Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "leitet automatisierte maßnahmen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "leitet automatisierte maßnahmen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari leitet automatisierte maßnahmen

"leitet automatisierte maßnahmen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

leitet business company directs guides handle have head lead leads management manages managing offer operations process processes products service services support systems
automatisierte automate automated automatic automatically automation emails machine
maßnahmen a about access action actions all also an and any are as at be by can data for from have how if in information is make measures more no not of of the on once or personal right steps take that the their this time to to take to the us use using we what when will with you you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari leitet automatisierte maßnahmen

Jerman
bahasa Inggris

DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.

EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.

Jerman bahasa Inggris
usb usb
defender defender
hilft helps
automatisierte automated
netzwerk network
richtlinien policies
wenn if
wird is

DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)

EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)

Jerman bahasa Inggris
interaktive interactive
textilien textiles
professorin professor
berlin berlin
research research
lab lab
de de
wo where
design design
universität university
seit of
den the
und and

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

Jerman bahasa Inggris
url url
endgültige final
zu to

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.

EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

Jerman bahasa Inggris
analysiert analyses
übermittelten transmitted
schutzmaßnahmen protective measures
verfahren process
br br
abschluss completion
automatisch automatically
gelöscht deleted
ionos ionos
phishing phishing
gt gt
inhalte content
entfernen remove
maßnahmen measures
daten data
zu to
und and
ein a

DE Esprits Verhaltenskodex leitet Esprit Mitarbeiter und Geschäftspartner bei allen Maßnahmen und Entscheidungen und wird auf allen Ebenen der Lieferkette angewandt

EN Esprit’s Code of Conduct guides the actions and decisions of all of Esprit’s employees and business partners, and applies to all stages of its supply chain

Jerman bahasa Inggris
verhaltenskodex code of conduct
leitet guides
maßnahmen actions
entscheidungen decisions
lieferkette supply chain
mitarbeiter employees
und and
wird the

DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.

EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

Jerman bahasa Inggris
analysiert analyses
übermittelten transmitted
schutzmaßnahmen protective measures
verfahren process
br br
abschluss completion
automatisch automatically
gelöscht deleted
ionos ionos
phishing phishing
gt gt
inhalte content
entfernen remove
maßnahmen measures
daten data
zu to
und and
ein a

DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
webinare webinars
problemlos easily
umwandeln turn
live live
hat has
sowohl both
sie you
in into
können can

DE Automatisierte sichere Bereitstellung inklusive Trusted-Platform-Module(TPM)-Chip mit signiertem Zertifikat, um eine automatisierte Authentifizierung von vEdge-Routern zu gewährleisten, die sich mit dem Netzwerk verbinden

EN Automated secure bringup including Trusted Platform Module (TPM) chip with signed certificate to help ensure automated authentication of vEdge routers joining the network

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
zertifikat certificate
authentifizierung authentication
module module
chip chip
gewährleisten ensure
verbinden joining
platform platform
netzwerk network
zu to
von of
dem the

DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
videoinhalte video content
unabhängig independently
genaueste most accurate
service service
überprüft reviewed
engine engine
beste best
minuten minutes
transkribieren transcribe
in in
zu to
die transcription
ihre your
nicht not
als as
nur only
und and

DE Automatisierte Zeitersparnis, automatisierte

EN Automated time savings, automated

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated

DE Automatische Fehlersuche, automatisierte Code- sowie eine automatisierte Sicherheitsprüfung während der Entwicklungsphase sind Ansätze, die in der Bosch Forschung weiterentwickelt werden.

EN Approaches such as automated bug search, automated code analysis and automated security testing are at the core of further development at Bosch Research.

Jerman bahasa Inggris
ansätze approaches
bosch bosch
forschung research
code code
automatisierte automated
sind are

DE Automatisierte Fahrzeuge haben das Potential, den Strassenverkehr sicherer, effizienter und komfortabler zu machen. Lexus und die Empa haben kürzlich eine Zusammenarbeit vereinbart, um die Sensorik für automatisierte Fahrzeuge zu verbessern.

EN Automated vehicles have the potential to make road traffic safer, more efficient and more comfortable. Lexus and Empa recently joined forces to improve sensor technology for automated vehicles.

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
potential potential
komfortabler more comfortable
empa empa
sensorik sensor
kürzlich recently
verbessern improve
zu to
fahrzeuge vehicles
und and
den the
effizienter more efficient
eine joined
um for

DE Mit dieser neuesten Version können Sie mithilfe von Docker-Hub-Images hochgradig automatisierte und skalierbare CI-Pipelines für einen nahtlosen Zugriff auf die automatisierte Codeanalyse erstellen

EN With this latest release, you can build highly automated and scalable CI pipelines using Docker Hub images for seamless access to automated code analysis

Jerman bahasa Inggris
neuesten latest
hochgradig highly
automatisierte automated
skalierbare scalable
nahtlosen seamless
ci ci
pipelines pipelines
docker docker
hub hub
images images
zugriff access
mithilfe with
können can
sie you
für for
und and

DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments hat der Auftragnehmer eine automatisierte statische Codeanalyse und automatisierte Unit-Tests mit integrierter Abdeckung und Rückverfolgbarkeit sowie Abdeckung auf Baugruppenebene implementiert

EN As of the writing of this paper, the contractor has implemented automated static code analysis and automated unit testing with integrated coverage and traceability, as well as assembly-level coverage

Jerman bahasa Inggris
auftragnehmer contractor
automatisierte automated
statische static
integrierter integrated
rückverfolgbarkeit traceability
implementiert implemented
tests testing
mit with
abdeckung coverage
und and
hat has
dieses this

DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
videoinhalte video content
unabhängig independently
genaueste most accurate
service service
überprüft reviewed
engine engine
beste best
minuten minutes
transkribieren transcribe
in in
zu to
die transcription
ihre your
nicht not
als as
nur only
und and

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
profiling profiling
zum and

DE Wenn Sie außerdem automatisierte Downstream-Maßnahmen einbinden, können Sie jede Chance nutzen

EN And wire automated downstream actions to seize every business moment

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
maßnahmen actions
chance moment
wenn to

DE Wesentliche Maßnahmen zur Qualitätssicherung und -verbesserung innerhalb der Softwareentwicklungsteams sind Testpläne, Code Reviews, automatisierte und manuelle Tests, aber auch Sprint Reviews und Retrospektiven.

EN Important measures for quality assurance and improvement within the software development teams are test plans, code reviews, automated and manual tests, but also sprint reviews and retrospectives.

Jerman bahasa Inggris
wesentliche important
maßnahmen measures
qualitätssicherung quality assurance
softwareentwicklungsteams software development teams
automatisierte automated
manuelle manual
sprint sprint
retrospektiven retrospectives
verbesserung improvement
code code
und and
innerhalb within
reviews reviews
tests tests
auch also
sind are
aber but

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
profiling profiling
zum and

DE Wenn Sie außerdem automatisierte Downstream-Maßnahmen einbinden, können Sie jede Chance nutzen

EN And wire automated downstream actions to seize every business moment

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
maßnahmen actions
chance moment
wenn to

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
profiling profiling
zum and

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
profiling profiling
zum and

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
profiling profiling
zum and

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
profiling profiling
zum and

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
profiling profiling
zum and

DE Automatisierte Maßnahmen – gepaart mit Budgetkontrollen und Kostenrichtlinien – helfen Ihrem Unternehmen dabei, Überraschungen zu vermeiden und unnötige Kosten zu vermeiden

EN Automated actions paired with budget controls and cost policies help your organization avoid surprises and eliminate waste

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
gepaart paired
helfen help
ihrem your
vermeiden avoid
maßnahmen actions
unternehmen organization
kosten cost
und and

DE Automatisierte Maßnahmen – gepaart mit Budgetkontrollen und Kostenrichtlinien – helfen Ihrem Unternehmen dabei, Überraschungen zu vermeiden und unnötige Kosten zu beseitigen

EN Automated actions paired with budget controls and cost policies help your organization avoid surprises and eliminate waste

Jerman bahasa Inggris
automatisierte automated
gepaart paired
helfen help
ihrem your
vermeiden avoid
beseitigen eliminate
maßnahmen actions
unternehmen organization
kosten cost
und and

DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.

EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.

Jerman bahasa Inggris
explizit explicitly
guidelines guidelines
keyword keyword
stuffing stuffing
spam spam
maß measure
oder or
schließen the
jedwede any
maßnahmen measures

DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“

EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

Jerman bahasa Inggris
maßnahmen actions
wichtigsten key
entscheidungen decisions
getroffen met
kann can
meilensteine milestones
leistungen accomplishments
zusammenfassung summary
letzten last
bericht report
auch also
kürzlich recently
eine a
dies this
ist provides
seit of
und and

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

Jerman bahasa Inggris
verarbeiter processor
alternative alternative
technische technical
organisatorische organizational
maßnahmen measures
zeitpunkt the time
und and
implementieren implement
mittel means
daher therefore

DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.

EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.

Jerman bahasa Inggris
beschreibung description
möglicher possible
maßnahmen measures
einschließlich including
daten data
auswirkungen effects
personenbezogenen the

DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

EN Niantic prohibits cheating, and we constantly take steps to improve our anti-cheat measures

Jerman bahasa Inggris
niantic niantic
betrug cheating
ständig constantly
und and
maßnahmen measures
zu to
verbessern improve
unsere our
wir we

DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen

EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future

Jerman bahasa Inggris
nutzungsbedingungen terms
maßnahmen action
rechte rights
bedeutet mean
und taking
wenn if
nicht not
dass that
einhalten comply
unsere our
wir we
dies this

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Jerman bahasa Inggris
verarbeiter processor
vorgeschlagen proposed
verletzung breach
einschließlich including
oder or
maßnahmen measures
daten data
auswirkungen effects
gegen to
die appropriate
hat taken
personenbezogenen the

DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.

EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.

Jerman bahasa Inggris
datenpanne data breach
ergriffen taken
möglicher possible
oder or
maßnahmen measures
auswirkungen effects
die appropriate
sollen to

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Jerman bahasa Inggris
verarbeiter processor
vorgeschlagen proposed
verletzung breach
einschließlich including
oder or
maßnahmen measures
daten data
auswirkungen effects
gegen to
die appropriate
hat taken
personenbezogenen the

DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?

EN Important changes to the expat status

Jerman bahasa Inggris
update changes
zur the

DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.

EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.

Jerman bahasa Inggris
explizit explicitly
guidelines guidelines
keyword keyword
stuffing stuffing
spam spam
maß measure
oder or
schließen the
jedwede any
maßnahmen measures

DE Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen werden bereits im Voraus entsprechende Maßnahmen eingeleitet, um potenziell auftretende Probleme zu vermeiden oder deren Auswirkungen abzuschwächen

EN Preventive action is when a company anticipates a problem and takes measures to avoid or mitigate it

Jerman bahasa Inggris
oder or
maßnahmen action
voraus a
zu to
vermeiden avoid

DE die technisch-organisatorischen Maßnahmen, in denen die vorgeschriebenen Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten, dokumentiert werden.

EN the technical-organisational measures documenting the measures prescribed to ensure the protection and security of the processing of personal data

Jerman bahasa Inggris
maßnahmen measures
vorgeschriebenen prescribed
verarbeitung processing
personenbezogener personal
schutz protection
sicherheit security
daten data
und and
den the

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement

Jerman bahasa Inggris
verarbeiter processor
alternative alternative
technische technical
organisatorische organizational
maßnahmen measures
zeitpunkt the time
und and
implementieren implement
mittel means
daher therefore

DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.

EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.

Jerman bahasa Inggris
beschreibung description
möglicher possible
maßnahmen measures
einschließlich including
daten data
auswirkungen effects
personenbezogenen the

DE Virologin Prof. Melanie Brinkmann erklärt, was Maßnahmen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 mit Schweizer Käse zu tun haben. Jede Maßnahme hat Imperfektionen, aber viele Maßnahmen zusammen erhöhen den Erfolg.

EN Virologist Prof Melanie Brinkmann compares measures against the coronavirus with swiss cheese. No measure is perfect but many measures together could be the key to success.

Jerman bahasa Inggris
prof prof
schweizer swiss
erfolg success
brinkmann brinkmann
coronavirus coronavirus
maßnahmen no
zu to
viele many
zusammen with
käse cheese
aber but
den the

DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.

EN If one of those actions is not taken within a reasonable period, the Bluetooth SIG will take action to remove the product listing from the marketplace.

Jerman bahasa Inggris
angemessenen reasonable
zeitraums period
ergriffen taken
bluetooth bluetooth
sig sig
marktplatz marketplace
maßnahmen action
entfernen remove
nicht not
zu to
produkt product
wird the
innerhalb within
vom from

DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.

EN By connecting the analytics dashboard to workflow management systems already being used in the SDLC, users are able to take action at the same time as it becomes clear what actions need to be taken.

Jerman bahasa Inggris
verbindung connecting
klar clear
ergriffen taken
analyse analytics
dashboards dashboard
workflow workflow
im in the
verwendet used
benutzer users
maßnahmen action
management management
systemen systems
ergreifen to take
wenn to
wird the

DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.

EN You can use insights from these actions, along with any new information and analysis, to identify your next set of actions.

DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.

EN Download the white paper and learn how you can identify low-cost, low-regret responses that enable executives to take action on your risk intelligence.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan