DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
Terjemahkan "zusammen mit neuen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zusammen mit neuen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari zusammen mit neuen
"zusammen mit neuen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zusammen mit neuen
Jerman
bahasa Inggris
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Integriert einen neuen Viewer zusammen mit einer neuen SFTP-Aktion, die eine sichere Übertragung von Daten an einen Server gewährleistet.
EN Adds new viewer along with new SFTP Action that ensures secure transfer of data to a server.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| viewer | viewer |
| server | server |
| sftp | sftp |
| aktion | action |
| daten | data |
| zusammen | with |
| einen | a |
| sichere | to |
| von | of |
| gewährleistet | secure |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Sie arbeiten mit einer Agentur zusammen, die Online Marketing Maßnahmen für Sie steuert? Perfekt – wir arbeiten sehr erfolgreich mit den weltweit führenden Media Agenturen zusammen
EN You work together with an agency that supports your online marketing activities? Perfect—we successfully work together with leading media agencies
DE Der WWF arbeitet seit 2007 eng mit myclimate zusammen. Für den Detailhändler Coop entwickelt myclimate zusammen mit dem WWF Klimaschutzprojekte in…
EN WWF and myclimate have been working closely together since 2007. myclimate and WWF collaborate on the development of carbon offset projects for the…
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulare | forms |
| benötigt | needed |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| namen | name |
DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.
EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schalter | button |
| höhe | height |
| kontrolle | control |
| vibrationen | vibrations |
| modi | modes |
| es | it |
| zusammen | with |
| drei | three |
| verschiedenen | different |
| verwendet | used |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wird | the |
DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den
EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| behauptet | claims |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| i | i |
| o | o |
| oktober | october |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Cloudflare kann zusammen mit gängigen Analysetools (z. B. Google Analytics) verwendet werden. Cloudflare ergänzt die Daten aus Ihrer aktuellen Analyselösung mit neuen Informationen, die Sie mit keiner anderen Technologie bekommen.
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anderen | else |
| neuen | new |
| analytics | analytics |
| aktuellen | current |
| informationen | information |
| zusammen | with |
| aus | from |
| daten | the |
DE Cloudflare kann zusammen mit gängigen Analysetools (z. B. Google Analytics) verwendet werden. Cloudflare ergänzt die Daten aus Ihrer aktuellen Analyselösung mit neuen Informationen, die Sie mit keiner anderen Technologie bekommen.
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anderen | else |
| neuen | new |
| analytics | analytics |
| aktuellen | current |
| informationen | information |
| zusammen | with |
| aus | from |
| daten | the |
DE Die Calatrava aus Edelstahl mit Wochenkalender ist mit einem komplett neuen Automatikwerk mit optimierter Leistungspalette bestückt. Die Ziffern und Buchstaben auf dem Zifferblatt sind mit einer neuen, exklusive Typografie dargestellt.
EN This steel Calatrava Weekly Calendar also houses a completely new self-winding movement with optimized performance. The dial is notable for its exclusive letters and numerals which authentically reproduce handwritten characters.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komplett | completely |
| neuen | new |
| ziffern | numerals |
| zifferblatt | dial |
| buchstaben | letters |
| exklusive | exclusive |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| dem | the |
| einer | a |
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weiteren | other |
| designern | designers |
| guide | guide |
| rgb | rgb |
| hex | hex |
| standard | standard |
| ort | place |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
| zusammen | with |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| kohorte | cohort |
| oder | or |
| technischen | technical |
| engineer | engineering |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| unterstützt | support |
| und | one |
| ersten | the first |
| teils | of |
| programms | the program |
| wird | the |
DE Zammad ist Bayrisch und steht für „zusammen“ – und genau darum geht es uns: zusammen mit den Kunden Probleme lösen
EN Zammad is Bavarian and stands for "together" - and that's what we're all about: together with our users, we solve their problems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zammad | zammad |
| kunden | users |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| uns | we |
| ist | is |
| steht | stands |
| und | and |
DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.
EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördern | grow |
| talente | talent |
| unterschiedlicher | diverse |
| hintergründe | backgrounds |
| menschen | people |
| team | team |
| im | in the |
| zusammen | with |
| bestes | the best |
| wir | we |
DE 2. Ich bin bereit, mein Testament zu erstellen. Groß! Sie haben den ersten Schritt für eine sichere Zukunft getan. Als nächstes arbeiten Sie mit einem Anwalt für Nachlassplanung zusammen, um loszulegen. Zusammen werden Sie:
EN 2. I’m ready to create my will. Great! You’ve taken the first step to create a secure future. Next, work with an estate planning attorney to get started. Together, you’ll:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bereit | ready |
| groß | great |
| anwalt | attorney |
| nachlassplanung | estate planning |
| loszulegen | to get started |
| schritt | step |
| zu | to |
| erstellen | create |
| zukunft | future |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| testament | will |
| ich | my |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Zammad ist Bayrisch und steht für „zusammen“ – und genau darum geht es uns: zusammen mit den Kunden Probleme lösen
EN Zammad is Bavarian and stands for "together" - and that's what we're all about: together with our users, we solve their problems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zammad | zammad |
| kunden | users |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| uns | we |
| ist | is |
| steht | stands |
| und | and |
DE Incident Handling mit Jira Service Management: Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört
EN Incident Handling with Jira Service Management: Now what belongs together grows together
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| incident | incident |
| jira | jira |
| jetzt | now |
| wächst | grows |
| gehört | belongs |
| handling | handling |
| management | management |
| service | service |
| zusammen | with |
DE Drücken Sie den Schutzkarton von coop.ch (keine Produkte-Verpackungen) und die Tragtaschen getrennt voneinander so kompakt wie möglich zusammen und binden es mit einer Schnur fest zusammen.
EN Bundle the coop.ch cardboard boxes (without any product packaging) and the separated carrier bags as tightly as possible and tie together with string.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| coop | coop |
| getrennt | separated |
| möglich | possible |
| binden | tie |
| ch | ch |
| produkte | product |
| verpackungen | packaging |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.
EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördern | grow |
| talente | talent |
| unterschiedlicher | diverse |
| hintergründe | backgrounds |
| menschen | people |
| team | team |
| im | in the |
| zusammen | with |
| bestes | the best |
| wir | we |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen
EN Collaborate with your team and close more deals together
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| mehr | more |
| schließen | your |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
DE Vor Ort, zusammen mit unseren Kunden und Partnern, aber auch über die europäischen Landesgrenzen hinweg, arbeiten wir eng zusammen
EN Locally, together with our customers and partners, but also across European borders, we work closely together
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Immobilienmanagement ist ein Konzept, das zusammen mit den ersten Immobilien auf dem Vermietungsmarkt entstanden ist. Aber erst mit dem Aufkommen von neuen Technologien sind die Möglichkeiten des Immobilienmanagements jetzt so groß wie nie zuvor.
EN Real estate management is a concept that emerged together with the first properties entering the rental market. However, with the advent of new technologies, the capabilities of real estate management are now more expanded than ever.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konzept | concept |
| entstanden | emerged |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| jetzt | now |
| zusammen | with |
| sind | are |
| ist | is |
| den | the |
| ersten | the first |
| von | of |
| erst | a |
DE Zusammen mit Dewi werden wir diese Vision mit unseren neuen Kunden aus ganz unterschiedlichen Bereichen teilen.“
EN Together with Dewi, we’re committed to sharing this vision with our new clients, across new sectors.”
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Munich Re arbeitet eng mit der Forschung zusammen und ist im Dialog mit führenden Technologieunternehmen, um deren Bedarf an Risikolösungen zu kennen und neuen Klimatechnologien zum Marktdurchbruch zu verhelfen
EN Munich Re works closely with the research community and is in continual dialogue with leading technology providers, so as to better understand their need for risk solutions and to help new climate technologies make their breakthrough on the market
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| munich | munich |
| arbeitet | works |
| dialog | dialogue |
| führenden | leading |
| re | re |
| neuen | new |
| forschung | research |
| verhelfen | help |
| eng | closely |
| bedarf | as |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ist | is |
| an | on |
| und | and |
DE Wir unterstützen Sie mit unserem Netzwerk bei Ihrer Suche nach neuen Mitarbeitern und bringen Ihr Unternehmen mit dem richtigen Bewerber zusammen.
EN We support you with our network in your search for new employees and match your company with the right candidate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützen | support |
| netzwerk | network |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| bewerber | candidate |
| suche | search |
| unternehmen | company |
| richtigen | right |
| und | and |
| ihr | your |
| zusammen | with |
DE Mit neuen Disziplinen und Methoden eruieren die Gestalter Chancen und gestalten zusammen mit ihren Kunden, darunter Duravit, Hansgrohe, Loewe, Haier, Huawei, Trumpf, Viessmann, Vorwerk und Zeiss, eine neue, bessere Zukunft
EN With new disciplines and methods, the designers uncover opportunities and work together with their clients, which include Duravit, Hansgrohe, Loewe, Haier, Huawei, Trumpf, Viessmann, Vorwerk and Zeiss, to design a new and better future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| disziplinen | disciplines |
| methoden | methods |
| gestalter | designers |
| chancen | opportunities |
| kunden | clients |
| duravit | duravit |
| huawei | huawei |
| bessere | better |
| zukunft | future |
| zeiss | zeiss |
| gestalten | design |
| zusammen | with |
| darunter | the |
| eine | a |
| neue | new |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
zusammen mit neuen zusammen mit peri zusammen mit all zusammen mit funktionen zusammen mit datum zusammen mit partnern zusammen mit zwei zusammen mit design zusammen mit weiteren zusammen mit kardiologen zusammen mit insight zusammen mit diesen zusammen mit informationen zusammen mit unserem zusammen mit kindern zusammen mit art zusammen mit seiner zusammen mit breiteren zusammen mit kohlendioxid zusammen mit starken zusammen mit lokalen zusammen mit meinem zusammen mit red zusammen mit anderen zusammen mit google zusammen mit spanisch zusammen mit meinen zusammen mit pam zusammen mit ipsec zusammen mit thematisch zusammen mit lola zusammen mit allen zusammen mit ihrer zusammen mit schneeeulen zusammen mit uhrzeit zusammen mit schönen zusammen mit unseren zusammen mit ihrem zusammen mit vielen zusammen mit ihren zusammen mit drei zusammen mit barbara zusammen mit league zusammen mit openshift zusammen mit seinem zusammen mit healthkit zusammen mit upgrades zusammen mit gabí zusammen mit matthias zusammen mit jamf
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris