Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "tal" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tal" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari tal

"tal" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

tal tal val valley

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari tal

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu touristischen Routen: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska-Tal - 2 km, Strążyska-Tal - 6 km, Chochołowska-Tal - 2 km

EN The location enables quick access to tourist routes: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska Valley - 2 km, Strążyska Valley - 6 km, Chochołowska Valley - 2 km

Jerman bahasa Inggris
lage location
ermöglicht enables
schnellen quick
zugang access
touristischen tourist
routen routes
dolina dolina
km km
tal valley
zu to
einen the

DE Das Chochołowska-Tal, das Strążyska-Tal und das Mała Łąka-Tal befinden sich ebenfalls in der Nähe

EN The Chochołowska Valley, Strążyska Valley and the Mała Łąka Valley are also nearby

Jerman bahasa Inggris
tal valley
befinden are
und and
der the

DE Rooms „in Słodyczków“ ist in der malerischen Gegend von Kościelisko entfernt. Entfernung vom Stadtzentrum - 5 km. Die Abstände 1-2 km. , In der Nähe der Stelle, Ausgangspunkt für die in das Tal Kościeliska Tal und Tal des Kleinen Meadows…

EN Welcome to the highest village in Poland-tooth of the Zakopane The Gubalowka. Willa Krywan bands is beautiful location 300 m from the center so you can in peace rest and admire the beautiful view of the Tatra Mountains and the "Babia Góra" Up. We…

DE Zuerst werden wir uns in das untere Tal des Triglav-Seenvom Dvojno Jezero, dem "Doppelsee", zum Črno Jezero, dem "Schwarzen See" (Lopučniška-Tal), gefolgt von einer Abstieg ins Bohinjer Tal zum Savica-Wasserfall

EN First, we will venture down the lower valley of the Triglav Lakes, from Dvojno Jezero, or ‘Double Lake’, to Črno Jezero, ‘Black Lake’ (Lopučniška Valley), followed by a descend into Bohinj Valley to the Savica Waterfall

Jerman bahasa Inggris
tal valley
schwarzen black
wasserfall waterfall
see lake
gefolgt followed
zuerst a
wir we
von of
ins to

DE Das Haus von Cypryda befindet sich im malerischen Dorf Podhale, abseits der schönsten Tatra-Täler, 7 km vom Chochołowska-Tal und 9 km vom Kościeliska-Tal entfernt, daher auch die Tatra-Wanderwege

EN Cypryda's house is located in the picturesque village of Podhale, away from the most beautiful Tatra valleys, 7 km from the Chochołowska Valley and 9 km from the Kościeliska Valley, hence the Tatra trails

Jerman bahasa Inggris
befindet located
dorf village
podhale podhale
km km
daher hence
tatra tatra
täler valleys
tal valley
wanderwege trails
im in the
malerischen picturesque
schönsten most beautiful
haus the
entfernt of
und and
vom from

DE Vom Haus aus haben Sie einfachen Zugang zu Wanderwegen in der westlichen Tatra, zum Mała Łąka-Tal und zum Kościeliska-Tal sowie nach Giewont

EN From the house there is easy access to hiking trails in the Western Tatras to the Mała Łąka Valley and Kościeliska Valley and to Giewont

Jerman bahasa Inggris
zugang access
wanderwegen hiking trails
westlichen western
tatra tatras
giewont giewont
tal valley
haus the
zu to
in in
und and
vom from

DE Nach einem ersten durch einen Lärchenwald führenden Stück geht es hinauf zu einer Scharte mit weitem Blick über das Ampezzaner Tal und weiter in ein zwischen den Bergen Cristallo und Pomagagnon versteckt liegendes Tal.

EN After a section running through a larch forest, the route climbs up to a gully with fine views over the Ampezzo valley, and then continues in a hidden valley between Cristallo and Pomagagnon.

Jerman bahasa Inggris
blick views
tal valley
versteckt hidden
cristallo cristallo
in in
hinauf up
mit with
zwischen between
und and
zu to
führenden a
den the

DE „Kirowy Tavern“ liegt in einer ruhigen und schönen Gegend von Kościelisko, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Zakopane, vor den Toren eines der schönsten Täler - Kościeliska-Tal, in der Nähe von Chochołowska Tal

EN "Kirowy Gosciniec" is situated in a quiet and a charming corner Koscieliska, just a few kilometers from the center of Zakopane, in the entrance of one of the most beautiful valleys - Koscieliska Valley, close to Chochołowska Valley

Jerman bahasa Inggris
liegt situated
ruhigen quiet
kilometer kilometers
zentrum center
zakopane zakopane
täler valleys
tal valley
in in
und and
schönen beautiful
nur just
wenige few
nähe close
von a

DE Sanok - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie. Das Hotel liegt im San-Tal, im Tal von Sanok, in den Ausläufern des Słonne Bukowski Vorberg und in der Euroregion Karpaten. Bona ist ein neues Hotel in Sanok, befindet sich auf dem Fluss San gegenüber…

EN Sanok - a district seat in the Podkarpackie voivodship. Situated in the San in the Sanok region, at the foot of the Mountains Slonne Mts and Karpackie Bukowski in the Carpathian Euro. Bona Hotel is a newly opened Hotel in Sanok located on the San…

DE Die Zimmer im Tylki befinden sich auf der Hauptstraße Krzeptówki, in der Nähe Wanderwege, unter anderem Kościeliska Tal, die Straße Reglami Tal Kleine Łąki.Do Skilift ist nur 40 Meter hinter dem Haus. In der Nähe der Wallfahrtskirche auf…

EN Guest rooms at the Tylki are situated in the main street of Krzeptówki, near touristic routes between other Koscieliska Valley,road the hotel,Small Valley Meadows.To The Nearest statement orczykowego is only 40m behind the house. In the vicinity of…

DE Die Stadt ist in der Sadecki, im Tal des Baches und seinen Zuflüsse Kryniczanka entfernt. Krynica ist von Hügeln des Monte Parkowa Kreuz, Jasiennik umgeben. SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj liegt in einem Tal am Fuße des Schwarzen Brook Jaworzyna…

EN The town is situated in the Beskid Sądeckim, in the valley of Kryniczanka and its tributaries. ~Krynica is surrounded by hill top Descended Cross, Jasiennika. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj is situated in the valley of the Black Brook…

DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…

EN You are welcome to pass your our farm The Siwa horse farm "Forest Valley" is located near while placing all California customers Landscape Park. You Ofeujemy big house surrounded by a picturesque, nestling among forest valley there in the vicinity…

DE Die Wohnung befindet sich in toller Lage in Zakopane, 15 min. zu Fuß von Krupówki, 10 min. von Szlaku Pod Reglami zwischen dem Strążyska-Tal und dem Mała Łąka-Tal. Friedliche und ruhige Nachbarschaft. In der Nähe gibt es ein Skizentrum Polana…

EN The HANKA resort is located in the picturesque part of Zawoja, close to the river and the forest. The combination of the proximity of the forest and clean mountain air creates ideal conditions for relaxation in Zawoja - in a nice, calm and family…

DE Koscieliska - die Hauptstraße zu den Kommunikations montanen Täler wie das Tal Kościeliska, Chochołowska Tal

EN Koscieliska - the main road to the Communication montane valleys such as the Dolina Kościeliska, Dolina Chochołowska

Jerman bahasa Inggris
hauptstraße main road
kommunikations communication
täler valleys
zu to
den the

DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss! Das Soča Tal ist eines der wohl schönsten Reiseziele in Slowenien. Berühmt ist die Region vor?

EN Kobarid in Slovenia: All you have to know! The small town of Kobarid is located in the west of Slovenia, in the upper part of?

Jerman bahasa Inggris
slowenien slovenia
in in
ist is
vor to
region town

DE Unser Haus befindet sich im schönen Tal Dorf Słoszów (k / Zieleniec, Sudetenland, Klodzko-Tal, in der Gemeinde Szczytno) gelegen

EN Our house is located in the beautiful valley village Słoszów (k / Zieleniec, Sudety region, Liptów, municipality Szczytno)

Jerman bahasa Inggris
schönen beautiful
tal valley
k k
im in the
dorf village
gemeinde municipality
haus the
befindet located
in in
unser our

DE In ein paar Auto Minuten zum Tal Kościeliskiej- 6,5 km, Tal Chochołowskiej- 5 km, 13 km von Zakopane

EN In a few minutes you can reach: the Kościeliska Valley - 6.5 km, Chochołowska Valley - 5 km, Zakopane - 13 km

Jerman bahasa Inggris
minuten minutes
tal valley
km km
zakopane zakopane
in in
auto the

DE In der Umgebung: - Thermalbäder in Chochołów (1 km) und in Orawice (14 km) - Chochołowska-Tal - Kościeliska-Tal - 200 m vom Objekt entfernt befindet sich ein Schlepplift

EN In the area: - thermal pools in Chochołów (1km) and in Orawice (14km) - Chochołowska Valley - Kościeliska Valley - 200m from the object there is a T-bar lift

Jerman bahasa Inggris
umgebung area
objekt object
km km
tal valley
m m
in in
entfernt the
und and
vom from
ein a

DE Arve-Tal hat eine Umweltzone: Arve-Tal ZPA

EN Arve Valley has an environmental zone: Arve Valley ZPA

Jerman bahasa Inggris
umweltzone environmental zone
tal valley
hat has
eine an

DE Ein spektakuläres Tal im Herzen der Julischen Alpen, bekannt als das Tal der Sieben Seen, erstreckt sich direkt unter dem Berg Triglav.

EN A spectacular valley located in the heart of the Julian Alps, known as the Valley of the Seven Lakes, streches right below Mount Triglav.

Jerman bahasa Inggris
spektakuläres spectacular
tal valley
herzen heart
bekannt known
seen lakes
triglav triglav
im in the
alpen alps
direkt right
sieben seven
als as
ein a
berg mount

DE Nach einem deftigen Bergmannsessen und einem Besuch bei Logar-Tal, dem wohl schönsten Tal Sloweniens, geht es zurück in die Hauptstadt

EN After a hearty miner’s lunch and a visit to Logar Valley, probably Slovenia’s most stunning valley, it’s back to the capital

Jerman bahasa Inggris
besuch visit
wohl probably
tal valley
hauptstadt capital
schönsten stunning
und and
dem the
zurück back

DE Kvitlen liegt wunderschön auf einem Bergrücken über dem Kvitladalen-Tal. Von der Lodge aus haben Sie einen Panoramablick auf das Tal und den?

EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?

Jerman bahasa Inggris
wunderschön beautifully
tal valley
haben have
und and
liegt is
aus from
den the

DE Im Trenta-Tal gibt es zudem eine Region die „Tal der sieben Seen“ genannt wird und dessen Wanderwege an den für Slowenien typischen, sehr schönen Bergseen vorbeiführen.

EN Meanwhile, beauty awaits at Lake Bled, famous for its island church and incredible mountain backdrop.

Jerman bahasa Inggris
seen lake
und and

DE Das Canzoi-Tal ist ein wunderschönes Tal, das den Hintergrund für einige der schönsten Wanderwege der umgebenden Bergmassive darstellt

EN The Canzòi valley presents a stunning natural environment and is home to some of the most beautiful paths in the surrounding mountains

Jerman bahasa Inggris
tal valley
wanderwege paths
umgebenden surrounding
schönsten most beautiful
darstellt the
einige some
ein a

DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

Jerman bahasa Inggris
seen lakes
kontrast contrast
tal valley
inland inland
hügeln hills
gipfel peaks
und and
aus from
wunderschönen beautiful
zu heading
den the

DE Die größten Gletscher der West Coast Region, Fox und Franz Josef, reichen fast bis auf Meereshöhe ins Tal und bieten endlose Möglichkeiten für Wanderungen und Spaziergänge mit Gletscherblick.

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

Jerman bahasa Inggris
größten largest
gletscher glaciers
west west
fox fox
fast almost
wanderungen hiking
bis to
für for

DE alejandro mogollo, alejandromogolloart, alemogolloart, tal der puppen, barbara parkins, puppen

EN alejandro mogollo art, alejandromogolloart, alemogolloart, valley of the dolls, barbara parkins, dolls

Jerman bahasa Inggris
alejandro alejandro
tal valley
puppen dolls
barbara barbara

DE pitbull, tal, herr weltweit, musik, pop, musiker, itunes, spotify, komisch, ironisch, ikonisch, legende, pitbull, hund, niedlich, savagedesigns

EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns

Jerman bahasa Inggris
herr mr
weltweit worldwide
pop pop
itunes itunes
spotify spotify
komisch funny
ikonisch iconic
legende legend
hund dog
niedlich cute
musik music
musiker musician

DE Windturbinenfarm in einem Tal mit einer Gebirgskette an einem sonnigen Tag, neben Eisenbahnschienen und Stromleitungen - Kalifornien, USA

EN Wind turbine farm in a valley with a mountain range behind on a bright sunny day, next to railway tracks and power lines - California, USA

Jerman bahasa Inggris
tal valley
sonnigen sunny
kalifornien california
usa usa
und and
in in
mit with
tag day
an on
einer a

DE Isalo Nationalpark Berge und Tal Landschaft, Madagaskar

EN Isalo National Park Mountains and Valley Landscape, Madagascar

Jerman bahasa Inggris
nationalpark national park
berge mountains
tal valley
landschaft landscape
madagaskar madagascar
und and

DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.

EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage

Jerman bahasa Inggris
mit with
und putting
auf on
einem a

DE Luftsicht auf Reisfeld und das ländliche Dorf im Tal, Chiang Mai, Thailand per Drohne

EN Time Lapse, a lovely winter scene. Beautiful landscape at Doi Kham Fah Viewpoint in Padaeng National Park, Chiang Mai, with Chiang Dao Mountain in the background. One of Thailand's most spectacular.

Jerman bahasa Inggris
chiang chiang
dorf national
im in the
mai mai
und one
auf mountain
das the

DE Atemberaubende Wälder und Bergpanoramen erwarten Wanderer auf diesem beliebten Pfad durch das Copland-Tal zu den heißen Quellen der Welcome Flats.

EN This popular hike offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way up the Copland Valley towards the Welcome Flat Hot Pools.

Jerman bahasa Inggris
atemberaubende stunning
wälder forest
beliebten popular
pfad way
welcome welcome
tal valley
diesem this
und and
den the
heiß hot

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.

Jerman bahasa Inggris
tal valley
welt world
jahren years
tausende thousands of
setzt of
eine a
in into
betritt enter

DE Uralte Endmoränen und gletschergeformte Landschaften machen diese Wanderung durch das Tal des Fox Gletschers zu etwas ganz Besonderem.

EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.

Jerman bahasa Inggris
landschaften views
wanderung walk
ganz with
und and
des the

DE Im Wentworth-Tal können Sie am Flussufer zelten, durch einheimischen Regenwald wandern und einen Wasserfall besuchen.

EN There are a number of different segments in this walkway. Cross the peninsula’s cliff top and soak up the ocean views.

Jerman bahasa Inggris
am views
im top
und and
durch of

DE Cortina und das Ampezzo Tal. Eine überwältigende Natur mit malerischen Farbeffekten und poetischer Atmosphäre, die in Bewunderung und Staunen versetzt

EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.

Jerman bahasa Inggris
cortina cortina
tal valley
ampezzo ampezzo
in in
und and
eine a

DE Die Geschichte von Cortina und dem Ampezzo-Tal, in den Dolomiten - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

EN The history of Cortina and the Ampezzo Valley, in the Dolomites - Official WEbsite of the Dolomites

Jerman bahasa Inggris
geschichte history
cortina cortina
dolomiten dolomites
offizielle official
ampezzo ampezzo
tal valley
in in
und and
von of
den the
webseite website

DE Wanderung zur Scharte Forcella Zumèles und durch das Padeon-Tal (Val Padeon)

EN A walk to Forcella Zumèles and Val Padeon

Jerman bahasa Inggris
wanderung walk
forcella forcella
val val
und and

DE Wanderung durch das Orita-Tal (Val Orita)

EN A walk in the Mandres larch forest and the Fraina area

Jerman bahasa Inggris
wanderung walk
val the

DE Die Straße, die sich durch das gesamte Ampezzaner Tal schlängelt, ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen und bietet die Möglichkeit, leichte Spaziergänge an allen Dörfern entlang zu unternehmen.

EN The path, which runs through the entire Ampezzo Valley, is easily accessible from the town centre, and offers gentle walks through all the surrounding villages.

Jerman bahasa Inggris
tal valley
zentrum centre
bietet offers
spaziergänge walks
dörfern villages
leicht easily
gesamte entire
ist is
und and
die runs
allen all
vom from
das the

DE Das in 1.778 m Höhe gelegene Rifugio Col Druscié bietet einen der spektakulärsten Ausblicke auf das Ampezzo-Tal und die Dolomiten.

EN Very recommended are the custom sandwiches, created following the directions written by the customers

Jerman bahasa Inggris
und written
gelegene by
bietet are
die custom

DE Arabba befinden sich im Rahmen des so genannten Valle di Fodom (Fodom-Tal oder Buchensteintal), ein ein der vier Täler, die die weltbekannte Sella Ronda-Skitour von Dolomiti SuperSki bilden.

EN Arabba and Livinallongo are parts of the Valle di Fodom, one of the four valleys that form the well-known Sella Ronda ski tour.

Jerman bahasa Inggris
täler valleys
di di
befinden are
vier four
valle the

DE 20 Mal täglich soll er Material zu Tal befördern – von einem Steinbruch an den Hängen des Chasserals ins Zementwerk der Firma Ciments Vigier SA nahe Biel

EN It is expected to transport material down from a mountain ridge and into the valley 20 times a day – more precisely, from a quarry on the slopes of the Chasseral to the Ciments Vigier SA cements works near Biel

DE Sie werden in ihrem Haus leben, das an einem Berghang mit Blick auf ein wunderschönes kleines Tal liegt, bis sie an den nächsten Ort gerufen werden.

EN They'll live in their home perched on a mountainside overlooking a beautiful little valley until they are called to the next place.

Jerman bahasa Inggris
wunderschönes beautiful
kleines little
tal valley
ort place
gerufen called
in in
leben live
haus the
ein a

DE Wisła Gościniec Lage: Das Resort liegt an der Weichsel, in einem charmanten und ruhigen Tal und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums

EN Wisła Gościniec Location: The resort is located on the Vistula river, in a charming and quiet valley and at the same time close to the center

Jerman bahasa Inggris
lage location
resort resort
charmanten charming
ruhigen quiet
tal valley
zentrums center
in in
und and
wisła wisła
weichsel vistula
nähe close
an on
liegt is

DE Das Dorf betreibt einen Fußballverein Włókniarz.Stadt liegt im Tal an der Grenze des Tafelbergs und Ausläufern Orlickie in einer Höhe von 370 bis 420 m entfernt [benötigt] Bystra den Strom, der über den Fluss Metują (Tschechische

EN In the village is football club Włókniarz.The town is situated in the valley on the border of the Stolowe Mountains and the Karpackie Orlickiego at a height between 370 to 420 m n.p.m

Jerman bahasa Inggris
tal valley
grenze border
höhe height
m m
dorf village
im in the
in in
stadt town
liegt is
an on
entfernt of
und and

DE Kudowa Lage an den südlichen Hängen der Ursachen, die es ein milderes Klima des Dorfes im Glatzer Tal hat, die von dem polnischen Gates Pass getrennt ist

EN Metuje) falls into the Elbe (zlewisko North Sea)

Jerman bahasa Inggris
den the
im into

DE Wir laden Sie zu Apolanka Villa in Ksiezy Wald, in der Nähe von Tal Strazyska in unmittelbarer Nähe des Tatra-Nationalparks und die Straße unter Regelt. Liebhaber von Langlaufski Ausflüge in den Winter werden hervorragende Bedingungen für diesen…

EN Welcome to Villa Apolanka located in the Parish Forest, Near the Valley Strążyskiej in the immediate vicinity of the Tatra National Park and the Road". Fans of excursions skiing running gear here you will find the winter ideal conditions to where…

DE Heiße Quellen, ein Kurort in den Bergen im Jahr 1281 gegründet wurde, sind sie nun Teil der Kurstadt Jelenia Gora in Niederschlesien. Die Vorteile unserer Anlage ist seine Lage am Fuße des Riesengebirges im Herzen des Hirschberger Tal und die…

EN Our "Health Resort Cieplice" Sp. z o.o. as the only in Poland treats musculo-skeletal balneologicznie eye. The.performs until 40 types of: peloidoterapii, hydrotherapy, inhalation, effectiveness, light- and it employs: medicinal mineral waters…

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan