Terjemahkan "thorough research" ke Jerman

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE 03.12.2020 – Die Qualitätssicherung eines Forschungsvorhabens beginnt in den Lebenswissenschaften mit der gründlichen Recherche des Wissensstands und einer klaren Definition von Erkenntnislücken

• Qualitätssicherung eines Forschungsvorhabens
• Recherche des Wissensstands

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

• Forschungsinfrastrukturen zählen neben
• Forschungsbauten auch digitale
• Forschungsnetze
• Forschung

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

• Forschungsinfrastrukturen zählen neben
• Forschungsbauten auch digitale
• Forschungsnetze
• Forschung

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

• Feodor Lynen-Forschungsstipendium
• JSPS-Forschungsstipendium
• NSTC
• TAIWAN
• -Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium

DE Die Akquise erfordert eine gründliche Information über die Zielkunden, um ihre Probleme und ihren Entscheidungsprozess zu verstehen.

• Probleme

DE „Erstellung und Management von Content erfordert gründliche Recherche, Kreativität Bearbeitungsaufwand und Zeit für die Veröffentlichung

• Erstellung
• Management von Content
• gründliche Recherche
• Kreativität Bearbeitungsaufwand

DE Durch eine gründliche Keyword-Recherche zielen wir auf Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey ab und gehen effizient auf die Suchintention ein, was dazu beiträgt, jeden Kunden als Vordenker zu etablieren und die Markenbekanntheit zu steigern.

• gründliche Keyword-Recherche zielen
• Kunden in jeder
• dazu beiträgt
• etablieren

DE Gründliche Analyse ist die Basis jedes erfolgreichen Projekts

• Basis jedes erfolgreichen

DE Qualitativ hochwertiges Content-Marketing erfordert gründliche Recherchen und einen strukturierten Ansatz zur Maximierung der Ergebnisse

• Qualitativ hochwertiges Content-Marketing
• gründliche Recherchen
• Ergebnisse

DE Im Mai 2021 wird Google beginnen, UX-Metriken in seine Rankings einzubeziehen. Ist Ihre Website dafür bereit? Verfolgen Sie LCP-, FID- und CLS-Werte?

• Mai wird Google
• UX-Metriken in seine
• einzubeziehen
• Website dafür bereit
• Verfolgen Sie LCP-
• FID-
• CLS-Werte

DE Für diesen Service kann eine gründliche Nachforschung erforderlich sein. Daher kann der Prozess mehrere Wochen in Anspruch nehmen.

• gründliche Nachforschung erforderlich

DE Bei der Suche nach neuen Themen führt TGG gründliche Recherchen durch, um häufige Probleme zu entdecken, die die Spieler stören, indem sie das betreffende Videospiel tatsächlich spielen.

• neuen Themen führt
• Spieler stören
• Videospiel tatsächlich

DE Daher ist es von entscheidender Bedeutung, über die richtigen IP-Suchtools zu verfügen, die es Ihnen ermöglichen, gründliche und zuverlässige Recherchen durchzuführen, bevor Ihr Projekt beginnt.

• entscheidender Bedeutung
• Ihnen ermöglichen
• gründliche
• zuverlässige Recherchen durchzuführen
• bevor Ihr Projekt

DE Sie entdecken das Konzept der Markenprognose, Trendanalyse als grundlegendes Werkzeug für Ihr Design. Anschließend analysieren Sie ein Briefing und lernen, wie man recherchiert.

• entdecken das Konzept
• Markenprognose
• Trendanalyse als grundlegendes
• Ihr Design
• Anschließend analysieren Sie
• Briefing
• lernen

DE Also haben wir gründlicher recherchiert, um zu sehen, ob wir natürliche Lösungen für dieses Problem finden können, und da trat CBD in unser Leben."

• recherchiert
• sehen
• ob wir natürliche
• da trat CBD
• unser

DE Torsten Jeworrek, Mitglied des Vorstands der Münchener Rück: "Am Beispiel des Hurrikans Ike wird klar, wie wichtig konsequente Risikoforschung für die Identifizierung von Schadenpotenzialen ist

• Torsten Jeworrek
• Mitglied des Vorstands
• Münchener Rück
• Beispiel des Hurrikans
• klar
• wichtig konsequente Risikoforschung
• Identifizierung von Schadenpotenzialen

DE Der Art Directors Club lobt die gründliche Recherche, aber auch den sorgsamen Einsatz fiktionaler Elemente für die #StolenMemory-Website und die Videos zu den ehemaligen KZ-Häftlingen Helena, István und Johannes.

• Art Directors Club
• gründliche Recherche
• sorgsamen Einsatz fiktionaler
• KZ-Häftlingen Helena
• István

DE Ein gelungenes UX-Design beginnt mit einer gründlichen Zielgruppenanalyse

• gelungenes UX-Design beginnt
• gründlichen Zielgruppenanalyse

DE „Erstellung und Management von Content erfordert gründliche Recherche, Kreativität Bearbeitungsaufwand und Zeit für die Veröffentlichung

• Erstellung
• Management von Content
• gründliche Recherche
• Kreativität Bearbeitungsaufwand

DE Führen Sie eine gründliche Untersuchung und Analyse des Marktes durch, auf dem Sie tätig werden wollen, um zu verstehen, welche Anforderungen die Menschen an das Fotogeschäft haben, das Sie gründen wollen

• Untersuchung
• Analyse des Marktes
• tätig werden wollen
• verstehen
• gründen wollen

DE Gründliche Analyse ist die Basis jedes erfolgreichen Projekts

• Basis jedes erfolgreichen

DE Qualitativ hochwertiges Content-Marketing erfordert gründliche Recherchen und einen strukturierten Ansatz zur Maximierung der Ergebnisse

• Qualitativ hochwertiges Content-Marketing
• gründliche Recherchen
• Ergebnisse

DE Digitale Swimlane-Diagramme sind ihren handschriftlichen Gegenstücken zweifellos überlegen, aber ihre Erstellung hängt von einer gründlichen Recherche und einer sorgfältigen Auswahl der besten Swimlane-Diagramm-Software im Voraus ab

• handschriftlichen Gegenstücken zweifellos
• gründlichen Recherche
• Swimlane-Diagramm-Software im Voraus

DE Wir begannen mit einer gründlichen Recherche über verschiedene kostenpflichtige Module von Drittanbietern

• Recherche über verschiedene
• Module von Drittanbietern

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

• Postdoc-Forscherin bei Microsoft
• Cambridge
• Media Lab tätig

DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.

• Tübingen
• Dazu gehören Forschungsprojekte
• Kooperationen mit außeruniversitären

DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.

• höchsten Fördersummen investiert
• Gesundheitswirtschaft
• Luft-
• Raumfahrt
• Energieforschung
• Energietechnologien sowie Großgeräte

DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.

• Forschungsdokumentation
• Forschungsleistungen zusammengetragen Die
• Berichtslegung der Forschungsleistungen
• FH Salzburg

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

• Postdoc-Forscherin bei Microsoft
• Cambridge
• Media Lab tätig

DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet

• ausgefüllt
• Community-Richtlinien an Percent

DE Ausführliche technische Dokumentationen zu all unseren Produkten

• Ausführliche technische Dokumentationen
• all unseren Produkten

DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess

• besten Talente gewinnt
• sorgfältigen
• möglichst agilen Auswahlprozess

DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt

• Ihnen die Wahl
• ExpressVPN
• NordVPN zu erleichtern
• verschiedener Kategorien durchgeführt

DE Allerdings ist das alles andere als eine gründliche Methode, um anonym im Internet zu surfen

• Methode
• anonym im Internet
• surfen

DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

• Analysieren Sie detailliert
• Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber
• Laufe des Jahres

DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.

• internen
• externen Links
• Erste Studien legen
• Technologie ein genaueres
• Berechnungsgrundlage

DE Diese gewährleisten wir durch eine sehr hohe Testabdeckung

• sehr hohe Testabdeckung

DE Eine ausführliche Einführung in die wichtigsten Funktionen von Canto

DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten

• Leistungsmanagement
• Energiemärkte zu erhalten

DE OV-Zertifikate werden erst nach gründlicher Prüfung des Unternehmens ausgegeben. Besucher einer Website können diese Daten dann abrufen und die Vertrauenswürdigkeit der Website genau kontrollieren.

• OV-Zertifikate werden erst
• ausgegeben
• Besucher einer Website
• dann abrufen
• Vertrauenswürdigkeit der Website

DE Legen Sie eine klare Strategie und Roadmap für die effiziente Nutzung von Tableau fest, einschließlich eines Plans mit Ihren Zielen und Visionen, den Anforderungen und Ergebnissen für Ihr Team und einem Zeitplan.

• Strategie
• Nutzung von Tableau
• einschließlich eines Plans
• Ihren Zielen
• Visionen
• Anforderungen
• Ergebnissen für Ihr

DE In unserem Fall dauerte ein gründlicher Scan 11 Minuten und 40 Sekunden

• unserem Fall dauerte
• gründlicher Scan Minuten
• Sekunden

DE Allerdings hängt die Geschwindigkeit eines gründlichen Scans normalerweise auch von der Datenmenge auf Ihrer Festplatte ab

• eines gründlichen Scans
• Datenmenge auf Ihrer

DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.

• Scan Ihres Computers
• Scan
• insbesondere dann dringend
• vermuten
• Computer infiziert

DE Ein aussagekräftiger Lebenslauf (oder ein aktualisiertes LinkedIn Profil) sind immer wichtig für einen guten ersten Eindruck, aber dafür solltest du dir keine Nächte um die Ohren schlagen

• aussagekräftiger Lebenslauf
• aktualisiertes LinkedIn Profil
• guten ersten Eindruck
• schlagen

DE Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:

• Pinsel
• Holzstäbchen reinigen
• vollständige Reinigung sicherzustellen
• Kämme der Walzen

DE Die vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) veröffentlichte Norm ist – typisch deutsch – erheblich gründlicher und umfangreicher, als internationale Normen

• Bundesamt für Sicherheit
• Informationstechnik
• BSI
• typisch deutsch
• erheblich gründlicher
• umfangreicher
• internationale Normen

DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird. So behältst du den Überblick über sämtliche Änderungen und Korrekturen.

• Board-Ansicht in Jira
• Freigabe gründlich geprüft
• sämtliche Änderungen