Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "optisch ebenso ansprechend" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "optisch ebenso ansprechend" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari optisch ebenso ansprechend

"optisch ebenso ansprechend" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

optisch into look optical visual visually visually appealing
ebenso a about all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available based be been being best both but by by the can can be content different do does during each equally even every first for for the from from the get good great has have her here high how if in in addition in order to in the including individual into is it it is its it’s just know like likewise ll made make makes many may more most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over part personal popular product quality questions re right same see set similarly simple so some such such as team than that the the most the same their them there there are there is these they they are this this is time to to be to the too top two up us use used using very want was we we are we have well what when which while who will will be with working you you are you can your
ansprechend appealing engaging pleasing product quality very

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari optisch ebenso ansprechend

Jerman
bahasa Inggris

DE Auf der Karte stehen hauptsächlich Snacks und Kleingerichte, die optisch ebenso ansprechend sind wie geschmacklich

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

Jerman bahasa Inggris
hauptsächlich mostly
stehen is
ebenso a
und and
der color
karte the

DE Auf der Karte stehen hauptsächlich Snacks und Kleingerichte, die optisch ebenso ansprechend sind wie geschmacklich

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

Jerman bahasa Inggris
hauptsächlich mostly
stehen is
ebenso a
und and
der color
karte the

DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen 

EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages

Jerman bahasa Inggris
modul module
bezahlt paid
kunden customers
optisch visually
konfigurierbare configurable
pakete packages
optionen options
oder or
hinzuzufügen to add
produkte products
nicht not
erstellen create
zu to
erlauben allow

DE Die Software ist dank des guten Designs auch optisch ansprechend und der Kundenservice ist angemessen

EN The software is also pleasing to the eye, thanks to its good design, and the customer service is reasonable

Jerman bahasa Inggris
guten good
designs design
ansprechend pleasing
angemessen reasonable
kundenservice customer service
software software
ist is
und and

DE Optisch ansprechend, funktional, pflegeleicht und hautfreundlich – textile Produkte sollen heute...

EN The European REACh Chemical Regulation (Registration, Evaluation, Authorization and ...

Jerman bahasa Inggris
und and

DE Die Software ist optisch ansprechend und einfach genug, um herauszufinden

EN The software is visually appealing and easy enough to figure out

Jerman bahasa Inggris
ansprechend appealing
einfach easy
herauszufinden figure out
software software
optisch visually
ist is
und and
genug enough
die the

DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.

EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.

Jerman bahasa Inggris
raffinesse sophistication
inhalt content
optisch visually
ansprechend pleasing
darstellen display
ziel goal
theme theme
ist is
dieses this
auch to
und and

DE Wir haben unser Bestes getan, um Ihre Musikprojekte optisch ansprechend zu machen, egal ob es ein Cover, ein Remix oder ein Originalstück ist

EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece

Jerman bahasa Inggris
ansprechend appealing
es it
cover cover
optisch visually
oder or
wir we
ihre your
zu to
ein a
ist did

DE So gewährleisten wir Produkte, die bis zum Ablauf der Haltbarkeit absolut stabil, optisch ansprechend und wohlschmeckend bleiben.

EN This is how we guarantee products that remain absolutely stable, attractive to look at and pleasant tasting right to the end of their shelf life.

Jerman bahasa Inggris
gewährleisten guarantee
haltbarkeit shelf life
absolut absolutely
stabil stable
optisch look
wir we
ablauf end
produkte products
und and
bleiben to

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

Jerman bahasa Inggris
ansprechend appealing
wählen choosing
besser better
untertitel subtitle
oder or
optisch visually
titel title
seite page
passt fits
können can
ihn it
den the
ersten the first

DE Letztendlich ging es darum, ein Gleichgewicht von Klarheit und Wärme zu schaffen, um einen zeitlosen Lebensraum zu kreieren, der optisch ansprechend, praktisch und einladend ist.

EN The owners of the villa were suitably impressed by previous examples of Thomas’ work to allow him carte blanche with this project. And it comes as no surprise that they were overjoyed with the result.

Jerman bahasa Inggris
es it
darum the
und and
zu to
um comes

DE Bei manchen Buchstaben muss man ein wenig schummeln, selbst wenn das bedeutet, gegen die mathematische Regel zu verstoßen, damit sie optisch ansprechend aussehen.

EN Little cheats need to be applied to certain letters, even if that means going against the mathematical rule, in order to have them visually pleasing.

Jerman bahasa Inggris
buchstaben letters
wenig little
mathematische mathematical
regel rule
optisch visually
ansprechend pleasing
bedeutet to
man the

DE Obwohl das Raster für dieses Layout eher einfach und statisch ist, verleiht die große Box in der Mitte zusammen mit den beiden kleineren Boxen am Rand ihm etwas Bewegung, wodurch es optisch ansprechend wird

EN Even though the overall grid for this layout is rather simple and static, the big box in the center along with the two smaller ones on the sides gives it some movement, making it visually engaging

Jerman bahasa Inggris
raster grid
layout layout
eher rather
statisch static
mitte center
kleineren smaller
bewegung movement
optisch visually
box box
es it
in in
für for
zusammen with
große big
obwohl though
dieses this
und and

DE Es ist nicht nur optisch ansprechend, sondern durch seine nahtlose Optik auch sehr leicht zu reinigen

EN And we will never sacrifice it simply for the sake of offering lower prices

Jerman bahasa Inggris
es it
nur the

DE Das Theme wird sicherlich über einen längeren Zeitraum auf der Webseite verwendet. Besucher gewöhnen sich an das Erscheinungsbild, deshalb sollte das Theme optisch auch ansprechend sein.

EN The theme will certainly be used over a longer period of time on the website. Visitors get used to the appearance, so the theme should be visually appealing.

Jerman bahasa Inggris
theme theme
längeren longer
verwendet used
besucher visitors
erscheinungsbild appearance
ansprechend appealing
optisch visually
deshalb so
sollte should
webseite website
sein be
auch to
wird the
zeitraum time

DE Angenehme Oberflächen, optisch ansprechend.

EN Inviting to the touch, appealing to the eye

Jerman bahasa Inggris
ansprechend appealing

DE Mit effektvollen Kameraeinstellungen ist der Film auch optisch sehr ansprechend aufbereitet.“

EN With its effective camera settings, the film is also very visually appealing.?

Jerman bahasa Inggris
optisch visually
ansprechend appealing
ist is
film film
sehr very
der its
auch also

DE Die übrigen Materialarten bieten Dir eine Mischung aus den Vor- und Nachteilen von Holz und Plastik neben Eigenschaften wie beispielsweise umweltfreundlich, handgemacht und optisch besonders ansprechend.

EN The remaining material types offer a blend of pros and cons from both wood and plastic, alongside properties such as being eco-friendly, handcrafted, or particularly visually appealing.

Jerman bahasa Inggris
bieten offer
mischung blend
holz wood
plastik plastic
eigenschaften properties
umweltfreundlich eco-friendly
ansprechend appealing
optisch visually
besonders particularly
und and
aus from
den the
beispielsweise such as

DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop

EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop

Jerman bahasa Inggris
ansprechend appealing
kostenlosen free
mischen blend
perfekt perfectly
ermöglichen allow
wordpress wordpress
plugins plugins
formulare forms
inhalte content
adobe adobe
vorlagen templates
linien lines
optisch visually
entwerfen design
photoshop photoshop
raster grid
website website
sind are
mit with
und and
einer a

DE Sie sollten es also im Hinterkopf behalten, damit es optisch ansprechend aussieht.

EN So actually, you should keep it in mind to make it look visually appealing.

Jerman bahasa Inggris
ansprechend appealing
es it
optisch visually
sie you
also to

DE Diese frischen Kleidungsstücke sind nicht nur bequem zu tragen, sondern mit ihren originellen, bunten und lebendigen Mustern auch optisch sehr ansprechend.

EN Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.

Jerman bahasa Inggris
bequem comfortable
tragen wear
originellen original
bunten colourful
ansprechend appealing
frischen fresh
optisch look
sehr very
nur a
zu to
diese these
und and

DE Neben der reinen Quantität der Spielauswahl, ist natürlich auch die Qualität der einzelnen Titel wichtig. So kann es für das Spielvergnügen ausschlaggebend sein, dass die Slots optisch ansprechend und mechanisch zeitgemäß sind.

EN Apart from the sheer quantity of the game selection, the quality of the individual titles is of course also important. Thus, it can be crucial for the gaming experience that the slots are visually appealing and mechanically contemporary.

Jerman bahasa Inggris
quantität quantity
natürlich of course
slots slots
ansprechend appealing
mechanisch mechanically
es it
qualität quality
wichtig important
optisch visually
auch also
kann can
für for
dass that
sind are
und and
sein be
der thus
ist is
einzelnen the

DE Optisch ansprechend, funktional, pflegeleicht und hautfreundlich – textile Produkte sollen heute...

EN The European REACh Chemical Regulation (Registration, Evaluation, Authorization and ...

Jerman bahasa Inggris
und and

DE Mit einem gekrümmten randlosen Display, minimalem Rahmen oben und untern, und einem neu positionierten Fingerabdruckleser, sind Samsungs Smartphones optisch sehr ansprechend, aber wie auch ihre Vorgänger, umständlich zu reparieren.

EN With a curved edge-to-edge display, minimal top and bottom bezels, and a relocated fingerprint sensor, Samsung's smartphones are visually stunning—but like their predecessors, troublesome to repair.

Jerman bahasa Inggris
display display
minimalem minimal
smartphones smartphones
optisch visually
reparieren repair
aber but
sind are
mit with
zu to

DE So gewährleisten wir Produkte, die bis zum Ablauf der Haltbarkeit absolut stabil, optisch ansprechend und wohlschmeckend bleiben.

EN This is how we guarantee products that remain absolutely stable, attractive to look at and pleasant tasting right to the end of their shelf life.

Jerman bahasa Inggris
gewährleisten guarantee
haltbarkeit shelf life
absolut absolutely
stabil stable
optisch look
wir we
ablauf end
produkte products
und and
bleiben to

DE Letztendlich ging es darum, ein Gleichgewicht von Klarheit und Wärme zu schaffen, um einen zeitlosen Lebensraum zu kreieren, der optisch ansprechend, praktisch und einladend ist.

EN The owners of the villa were suitably impressed by previous examples of Thomas’ work to allow him carte blanche with this project. And it comes as no surprise that they were overjoyed with the result.

Jerman bahasa Inggris
es it
darum the
und and
zu to
um comes

DE Bei manchen Buchstaben muss man ein wenig schummeln, selbst wenn das bedeutet, gegen die mathematische Regel zu verstoßen, damit sie optisch ansprechend aussehen.

EN Little cheats need to be applied to certain letters, even if that means going against the mathematical rule, in order to have them visually pleasing.

Jerman bahasa Inggris
buchstaben letters
wenig little
mathematische mathematical
regel rule
optisch visually
ansprechend pleasing
bedeutet to
man the

DE Obwohl das Raster für dieses Layout eher einfach und statisch ist, verleiht die große Box in der Mitte zusammen mit den beiden kleineren Boxen am Rand ihm etwas Bewegung, wodurch es optisch ansprechend wird

EN Even though the overall grid for this layout is rather simple and static, the big box in the center along with the two smaller ones on the sides gives it some movement, making it visually engaging

Jerman bahasa Inggris
raster grid
layout layout
eher rather
statisch static
mitte center
kleineren smaller
bewegung movement
optisch visually
box box
es it
in in
für for
zusammen with
große big
obwohl though
dieses this
und and

DE Das Hauptziel eines soliden UI-Designs besteht darin, dass jede noch so kleine Mikrointeraktion optisch ansprechend, einheitlich und funktional ist

EN The main goal for a solid UI design is to be visually appealing, united and functional down to every micro-interaction

Jerman bahasa Inggris
hauptziel main goal
soliden solid
ansprechend appealing
funktional functional
ui ui
designs design
optisch visually
ist is
und and
dass to

DE Das Theme wird sicherlich über einen längeren Zeitraum auf der Webseite verwendet. Besucher gewöhnen sich an das Erscheinungsbild, deshalb sollte das Theme optisch auch ansprechend sein.

EN The theme will certainly be used over a longer period of time on the website. Visitors get used to the appearance, so the theme should be visually appealing.

Jerman bahasa Inggris
theme theme
längeren longer
verwendet used
besucher visitors
erscheinungsbild appearance
ansprechend appealing
optisch visually
deshalb so
sollte should
webseite website
sein be
auch to
wird the
zeitraum time

DE «Die Lösung überzeugte uns in mehrerer Hinsicht: Die Displays sind optisch ansprechend, kommen ohne Verkabelung aus, sind wartungsarm, sehr energieezient und dank dem Magnetverschluss vandalensicher.»

EN «Several aspects of the solution really impressed us. The displays are visually appealing, wireless, low-maintenance, very energy efficient as well as vandal-proof with their magnetic lock.»

Jerman bahasa Inggris
displays displays
ansprechend appealing
lösung solution
optisch visually
sind are
sehr very
ohne with
uns us
dem the

DE Die interne Kabelführung ist dabei kompatibel mit mechanischen und elektronischen Schaltgruppen, klappert nicht und ist optisch sehr ansprechend integriert.

EN The internal cable routing is compatible with both mechanical and electronic groupsets, remains quiet and is integrated very beautifully.

Jerman bahasa Inggris
mechanischen mechanical
elektronischen electronic
integriert integrated
interne internal
ist is
dabei with
sehr very
und and
die the

DE Das Direct-Mount-Schaltauge für Shimano-Schaltwerke ist im gleichen Finish gehalten wie die Bremskörper und rundet das Gesamtpaket optisch ansprechend ab.

EN The direct-mount derailleur hanger for Shimano drivetrains has the same finish as the cooling fins, which rounds the bike off in a visually appealing way.

Jerman bahasa Inggris
rundet rounds
ansprechend appealing
optisch visually
für for

DE Optisch wenig ansprechend ist die hochstehende GPS-Halterung ins Cockpit integriert, bietet Bikepacking-Abenteurern im Gegenzug aber viel Platz für eine große Lenkertasche.

EN The high position of the GPS mount integrated in the cockpit doesn?t look all that appealing, but offers more than enough space for a large bar bag for your bikepacking adventures.

Jerman bahasa Inggris
optisch look
ansprechend appealing
cockpit cockpit
integriert integrated
gps gps
halterung mount
bietet offers
im in the
platz space
für for
große large
wenig a
die the
aber but

DE Sitzt gut drinDie Klemmung der Sattelstütze ist optisch sehr ansprechend integriert und verrichtet problemlos ihren Dienst.

EN SecureThe seat post clamp is beautifully integrated and does its job without issues.

Jerman bahasa Inggris
integriert integrated
der post
ihren without
und and
ist is

DE Angenehme Oberflächen, optisch ansprechend.

EN Inviting to the touch, appealing to the eye

Jerman bahasa Inggris
ansprechend appealing

DE Unterschreiben, schreiben und zeichnen wie auf Papier mit optisch ansprechend visualisierter, digitaler Tinte.

EN Sign, write and draw on screen as you would on paper with beautifully rendered digital ink.

Jerman bahasa Inggris
unterschreiben sign
papier paper
digitaler digital
tinte ink
zeichnen draw
mit with
auf on
und and

DE Er sollte optisch ansprechend sein und nicht nur aus einem Textblock bestehen. Füge Videos, Bilder und Illustrationen ein.

EN It should be visually appealing, not just a block of text. Include videos, images, and illustrations.

Jerman bahasa Inggris
ansprechend appealing
videos videos
optisch visually
bilder images
illustrationen illustrations
sollte should
nicht not
sein be
nur just
ein a
und and

DE Als Designer lege ich Wert auf Ästhetik, und Dropbox erschien mir besonders intuitiv und optisch ansprechend. 

EN As a designer, I appreciate the form of things, and Dropbox was just so intuitive and aesthetically simple. 

Jerman bahasa Inggris
designer designer
dropbox dropbox
ich i
wert a
intuitiv intuitive
als as
und and
auf the

DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.

EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.

Jerman bahasa Inggris
raffinesse sophistication
inhalt content
optisch visually
ansprechend pleasing
darstellen display
ziel goal
theme theme
ist is
dieses this
auch to
und and

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

DE Erstellen Sie eine kostenlose Anzeige, die visuell ansprechend und ansprechend ist, indem Sie mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen

EN Create a free ad that’s visually appealing and engaging by getting started with a pre-designed template

DE Die Nabengehäuse sollen laut Hersteller schon bald auf der Classified-Website bestellbar sein, ebenso wie eine optisch dazu passende Vorderradnabe

EN According to the manufacturer, the hub shells should soon be available on the Classified webshop, along with a matching front hub

Jerman bahasa Inggris
hersteller manufacturer
bald soon
passende matching
website webshop
sein be
laut according to
sollen to
schon a
der the

DE Elten Sicherheitsschuhe verpackt seinen Winterstiefeln eine weiche Gummimixtur, damit die Schuhsohle ebenso bei niedrigen Temperaturen keinesfalls verhärtet und ein 9 mm tiefes Profil für einen geschützten Stand ebenso wie Halt im Schnee und auf Eis.

EN Elten safety shoes packs its winter boots a soft rubber mixture, so that the shoe sole does not harden at low temperatures and a 9 mm deep profile for a protected stand as well as grip in the snow and on ice.

Jerman bahasa Inggris
weiche soft
temperaturen temperatures
mm mm
profil profile
im in the
schnee snow
eis ice
niedrigen low
für for
und and

DE Das gilt für die Folie mit dem Markenlogo ebenso wie für die geprägte Küchenrolle, für den glänzenden Schriftzug auf einer Verpackung ebenso wie für den strukturierten Holzfußboden oder die Lederausstattung im neuen Auto.

EN This applies to film with a brand logo as well as to the embossed kitchen roll, the glossy lettering on a package as well as the textured wooden floor surface or the leather in your car interior.

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

Jerman bahasa Inggris
collage collage
surrealismus surrealism
illusion illusion
einfügen paste
boot boat
kanu canoe
cooles cool
op op
und and
retro retro
vintage vintage
kunstwerk artwork
art art
optische optical

DE Selbst etwas so Simples wie Trennlinien und Abstand können viel dazu beitragen, dass die Leute die verschiedenen Bereiche optisch wahrnehmen.

EN Even something as simple as borders or spacing can go a long way helping visitors visually see the separate areas.

Jerman bahasa Inggris
abstand spacing
beitragen helping
bereiche areas
optisch visually
können can
etwas something
die the

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

Jerman bahasa Inggris
endlose endless
kpis kpis
builder builder
pdf pdf
in in
alle all
mit with
kannst you can
verwandeln turn
report report
du you
erstellen create
und and

DE Doorway Pages werden mit großen Textmengen bestückt und sind meistens optisch nur geringfügig aufbereitet

EN Doorway pages are loaded with large amounts of text and are usually visually quite poor

Jerman bahasa Inggris
pages pages
meistens usually
optisch visually
und and
großen large
mit with
sind are

DE Dort steht am Anfang “https” und es wird auch optisch immer häufiger hervorgehoben

EN It will show “https” at the beginning and is even highlighted in many cases

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan