Terjemahkan "registrierungsinformationen einer sorgfältigen" ke Italia

DE Während eine Änderung der Nameserver- und Registrierungsinformationen einer sorgfältigen Überprüfung bedarf, sollten Änderungen an den Datensätzen in Ihren Nameservern unverzüglich wirksam werden.

• Während eine Änderung
• Nameserver-
• Registrierungsinformationen einer sorgfältigen
• bedarf
• Datensätzen in Ihren
• unverzüglich wirksam

DE Nach jahrelanger Nutzung von VMware, einer Veränderung in der Universitätsleitung und einer sorgfältigen Prüfung der Alternativen entschieden wir uns dafür, VMware durch Citrix zu ersetzen.

• VMware durch Citrix

DE Mit erlesenen, natürlichen Zutaten, exklusiven Rezepturen, einer sorgfältigen Verpackung sowie einer äußerst praktischen Handhabung sind sie seit jeher das Aushängeschild unseres Unternehmens.

• erlesenen
• natürlichen Zutaten
• exklusiven Rezepturen
• äußerst praktischen Handhabung
• unseres

DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert

• stattfinden
• Angreifer sich Zugang
• Registrarkonto verschafft
• Nameserver
• Registrierungsinformationen der Domain

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Zum Schutz der Rechte unserer Kunden unterziehen wir entsprechende Anfragen einer sorgfältigen Prüfung, um ihre Rechtmäßigkeit sicherzustellen.

• Schutz der Rechte
• Anfragen einer sorgfältigen
• Rechtmäßigkeit

DE Nach einer sorgfältigen Stichwort Wettbewerbsanalyse der Durchführung, Sie sind jetzt in der Lage, die Keywords in Ihrer Nische zu identifizieren, die wichtig sind, aber noch nicht von vielen SEOs gezielt worden

• sorgfältigen Stichwort Wettbewerbsanalyse
• Durchführung
• Lage
• Keywords in Ihrer
• identifizieren
• vielen SEOs gezielt

DE Jedes Projekt beginnt mit einer sorgfältigen und umfassenden  Analyse der Umweltbedingungen, der Einschränkungen, der Sicherheitsanforderungen und der Kriterien für die Installation

• Jedes Projekt beginnt
• sorgfältigen
• Einschränkungen
• Sicherheitsanforderungen

DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.

• Jahren der sorgfältigen
• kompletten Galerierenovierung
• zeigt die Installation
• Mittelalter
• Renaissance
• darunter monumentale Altarbilder
• exquisiten Schmuck

DE Die Wahl von Designermöbeln ist an sich schon eine Garantie für Langlebigkeit und Funktionalität, aber bei einer sorgfältigen Planung sind auch die geltenden Rechtsvorschriften zu berücksichtigen.

• Wahl von Designermöbeln
• schon eine Garantie
• Langlebigkeit
• Funktionalität

DE Eine Laktoseintoleranz wird in der Regel mithilfe einer sorgfältigen Anamnese und entsprechender diätetischer Belastung diagnostiziert

• Anamnese
• entsprechender diätetischer Belastung

DE Auf dem Stand der Flexform befanden sich einige der bedeutendsten Produkte der 2021 Collection, mit einer sorgfältigen Auswahl der Neuheiten in der Indoor-, wie auch in der Outdoor-Kollektion.

• Stand der Flexform
• einige der bedeutendsten
• Collection
• Indoor-

DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.

• Jahren der sorgfältigen
• kompletten Galerierenovierung
• zeigt die Installation
• Mittelalter
• Renaissance
• darunter monumentale Altarbilder
• exquisiten Schmuck

DE Die Untersuchung der Augen ist ebenfalls wichtig. Der Arzt unterzieht das gesamte Auge einer sorgfältigen Untersuchung mittels Ophthalmoskop

• Untersuchung der Augen
• ebenfalls wichtig
• Auge einer sorgfältigen
• mittels Ophthalmoskop

DE Jedes Projekt beginnt mit einer sorgfältigen und umfassenden  Analyse der Umweltbedingungen, der Einschränkungen, der Sicherheitsanforderungen und der Kriterien für die Installation

• Jedes Projekt beginnt
• sorgfältigen
• Einschränkungen
• Sicherheitsanforderungen

DE Die Untersuchung der Augen ist ebenfalls wichtig. Der Arzt unterzieht das gesamte Auge einer sorgfältigen Untersuchung mittels Ophthalmoskop

• Untersuchung der Augen
• ebenfalls wichtig
• Auge einer sorgfältigen
• mittels Ophthalmoskop

DE Die Untersuchung der Augen ist ebenfalls wichtig. Der Arzt unterzieht das gesamte Auge einer sorgfältigen Untersuchung mittels Ophthalmoskop

• Untersuchung der Augen
• ebenfalls wichtig
• Auge einer sorgfältigen
• mittels Ophthalmoskop

DE Nach einer sorgfältigen Vinifikation findet der Schaumprozess nach der Martinott-Charmat-Methode mit langsamer Gärung bei 15-16°C statt, unter absoluter Berücksichtigung des jeweiligen Jahrgangs.

• sorgfältigen Vinifikation findet

DE Zum Schutz der Rechte unserer Kunden unterziehen wir entsprechende Anfragen einer sorgfältigen Prüfung, um ihre Rechtmäßigkeit sicherzustellen und zu gewährleisten, dass der jeweilige Anfragesteller gesetzlich zur Anforderung der Daten befugt ist.

• Schutz der Rechte
• Anfragen einer sorgfältigen
• Rechtmäßigkeit sicherzustellen
• gewährleisten
• jeweilige Anfragesteller gesetzlich
• Anforderung der Daten

DE Zusätzlich zum Zusatz zum Datenschutz verpflichtet sich Atlassian, die Daten und die Rechte von Kunden zu schützen, indem erst nach einer sorgfältigen juristischen Prüfung auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagiert wird

• Zusätzlich zum Zusatz
• verpflichtet sich Atlassian
• Rechte von Kunden
• schützen
• sorgfältigen juristischen Prüfung
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden

DE Die Kombination aus vernünftiger Platzierung des Lautsprechertreibers und sorgfältigen EQs bedeutet, dass die Panasonic größer klingt - und in alle Richtungen - als es von einer so kleinen Soundbar wahrscheinlich erscheint

• Kombination aus vernünftiger
• Lautsprechertreibers
• sorgfältigen EQs bedeutet
• Panasonic größer klingt
• Richtungen
• kleinen Soundbar wahrscheinlich

DE Dank ihrer angenehmen, leichten Schnittmuster und einer überaus sorgfältigen Verarbeitung vermitteln unsere Kleider ein spektakuläres Tragegefühl.

• Dank ihrer angenehmen
• leichten Schnittmuster
• überaus sorgfältigen Verarbeitung
• Kleider ein spektakuläres

DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.

• Lerne
• Zuschnitten
• hervorheben

DE Von sorgfältigen (Marken-)Inspektionen bis hin zu maßgeschneiderten Anpassungen für Ihr Auto

• sorgfältigen
• Marken-
• Inspektionen bis hin
• Auto

DE Zürcher Hotels legen grossen Wert auf einen sorgfältigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und gesellschaftliche Anliegen.

• Zürcher Hotels legen
• Umgang mit natürlichen
• gesellschaftliche

DE Die KOO-Produkte zeugen von unserem unermüdlichen Streben nach Innovation, Detailgenauigkeit bei der Fertigung und der sorgfältigen Auswahl der Premium-Optiken von Zeiss® und sind von unserer Verpflichtung zu hervorrangender Qualität inspiriert.

• Qualität

DE Es ist möglich, dass Sie trotz unserer sorgfältigen Vorgehensweise eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie Splashtop Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und/oder wie wir mit Ihren Rechten umgehen

• möglich
• trotz unserer sorgfältigen
• Splashtop Ihre personenbezogenen
• verarbeitet
• Ihren Rechten umgehen

DE Heutzutage sind viele verschiedene Barcode-Lesegeräte auf dem Markt, um den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten gerecht zu werden. Die Wahl der richtigen Lösung beginnt mit der sorgfältigen Prüfung Ihrer Anforderungen beim Lesen von Barcodes.

• Heutzutage sind viele
• unterschiedlichsten Anwendungsgebieten gerecht
• Wahl der richtigen
• Prüfung Ihrer Anforderungen

DE Vielleicht liegt es an unserer langen Konditortradition oder an der sorgfältigen Auswahl und Verarbeitung der Rohstoffe.

• unserer langen Konditortradition
• sorgfältigen Auswahl

DE Ihr harmonisches Bouquet und ihr unwiderstehlicher Geschmack sind das Ergebnis der sorgfältigen Auswahl der Kakaobohnen.

• Ihr harmonisches Bouquet
• ihr unwiderstehlicher Geschmack
• Ergebnis der sorgfältigen

DE Die Produkte und Konzepte werden in der Schweiz durch die Anwendung eines sorgfältigen Designprozesses entwickelt, der die Ingenieurskunst des Unternehmens mit dem kreativen Genie international renommierter Designer verbindet

• Produkte
• eines sorgfältigen Designprozesses
• Ingenieurskunst des Unternehmens
• kreativen Genie international
• Designer verbindet

DE Neben der sorgfältigen Selektion der Grundmaterialien von absoluter Exzellenz, tragen auch die schlichten Linien und die diskrete Eleganz der modernen Ledersofas von Flexform dazu bei, dass sie im Wohnraum zu absoluten Protagonisten werden.

• Neben der sorgfältigen
• Grundmaterialien von absoluter
• Linien
• Ledersofas von Flexform
• Wohnraum zu absoluten

DE Nach der sorgfältigen Erhebung dieser großen Bandbreite an Informationen bearbeiten, ergänzen und standardisieren wir diese, um sie für Sie aussagekräftiger zu machen.

• Bandbreite an Informationen
• ergänzen

DE Dank der sorgfältigen Arbeit bei der Schichtung des Carbons konnte die Steifigkeit der Tretlager und der Lenkung erhöht, der Komfort an Sattelstütze und Sitzrohr verbessert und die Aufnahmefähigkeit von Vibrationen und Stößen erhöht werden.

• Dank der sorgfältigen
• Schichtung des Carbons
• Steifigkeit der Tretlager
• Lenkung erhöht
• Komfort an Sattelstütze
• Sitzrohr verbessert
• Aufnahmefähigkeit von Vibrationen
• Stößen erhöht

DE Das Ganze gekrönt von unserer Leidenschaft für „Distressed“-Looks, das Ergebnis unserer höchst sorgfältigen Verarbeitungsmethoden

• Distressed
• -Looks
• Ergebnis unserer höchst
• Verarbeitungsmethoden

DE Dank der Einführung von ISMAP sind staatliche Stellen nun in der Lage, im Rahmen dieses Programms registrierte Cloud-Services schneller zu beschaffen, weil keine individuellen sorgfältigen Prüfungen mehr durchgeführt werden müssen.

• Dank der Einführung
• ISMAP sind staatliche
• Rahmen dieses Programms
• weil keine individuellen
• Prüfungen mehr durchgeführt

DE Alle unsere Rums werden durch einen sorgfältigen Auswahlprozess hergestellt, der mit der Identifizierung der Partien von Barriques beginnt, die den in ihrer Formulierung festgelegten Reifungsprozess abgeschlossen haben

• sorgfältigen Auswahlprozess hergestellt
• Identifizierung der Partien
• Barriques beginnt
• ihrer Formulierung festgelegten

DE Es ist möglich, dass Sie trotz unserer sorgfältigen Vorgehensweise eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie Splashtop Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und/oder wie wir mit Ihren Rechten umgehen

• möglich
• trotz unserer sorgfältigen
• Splashtop Ihre personenbezogenen
• verarbeitet
• Ihren Rechten umgehen

DE Nach der sorgfältigen Erhebung dieser großen Bandbreite an Informationen bearbeiten, ergänzen und standardisieren wir diese, um sie für Sie aussagekräftiger zu machen.

• Bandbreite an Informationen
• ergänzen