Terjemahkan "tal von sanok" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tal von sanok" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari tal von sanok

Jerman
bahasa Inggris

DE Sanok - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie. Das Hotel liegt im San-Tal, im Tal von Sanok, in den Ausläufern des Słonne Bukowski Vorberg und in der Euroregion Karpaten. Bona ist ein neues Hotel in Sanok, befindet sich auf dem Fluss San gegenüber…

EN Sanok - a district seat in the Podkarpackie voivodship. Situated in the San in the Sanok region, at the foot of the Mountains Slonne Mts and Karpackie Bukowski in the Carpathian Euro. Bona Hotel is a newly opened Hotel in Sanok located on the San…

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Sanok nur mit uns! Sanok Zimmer, Übernachtung Sanok preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Sanok, we are the best choice! Sanok private rooms, accommodation Sanok for every budget

Jerman bahasa Inggris
verpassen miss
sanok sanok
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Załuż - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Sanok, in der Gemeinde Sanok auf der San. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Von 1433 Es ist die erste Erwähnung des bestehenden Dorf Załuż…

EN Theuż - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Sanok, over the SAN. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. From 1433. There is the first

DE Übernachtung Sanok, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Sanok im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Sanok, you are looking for accommodation in Sanok via social networking tourist site e-turysta.com

Jerman bahasa Inggris
sanok sanok
touristen tourist
sie you
suchen looking
für for
sozialen networking

DE Zimmer im Sanok, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Sanok und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Sanok, private lodgings, cheap accommodation in Sanok and other inexpensive proposals to spend a weekend

Jerman bahasa Inggris
sanok sanok
kostengünstig cheap
preisgünstige inexpensive
angebote proposals
wochenende weekend
zimmer rooms
andere other
und and

DE Für Personen, welche Sanok in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Sanok in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Sanok in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Sanok in luxury apartments and best hotels

Jerman bahasa Inggris
sanok sanok
bedingungen conditions
besuchen explore
appartements apartments
hotels hotels
in in
besten best
bieten offer
und and
für for
luxuriösen luxury
welche to

DE Sanok Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Sanok

EN Sanok accommodations and cheap private rooms in Sanok

Jerman bahasa Inggris
sanok sanok
zimmer rooms
und and

DE Zimmer im Sanok, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Sanok

EN Private rooms in Sanok, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Sanok

Jerman bahasa Inggris
sanok sanok
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
der private
liefert provides
und you

DE Rooms „in Słodyczków“ ist in der malerischen Gegend von Kościelisko entfernt. Entfernung vom Stadtzentrum - 5 km. Die Abstände 1-2 km. , In der Nähe der Stelle, Ausgangspunkt für die in das Tal Kościeliska Tal und Tal des Kleinen Meadows…

EN Welcome to the highest village in Poland-tooth of the Zakopane The Gubalowka. Willa Krywan bands is beautiful location 300 m from the center so you can in peace rest and admire the beautiful view of the Tatra Mountains and the "Babia Góra" Up. We

DE Zuerst werden wir uns in das untere Tal des Triglav-Seenvom Dvojno Jezero, dem "Doppelsee", zum Črno Jezero, dem "Schwarzen See" (Lopučniška-Tal), gefolgt von einer Abstieg ins Bohinjer Tal zum Savica-Wasserfall

EN First, we will venture down the lower valley of the Triglav Lakes, from Dvojno Jezero, or ‘Double Lake’, to Črno Jezero, ‘Black Lake’ (Lopučniška Valley), followed by a descend into Bohinj Valley to the Savica Waterfall

Jerman bahasa Inggris
tal valley
schwarzen black
wasserfall waterfall
see lake
gefolgt followed
zuerst a
wir we
von of
ins to

DE Die Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu touristischen Routen: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska-Tal - 2 km, Strążyska-Tal - 6 km, Chochołowska-Tal - 2 km

EN The location enables quick access to tourist routes: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska Valley - 2 km, Strążyska Valley - 6 km, Chochołowska Valley - 2 km

Jerman bahasa Inggris
lage location
ermöglicht enables
schnellen quick
zugang access
touristischen tourist
routen routes
dolina dolina
km km
tal valley
zu to
einen the

DE Das Chochołowska-Tal, das Strążyska-Tal und das Mała Łąka-Tal befinden sich ebenfalls in der Nähe

EN The Chochołowska Valley, Strążyska Valley and the Mała Łąka Valley are also nearby

Jerman bahasa Inggris
tal valley
befinden are
und and
der the

DE „Kirowy Tavern“ liegt in einer ruhigen und schönen Gegend von Kościelisko, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Zakopane, vor den Toren eines der schönsten Täler - Kościeliska-Tal, in der Nähe von Chochołowska Tal

EN "Kirowy Gosciniec" is situated in a quiet and a charming corner Koscieliska, just a few kilometers from the center of Zakopane, in the entrance of one of the most beautiful valleys - Koscieliska Valley, close to Chochołowska Valley

Jerman bahasa Inggris
liegt situated
ruhigen quiet
kilometer kilometers
zentrum center
zakopane zakopane
täler valleys
tal valley
in in
und and
schönen beautiful
nur just
wenige few
nähe close
von a

DE Die Wohnung befindet sich in toller Lage in Zakopane, 15 min. zu Fuß von Krupówki, 10 min. von Szlaku Pod Reglami zwischen dem Strążyska-Tal und dem Mała Łąka-Tal. Friedliche und ruhige Nachbarschaft. In der Nähe gibt es ein Skizentrum Polana…

EN The HANKA resort is located in the picturesque part of Zawoja, close to the river and the forest. The combination of the proximity of the forest and clean mountain air creates ideal conditions for relaxation in Zawoja - in a nice, calm and family…

DE Das Haus von Cypryda befindet sich im malerischen Dorf Podhale, abseits der schönsten Tatra-Täler, 7 km vom Chochołowska-Tal und 9 km vom Kościeliska-Tal entfernt, daher auch die Tatra-Wanderwege

EN Cypryda's house is located in the picturesque village of Podhale, away from the most beautiful Tatra valleys, 7 km from the Chochołowska Valley and 9 km from the Kościeliska Valley, hence the Tatra trails

Jerman bahasa Inggris
befindet located
dorf village
podhale podhale
km km
daher hence
tatra tatra
täler valleys
tal valley
wanderwege trails
im in the
malerischen picturesque
schönsten most beautiful
haus the
entfernt of
und and
vom from

DE Die Stadt ist in der Sadecki, im Tal des Baches und seinen Zuflüsse Kryniczanka entfernt. Krynica ist von Hügeln des Monte Parkowa Kreuz, Jasiennik umgeben. SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj liegt in einem Tal am Fuße des Schwarzen Brook Jaworzyna…

EN The town is situated in the Beskid Sądeckim, in the valley of Kryniczanka and its tributaries. ~Krynica is surrounded by hill top Descended Cross, Jasiennika. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj is situated in the valley of the Black Brook…

DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…

EN You are welcome to pass your our farm The Siwa horse farm "Forest Valley" is located near while placing all California customers Landscape Park. You Ofeujemy big house surrounded by a picturesque, nestling among forest valley there in the vicinity…

DE In ein paar Auto Minuten zum Tal Kościeliskiej- 6,5 km, Tal Chochołowskiej- 5 km, 13 km von Zakopane

EN In a few minutes you can reach: the Kościeliska Valley - 6.5 km, Chochołowska Valley - 5 km, Zakopane - 13 km

Jerman bahasa Inggris
minuten minutes
tal valley
km km
zakopane zakopane
in in
auto the

DE Kvitlen liegt wunderschön auf einem Bergrücken über dem Kvitladalen-Tal. Von der Lodge aus haben Sie einen Panoramablick auf das Tal und den?

EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?

Jerman bahasa Inggris
wunderschön beautifully
tal valley
haben have
und and
liegt is
aus from
den the

DE Gästezimmer U Kristall von Görlitz befindet sich im südöstlichen Teil der Provinz Malopolska an der Grenze des Karpatenvorland und Beskid Niski. Das Hotel liegt direkt am Fluss Ropa, die auf der Strecke von der Straße Nowy Sacz - Sanok und Tarnow…

EN Guest rooms at the Kryształka Gorlice are situated in the south-eastern part of the Malopolska region where the Carpathian and Beskid Niski. Situated along the river oil on the road Nowy Sacz - Sanok and Tarnow - Gorlice - Necessary(border with

DE Vom Haus aus haben Sie einfachen Zugang zu Wanderwegen in der westlichen Tatra, zum Mała Łąka-Tal und zum Kościeliska-Tal sowie nach Giewont

EN From the house there is easy access to hiking trails in the Western Tatras to the Mała Łąka Valley and Kościeliska Valley and to Giewont

Jerman bahasa Inggris
zugang access
wanderwegen hiking trails
westlichen western
tatra tatras
giewont giewont
tal valley
haus the
zu to
in in
und and
vom from

DE Nach einem ersten durch einen Lärchenwald führenden Stück geht es hinauf zu einer Scharte mit weitem Blick über das Ampezzaner Tal und weiter in ein zwischen den Bergen Cristallo und Pomagagnon versteckt liegendes Tal.

EN After a section running through a larch forest, the route climbs up to a gully with fine views over the Ampezzo valley, and then continues in a hidden valley between Cristallo and Pomagagnon.

Jerman bahasa Inggris
blick views
tal valley
versteckt hidden
cristallo cristallo
in in
hinauf up
mit with
zwischen between
und and
zu to
führenden a
den the

DE Die Zimmer im Tylki befinden sich auf der Hauptstraße Krzeptówki, in der Nähe Wanderwege, unter anderem Kościeliska Tal, die Straße Reglami Tal Kleine Łąki.Do Skilift ist nur 40 Meter hinter dem Haus. In der Nähe der Wallfahrtskirche auf…

EN Guest rooms at the Tylki are situated in the main street of Krzeptówki, near touristic routes between other Koscieliska Valley,road the hotel,Small Valley Meadows.To The Nearest statement orczykowego is only 40m behind the house. In the vicinity of

DE Koscieliska - die Hauptstraße zu den Kommunikations montanen Täler wie das Tal Kościeliska, Chochołowska Tal

EN Koscieliska - the main road to the Communication montane valleys such as the Dolina Kościeliska, Dolina Chochołowska

Jerman bahasa Inggris
hauptstraße main road
kommunikations communication
täler valleys
zu to
den the

DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss! Das Soča Tal ist eines der wohl schönsten Reiseziele in Slowenien. Berühmt ist die Region vor?

EN Kobarid in Slovenia: All you have to know! The small town of Kobarid is located in the west of Slovenia, in the upper part of?

Jerman bahasa Inggris
slowenien slovenia
in in
ist is
vor to
region town

DE Unser Haus befindet sich im schönen Tal Dorf Słoszów (k / Zieleniec, Sudetenland, Klodzko-Tal, in der Gemeinde Szczytno) gelegen

EN Our house is located in the beautiful valley village Słoszów (k / Zieleniec, Sudety region, Liptów, municipality Szczytno)

Jerman bahasa Inggris
schönen beautiful
tal valley
k k
im in the
dorf village
gemeinde municipality
haus the
befindet located
in in
unser our

DE In der Umgebung: - Thermalbäder in Chochołów (1 km) und in Orawice (14 km) - Chochołowska-Tal - Kościeliska-Tal - 200 m vom Objekt entfernt befindet sich ein Schlepplift

EN In the area: - thermal pools in Chochołów (1km) and in Orawice (14km) - Chochołowska Valley - Kościeliska Valley - 200m from the object there is a T-bar lift

Jerman bahasa Inggris
umgebung area
objekt object
km km
tal valley
m m
in in
entfernt the
und and
vom from
ein a

DE Arve-Tal hat eine Umweltzone: Arve-Tal ZPA

EN Arve Valley has an environmental zone: Arve Valley ZPA

Jerman bahasa Inggris
umweltzone environmental zone
tal valley
hat has
eine an

DE Ein spektakuläres Tal im Herzen der Julischen Alpen, bekannt als das Tal der Sieben Seen, erstreckt sich direkt unter dem Berg Triglav.

EN A spectacular valley located in the heart of the Julian Alps, known as the Valley of the Seven Lakes, streches right below Mount Triglav.

Jerman bahasa Inggris
spektakuläres spectacular
tal valley
herzen heart
bekannt known
seen lakes
triglav triglav
im in the
alpen alps
direkt right
sieben seven
als as
ein a
berg mount

DE Nach einem deftigen Bergmannsessen und einem Besuch bei Logar-Tal, dem wohl schönsten Tal Sloweniens, geht es zurück in die Hauptstadt

EN After a hearty miner’s lunch and a visit to Logar Valley, probably Slovenia’s most stunning valley, its back to the capital

Jerman bahasa Inggris
besuch visit
wohl probably
tal valley
hauptstadt capital
schönsten stunning
und and
dem the
zurück back

DE Im Trenta-Tal gibt es zudem eine Region die „Tal der sieben Seen“ genannt wird und dessen Wanderwege an den für Slowenien typischen, sehr schönen Bergseen vorbeiführen.

EN Meanwhile, beauty awaits at Lake Bled, famous for its island church and incredible mountain backdrop.

Jerman bahasa Inggris
seen lake
und and

DE Das Canzoi-Tal ist ein wunderschönes Tal, das den Hintergrund für einige der schönsten Wanderwege der umgebenden Bergmassive darstellt

EN The Canzòi valley presents a stunning natural environment and is home to some of the most beautiful paths in the surrounding mountains

Jerman bahasa Inggris
tal valley
wanderwege paths
umgebenden surrounding
schönsten most beautiful
darstellt the
einige some
ein a

DE Kalnica - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Zagorz. Es ist das größte Gebiet, und auch die am wenigsten bevölkerten Stadt Gemeinde. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt…

EN Kalnica - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Zagórz. This is the largest regionally and at least populated city municipality. In the years 1975-1998 town belonged administratively…

DE New Slate - eine Siedlung in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Komancza. New Slate wurde im Jahr 1872 auf dem Bahnhof mit dem gleichen Namen, nach dem Bau der Eisenbahnlinie hier gegründet Es war eine Siedlung…

EN New Slate - settlement in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Komańcza. New slate was created with the railway station with this name, after completion of the here railway line in 1872. This was the settlement…

DE Sanok, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Sanok, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

Jerman bahasa Inggris
sanok sanok
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in 9 Sitze in 3 Zimmer. Will Sękowa - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Bukowsko, der Strom Pielnica Bukowski Vorberg. In den Jahren gehörte 1975-1998 die…

EN Old łemkowska chata. This amendment reproduces its original shape. For our guests three climate change rooms. A total of 9 beds. For guests with a fireplace dining room with a library, kitchen tourist. Behind the house flows Wisłok. There is a place

DE Bog-Mar Inn liegt in der Nähe der Strecke Krosno-Sanok, in der sich der Hauptsitz des Unternehmens zu bauen und das Einkaufszentrum „BOG-MAR“ Wir bieten: -41 Betten in 1,2 und 3 - persönliche -das Zimmer und Suiten und Apartments mit Badezimmer…

EN Inn Bog-Mar is located near the route Krosno-Sanok, in building the head office of the company and the shopping center "BOG-MAR" We offer: -41 beds in 1,2 and 3 - bed rooms and suites -the rooms and suites with private bathrooms…

DE BN liegt im südöstlichen Teil des Landes und erstreckt sich entlang der Grenze mit der Slowakei (Abschnitt Nowy Sacz? Sanok) entfernt

EN BN is located in the south-eastern part of the country and is located along the border with Slovakia (line Nowy Sacz ? Sanok)

Jerman bahasa Inggris
landes country
grenze border
slowakei slovakia
nowy nowy
sacz sacz
sanok sanok
im in the
liegt is
mit with
entlang in
und and

DE Wir bieten einen Touristengutschein zur Miete in Sanok an der Biała Góra in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes und des Flusses San…

EN We provide a Tourist Voucher for rent in Sanok on Biała Góra, in a quiet and peaceful area close to the forest and the San…

DE Das Hotel befindet sich in Krosno ul.Balkonowej (neben ul.Podkarpackiej auf der Strecke Jaslo-Sanok) entfernt. Wir bieten Ihnen ein 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit hohem Standard. - Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Sat-TV - Internet - Hotel Zubehör - Bad…

EN The hotel is located in the Krosno Street Balkonowej (adjacent to street station on the route Jasło-Sanok). We offer rooms for 1-person of high standard. - Rooms are equipped with : - TV-SAT - permanent internet connection - fancy hotel - a bathroom…

DE Sanok - Unser Haus liegt im Dorf Postolow, die Route Lesko gelegen. Schön eingebettet zwischen den Bäumen ist ein perfekter Ort, und als Basis für die Fischerei zur Ruhe (für Sanu nur 1 km), oder Touristen in den höheren Teilen der Berge. UNSER…

EN Our guest house is located in the village of Postołów, along the route Lesko - Sanok. Beautifully situated amidst the greenery is the perfect place to rest and as a base for anglers (to legalize only 1 km) that tourists in higher mountains. Our

DE Cottages in Załużu Willkommen im Ferienhaus in dem kleinen, malerischen Dorf Załuż in der Nähe Sanok

EN Cottages in theużu Welcome to supply situated in a small picturesque town of theuż located near the Sanok

Jerman bahasa Inggris
cottages cottages
willkommen welcome
kleinen small
malerischen picturesque
dorf town
sanok sanok
in in
nähe near

DE Wir möchten Sie Ihren Urlaub in der malerischen und schön gelegenen Dorf Załuż in Podkarpackie Provinz bieten, in der Gemeinde Sanok auf der San

EN We would like to offer you rest in a picturesque and beautifully situated town Theuż, in the Podkarpackie voivodship, in the municipality of Sanok, over the SAN

Jerman bahasa Inggris
malerischen picturesque
gelegenen situated
podkarpackie podkarpackie
sanok sanok
san san
urlaub rest
schön beautifully
bieten offer
gemeinde municipality
dorf town
in in
wir we
und and

DE Manor Restaurant Sanok - wir sind sehr erfreut, Ihnen die Verwendung der Unterkunftsleistungen anbieten zu können. Das Hotel verfügt über eine Familien-Suite bestehend aus: 1-Doppelzimmer (mit Zustellbett) -1 Zimmer mit Doppelbett -2 Zimmer für 2…

EN Restaurant Manor Sanok - is us great pleasure to offer you a use of accommodation services. Object has family suite consisting of: - single room(with an extra bed) - 1 room with double bed 2 rooms 2 Personal kitchen -bathroom -zabraniamy entering…

DE Dom Sportowca gehört zum Komplex der Sport- und Erholungseinrichtungen MOSiR Sanok

EN Dom Sportowca belongs to the complex of sports and recreational facilities MOSiR Sanok

Jerman bahasa Inggris
dom dom
gehört belongs
komplex complex
sanok sanok
sport sports
und and

DE Es befindet sich am Fluss San, in der Nähe der Arena Sanok Sporthalle, Eisbahn "Błonie", Schwimmbad und überdachten Tennisplätzen

EN It is located on the San River, in the neighborhood of the Arena Sanok sports hall, ice track "Błonie", swimming pool and covered tennis courts

Jerman bahasa Inggris
befindet located
fluss river
san san
arena arena
sanok sanok
sporthalle sports hall
eisbahn ice
amp amp
quot quot
es it
überdachten covered
in in
und and
schwimmbad swimming pool

DE Zentrum für Gesundheitsförderung Sanvit ist komfortables, dreisterniges Hotel, das im Zentrum der Stadt Sanok liegt. Das Hotel Sanvit verfügt über komfortable Einbett-, Zweibett- und Dreibettzimmer und Apartments mit dem erhöhten Standard, die…

EN Centrum Promocji Zdrowia Sanvit is a 3-star hotel located by the Market Square, offering classically appointed rooms with free Wi-Fi. There is a gym, a sauna and a salt cave to relax in. Each room at Sanvit includes a TV and a private bathroom…

DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Sanok je nach dem Standard und Preis

EN Compare accommodations in Sanok depending on the standard and price

Jerman bahasa Inggris
sanok sanok
standard standard
preis price
vergleichen compare
je nach depending
und and
dem the

DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Sanok:

EN See also the entertainment and tourist offer in Sanok:

Jerman bahasa Inggris
sanok sanok
auch also
und and

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Sanok aus allen Stadtvierteln

EN Our accommodation database in Sanok contains offers from every district of the city

Jerman bahasa Inggris
datenbank database
umfasst contains
sanok sanok
unsere our
aus from
allen in

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan