Terjemahkan "sowohl normale videos" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sowohl normale videos" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sowohl normale videos

Jerman
bahasa Inggris

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

Jerman bahasa Inggris
ausgerüstet equipped
normale normal
videos videos
anderen other
formaten formats
exportieren export
musik music
effekten effects
in in
sind are
als as
zu to
sie you
erstellen create
und and

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

Jerman bahasa Inggris
ausgerüstet equipped
normale normal
videos videos
anderen other
formaten formats
exportieren export
musik music
effekten effects
in in
sind are
als as
zu to
sie you
erstellen create
und and

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats

Jerman bahasa Inggris
ausgerüstet equipped
anderen other
exportieren export
grad degree
normale standard
formaten formats
musik music
effekten effects
in in
sind are
videos videos
als as
zu to
sie you
und and

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats

Jerman bahasa Inggris
ausgerüstet equipped
anderen other
exportieren export
grad degree
normale standard
formaten formats
musik music
effekten effects
in in
sind are
videos videos
als as
zu to
sie you
und and

DE 3D-Videos abspielen oder normale Videos in 3D umwandeln

EN Another way to play movies and music

Jerman bahasa Inggris
in to
videos movies
abspielen to play

DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail

Jerman bahasa Inggris
tab tab
einstellungen settings
klickst clicking
x x
miniaturansicht thumbnail
kannst can
videos videos
kanal channel
indem by
in in
dann then
und going
auf to
der red
du your
entfernen remove

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

Jerman bahasa Inggris
importieren import
ziehen drag
timeline timeline
richten align
rendern render
videos videos
schritt step
des the

DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.

EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.

DE Diese Beschränkung gilt sowohl für Kinderprofile als auch für normale Profile in Ihrem Konto

EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account

Jerman bahasa Inggris
beschränkung limit
gilt applies
normale normal
profile profiles
konto account
als as
diese this
auch to

DE Sie ermöglichen sowohl die normale Überwachung als auch die Fernüberwachung und berücksichtigen dabei die Einschränkungen bei der Erfassung identifizierbarer personenbezogener Daten.

EN They allow surveillance and remote monitoring while addressing restrictions on collecting identifiable personal data.

Jerman bahasa Inggris
ermöglichen allow
einschränkungen restrictions
daten data
und and
sie personal
sowohl they
überwachung surveillance

DE Es gibt allerdings auch Anbieter die sich ausschließlich auf WordPress Hosting spezialisiert haben. Diese Dienste stellen WordPress sowohl für Multiuser wie auch für normale User zur Verfügung.

EN However, there are also providers who have specialized exclusively in WordPress hosting. These services provide WordPress for multi-user as well as for normal users.

Jerman bahasa Inggris
ausschließlich exclusively
wordpress wordpress
spezialisiert specialized
normale normal
hosting hosting
user user
anbieter providers
dienste services
auch also
haben have
diese these
die however
für for
stellen in
verfügung are

DE Das Layout für reine CSS-reaktionsfähige Tabellen eignet sich sowohl für normale Geschäfte als auch für den aktuellen Lieferservice

EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service

Jerman bahasa Inggris
reine pure
tabellen tables
eignet suitable
geschäfte stores
lieferservice delivery service
css css
layout layout
aktuellen current
für for
den the

DE Basierend auf diesen Bildern lernt Cognex Deep Learning sowohl die natürliche Textur der Maus-Diode als auch das normale Aussehen ihrer Lötstelle

EN Based on these images, Cognex Deep Learning learns the natural texture of the mouse diode, as well as the normal appearance of its solder

Jerman bahasa Inggris
bildern images
cognex cognex
natürliche natural
textur texture
normale normal
maus mouse
diode diode
basierend based on
deep deep
als as
aussehen appearance
learning learning
lernt learns

DE Es gibt allerdings auch Anbieter die sich ausschließlich auf WordPress Hosting spezialisiert haben. Diese Dienste stellen WordPress sowohl für Multiuser wie auch für normale User zur Verfügung.

EN However, there are also providers who have specialized exclusively in WordPress hosting. These services provide WordPress for multi-user as well as for normal users.

Jerman bahasa Inggris
ausschließlich exclusively
wordpress wordpress
spezialisiert specialized
normale normal
hosting hosting
user user
anbieter providers
dienste services
auch also
haben have
diese these
die however
für for
stellen in
verfügung are

DE Lösungen ermöglichen sowohl die normale Überwachung als auch die Fernüberwachung und berücksichtigen dabei die Einschränkungen bei der Erfassung personenbezogener Daten

EN solutions enable surveillance and remote monitoring while addressing restrictions on collecting personal data

Jerman bahasa Inggris
lösungen solutions
ermöglichen enable
einschränkungen restrictions
daten data
personenbezogener personal
und and
überwachung surveillance

DE Sie ermöglichen sowohl die normale Überwachung als auch die Fernüberwachung und berücksichtigen dabei die Einschränkungen bei der Erfassung identifizierbarer personenbezogener Daten.

EN They allow surveillance and remote monitoring while addressing restrictions on collecting identifiable personal data.

Jerman bahasa Inggris
ermöglichen allow
einschränkungen restrictions
daten data
und and
sie personal
sowohl they
überwachung surveillance

DE Sowohl Trägerhosen als auch normale Shorts ohne Träger bieten bei jeder Fahrt gleichbleibenden Komfort

EN Both bib shorts with shoulder straps and regular shorts without straps provide consistent comfort on any ride

Jerman bahasa Inggris
träger straps
bieten provide
fahrt ride
komfort comfort
shorts shorts
sowohl both
ohne without
jeder any
auch regular

DE Allerdings können sowohl Administrator- als auch normale Benutzerkonten Schutzfunktionen deaktivieren und Objekte aus der Quarantäne wiederherstellen

EN However, both administrator and standard user accounts can disable protection features and restore items from quarantine

Jerman bahasa Inggris
normale standard
quarantäne quarantine
wiederherstellen restore
administrator administrator
können can
benutzerkonten user accounts
deaktivieren disable
aus from
allerdings however
und and
sowohl both
der items

DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die mit „Nur Erwachsene“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine normale Miniaturansicht an.

EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.

DE Zum Schluss noch ein Tipp für die kreative Effektbearbeitung, den Sie auch für normale Videos im Querformat verwenden können

EN To round things off, here's a tip for creative effects editing that can also be applied to normal videos in landscape format

Jerman bahasa Inggris
tipp tip
kreative creative
normale normal
videos videos
querformat landscape
für for
können can
ein a
die off

DE Normale 2D-Overlays und Titel in 3D-Videos integrieren

EN Insert normal 2D overlays and titles into 3D videos

Jerman bahasa Inggris
normale normal
titel titles
in into
overlays overlays
und and
videos videos

DE Zum Schluss noch ein Tipp für die kreative Effektbearbeitung, den Sie auch für normale Videos im Querformat verwenden können

EN To round things off, here's a tip for creative effects editing that can also be applied to normal videos in landscape format

Jerman bahasa Inggris
tipp tip
kreative creative
normale normal
videos videos
querformat landscape
für for
können can
ein a
die off

DE Normale 2D-Overlays und Titel in 3D-Videos integrieren

EN Insert normal 2D overlays and titles into 3D videos

Jerman bahasa Inggris
normale normal
titel titles
in into
overlays overlays
und and
videos videos

DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die mit „Nur Erwachsene“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine normale Miniaturansicht an.

EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

Jerman bahasa Inggris
youtube youtube
arten kinds
musikvideos music videos
trailer trailers
nutzern users
gestattet allows
videos videos
komplette all
film movies
weshalb to
und and
von of
sowohl the

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

Jerman bahasa Inggris
youtube youtube
arten kinds
musikvideos music videos
trailer trailers
nutzern users
gestattet allows
videos videos
komplette all
film movies
weshalb to
und and
von of
sowohl the

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

Jerman bahasa Inggris
youtube youtube
arten kinds
musikvideos music videos
trailer trailers
nutzern users
gestattet allows
videos videos
komplette all
film movies
weshalb to
und and
von of
sowohl the

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

Jerman bahasa Inggris
youtube youtube
arten kinds
musikvideos music videos
trailer trailers
nutzern users
gestattet allows
videos videos
komplette all
film movies
weshalb to
und and
von of
sowohl the

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

Jerman bahasa Inggris
youtube youtube
arten kinds
musikvideos music videos
trailer trailers
nutzern users
gestattet allows
videos videos
komplette all
film movies
weshalb to
und and
von of
sowohl the

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

Jerman bahasa Inggris
url url
methode method
besuche visit
hinzufügen add
richtige right
einbetten embed
videos videos
oder or
option option
deines your
kannst you can
nicht not
solltest you
verwenden use
auswählen choosing

DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.

EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.

Jerman bahasa Inggris
instagram instagram
heutzutage nowadays
angesehen watched
loops loops
videos videos
fotos photos
wird will
zeigen show
wenn if
dies this
zeigt shows
viele many
ihre your
zählen count
als as
haben have
wie how
personen people
ansichten views
keine not
sie you
ansicht view
auf on
angezeigt display
ein a
nur only

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.

Jerman bahasa Inggris
videos videos
spuren tracks
beginnen start
anfänge beginnings
screen screen
so so
im in the
entsprechend accordingly
in in
positionieren place
alle all
dass that

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

Jerman bahasa Inggris
videos videos
umschalttaste shift key
halten holding
bleibt remains
horizontale horizontal
spuren tracks
position position
schieben move
viele many
separate separate
alle all
eine a
enthält contains
der the

DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

Jerman bahasa Inggris
videos videos
https https
user user
kanal channel
youtube youtube
unsere our
weitere for

DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.

EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.

Jerman bahasa Inggris
analyse analysis
szenen scenes
extrahiert extracted
bewertet evaluated
videos videos
kriterien criteria
oder or
ihren your
mit with
daten data
aus from
den the
bestimmten to

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.

Jerman bahasa Inggris
und and
möglich that
wir our
von of

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.

Jerman bahasa Inggris
videos videos
spuren tracks
beginnen start
anfänge beginnings
screen screen
so so
im in the
entsprechend accordingly
in in
positionieren place
alle all
dass that

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

Jerman bahasa Inggris
videos videos
umschalttaste shift key
halten holding
bleibt remains
horizontale horizontal
spuren tracks
position position
schieben move
viele many
separate separate
alle all
eine a
enthält contains
der the

DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.

EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.

Jerman bahasa Inggris
analyse analysis
szenen scenes
extrahiert extracted
bewertet evaluated
videos videos
kriterien criteria
oder or
ihren your
mit with
daten data
aus from
den the
bestimmten to

DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt

EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video

Jerman bahasa Inggris
anderen other
button button
einer a
videos videos
nicht not
jeder anyone
allerdings however
als than
der of
ansehen viewing
teilen share

DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

Jerman bahasa Inggris
kostenlosen free
pdfs pdfs
exportieren export
youtube youtube
facebook facebook
und and
videos videos
vimeo vimeo
mit with
version version
sie you
können can

DE Sie führen ganz normale Spielzüge aus, aber sie tun dies, ohne darüber nachzudenken, so schnell, dass die andere Mannschaft nicht mehr rechtzeitig reagieren kann

EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react

Jerman bahasa Inggris
schnell fast
ohne without
tun do
reagieren react
andere other
aber but

DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

Jerman bahasa Inggris
firefox firefox
normale normal
unterschied difference
einstellungen settings
im in the
verwendet use
nun now
und and
angezeigt displayed
werden be

DE Die Geräte, die Teil eines Botnets sind, können wie normale Anfragen an eine Website erscheinen, so dass sie diese nicht blockieren werden

EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
normale normal
blockieren block
website website
so so
können can
anfragen requests
sind are
dass that

DE Bei einer DDoS-Attacke überlastet ein Hacker eine Website mit Anfragen, sodass sie für normale Besucher nicht mehr erreichbar ist

EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors

Jerman bahasa Inggris
hacker hacker
anfragen requests
besucher visitors
ddos ddos
attacke attack
website website
mit with
sodass to
sie it
nicht regular
ist making

DE Sie haben Zugang zu einer online Glücksspielseite in ihrem Heimatland,  aber sie sind in Urlaub oder auf Geschäftsreise, sodass sie die Seite auf normale Weise (auch nur vorübergehend) nicht besuchen können

EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)

Jerman bahasa Inggris
zugang access
geschäftsreise business trip
vorübergehend temporarily
online online
urlaub vacation
oder or
seite site
besuchen trip
in in
sind are
aber but
nur the
einer a

DE Alle freuen sich darauf, dass Schritt für Schritt wieder der normale Alltag Einzug hält.

EN Everyone is looking forward to life returning to normal.

Jerman bahasa Inggris
freuen looking forward
normale normal
alltag life
darauf to

DE Ein Projekt ist keine Routineaufgabe. Normale betriebliche Tätigkeiten oder Wartungsarbeiten gelten nicht als Projekte, denn für sie sind weder ein Anfang noch ein Ende festgelegt.

EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.

Jerman bahasa Inggris
ende end
projekt project
oder or
sie something
ist is
nicht not
denn to

DE Premiumnamen stehen zum Kauf zur Verfügung, kosten aber in der Regel mehr als normale Namen

EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names

Jerman bahasa Inggris
kauf purchase
namen names
kosten cost
aber but
mehr more
zur for

DE Genau wie Ihre „normale? Internetverbindung können Sie den virtuellen Router oder Hotspot Ihres Computers mit einem VPN sichern

EN Just like your ?normal? internet connection, you can secure your computer?s virtual router or hotspot with a VPN

Jerman bahasa Inggris
normale normal
computers computer
virtuellen virtual
router router
hotspot hotspot
vpn vpn
oder or
können can
wie like
ihre your
einem a
genau just

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan