Terjemahkan "intyamon tal eingebettet" ke bahasa Inggris

DE Das voralpine Dorf Lessoc liegt am rechten Ufer der Saane im Greyerzerland. Der kleine Ort ist in gut erhaltenem Ackerland im Intyamon Tal eingebettet und befindet sich am Fusse des Gipfels von Les Millets.

• voralpine Dorf Lessoc
• Greyerzerland
• gut erhaltenem Ackerland
• Intyamon Tal eingebettet
• Gipfels von Les

DE Die Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu touristischen Routen: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska-Tal - 2 km, Strążyska-Tal - 6 km, Chochołowska-Tal - 2 km

• Zugang zu touristischen
• Dolina za Bramką
• km
• Kościeliska-Tal
• Strążyska-Tal
• Chochołowska-Tal

DE Das Chochołowska-Tal, das Strążyska-Tal und das Mała Łąka-Tal befinden sich ebenfalls in der Nähe

• Chochołowska-Tal
• Strążyska-Tal
• Mała Łąka-Tal befinden

DE Rooms „in Słodyczków“ ist in der malerischen Gegend von Kościelisko entfernt. Entfernung vom Stadtzentrum - 5 km. Die Abstände 1-2 km. , In der Nähe der Stelle, Ausgangspunkt für die in das Tal Kościeliska Tal und Tal des Kleinen Meadows…

• Rooms
• Słodyczków
• entfernt
• Entfernung vom Stadtzentrum
• km
• Abstände km
• Nähe der Stelle
• Tal Kościeliska Tal
• Tal des Kleinen

DE Zuerst werden wir uns in das untere Tal des Triglav-Seenvom Dvojno Jezero, dem "Doppelsee", zum Črno Jezero, dem "Schwarzen See" (Lopučniška-Tal), gefolgt von einer Abstieg ins Bohinjer Tal zum Savica-Wasserfall

• Dvojno Jezero
• Črno Jezero
• Lopučniška-Tal
• ins Bohinjer Tal
• Savica-Wasserfall

DE Services, die nach dem Laden der Seite über JavaScript eingebettet werden (z.B. lädt ein WordPress-Plugin über AJAX eine Liste von YouTube Videos, die in einer Lightbox eingebettet werden)

• Services
• Laden der Seite
• lädt ein WordPress-Plugin
• AJAX eine Liste
• YouTube Videos

DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.

• Schriften-Software darf ausschließlich
• Anteil
• Hauptwert
• Hauptfunktionalität der Applikation
• welche sie eingebettet

DE Wo das Widget in der Seite eingebettet sein soll. Wenn ein Selektor (z. B. #some-id) angegeben wird, wird das Widget inline in diesem DOM-Knoten eingebettet. Es bleibt so lange offen, bis es über widget.remove entfernt wird

• Wo das Widget
• eingebettet sein soll
• Selektor
• DOM-Knoten eingebettet
• bleibt so lange

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

• Eingebettet zwischen Aare
• Aargauer Jura
• Tafeljura
• Natur-
• Erholungsraum zwischen Basel

DE Ein Tal, eingebettet zwischen Pelmo und Civetta.

• Tal
• eingebettet zwischen Pelmo

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

• Eingebettet zwischen Aare
• Aargauer Jura
• Tafeljura
• Natur-
• Erholungsraum zwischen Basel

DE Das Haus von Cypryda befindet sich im malerischen Dorf Podhale, abseits der schönsten Tatra-Täler, 7 km vom Chochołowska-Tal und 9 km vom Kościeliska-Tal entfernt, daher auch die Tatra-Wanderwege

• Haus von Cypryda
• malerischen Dorf Podhale
• abseits der schönsten
• km vom Chochołowska-Tal
• km vom Kościeliska-Tal

DE Vom Haus aus haben Sie einfachen Zugang zu Wanderwegen in der westlichen Tatra, zum Mała Łąka-Tal und zum Kościeliska-Tal sowie nach Giewont

• westlichen Tatra
• Mała Łąka-Tal

DE Nach einem ersten durch einen Lärchenwald führenden Stück geht es hinauf zu einer Scharte mit weitem Blick über das Ampezzaner Tal und weiter in ein zwischen den Bergen Cristallo und Pomagagnon versteckt liegendes Tal.

• führenden Stück geht
• Ampezzaner Tal
• Bergen Cristallo
• Pomagagnon versteckt liegendes

DE „Kirowy Tavern“ liegt in einer ruhigen und schönen Gegend von Kościelisko, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Zakopane, vor den Toren eines der schönsten Täler - Kościeliska-Tal, in der Nähe von Chochołowska Tal

• Kirowy Tavern
• Zakopane
• Täler
• Kościeliska-Tal
• Nähe von Chochołowska

DE Sanok - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie. Das Hotel liegt im San-Tal, im Tal von Sanok, in den Ausläufern des Słonne Bukowski Vorberg und in der Euroregion Karpaten. Bona ist ein neues Hotel in Sanok, befindet sich auf dem Fluss San gegenüber…

• Sanok
• Podkarpackie
• Tal von Sanok
• Ausläufern des Słonne
• Vorberg
• Euroregion Karpaten
• Hotel in Sanok
• Fluss San

DE Die Zimmer im Tylki befinden sich auf der Hauptstraße Krzeptówki, in der Nähe Wanderwege, unter anderem Kościeliska Tal, die Straße Reglami Tal Kleine Łąki.Do Skilift ist nur 40 Meter hinter dem Haus. In der Nähe der Wallfahrtskirche auf…

• Zimmer im Tylki
• Hauptstraße Krzeptówki
• Nähe Wanderwege
• anderem Kościeliska Tal
• Straße Reglami Tal
• hinter dem Haus
• Nähe der Wallfahrtskirche

DE Die Stadt ist in der Sadecki, im Tal des Baches und seinen Zuflüsse Kryniczanka entfernt. Krynica ist von Hügeln des Monte Parkowa Kreuz, Jasiennik umgeben. SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj liegt in einem Tal am Fuße des Schwarzen Brook Jaworzyna…

• Sadecki
• Tal des Baches
• seinen Zuflüsse Kryniczanka
• Monte Parkowa Kreuz
• Jasiennik umgeben
• SPA Dr Irena
• Krynica Zdroj liegt
• Tal am Fuße
• Schwarzen Brook

DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…

• Hof
• Wald Tal
• Pufferzone des Suwalki
• Tal von Wald
• Nähe des Sees
• umgeben integriert
• Bereich unserer Ausstattung

DE Die Wohnung befindet sich in toller Lage in Zakopane, 15 min. zu Fuß von Krupówki, 10 min. von Szlaku Pod Reglami zwischen dem Strążyska-Tal und dem Mała Łąka-Tal. Friedliche und ruhige Nachbarschaft. In der Nähe gibt es ein Skizentrum Polana…

• min
• Fuß von Krupówki
• Szlaku Pod Reglami
• Strążyska-Tal
• Mała Łąka-Tal
• Friedliche
• ruhige Nachbarschaft
• Skizentrum

DE Koscieliska - die Hauptstraße zu den Kommunikations montanen Täler wie das Tal Kościeliska, Chochołowska Tal

• Koscieliska
• Tal Kościeliska
• Chochołowska Tal

DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss! Das Soča Tal ist eines der wohl schönsten Reiseziele in Slowenien. Berühmt ist die Region vor?

• Soča Tal
• muss
• wohl schönsten Reiseziele
• Slowenien

DE Unser Haus befindet sich im schönen Tal Dorf Słoszów (k / Zieleniec, Sudetenland, Klodzko-Tal, in der Gemeinde Szczytno) gelegen

• Unser Haus befindet
• schönen Tal Dorf
• Zieleniec
• Sudetenland
• Klodzko-Tal
• Gemeinde Szczytno
• gelegen

DE In ein paar Auto Minuten zum Tal Kościeliskiej- 6,5 km, Tal Chochołowskiej- 5 km, 13 km von Zakopane

• paar Auto Minuten
• Tal Kościeliskiej- km
• Tal Chochołowskiej- km
• km von Zakopane

DE In der Umgebung: - Thermalbäder in Chochołów (1 km) und in Orawice (14 km) - Chochołowska-Tal - Kościeliska-Tal - 200 m vom Objekt entfernt befindet sich ein Schlepplift

• Umgebung
• km
• Orawice
• Chochołowska-Tal
• Kościeliska-Tal
• m vom Objekt

DE Arve-Tal hat eine Umweltzone: Arve-Tal ZPA

• Arve-Tal ZPA

DE Ein spektakuläres Tal im Herzen der Julischen Alpen, bekannt als das Tal der Sieben Seen, erstreckt sich direkt unter dem Berg Triglav.

• Julischen Alpen
• Sieben Seen
• erstreckt sich direkt
• Berg

DE Nach einem deftigen Bergmannsessen und einem Besuch bei Logar-Tal, dem wohl schönsten Tal Sloweniens, geht es zurück in die Hauptstadt

• deftigen Bergmannsessen
• Besuch bei Logar-Tal
• wohl schönsten Tal
• geht es zurück
• Hauptstadt

DE Kvitlen liegt wunderschön auf einem Bergrücken über dem Kvitladalen-Tal. Von der Lodge aus haben Sie einen Panoramablick auf das Tal und den?

• Kvitlen liegt wunderschön

DE Im Trenta-Tal gibt es zudem eine Region die „Tal der sieben Seen“ genannt wird und dessen Wanderwege an den für Slowenien typischen, sehr schönen Bergseen vorbeiführen.

• Tal der sieben
• Slowenien typischen
• sehr schönen Bergseen

DE Das Canzoi-Tal ist ein wunderschönes Tal, das den Hintergrund für einige der schönsten Wanderwege der umgebenden Bergmassive darstellt

• Tal
• Hintergrund für einige
• Bergmassive darstellt

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

• Cloudflare Stream unterstützt
• anpassungsfähiges Bitrate-Streaming

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

• Apps von Bitbucket
• Bitbucket eingebettet

DE Eine MobileTogether-Lösung wird mit Hilfe eines neuen, von Altova eigens für diesen Zweck entwickelten SolutionView-Steuerelements in eine UWP-App eingebettet

• eines neuen
• Zweck entwickelten SolutionView-Steuerelements
• UWP-App eingebettet

DE MobileTogether Apps werden über ein iFrame-Element in den HTML-Code der Webseite eingebettet. Für die Benutzer- oder Geräteauthentifizierung stehen bei Bedarf mehrere Optionen zur Verfügung.

• Webseite eingebettet
• Benutzer-

DE Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken und -erklärungen dieser Dritten verantwortlich, selbst wenn wir einen Link zu diesen Websites oder Diensten eingebettet haben

• Datenschutzpraktiken
• erklärungen dieser Dritten
• Link zu diesen

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

• Apps von Bitbucket
• Bitbucket eingebettet

DE Sie können den SpreakerEmbed-Player unabhängig davon verwenden, ob Sie bei ihnen hosten oder nicht. Sie haben auch eine Show/Playlist eingebettet.

• SpreakerEmbed-Player unabhängig davon
• hosten
• Show
• Playlist

DE Erfahren Sie, wie Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungs-Kriterien (ESG) in unsere Organisation und unsere Anlagegrundsätze eingebettet sind.

• Erfahren Sie
• Umwelt-
• Sozial-
• Unternehmensführungs-Kriterien
• ESG
• Organisation
• Anlagegrundsätze eingebettet

DE mit einem vertikalen Video im Full Screen – eingebettet in einer nicht störenden Native-Platzierung.

• Screen
• störenden

DE Wir haben diese Idee konsequent fortgeführt und bieten heute eine dynamische Familie von Produkten, die im Zusammenspiel für bessere Kundenbeziehungen sorgen und dank einer offenen Entwicklungsplattform eingebettet und erweitert werden können.

• Idee konsequent fortgeführt
• Familie von Produkten
• Zusammenspiel für bessere
• sorgen
• dank einer offenen
• eingebettet

DE Relevante Informationen zu zugehörigen Dokumenten (Eigentümer, Umfang, SAP-Codes etc.) werden eingebettet

• Dokumenten
• Eigentümer
• Umfang
• SAP-Codes
• eingebettet

DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor

• beste Beleg dafür
• letzten Jahren Jahren
• Kunden neue Technologien
• Tom Laureys
• Solution Manager ECM
• Amplexor

DE Das preisgekrönte Sprint Center, eingebettet in einem 6 Milliarden Projekt zur Wiederbelebung der Stadtmitte von Kansas…

• preisgekrönte Sprint Center
• Projekt zur Wiederbelebung

DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind

• Webbeacons
• Zählpixel
• Internet-Tags
• Clear-Gifs
• genannt
• Webbeacons sind kleine
• Grafiken
• Webseiten
• Mobilanwendungen
• Werbung

DE Sie können von überall online verlinkt oder mit einem einzigen Code in Webseiten eingebettet werden

• überall online verlinkt

DE In den Kursen waren immer kraftvolle spirituelle Prinzipien eingebettet, und das Leben der Menschen veränderte sich, ohne dass sie genau wussten, warum

• Kursen waren immer
• spirituelle Prinzipien eingebettet
• Leben der Menschen
• genau wussten
• warum

DE Digitale Signaturen können als das letzte Element des Ausgabedokuments eingebettet oder in einer separaten Signaturdatei gespeichert werden.

• eingebettet
• separaten Signaturdatei gespeichert

DE Sie müssen das Integrationspaket für die jeweilige Developer Tool Software, die in Ihre Applikation eingebettet werden soll (d.h

• müssen das Integrationspaket
• jeweilige Developer Tool

DE Manowce ist ein historisches Anwesen im Nordwesten Polens, eingebettet in ein riesiges Waldgebiet fernab jeglicher Wohngebiete direkt am Ufer des Stettiner Haffs an der Ostsee. Trotz seiner abgeschiedenen Lage ist Manowce nur 40 Minuten von Szczecin…

• Anwesen im Nordwesten
• Waldgebiet fernab jeglicher
• direkt am Ufer
• Ostsee
• Trotz seiner abgeschiedenen
• Manowce nur Minuten