EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
Terjemahkan "adverse" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "adverse" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari adverse
bahasa Inggris
Jerman
DE Benutzerdefinierte Berichte: Vergleich von Medikamenten anhand klinischer oder Produktkriterien; Prüfung auf potenzielle Arzneimittelwechselwirkungen oder unerwünschte Reaktionen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reports | berichte |
| compare | vergleich |
| clinical | klinischer |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| reactions | reaktionen |
EN Supporting time-critical multilingual adverse event reporting
DE UX neu aufgelegt: Eine Adobe-Erfolgsgeschichte aus dem Bankensektor
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
DE Die Kontrolle von Compliance- und Sicherheitsrisiken erfordert bei zunehmenden Datenmengen eine skalierbare und optimierte Überwachung von Nebenwirkungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| compliance | compliance |
| requires | erfordert |
| scalable | skalierbare |
| streamlined | optimierte |
| monitoring | kontrolle |
| and | und |
| as | bei |
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| promote | fördern |
| efficiency | effizienz |
| organisational | organisatorische |
| compliance | konformität |
| discovery | entdeckung |
| automating | automatisieren |
| monitoring | überwachung |
| scalable | skalierbaren |
| environment | umgebung |
| in | in |
| and | und |
| by | indem |
| a | einer |
EN Mid-market companies or more risk-adverse departments in larger enterprises that need enhanced security visibility and control.
DE Mittelständische Unternehmen oder risikoadverse Abteilungen in größeren Unternehmen, die mehr Transparenz und Kontrolle benötigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| departments | abteilungen |
| in | in |
| need | benötigen |
| visibility | transparenz |
| control | kontrolle |
| companies | unternehmen |
| more | mehr |
| larger | größeren |
| and | und |
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| itil | itil |
| or | oder |
| goal | ziel |
| is | ist |
| to | in |
| the | den |
| with | mit |
EN The Press Freedom Awards given by Reporters Without Borders (RSF) honours particularly courageous and independent journalists who will not be silenced despite adverse circumstances and great danger to life and limb
DE Die Press Freedom Awards von Reporter ohne Grenzen ehren außergewöhnlich mutige und unabhängige Journalistinnen und Journalisten, die trotz widrigster Umstände und Gefahren von Leib und Leben nicht schweigen wollen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| awards | awards |
| borders | grenzen |
| independent | unabhängige |
| journalists | journalisten |
| circumstances | umstände |
| press | press |
| freedom | freedom |
| despite | trotz |
| life | leben |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| the | die |
| to | von |
EN Additionally, enterprise IT teams are often adverse to risk and slow to change.
DE Enterprise-IT-Teams sind zudem zumeist risikoavers und nur eingeschränkt änderungsagil.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| and | und |
| it | nur |
| are | sind |
| to | zudem |
EN Adverse event case volumes are rising at a staggering rate, not including events reported on new channels like social media
DE Die Anzahl der unerwünschten Ereignisse (Adverse Event Case) nimmt rapide zu – und das beinhaltet noch nicht die Ereignisse und Themen, die über neue Kanäle, wie beispielsweise soziale Medien, berichtet werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| including | zu |
| reported | berichtet |
| new | neue |
| channels | kanäle |
| social | soziale |
| media | medien |
| event | event |
| not | nicht |
| like | wie |
| case | die |
| events | ereignisse |
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| description | beschreibung |
| possible | möglicher |
| measures | maßnahmen |
| including | einschließlich |
| data | daten |
| effects | auswirkungen |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
DE Unternehmen aus den Verbrauchermärkten haben erkannt, dass sie die Fragen der sozialen Verantwortung ernst nehmen müssen, um Verstöße gegen die menschlichen Grundrechte von Arbeitern und Landwirten auszuschließen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| social | sozialen |
| human | menschlichen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | den |
EN By doing so, they can have a keen awareness of how changes in the code may affect the production infrastructure and make sure that changes to the code, as versions are delivered, do not have an adverse effect
DE So können sie genau erkennen, wie sich Änderungen am Code auf die Produktionsinfrastruktur auswirken, und sicherstellen, dass sich Änderungen am Code bei der Auslieferung von Versionen nicht nachteilig auswirken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| code | code |
| changes | Änderungen |
| so | so |
| versions | versionen |
| make sure | sicherstellen |
| affect | auswirken |
| can | können |
| not | nicht |
| and | und |
| that | dass |
EN Positive EBIT in adverse market environment. Intense competition putting pressure on rates. Cost increases Read more
DE Positives operatives Ergebnis in schwierigem Marktumfeld. Harter Wettbewerb drückt auf Ratenniveau. Kostensteigerungen Weiterlesen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| positive | positives |
| competition | wettbewerb |
| market environment | marktumfeld |
| in | in |
| on | auf |
EN The robust and durable industrial solutions with standard and DIN Rail mounting are designed for harsh environments. They can be used under the most adverse conditions such as moisture, temperature fluctuations and...
DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| standard | standard |
| din | din |
| harsh | raue |
| environments | umgebungen |
| conditions | bedingungen |
| moisture | feuchtigkeit |
| robust | robusten |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| can | können |
| the | den |
| under | unter |
EN At present, the adverse effects described above cannot be monitored
DE Derzeit können die oben beschriebenen unerwünschten Effekte nicht überwacht werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| effects | effekte |
| described | beschriebenen |
| at present | derzeit |
| monitored | überwacht |
| be | werden |
| the | oben |
| cannot | die |
EN Carrying a good protection from cold, wind and rain is necessary in the case you encounter adverse weather.
DE Das Mitführen eines guten Schutzes vor Kälte, Wind und Regen ist für den Fall, dass Sie auf schlechtes Wetter treffen, unerlässlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| necessary | unerlässlich |
| encounter | treffen |
| protection | schutzes |
| wind | wind |
| rain | regen |
| weather | wetter |
| cold | kälte |
| and | und |
| is | ist |
| the | fall |
| in | vor |
EN Due to the adverse effects of this chemical compound on the environment, low triphenyl phosphate solutions are required in some applications
DE Aufgrund der nachteiligen Auswirkungen dieser Chemikalie auf die Umwelt erfordern einige Anwendungen Lösungen mit niedrigem Triphenylphosphatgehalt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| chemical | chemikalie |
| low | niedrigem |
| effects | auswirkungen |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| required | erfordern |
| some | einige |
| to | aufgrund |
EN The term “cyber resilience” refers to a business's ability to continuously deliver on its intended outcome despite adverse cyber events
DE Es ist ein häufiges Missverständnis, dass Nutzerdaten in SaaS Anwendungen vollständig gesichert sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | in |
| a | ein |
EN Often, despite the most detailed plans and preparations, things can and will go wrong within projects, leading to missed due dates and other adverse consequences.
DE Nicht selten kommt es trotz einer detaillierten Planung und intensiven Vorbereitungen zu Problemen während der Projektabwicklung, die in der Folge zu Terminverschiebungen und dadurch zu weitreichenden Konsequenzen führen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| preparations | vorbereitungen |
| consequences | konsequenzen |
| despite | trotz |
| to | zu |
| and | und |
| will | kommt |
| projects | planung |
EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.
DE Dank unseres Business-Continuity-Plans, der für solche Situationen erstellt wurde, funktionieren die Services und Geschäftsprozesse von Zendesk auch unter derartig widrigen Umständen reibungslos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plan | plans |
| situations | situationen |
| business | business |
| created | erstellt |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| function | funktionieren |
| and | und |
| for | für |
| was | wurde |
| to | auch |
EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.
DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.
EN Globally operating companies, such as BEUMER Group, must be able to commission systems and lines even under adverse conditions and in crisis situations.
DE Global agierende Unternehmen wie die BEUMER Group müssen Inbetriebnahmen von Anlagen und Systemen auch unter widrigen Bedingungen und in Krisensituationen darstellen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| globally | global |
| conditions | bedingungen |
| crisis situations | krisensituationen |
| companies | unternehmen |
| group | group |
| in | in |
| and | und |
| systems | systemen |
| to | auch |
| under | unter |
EN Cognex alignment solutions meet these needs by using industry-leading machine vision tools to quickly and precisely locate and align patterns and fiducials, even under adverse conditions.
DE Ausrichtungslösungen von Cognex erfüllen diese Anforderungen mit branchenführenden Bildverarbeitungstools, um Muster und Referenzmarken auch unter widrigen Bedingungen schnell und präzise zu lokalisieren und auszurichten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cognex | cognex |
| meet | erfüllen |
| needs | anforderungen |
| quickly | schnell |
| precisely | präzise |
| locate | lokalisieren |
| patterns | muster |
| conditions | bedingungen |
| and | und |
| to | zu |
| these | diese |
| under | unter |
EN Reasons for their prohibition include adverse effects on server load, invitations to hackers/spammers/criminal activity, etc.
DE Zu den Gründen für ihr Verbot gehören negative Auswirkungen auf die Serverlast, Einladungen an Hacker/Spammer/kriminelle Aktivitäten usw.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reasons | gründen |
| prohibition | verbot |
| effects | auswirkungen |
| invitations | einladungen |
| hackers | hacker |
| spammers | spammer |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| etc | usw |
| to | zu |
| for | für |
| on | auf |
EN Long-time adverse effects can lead to productivity being hindered.
DE Langfristige Beeinträchtigungen, die zu Produktivitätseinbußen führen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lead | führen |
| to | zu |
| can | können |
EN Universally usable device for mobile and adverse usage conditions
DE Die universell einsetzbare Lösung für standortunabhängige und extreme Einsatzbedingungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| universally | universell |
| and | und |
| for | für |
EN Particulate matter overrides the breakdown of hydrogen peroxide. This can lead to adverse health effects from oxidative stress. more
DE Interdisziplinäres Expertenteam erstellt lufthygienischen Maßnahmenkatalog, um Schulen weiter offen zu halten, und empfiehlt eine Kombination synergetischer Maßnahmen inklusive Masken, Lüften, Abstand, Testen und Impfen mehr
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| more | mehr |
| to | zu |
| the | weiter |
EN Moreover, they can impact human well-being through adverse health effects of fine particulate matter.
DE Als Feinstaub können Aerosolpartikel auch unsere Gesundheit negativ beeinflussen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| impact | beeinflussen |
| can | können |
| of | unsere |
| health | gesundheit |
| moreover | auch |
EN This central role in the world's food supply contrasts with the adverse effects caused by their widespread use
DE Diese Schlüsselrolle in der Welternährung steht im Kontrast zu nachteiligen Effekten durch die großflächige Anwendung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| effects | effekten |
| in the | im |
| in | in |
| by | durch |
| their | zu |
| the | der |
| food | die |
| this | diese |
EN It is required that all devices meet radio frequency (RF) exposure standards to avoid adverse health effects
DE Alle Geräte müssen die Standards für die Belastung durch Radiofrequenzen (RF) erfüllen, um schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit zu vermeiden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| devices | geräte |
| meet | erfüllen |
| standards | standards |
| effects | auswirkungen |
| rf | rf |
| health | gesundheit |
| to | zu |
| all | alle |
| avoid | vermeiden |
| that | die |
EN The above can result to adverse effect on the open positions you have with the Company on Cryptocurrency CFDs which could potentially lead to partial or whole loss of your investment capital.
DE Dies kann zu negativen Auswirkungen auf die offenen Positionen führen, die Sie bei dem Unternehmen auf Kryptowährungs-CFDs haben, und diese könnten möglicherweise einen teilweisen oder vollständigen Verlust Ihres Investmentkapitals nach sich ziehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| effect | auswirkungen |
| positions | positionen |
| company | unternehmen |
| cfds | cfds |
| lead | führen |
| loss | verlust |
| or | oder |
| can | kann |
| to | zu |
| could | könnten |
| have | haben |
| on | offenen |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| proposed | vorgeschlagen |
| processor | verarbeiter |
| breach | verletzung |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| data | daten |
| effects | auswirkungen |
| to | gegen |
| taken | hat |
| appropriate | die |
EN Outstanding quality control ensures oils are free from GMOs, additives, and adverse levels of THC
DE Eine herausragende Qualitätskontrolle garantiert, dass die Öle frei von GVO, Zusätzen und THC sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| outstanding | herausragende |
| ensures | garantiert |
| free | frei |
| thc | thc |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
EN By using the Psychedelic Microdosing Pack, the only limitation is your imagination, not the adverse side effects heavy doses of psychedelics can inflict.
DE Durch die Verwendung der psychedelischen Mikrodosierungspackung ist die einzige Einschränkung Deine Vorstellungskraft und nicht die nachteiligen Nebenwirkungen von zu hohen Psychedelika-Dosen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| psychedelic | psychedelischen |
| limitation | einschränkung |
| imagination | vorstellungskraft |
| doses | dosen |
| psychedelics | psychedelika |
| is | ist |
| not | nicht |
EN While they're generally not severe or dangerous, there is still the risk of some possible adverse outcomes
DE Obwohl sie im Allgemeinen nicht schwerwiegend oder gefährlich sind, besteht trotzdem das Risiko möglicher nachteiliger Folgen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dangerous | gefährlich |
| risk | risiko |
| possible | möglicher |
| or | oder |
| not | nicht |
EN Study Finds No Link Between Long-Term Cannabis Use and Adverse Lung Health
DE Neue Studie: Einziges Risiko Beim Kiffen Sind Zahnfleischerkrankungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| study | studie |
| and | sind |
| use | beim |
EN It is required that all devices meet radio frequency (RF) exposure standards to avoid adverse health effects
DE Alle Geräte müssen die Standards für die Belastung durch Radiofrequenzen (RF) erfüllen, um schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit zu vermeiden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| devices | geräte |
| meet | erfüllen |
| standards | standards |
| effects | auswirkungen |
| rf | rf |
| health | gesundheit |
| to | zu |
| all | alle |
| avoid | vermeiden |
| that | die |
EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| taken | ergriffen |
| data breach | datenpanne |
| possible | möglicher |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| effects | auswirkungen |
| to | sollen |
| appropriate | die |
EN NB: For maintenance and adverse marine weather conditions, October to February the flight it will not be with a seaplanebut will be carried out on board an ultralight with even richer and more exciting routes:
DE NB: Für Wartungsarbeiten und ungünstige Wetterbedingungen auf See, Oktober bis Februar der Flug es wird nicht mit einem Wasserflugzeug seinaber durchgeführt werden an Bord eines Ultraleichtflugzeugs mit noch reichhaltigeren und spannenderen Routen:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| flight | flug |
| routes | routen |
| carried out | durchgeführt |
| october | oktober |
| february | februar |
| it | es |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| for | für |
| an | an |
| the | wird |
| a | eines |
| on | auf |
EN If these trails are closed due to adverse snow conditions, Glacier 3000 takes over
DE Wenn die Loipen aufgrund ungünstiger Schneeverhältnisse nicht zur Verfügung stehen, bietet sich der Glacier 3000 an
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trails | loipen |
| glacier | glacier |
| to | aufgrund |
| if | wenn |
EN Consumers can have the assurance that their fashion choices are not contributing to an adverse impact on the environment.
DE Konsumenten haben somit die Sicherheit, dass ihre Kleidungswahl die Umwelt schont.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| assurance | sicherheit |
| that | dass |
| the | die |
EN We want to avoid hazardous substances as much as possible, on the one hand to minimize the environmental impact as much as possible, and on the other to minimize adverse health effects
DE Wir wollen Gefahrstoffe bestmöglich vermeiden, um zum einen die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und zum anderen gesundheitlich negative Auswirkungen zu minimieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| environmental | umwelt |
| possible | möglich |
| other | anderen |
| we | wir |
| to | zu |
| much | so |
| avoid | vermeiden |
| impact | auswirkungen |
| and | und |
| want | wollen |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| proposed | vorgeschlagen |
| processor | verarbeiter |
| breach | verletzung |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| data | daten |
| effects | auswirkungen |
| to | gegen |
| taken | hat |
| appropriate | die |
EN The reporting of suspected adverse reactions to vaccines and medicinal products is possible using a patient-friendly online form.
DE Das Melden von vermuteten Nebenwirkungen von Impfstoffen und Arzneimitteln ist mit einem patientenfreundlichen Online-Formular möglich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reporting | melden |
| suspected | vermuteten |
| vaccines | impfstoffen |
| possible | möglich |
| online | online |
| form | formular |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
| the | einem |
EN Accessibility of the online form for reporting of suspected adverse reactions (vaccines/medicines)
DE Barrierefreiheitserklärung Online-Formular Meldung vermuteter Nebenwirkungen (Impfung/Arzneimittel)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| form | formular |
| reporting | meldung |
EN Disclosures on the integration of sustainability risks in investment decision process and on the consideration of principal adverse impacts of investment decisions on sustainability factors
DE Angaben zum Umgang mit Nachhaltigkeitsrisiken und zur Berücksichtigung von nachteiligen Auswirkungen von Investitionsentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consideration | berücksichtigung |
| impacts | auswirkungen |
| process | umgang |
| and | und |
| of | von |
EN This statement is the consolidated statement on the handling of sustainability risks and on the principal adverse impacts of investment decisions on sustainability factors for High-Tech Gründerfonds GmbH & Co
DE Bei der vorliegenden Erklärung handelt es sich um die konsolidierte Aussage zum Umgang mit Nachhaltigkeitsrisken und zu nachteiligen Auswirkungen von Investitionsentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren für die High-Tech Gründerfonds GmbH & Co
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| impacts | auswirkungen |
| high-tech | tech |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| handling | umgang |
| tech | high-tech |
| amp | amp |
| statement | erklärung |
| and | und |
| for | um |
EN Due to adverse weather conditions, one or more restaurants may be closed.
DE Aufgrund widriger Wetterbedingungen können ein oder mehrere Restaurants geschlossen sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| closed | geschlossen |
| or | oder |
| be | sein |
| to | aufgrund |
EN Supporting time-critical multilingual adverse event reporting
DE UX neu aufgelegt: Eine Adobe-Erfolgsgeschichte aus dem Bankensektor
EN Often, despite the most detailed plans and preparations, things can and will go wrong within projects, leading to missed due dates and other adverse consequences.
DE Nicht selten kommt es trotz einer detaillierten Planung und intensiven Vorbereitungen zu Problemen während der Projektabwicklung, die in der Folge zu Terminverschiebungen und dadurch zu weitreichenden Konsequenzen führen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| preparations | vorbereitungen |
| consequences | konsequenzen |
| despite | trotz |
| to | zu |
| and | und |
| will | kommt |
| projects | planung |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
adverse adverse impact adverse effect adverse consequences adverse event adverse effects possible adverse effects adverse weather conditions kinds of adverse discovery of adverse ebit in adverse leads to adverse possible adverse principal adverse impacts silenced despite adverse adverse reactions adverse event case lead to adverse exceptionally adverse capital minimise the adverse case of adverse adverse lung health
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia