DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
"ergreifen ständig maßnahmen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzungsbedingungen | terms |
maßnahmen | action |
rechte | rights |
bedeutet | mean |
und | taking |
wenn | if |
nicht | not |
dass | that |
einhalten | comply |
unsere | our |
wir | we |
dies | this |
DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern
EN Niantic prohibits cheating, and we constantly take steps to improve our anti-cheat measures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niantic | niantic |
betrug | cheating |
ständig | constantly |
und | and |
maßnahmen | measures |
zu | to |
verbessern | improve |
unsere | our |
wir | we |
DE Dieser Leitfaden bietet Vorschläge, wie wir die Perspektive der Menschenrechte darstellen können, wenn wir über Maßnahmen sprechen, die die Behörden ergreifen (oder nicht ergreifen), um die Ausbreitung des Coronavirus zu stoppen.
EN This guide offers suggestions on how to frame human rights when speaking about measures that authorities are taking (or failing to take) to halt the spread and minimise the impact of coronavirus.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leitfaden | guide |
behörden | authorities |
ausbreitung | spread |
coronavirus | coronavirus |
stoppen | halt |
bietet | offers |
vorschläge | suggestions |
menschenrechte | human rights |
oder | or |
ergreifen | to take |
perspektive | and |
maßnahmen | measures |
zu | to |
DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.
EN If one of those actions is not taken within a reasonable period, the Bluetooth SIG will take action to remove the product listing from the marketplace.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angemessenen | reasonable |
zeitraums | period |
ergriffen | taken |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
marktplatz | marketplace |
maßnahmen | action |
entfernen | remove |
nicht | not |
zu | to |
produkt | product |
wird | the |
innerhalb | within |
vom | from |
DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
EN By connecting the analytics dashboard to workflow management systems already being used in the SDLC, users are able to take action at the same time as it becomes clear what actions need to be taken.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbindung | connecting |
klar | clear |
ergriffen | taken |
analyse | analytics |
dashboards | dashboard |
workflow | workflow |
im | in the |
verwendet | used |
benutzer | users |
maßnahmen | action |
management | management |
systemen | systems |
ergreifen | to take |
wenn | to |
wird | the |
DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.
EN Download the white paper and learn how you can identify low-cost, low-regret responses that enable executives to take action on your risk intelligence.
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommunikation | communication |
kampagnen | campaign |
analysieren | analyse |
strategie | strategy |
definierten | defined |
ziele | goals |
erfolgreich | successfully |
situation | situation |
bedeutet | to |
ständig | constantly |
wir | we |
maßnahmen | actions |
botschaft | the |
die | adapt |
dass | that |
und | and |
DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bandbreite | bandwidth |
schnellsten | fastest |
cyberangriffen | cyberattacks |
websites | websites |
maßnahmen | action |
wie | how |
ihre | your |
seiten | pages |
können | can |
ergreifen | get |
und | and |
DE Ryte behält sich das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die Ryte für vernünftigerweise erforderlich oder angemessen hält, um diese Vereinbarung durchzusetzen und die Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen
EN Ryte reserves the right to adopt measures Ryte deems reasonably necessary or appropriate to enforce this agreement and to ensure the compliance with this agreement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforderlich | necessary |
durchzusetzen | enforce |
ergreifen | adopt |
ryte | ryte |
oder | or |
einhaltung | compliance |
vereinbarung | agreement |
sicherzustellen | to ensure |
maßnahmen | measures |
zu | to |
und | and |
recht | right |
die | appropriate |
DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
feedbacks | feedback |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
daten | data |
zu | to |
berichtswesen | reporting |
den | the |
DE Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisieren, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie abhängig von der Tragweite der vorgenommenen Änderungen zu informieren
EN When we update our Privacy Policy, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
aktualisieren | update |
Änderungen | changes |
maßnahmen | measures |
zu | to |
informieren | inform |
unsere | our |
wir | we |
DE Obwohl wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie uns über das Internet übermitteln, nicht garantieren
EN Although we will implement reasonable measures to protect your information, we cannot guarantee the security of your data transmitted to us using the internet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maßnahmen | measures |
internet | internet |
informationen | information |
sicherheit | security |
schutz | protect |
daten | data |
garantieren | guarantee |
obwohl | although |
wir | we |
die | cannot |
uns | us |
DE Um Ihre Netflix-Empfehlungen zu beeinflussen, gibt es ein paar Maßnahmen, die Sie direkt auf der Plattform ergreifen können, um vielfältigere Ergebnisse zu erhalten
EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkt | directly |
ergebnisse | results |
netflix | netflix |
empfehlungen | recommendations |
plattform | platform |
zu | to |
beeinflussen | influence |
ihre | your |
können | can |
der | the |
erhalten | get |
DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phishing | phishing |
distanz | distance |
konten | accounts |
passiert | happened |
organisationen | organizations |
schaden | damage |
indem | by |
halten | to keep |
ihre | your |
richtigen | right |
kontaktieren | contact |
zu | to |
und | and |
sie | steps |
etwas | something |
den | the |
DE Obwohl wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir deren Sicherheit zum Zeitpunkt der Übermittlung durch Sie an uns jedoch nicht vollständig garantieren.
EN However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
notwendigen | necessary |
sicherheit | security |
zeitpunkt | the time |
maßnahmen | efforts |
schützen | protect |
ihre | your |
garantieren | guarantee |
zu | to |
alle | all |
jedoch | however |
wir | we |
daten | the |
DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz der auf der Website zum Verkauf angebotenen Fotos zu gewährleisten, und insbesondere:
EN ArtPhotoLimited commits to ensuring the protection of the photographs put up for sale on the website, and mainly :
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
verkauf | sale |
fotos | photographs |
insbesondere | mainly |
schutz | protection |
website | website |
um | for |
zu | to |
und | and |
verpflichtet | the |
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
drittanbieter | third party |
ermessen | discretion |
belasten | load |
maßnahmen | action |
die | third |
oder | or |
unverhältnismäßig | disproportionately |
seiner | its |
können | that |
DE Mit gezielten Aktionen, basierend auf der tiefgehenden Auswertung von Nutzerdaten, können Sie schnell zielführende Maßnahmen ergreifen und Ihren Online Umsatz steigern.
EN With targeted activity based on in-depth analysis of user data, you can quickly take productive action and increase your online revenue.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswertung | analysis |
nutzerdaten | user data |
schnell | quickly |
online | online |
umsatz | revenue |
steigern | increase |
maßnahmen | action |
basierend | based on |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
auf | on |
sie | you |
DE Digital-First zu werden ist nicht nur ein Schlagwort, um zu sagen, dass es Zeit ist, Ihren Martech-Stack zu aktualisieren. Wir sehen, dass Marken vorgeschriebene Maßnahmen ergreifen, die einen großen Unterschied machen können in:
EN Becoming digital-first isn’t just a buzzword-y way of saying it’s time to update your martech stack. There are prescriptive measures we’re seeing brands take that can make a huge difference in:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schlagwort | buzzword |
marken | brands |
unterschied | difference |
martech | martech |
stack | stack |
zeit | time |
in | in |
werden | becoming |
ihren | your |
aktualisieren | update |
maßnahmen | measures |
es | there |
zu | to |
können | can |
groß | huge |
nur | just |
dass | that |
DE Was sind diese vorgeschriebenen Maßnahmen, die Marken ergreifen können? Wir haben mit gesprochen
EN So what are these prescriptive measures that brands can take? We talked to
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marken | brands |
gesprochen | talked |
sind | are |
maßnahmen | measures |
wir | we |
können | can |
diese | these |
mit | to |
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
mehreren | several |
überwachen | monitor |
intelligence | intelligence |
sharing | sharing |
programmen | programmes |
maßnahmen | action |
basierend | based on |
netzwerken | networks |
bedrohungen | threats |
in | in |
risiken | risk |
threat | threat |
teil | to |
und | and |
DE Der Benutzer wird per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät hinzugefügt wird, und sollte bei verdächtigen Aktivitäten geeignete Maßnahmen ergreifen
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | user |
neues | new |
gerät | device |
hinzugefügt | added |
aktivitäten | activity |
und | and |
sollte | should |
wenn | if |
wird | the |
ein | a |
DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelles | quick |
feedback | feedback |
transaktion | transaction |
neuen | new |
integration | integration |
workflows | workflows |
servicenow | servicenow |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
oder | or |
richtigen | right |
ob | whether |
in | in |
einrichten | set up |
marke | brand |
mit | with |
können | can |
fall | the |
zu | to |
einer | a |
DE ● Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.
EN ● Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes
DE Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen und jede Art von unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Offenlegung zu verhindern.
EN We take all reasonable measures to protect your information, and to prevent any kind of unauthorized access, misuse, loss, or disclosure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angemessenen | reasonable |
daten | information |
unbefugtem | unauthorized |
zugriff | access |
missbrauch | misuse |
verlust | loss |
offenlegung | disclosure |
schützen | protect |
oder | or |
und | and |
wir | we |
zu | to |
maßnahmen | measures |
ihre | your |
verhindern | prevent |
alle | all |
von | of |
DE Diese Berechtigungen dienen zum Anzeigen und Ergreifen von Maßnahmen in Bezug auf die Abrechnung deiner Website
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechtigungen | permissions |
anzeigen | viewing |
maßnahmen | action |
abrechnung | billing |
website | sites |
und | taking |
zum | for |
diese | these |
die | and |
DE Da diese Updates im Hintergrund stattfinden, sind Sie immer vor den neuesten Bedrohungen geschützt, ohne selbst Maßnahmen ergreifen zu müssen.
EN As these updates take place in the background, this means you are protected from the latest threats with no action needed on your part.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hintergrund | background |
stattfinden | take place |
bedrohungen | threats |
updates | updates |
im | in the |
geschützt | protected |
sind | are |
maßnahmen | action |
den | the |
neuesten | latest |
zu | means |
vor | in |
ohne | no |
DE Wir sind bestrebt, unsere Kunden bei der Bewertung von Risiken und Konsequenzen zu unterstützen, damit sie geeignete Maßnahmen zum Schutz ihrer Infrastruktur und Daten ergreifen können.
EN We thrive to support our customers in assessing risks and consequences to take appropriate steps in protecting their infrastructure and data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
bewertung | assessing |
risiken | risks |
konsequenzen | consequences |
schutz | protecting |
infrastruktur | infrastructure |
daten | data |
ergreifen | to take |
sie | steps |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
ihrer | their |
der | appropriate |
unterstützen | to support |
DE Entwicklung und Umsetzung von Aktivitäten zur Erkennung von Cyberangriffen, damit Sie unverzüglich Maßnahmen ergreifen können.
EN is about developing and implementing activities that help you detect cyberattacks – so you can take action without delay.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwicklung | developing |
erkennung | detect |
cyberangriffen | cyberattacks |
aktivitäten | activities |
maßnahmen | action |
ergreifen | take |
sie | you |
können | can |
von | and |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
irgendetwas | anything |
aussieht | looks |
sofort | immediate |
maßnahmen | action |
wir | we |
ergreifen | take |
wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
irgendetwas | anything |
aussieht | looks |
sofort | immediate |
maßnahmen | action |
wir | we |
ergreifen | take |
wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
irgendetwas | anything |
aussieht | looks |
sofort | immediate |
maßnahmen | action |
wir | we |
ergreifen | take |
wenn | if |
DE Maßnahmen in Bezug auf Geld zu ergreifen, wird so viel wirkungsvoller, wenn deine Schwingung ausgerichtet ist
EN The Money Course will get you to stop working hard and let in money the easy way
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
geld | money |
wird | the |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
irgendetwas | anything |
aussieht | looks |
sofort | immediate |
maßnahmen | action |
wir | we |
ergreifen | take |
wenn | if |
DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.
EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wasserzeichen | watermark |
gelandet | landed |
kann | can |
video | video |
mit | with |
ansehen | watching |
man | the |
einer | a |
DE Wenn du gefährlichen oder schädlichen Code im Marketplace entdeckst, nimm bitte sofort Kontakt mit uns auf, damit wir Maßnahmen ergreifen können.
EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
kontakt | contact |
oder | or |
maßnahmen | action |
können | can |
sofort | immediately |
damit | so |
wenn | if |
du | you |
uns | us |
wir | we |
DE Wir haben unsere Zuständigkeiten während eines Sicherheitsvorfalls sowie Maßnahmen aufgeschrieben, die unsere Kunden in diesem Fall ergreifen sollten.
EN We have written down our responsibilities during a security incident and what our customers should plan to manage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zuständigkeiten | responsibilities |
kunden | customers |
sollten | should |
während | during |
unsere | our |
wir | we |
die | and |
fall | a |
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bugs | bugs |
veröffentlichen | publish |
ermitteln | determine |
gefunden | discovered |
maßnahmen | action |
wir | we |
ergreifen | take |
erfährst | learn more |
mehr | more |
wann | when |
wie | how |
kannst | you can |
hier | are |
du | you |
darüber | about |
DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen
EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
einfache | simple |
in | in |
manchmal | sometimes |
nicht | not |
eine | a |
sichern | back |
können | can |
sie | you |
wird | are |
dieses | this |
zu | to |
DE Die Finanzinstitute müssen Transparenz für Transaktionsdaten schaffen und andere Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung anderer regulatorischer Auswirkungen der Vorschriften zu gewährleisten.
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finanzinstitute | financial institutions |
transparenz | transparency |
transaktionsdaten | transaction data |
einhaltung | adherence |
regulatorischer | regulatory |
vorschriften | legislation |
zu | to |
maßnahmen | take |
andere | other |
die | steps |
um | for |
auswirkungen | data |
und | and |
DE Konsistente und relevante Maßnahmen in Echtzeit ergreifen
EN Taking consistent and relevant action in real time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konsistente | consistent |
maßnahmen | action |
und | taking |
relevante | relevant |
in | in |
DE On-Page SEO besteht aus den Maßnahmen, die wir auf den Seiten einer Website ergreifen, um den Traffic und die Suchmaschinen...
EN You are about to launch a new beautiful site with gorgeous design and content. Everything looks perfect but wait a?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | site |
und | and |
den | to |
einer | a |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
irgendetwas | anything |
aussieht | looks |
sofort | immediate |
maßnahmen | action |
wir | we |
ergreifen | take |
wenn | if |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
EN If anything looks weird, we take immediate action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
irgendetwas | anything |
aussieht | looks |
sofort | immediate |
maßnahmen | action |
wir | we |
ergreifen | take |
wenn | if |
DE Sie lernen außerdem, wie Sie Workflows automatisieren und über Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungen und mehr Maßnahmen ergreifen
EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
workflows | workflows |
automatisieren | automate |
aktualisierungsanforderungen | update requests |
genehmigungen | approvals |
erinnerungen | reminders |
maßnahmen | action |
alarme | alerts |
sie | take |
mehr | more |
DE Sie können auch Fotos zu Ihrem Smartphone hinzufügen, Anlagen anzeigen, Maßnahmen zu Alarmen ergreifen, Barcodes scannen, Anforderungen aktualisieren und Genehmigungen einsenden.
EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartphone | smartphone |
anlagen | attachments |
barcodes | barcodes |
scannen | scan |
aktualisieren | update |
genehmigungen | approvals |
fotos | photos |
hinzufügen | add |
maßnahmen | action |
anzeigen | view |
und | and |
auch | also |
zu | requests |
ihrem | from |
können | can |
sie | you |
DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtlinie | policy |
benachrichtigung | notification |
mindestens | minimum |
erhebliche | significant |
normalen | normal |
kunden | customers |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
service | service |
nutzung | use |
produkts | the product |
oder | or |
zu | to |
vermeiden | avoid |
eine | a |
sofern nicht | unless |
DE „Mit ThoughtSpot Everywhere können unsere Kund/innen gezielte Fragen stellen und auf Grundlage granularer Erkenntnisse Maßnahmen ergreifen.“
EN "ThoughtSpot Everywhere allows our customers to ask pointed questions and take action steps based on granular insights."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergreifen | take |
maßnahmen | steps |
erkenntnisse | insights |
und | and |
unsere | our |
auf | on |
fragen | questions |
DE Ergreifen Sie dann Maßnahmen zur Eindämmung, um die erwarteten Kreditverluste zu verringern und so Rentabilität und Liquidität zu erhöhen.
EN Then take mitigating actions to reduce expected credit losses, thus increasing profitability and liquidity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwarteten | expected |
rentabilität | profitability |
liquidität | liquidity |
erhöhen | increasing |
dann | then |
zu | to |
sie | take |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan