DE Während eine Änderung der Nameserver- und Registrierungsinformationen einer sorgfältigen Überprüfung bedarf, sollten Änderungen an den Datensätzen in Ihren Nameservern unverzüglich wirksam werden.
Terjemahkan "registrierungsinformationen einer sorgfältigen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "registrierungsinformationen einer sorgfältigen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari registrierungsinformationen einer sorgfältigen
"registrierungsinformationen einer sorgfältigen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari registrierungsinformationen einer sorgfältigen
Jerman
bahasa Inggris
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nameserver | nameservers |
| sollten | should |
| bedarf | requires |
| in | in |
| ihren | your |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Verwendung von Registrierungsinformationen und zusätzlichen Registrierungsinformationen
EN Information updating and accuracy obligations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass das Unternehmen ICANN die Registrierungsinformationen und die zusätzlichen Registrierungsinformationen zur Verfügung stellt
EN As a condition to continued registration of your domain, you must provide us with updated Registration Information within seven (7) days of any changes to such information
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfügung | provide |
| sie | you |
| stellt | of |
| damit | to |
| die | days |
DE Verwendung von Registrierungsinformationen und zusätzlichen Registrierungsinformationen
EN Information updating and accuracy obligations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass das Unternehmen ICANN die Registrierungsinformationen und die zusätzlichen Registrierungsinformationen zur Verfügung stellt
EN As a condition to continued registration of your domain, you must provide us with updated Registration Information within seven (7) days of any changes to such information
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfügung | provide |
| sie | you |
| stellt | of |
| damit | to |
| die | days |
DE Verwendung von Registrierungsinformationen und zusätzlichen Registrierungsinformationen
EN Information updating and accuracy obligations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass das Unternehmen ICANN die Registrierungsinformationen und die zusätzlichen Registrierungsinformationen zur Verfügung stellt
EN As a condition to continued registration of your domain, you must provide us with updated Registration Information within seven (7) days of any changes to such information
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfügung | provide |
| sie | you |
| stellt | of |
| damit | to |
| die | days |
DE Nach jahrelanger Nutzung von VMware, einer Veränderung in der Universitätsleitung und einer sorgfältigen Prüfung der Alternativen entschieden wir uns dafür, VMware durch Citrix zu ersetzen.
EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
| jahrelanger | years |
| ersetzen | replace |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| änderung | change |
| prüfung | review |
| einer | a |
| wir | we |
DE Digitale Swimlane-Diagramme sind ihren handschriftlichen Gegenstücken zweifellos überlegen, aber ihre Erstellung hängt von einer gründlichen Recherche und einer sorgfältigen Auswahl der besten Swimlane-Diagramm-Software im Voraus ab
EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
EN Organic Studio can?t be defined by a single item. It?s the sum of its careful selection which creates consistently beautiful homes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| definiert | defined |
| summe | sum |
| schöne | beautiful |
| es | it |
| auswahl | selection |
| kann | can |
| werden | be |
| einzelnes | a |
DE Die Bereitstellung eines relevanten, kontextbezogenen Erlebnisses beginnt mit einer sorgfältigen Planung und einem Benutzererlebnis (UX), das die Erfassung von Kundendaten ermöglicht.
EN Delivering a relevant, contextual experience starts with a careful plan and a user experience (UX) that helps capture customer data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bereitstellung | delivering |
| relevanten | relevant |
| kontextbezogenen | contextual |
| erlebnisses | experience |
| beginnt | starts |
| planung | plan |
| benutzererlebnis | user experience |
| ux | ux |
| erfassung | capture |
| kundendaten | customer data |
| mit | with |
| und | and |
DE Selbst bei einer sorgfältigen und mehrstufigen Planung sind bei IT-Projekten Änderungen im laufenden Prozess unvermeidlich – und sei es nur, weil es bei einem Hersteller zu Lieferengpässen kommt
EN Even when a project has been planned carefully in multiple stages, it is inevitable that there will be changes as it progresses, if only because a vendor is suffering from delivery bottlenecks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hersteller | vendor |
| nur | only |
| es | it |
| projekten | project |
| weil | because |
| einer | a |
| selbst | even |
| zu | in |
| und | there |
DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.
EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhaltung | conservation |
| kompletten | complete |
| installation | installation |
| objekte | objects |
| renaissance | renaissance |
| exquisiten | exquisite |
| schmuck | jewelry |
| jahren | years |
| und | and |
| darunter | the |
| aus | from |
| einer | a |
DE Die Herausgabe der Daten erfolgte erst nach einer sorgfältigen Prüfung durch unsere Anwälte
EN Release of the data occurred only after a thorough check by our lawyers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prüfung | check |
| anwälte | lawyers |
| herausgabe | release |
| unsere | our |
| daten | data |
| erst | a |
DE Die Wahl von Designermöbeln ist an sich schon eine Garantie für Langlebigkeit und Funktionalität, aber bei einer sorgfältigen Planung sind auch die geltenden Rechtsvorschriften zu berücksichtigen.
EN Choosing design furniture is by itself a guarantee of resistance and functionality, but a careful planning necessarily needs to also take into account the regulations in force.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| funktionalität | functionality |
| rechtsvorschriften | regulations |
| berücksichtigen | take into account |
| wahl | choosing |
| planung | planning |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| zu | to |
| von | of |
| schon | a |
| aber | but |
DE Auf dem Stand der Flexform befanden sich einige der bedeutendsten Produkte der 2021 Collection, mit einer sorgfältigen Auswahl der Neuheiten in der Indoor-, wie auch in der Outdoor-Kollektion.
EN A careful selection of new pieces from the indoor and outdoor collections enhanced the Flexform space and featured some of the most representative products from the 2021 Collection.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flexform | flexform |
| neuheiten | new |
| outdoor | outdoor |
| einige | some |
| produkte | products |
| stand | and |
| mit | collection |
| einer | a |
| in | indoor |
DE Business-Driver zeigen auf, welche Daten im Rahmen Ihrer Data Governance-Strategie einer sorgfältigen Kontrolle bedürfen und welche Vorteile eine solche Initiative voraussichtlich bietet
EN Business drivers highlight what data needs to be carefully controlled in your data governance strategy and the benefits expected from this effort
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| voraussichtlich | expected |
| business | business |
| strategie | strategy |
| vorteile | benefits |
| governance | governance |
| und | and |
DE Selbst bei einer sorgfältigen und mehrstufigen Planung sind bei IT-Projekten Änderungen im laufenden Prozess unvermeidlich – und sei es nur, weil es bei einem Hersteller zu Lieferengpässen kommt
EN Even when a project has been planned carefully in multiple stages, it is inevitable that there will be changes as it progresses, if only because a vendor is suffering from delivery bottlenecks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hersteller | vendor |
| nur | only |
| es | it |
| projekten | project |
| weil | because |
| einer | a |
| selbst | even |
| zu | in |
| und | there |
DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.
EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhaltung | conservation |
| kompletten | complete |
| installation | installation |
| objekte | objects |
| renaissance | renaissance |
| exquisiten | exquisite |
| schmuck | jewelry |
| jahren | years |
| und | and |
| darunter | the |
| aus | from |
| einer | a |
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
EN Organic Studio can?t be defined by a single item. It?s the sum of its careful selection which creates consistently beautiful homes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| definiert | defined |
| summe | sum |
| schöne | beautiful |
| es | it |
| auswahl | selection |
| kann | can |
| werden | be |
| einzelnes | a |
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
EN Organic Studio can?t be defined by a single item. It?s the sum of its careful selection which creates consistently beautiful homes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| definiert | defined |
| summe | sum |
| schöne | beautiful |
| es | it |
| auswahl | selection |
| kann | can |
| werden | be |
| einzelnes | a |
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
EN Organic Studio can?t be defined by a single item. It?s the sum of its careful selection which creates consistently beautiful homes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organic | organic |
| studio | studio |
| definiert | defined |
| summe | sum |
| schöne | beautiful |
| es | it |
| auswahl | selection |
| kann | can |
| werden | be |
| einzelnes | a |
DE Business-Driver zeigen auf, welche Daten im Rahmen Ihrer Data Governance-Strategie einer sorgfältigen Kontrolle bedürfen und welche Vorteile eine solche Initiative voraussichtlich bietet
EN Business drivers highlight what data needs to be carefully controlled in your data governance strategy and the benefits expected from this effort
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| voraussichtlich | expected |
| business | business |
| strategie | strategy |
| vorteile | benefits |
| governance | governance |
| und | and |
DE Zusätzlich zum Zusatz zum Datenschutz verpflichtet sich Atlassian, die Daten und die Rechte von Kunden zu schützen, indem erst nach einer sorgfältigen juristischen Prüfung auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagiert wird
EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zusatz | addition |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customer |
| prüfung | review |
| reagiert | responding |
| rechte | rights |
| schützen | protecting |
| datenschutz | privacy |
| juristischen | law |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| anfragen | requests |
| erst | a |
DE Natürlich brauchen Sie sich bei 1stDibs keine Sorgen über Fälschungen zu machen, da hier jede*r Anbieter*in einer sorgfältigen Sicherheitsprüfung unterzogen wird.
EN Here's what makes his work important to our times.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgen | what |
| zu | to |
DE Auch berühmte Kunstwerke und Architekturen halten einer sorgfältigen Untersuchung nicht stand
EN Famous pieces of artwork and architecture fail to stand up to careful study as well
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berühmte | famous |
| architekturen | architecture |
| auch | to |
| und | and |
DE Die Validierung beginnt bei der Entwicklung mit einer sorgfältigen Inhaltsvalidierung, Feldversuchen, Formularerstellung und Konstruktvalidierung
EN Validation begins in development with careful content validation, field testing, form construction, and construct validation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beginnt | begins |
| entwicklung | development |
| validierung | validation |
| mit | with |
| und | and |
DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kann | can |
| stattfinden | occur |
| angreifer | attacker |
| zugang | registration |
| domain | domain |
| ändert | changes |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
| den | the |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
DE Konto- und Registrierungsinformationen:
EN Account and Registration Information:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| konto | account |
DE Profile werden aus Registrierungsinformationen, Kaufhistorie und den Suchgewohnheiten Ihrer Kunden generiert
EN Profiles are generated from registration information, purchase history and your customer?s search habits
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profile | profiles |
| kunden | customer |
| generiert | generated |
| aus | from |
| und | and |
| ihrer | your |
| werden | purchase |
DE Alle von Ihnen übermittelten Registrierungsinformationen sind wahrheitsgemäß und korrekt.
EN All registration information you submit is truthful and accurate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| korrekt | accurate |
| alle | all |
| und | and |
| ihnen | you |
| sind | is |
DE Veranstaltungsinformationen. Registrierungsinformationen im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an Veranstaltungen, einschließlich Reise- und Kontaktinformationen, Termininformationen, Lebensmittelpräferenzen oder Allergien und Zugänglichkeitsanfragen.
EN Event Information. Registration information related to your attendance at Events, including travel and contact information, scheduling information, food preferences or allergies and accessibility requests.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teilnahme | attendance |
| reise | travel |
| kontaktinformationen | contact information |
| zusammenhang | contact |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| und | and |
| ihrer | your |
| einschließlich | including |
| an | requests |
DE Konto- und Registrierungsinformationen:
EN Account and Registration Information:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| konto | account |
DE Wenn Sie eine frühere Version der Software installiert haben, können Sie diese einfach updaten, indem Sie die neuste Version über die bisherige Version installieren. Ihre Registrierungsinformationen bleiben so erhalten.
EN If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one. Doing this will retain your registration information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| updaten | update |
| installiert | installed |
| wenn | if |
| haben | have |
| können | can |
| indem | by |
| installieren | installing |
| ihre | your |
| version | version |
DE Windows Computer verwenden ein Programm um ihre Registrierungsinformationen zu verwalten
EN Windows computers use a program in order to handle registry information
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| windows | windows |
| verwalten | handle |
| computer | computers |
| verwenden | use |
| programm | program |
| zu | to |
| ein | a |
DE In diesem Fall werden Ihre Registrierungsinformationen mit den Informationen zusammengeführt, die Sie bereits bei uns hinterlassen haben (wir bezeichnen diese Informationen als Ihr persönliches Profil)
EN When you do, we merge your registration information with any information you’ve already left with us (we call that information your personal profile)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| bereits | already |
| profil | profile |
| diesem | that |
| mit | with |
| ihr | your |
| sie | you |
| die | any |
| uns | us |
| wir | we |
DE Konto- und Registrierungsinformationen:
EN Account and Registration Information:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| konto | account |
DE Konto- und Registrierungsinformationen:
EN Account and Registration Information:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| konto | account |
DE Wenn Sie eine frühere Version der Software installiert haben, können Sie diese einfach updaten, indem Sie die neuste Version über die bisherige Version installieren. Ihre Registrierungsinformationen bleiben so erhalten.
EN If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one. Doing this will retain your registration information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| updaten | update |
| installiert | installed |
| wenn | if |
| haben | have |
| können | can |
| indem | by |
| installieren | installing |
| ihre | your |
| version | version |
DE Konto- und Registrierungsinformationen:
EN Account and Registration Information:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| konto | account |
DE Wenn Sie eine frühere Version von DVDFab installiert haben, können Sie diese einfach updaten, indem Sie die neuste Version über die bisherige Version installieren. Ihre Registrierungsinformationen bleiben so erhalten.
EN If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one. Doing this will retain your registration information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| updaten | update |
| installiert | installed |
| wenn | if |
| haben | have |
| können | can |
| indem | by |
| installieren | installing |
| ihre | your |
| version | version |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten
EN You will also keep your registration information accurate and up-to-date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuell | up-to-date |
| ferner | also |
| zutreffend | accurate |
| und | and |
| ihre | your |
| müssen | to |
| sie | you |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
registrierungsinformationen einer sorgfältigen summe einer sorgfältigen registrierungsinformationen registrierungsinformationen der domain sorgfältigen sorgfältigen erhaltung sorgfältigen inhaltsvalidierung sorgfältigen sicherheitsprüfung unterzogen jahren der sorgfältigen sorgfältigen restaurierung wieder sorgfältigen kontrolle bedürfen neben den sorgfältigen neben der sorgfältigen verfolgen sorgfältigen praktiken vorteile einer omnichannel methode einer abrufen einer client beschreibung einer arbeitsstelle aufruf einer unterseite aufnahme einer cmmc darstellung einer brainstorming laut einer forschungsnotiz fans einer marke status einer neuen buchung einer busfahrt anzeige einer internetseite wegen einer pflichtverletzung beispiel einer berechnung index einer jira stellen einer branche angabe einer kreditkartennummer dank einer plattform karlsruhe neben einer ausserhalb einer organisation ablauf einer vorschriftenregelung rahmen einer keynote neuplanen einer bestehenden entwicklung einer beta falle einer warteschlange pfad einer datei eigenschaften einer url zuge einer bewerbung herstellen einer verbindung wirtschaftlichkeit einer cloud zustellung einer sendung aufrechterhaltung einer organisationskultur risiko einer glas vorteile einer verbesserung erwerb einer lizenz auswahl einer schriftartTerjemahkan registrierungsinformationen einer sorgfältigen ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris