automatically |
berechnet | calculated |
hinzufügen | add |
schritt | step |
rechnung | invoice |
produkt | product |
klicken | click |
button | button |
überprüfen | check |
alle | all |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Die Vorbereitung des Formulartests besteht darin, die Felder, die ausgefüllt werden sollen, zu konfigurieren und die einzugebenden Daten bereitzustellen
EN The preparation of the form test consists in configuring the fields to be filled in and providing the data to be entered
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorbereitung | preparation |
felder | fields |
ausgefüllt | filled |
konfigurieren | configuring |
darin | in |
daten | data |
und | and |
bereitzustellen | to |
des | the |
DE Sobald Sie alle obigen Felder ausgefüllt haben, klicken Sie auf die blaue Weiterwahl.
EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
ausgefüllt | filled |
alle | all |
klicken | click |
blaue | the |
haben | have |
sobald | once |
DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeilen | rows |
hinzufügen | add |
hierarchien | hierarchies |
tabelle | table |
felder | fields |
erstellen | create |
feld | box |
linken | the left |
DE WooCommerce stellt standardmäßig keine Felder für Marke, GTIN oder MPN zur Verfügung. Daher müssen Sie für jedes Produkt benutzerdefinierte Felder manuell eingeben.
EN Now, WooCommerce doesn’t provide fields for Brand, GTIN or MPN by default. Hence, you need to input custom fields for every product manually.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
verfügung | provide |
daher | hence |
produkt | product |
benutzerdefinierte | custom |
manuell | manually |
felder | fields |
oder | or |
marke | brand |
für | for |
DE Sie können der fields.json-Datei eines Moduls lokal über das HubSpot-CLI und im In-App-Modul-Editor Felder hinzufügen. Um Felder zu einem Design hinzuzufügen, müssen Sie die
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
DE Felder innerhalb Ihres Designs müssen ggf. logisch gruppiert werden. Beispielsweise sollten mehrere mit Typografie verknüpfte Felder unter einer Gruppe „Typografie“ gruppiert werden.
EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
felder | fields |
schnellstmöglich | as soon as possible |
gekennzeichnete | marked |
pflichtfelder | required fields |
nachfolgende | following |
wir | we |
bitte | please |
verwenden | use |
formular | form |
können | can |
sind | are |
und | and |
notwendigen | required |
mit | with |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
felder | fields |
automatisch | automatically |
erinnern | reminding |
teammitglieder | team members |
projekte | projects |
aufgabe | task |
informationen | information |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
ergänzen | complete |
diese | this |
erscheinen | appear |
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzereingaben | input |
darstellen | present |
ansichten | views |
hinzufügen | add |
felder | fields |
daten | data |
benutzer | users |
definieren | define |
zu | to |
zum | the |
erfassen | and |
um | for |
DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feldwerte | field values |
projekt | project |
informationen | information |
kann | can |
oder | or |
aufgaben | tasks |
zeigen | display |
aufgabe | task |
felder | fields |
in | in |
karten | cards |
zu | to |
und | and |
dar | the |
die | values |
DE Im Grunde musst du die Felder an deine Outreach-Software anpassen. Die meisten haben Optionen für ein oder mehrere benutzerdefinierte Felder, sodass du deine Liste weiter segmentieren kannst.
EN Basically, you need to adapt the fields to your outreach software. Most of them have options for one or more custom fields, so you will be able to further segment your list.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
software | software |
optionen | options |
felder | fields |
oder | or |
anpassen | your |
sodass | to |
liste | list |
für | for |
musst | need to |
du | you |
DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | drag |
neuen | new |
felder | fields |
formular | form |
schriftart | fonts |
einfach | just |
ändern | change |
die | colors |
und | and |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Beschwerde das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form for your complaint and fill out the necessary fields completely, so that we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory. Thank you for your support.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschwerde | complaint |
füllen | fill |
notwendigen | necessary |
felder | fields |
schnellstmöglich | as soon as possible |
kontaktieren | contact |
gekennzeichnete | marked |
nachfolgende | following |
können | can |
wir | we |
bitte | please |
verwenden | use |
für | for |
ihre | your |
formular | form |
sind | are |
mit | with |
vollständig | completely |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan