Terjemahkan "kategorien der gesammelten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kategorien der gesammelten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari kategorien der gesammelten

Jerman
bahasa Inggris

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
monaten months
aufgeführten listed
informationen information
gesammelt collected
in in
haben have

DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
monaten months
aufgeführten listed
informationen information
gesammelt collected
in in
haben have

DE Nein, Drag'n Survey verwendet die von Nutzern gesammelten Daten nicht für kommerzielle Zwecke. Die Nutzer sind Eigentümer der von ihnen gesammelten Daten.

EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect

Jerman bahasa Inggris
gesammelten collect
kommerzielle commercial
nein no
nicht not
daten the
nutzer use
eigentümer own

DE Nein, Drag'n Survey verwendet die von Nutzern gesammelten Daten nicht für kommerzielle Zwecke. Die Nutzer sind Eigentümer der von ihnen gesammelten Daten.

EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect

DE Wir können Bauunternehmer und Diensteanbieter verwenden, um die von Ihnen gesammelten Informationen auf unserem Namen für die in dieser Datenschutzbestimmungen gesammelten Zwecke zu verarbeiten

EN We may use contractors and service providers to process the information collected about you on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy

Jerman bahasa Inggris
gesammelten collected
namen behalf
datenschutzbestimmungen privacy policy
informationen information
in in
verwenden use
zu to
und and
zwecke purposes

DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten“ angegeben sind

EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above inThe Categories of Personal Data We Collect” section

DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können

EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue

Jerman bahasa Inggris
katalogs catalogue
im in the
kategorien categories
wir we
schritt step
entsprechen match
den the

DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen

EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
katalog catalogue
plattform platform
bietet offers
vorschlag suggestion
passen match
unsere our
in in
für for
einen an

DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können

EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue

Jerman bahasa Inggris
katalogs catalogue
im in the
kategorien categories
wir we
schritt step
entsprechen match
den the

DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen

EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
katalog catalogue
plattform platform
bietet offers
vorschlag suggestion
passen match
unsere our
in in
für for
einen an

DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten" angegeben sind

EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in "The Categories of Personal Data We Collect" section

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
daten data
direkt directly
uns we
red red
alle all
oben above
abschnitt section
von by
die of
ihnen you

DE Offenlegung der Kategorien der über Sie gesammelten personenbezogenen Daten sowie der eigentlichen Daten

EN To request disclosure of the categories and specific pieces of Personal Data collected about you;

Jerman bahasa Inggris
offenlegung disclosure
kategorien categories
gesammelten collected
daten data
personenbezogenen the

DE 2. KATEGORIEN DER VON iSKI GESAMMELTEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

EN 2. PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION COLLECTED BY iSKI

Jerman bahasa Inggris
iski iski
gesammelten collected
personenbezogenen personally
daten information
von by

DE die Kategorien der gesammelten, gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten;

EN the categories of personal data collected, stored and processed;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
gesammelten collected
gespeicherten stored
verarbeiteten processed
daten data
und and
personenbezogenen the

DE 2. KATEGORIEN DER VON iSKI GESAMMELTEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

EN 2. PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION COLLECTED BY iSKI

Jerman bahasa Inggris
iski iski
gesammelten collected
personenbezogenen personally
daten information
von by

DE Die gesammelten Informationen wurden direkt mit Lysts bestehender Datenbank mit Website-Analysen, Kaufpfaden, Onsite User Journeys und favorisierten Produkten oder Kategorien verknüpft

EN As this information was gathered, it was directly linked into Lyst?s existing database of website analytics, paths to purchase, onsite user journeys, and favourited products or categories

Jerman bahasa Inggris
gesammelten gathered
bestehender existing
onsite onsite
user user
journeys journeys
oder or
kategorien categories
verknüpft linked
website website
analysen analytics
informationen information
datenbank database
wurden was
direkt directly
und and

DE Smart Cliqz Kategorien. Weil in manchen Smart Cliqz (angereicherte Suchergebnisse in der Cliqz Suche) Kategorien mit langem Titel abgekürzt werden, zeigt jetzt ein Tooltip den vollen Kategorie-Titel , wenn man mit der Maus darüberfährt.

EN Smart Cliqz categories. In some Smart Cliqz (i.e. enriched search results) category buttons are cut off due to their long titles. We added a tooltip that displays the full name on hover.

Jerman bahasa Inggris
smart smart
cliqz cliqz
suche search
langem long
zeigt displays
kategorie category
kategorien categories
suchergebnisse search results
vollen full
in in
ein a

DE Die Kategorien der personenbezogenen Daten, die wir für einen Geschäftszweck offengelegt haben, und die Kategorien der Empfänger.

EN The categories of personal information we have disclosed for a business purpose and the categories of recipients.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
empfänger recipients
wir we
für for
und and
haben have

DE Offenlegung des geschäftlichen Zwecks für die Sammlung oder den Verkauf personenbezogener Daten, der Kategorien von Dritten, mit denen sie geteilt werden sowie der Kategorien von Quellen, aus denen personenbezogene Daten gesammelt werden

EN To request the disclosure of the business purpose for collecting or selling Personal Data; the categories of third parties with whom it is shared, and the categories of sources from which Personal Data is collected;

Jerman bahasa Inggris
offenlegung disclosure
verkauf selling
kategorien categories
gesammelt collected
oder or
quellen sources
für for
daten data
die third
aus from
geschäftlichen the business
den the
mit with

DE Die Kategorien der persönlichen Daten, die wir über Sie gesammelt haben, und die Kategorien der Quellen, aus denen wir diese persönlichen Daten gesammelt haben;

EN The categories of Personal Information we collected about you and the categories of sources from which we collected such Personal Information;

DE eine Beschreibung der Kategorien betroffener Personen und der Kategorien personenbezogener Daten;

EN description of the categories of data subjects and of the categories of personal data;

DE Wir verwenden unter Umständen eine der folgenden Kategorien von Cookies auf unserer Website, wie unten beschrieben. Jedes Cookie fällt in eine dieser vier Kategorien:

EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
beschrieben detailed
fällt falls
verwenden use
cookies cookies
website website
cookie cookie
vier four
folgenden below
unten the

DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben

EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in theHow We Share and Disclose Personal Data” section

DE Diese Kategorie kann entweder aus den Kategorien ausgewählt werden, die in der ersten oder zweiten Version des Transparency Consent Framework des IAB enthalten sind, oder aus den Kategorien, die von Ihrem Team unabhängig voneinander definiert werden

EN This category can either be chosen from the categories included in the first or second version of IAB’s Transparency Consent Framework, or those independently defined by your team

Jerman bahasa Inggris
ausgewählt chosen
transparency transparency
consent consent
framework framework
team team
unabhängig independently
definiert defined
kategorie category
kategorien categories
in in
kann can
enthalten included
ersten the first
aus from
version version
den the
werden be
oder or
zweiten second

DE Foren und Message Boards — Foren nutzen Thread-Ansichten, Kategorien, Avatare, Drag-and-Drop-Dateianhänge, Kategorien- und Thread-Gruppierung, Benachrichtigungs-Management, Vorschauen, dynamische Listen der letzten Beiträge und Forum-Statistiken.

EN Forums and Message Boards — Forums leverage threaded views, categories, avatars, drag-and-drop file attachments, category and thread grouping, notification management, previews, dynamic list of recent posts and forum statistics.

DE Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, sowie die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, verlangen

EN You may in particular request information on the purposes of the processing, the categories of personal data processed and the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
verarbeiteten processed
empfängern recipients
offengelegt disclosed
verlangen request
oder or
auskunft data
ihre your
gegenüber to

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

Jerman bahasa Inggris
personendaten personal data
kategorien categories
kriterien criteria
six six
ob whether
oder or
und and
auskunft data
zu to
erhalten receive
speichert save
empfänger recipients

DE Wenn Sie Ihre Inhalte in Kategorien unterteilen, legen Sie das Design der Registerkarten fest, die den Zugriff auf die einzelnen Kategorien filtern.

EN When organizing your content into categories, choose the design of the tabs filtering access to each category.

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
registerkarten tabs
zugriff access
filtern filtering
design design
kategorien categories
ihre your

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

Jerman bahasa Inggris
personendaten personal data
kategorien categories
kriterien criteria
six six
ob whether
oder or
und and
auskunft data
zu to
erhalten receive
speichert save
empfänger recipients

DE Wenn Sie Ihre Inhalte in Kategorien unterteilen, legen Sie das Design der Registerkarten fest, die den Zugriff auf die einzelnen Kategorien filtern.

EN When organizing your content into categories, choose the design of the tabs filtering access to each category.

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
registerkarten tabs
zugriff access
filtern filtering
design design
kategorien categories
ihre your

DE Sehen Sie sich die allgemeinen Trends bei der Webaktivität, die Top-Domänen und -Kategorien sowie die am häufigsten blockierten Domänen und Kategorien an.

EN See overall web activity trends, top domains and categories, top blocked domains and categories.

Jerman bahasa Inggris
allgemeinen overall
trends trends
domänen domains
kategorien categories
top top
und and
sie see

DE Diese Kategorie kann entweder aus den Kategorien ausgewählt werden, die in der ersten oder zweiten Version des Transparency Consent Framework des IAB enthalten sind, oder aus den Kategorien, die von Ihrem Team unabhängig voneinander definiert werden

EN This category can either be chosen from the categories included in the first or second version of IAB’s Transparency Consent Framework, or those independently defined by your team

Jerman bahasa Inggris
ausgewählt chosen
transparency transparency
consent consent
framework framework
team team
unabhängig independently
definiert defined
kategorie category
kategorien categories
in in
kann can
enthalten included
ersten the first
aus from
version version
den the
werden be
oder or
zweiten second

DE Der Markt für europäische ABS lässt sich grob in die vier im Folgenden beschriebenen Kategorien unterteilen, wobei einige Teilbereiche dieser Kategorien wie Auto- und Kreditkarten-ABS wichtige eigenständige Produkte darstellen.

EN The European ABS market is split broadly into four areas, though certain sub-sets of these sectors are considered important distinct products in their own right, such as Auto ABS and Credit Card ABS.

Jerman bahasa Inggris
europäische european
unterteilen split
wichtige important
abs abs
markt market
in in
vier four
folgenden is
produkte products
und and
auto auto
wobei as

DE Der Markt für europäische ABS lässt sich grob in die vier nachfolgenden Kategorien unterteilen, wobei bestimmte Teilbereiche dieser Kategorien wie Auto- und Kreditkarten-ABS wichtige eigenständige Produkte darstellen.

EN The European ABS market is split broadly into four areas, though certain sub-sets of these sectors are considered important distinct products in their own right, such as Auto ABS and Credit Card ABS.

Jerman bahasa Inggris
europäische european
unterteilen split
wichtige important
abs abs
markt market
in in
vier four
bestimmte certain
produkte products
und and
auto auto
wobei as

DE In den vergangenen 12 Monaten haben wir bestimmte Kategorien persönlicher Informationen von in Kalifornien ansässigen Personen an die in der obigen Tabelle aufgeführten Kategorien von Dritten weitergegeben, in einigen Fällen nach Ihrer Anweisung.

EN Over the preceding 12 months, we disclosed certain categories of California residents' personal information, in some cases as directed by you, to the categories of third parties as shown in the table above.

Jerman bahasa Inggris
monaten months
kategorien categories
informationen information
kalifornien california
tabelle table
bestimmte certain
fällen cases
in in
die third

DE Sie können entweder Ihre WooCommerce-Shop-Kategorien entsprechend einstellen oder Ihre eigenen Kategorien mit Hilfe eines Plugins bei der Erstellung des Feeds auf Google abbilden lassen.

EN You can either set your WooCommerce store categories accordingly or have your own categories mapped to Google’s using a plugin when generating feed.

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
plugins plugin
shop store
woocommerce woocommerce
können can
entsprechend accordingly
sie you
ihre your
oder or
eines a

DE Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, sowie die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, verlangen

EN You may in particular request information on the purposes of the processing, the categories of personal data processed and the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
verarbeiteten processed
empfängern recipients
offengelegt disclosed
verlangen request
oder or
auskunft data
ihre your
gegenüber to

DE Chancen für E-Retail-Kategorien Abschätzung der Möglichkeiten des elektronischen Einzelhandels innerhalb bestimmter Kategorien. Identifizierung relevanter E-Retailer/Marktplätze für die Einführung und Erstellung von Fallstudien und Einsatzplänen.

EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.

Jerman bahasa Inggris
elektronischen e
einzelhandels retail
identifizierung identifying
marktplätze marketplaces
einführung launch
kategorien categories
und and
chancen opportunities
für relevant
innerhalb within

DE Tippe auf die Tags oder Kategorien, die du dem Bild hinzufügen möchtest. Ein Häkchen wird neben den Namen der Tags oder Kategorien angezeigt, wenn diese ausgewählt sind.

EN Tap the tags or categories you want to add to the image. A checkmark will appear next to the tag or category names when they're selected.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

Jerman bahasa Inggris
sqribble sqribble
überprüfen check
kategorien categories
vorschlagen suggest
ebooks ebooks
hier here
ich i
andere other
programme programs
verwenden use
würde would
können can
zu to
fallen fall
sie you

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your

Jerman bahasa Inggris
profil profile
kategorien categories
videos videos
verknüpft associated
bezeichnung label
klickst clicking
raster grid
sortiert sort
sind are
mit with
kannst you can
zu to
entsprechend accordingly
du you

DE Kategorien Alle Kategorien Überwachung und Protokollierung Automation Chat und Zusammenarbeit API ITSM und Ticketing Highlights Deployment

EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
alle all
protokollierung logging
automation automation
zusammenarbeit collaboration
api api
itsm itsm
ticketing ticketing
deployment deployment
chat chat

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

Jerman bahasa Inggris
tags tags
kategorien categories
organisiere organize
sonstige other
besucher visitors
navigation navigate
website site
inhalte content
hinzu add
produkte products
und and
zu to

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

Jerman bahasa Inggris
tipp tip
sammlungsinhalte collection items
unterstützen support
tags tags
möglich possible
portfolio portfolio
galerie gallery
kategorien categories
oder or
anderen other
hinzuzufügen to add
nicht not
zu to
und and
oben the
nur only

DE Kategorien - Fügen Sie Kategorien hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

EN Categories - Add categories to organize your post based on its content

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
basierend based on
inhalt content
organisieren organize
ihren your
hinzu add
zu to

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

DE Erstellen Sie Kategorien zur Ansicht und Verwaltung von Geschäftstätigkeiten, individuell oder in Kategorien. Z.B. die Gesamtreisekosten einer Delegation oder nur die Übernachtungskosten.

EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
oder or
sie see
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan