EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"address the personal" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.
DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | globus |
detailed | detaillierte |
address data | adressdaten |
check | prüfen |
update | aktualisieren |
quality | qualität |
correct | korrigieren |
ensures | sorgt |
can | können |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
the | den |
you | sie |
EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.
DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
registered | eingetragenen |
billing address | rechnungsadresse |
or | oder |
have | haben |
as | als |
instead of | anstelle |
you | sie |
a | eine |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
not | nicht |
i | ich |
is | ist |
to | welche |
EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address
DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
right | recht |
returns | rücksendungen |
initiated | initiiert |
ip | ip |
billing address | rechnungsadresse |
address | adresse |
or | oder |
track | verfolgen |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
name | namen |
to limit | einzuschränken |
the same | derselben |
we | wir |
from | von |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
not | nicht |
i | ich |
is | ist |
to | welche |
EN A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
virtual | virtuelle |
a | eine |
address | adresse |
or | oder |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
merge | zusammenführen |
address | adresse |
replacement | ersatz |
column | spalte |
current | aktuelle |
alternate | alternative |
in the | im |
value | wert |
in | in |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
as | als |
the | wird |
of | der |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
usually | in der regel |
ip | ip |
necessary | notwendig |
transmitted | übermittelten |
paypal | paypal |
address | adresse |
or | oder |
data | daten |
payment | zahlungsabwicklung |
for | um |
phone number | telefonnummer |
last name | nachname |
other | andere |
name | in |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
usually | in der regel |
ip | ip |
required | notwendig |
transmitted | übermittelten |
paypal | paypal |
address | adresse |
or | oder |
data | daten |
payment | zahlungsabwicklung |
for | um |
phone number | telefonnummer |
last name | nachname |
other | andere |
name | in |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
usually | in der regel |
ip | ip |
necessary | notwendig |
transmitted | übermittelten |
paypal | paypal |
address | adresse |
or | oder |
data | daten |
payment | zahlungsabwicklung |
for | um |
are | sind |
phone number | telefonnummer |
last name | nachname |
other | andere |
name | in |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ip | ip |
necessary | notwendig |
address | adresse |
or | oder |
data | daten |
with | mit |
for | um |
are | sind |
phone number | telefonnummer |
payment | zahlungsabwicklung |
last name | nachname |
other | andere |
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
DE Identifizierungsmerkmale wie Ihren echten Namen, Ihr Pseudonym, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennzeichner, Onlinekennzeichner, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kundennamen und andere Identifizierungsmerkmale.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
real | echten |
address | adresse |
and | und |
postal address | postanschrift |
name | namen |
personal | persönliche |
other | andere |
email address | e-mail-adresse |
as | wie |
your | ihr |
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ip | ip |
considered | angesehen |
data | daten |
address | adresse |
or | oder |
can | kann |
email address | e-mail-adresse |
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ip | ip |
considered | angesehen |
data | daten |
address | adresse |
or | oder |
can | kann |
email address | e-mail-adresse |
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
inform | informieren |
collection | erhebung |
name | name |
user behavior | nutzerverhalten |
address | adresse |
in the | im |
data | daten |
example | die |
particularly | bei |
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
inform | informieren |
collection | erhebung |
name | name |
user behavior | nutzerverhalten |
address | adresse |
in the | im |
data | daten |
example | die |
particularly | bei |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
beds | betten |
sanitary | sanitären |
facilities | einrichtungen |
we | wir |
in | in |
rooms | zimmer |
with | mit |
offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refrigerator | kühlschrank |
corridor | flur |
additional | extra |
showers | duschen |
rent | miete |
in | in |
we | wir |
kitchen | küche |
offer | bieten |
and | und |
rooms | zimmer |
wc | wc |
the | den |
on | auf |
EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prevent | verhindern |
uploaded | hochgeladen |
devices | geräte |
byod | byod |
enforce | durchzusetzen |
services | dienste |
or | oder |
in | in |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
cloud | cloud |
data | daten |
and | und |
to | dass |
EN Information you provide about yourself like your name, billing address, shipping address, email address, phone number, and payment information.
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | daten |
provide | bereitstellen |
billing address | rechnungsadresse |
address | adresse |
phone number | telefonnummer |
payment information | zahlungsinformationen |
shipping address | lieferadresse |
about | über |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
you | sie |
like | wie |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
real | echte |
ip | ip |
vpn | vpn |
server | servers |
visible | sichtbar |
websites | webseiten |
visit | besuchten |
so | so |
location | standort |
address | adresse |
and | und |
are | sind |
change | ändern |
your | ihr |
of | von |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“
EN This includes information and details such as your name, home address or other postal address, telephone number and also your e-mail address.
DE Darunter fallen Informationen und Angaben wie Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Postanschrift, die Telefonnummer oder auch Ihre E-Mail-Adresse.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
address | adresse |
or | oder |
other | sonstige |
postal address | postanschrift |
telephone number | telefonnummer |
details | angaben |
name | name |
and | und |
your | ihr |
also | auch |
as | wie |
EN By specifying the media access control address (MAC address), systems can be assigned to a fixed IP address.
DE Durch die Angabe der Media-Access-Control-Adresse (MAC-Adresse) können Systeme einer festen IP-Adresse zugeordnet und Fremdsysteme ausgeschlossen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
access | access |
control | control |
address | adresse |
mac | mac |
systems | systeme |
fixed | festen |
ip | ip |
can | können |
assigned | zugeordnet |
a | einer |
the | der |
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
DE Adressprüfungen lassen wir durch ein in der Schweiz domiziliertes Unternehmen durchführen, welches Adressmanagementservices anbietet ("Adressmanagementunternehmen")
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
switzerland | schweiz |
company | unternehmen |
in | in |
we | wir |
a | ein |
that | welches |
offers | anbietet |
by | durch |
EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.
DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
physical | physische |
ideal | ideal |
box | postfach |
it | es |
website | website |
address | adresse |
you | sie |
use | verwenden |
but | aber |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
or | oder |
sure | sicher |
and | und |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
DE Netzwerkadresse für den gleichen Computer, auf dem ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installiert ist, nicht, verwenden Sie die IP-Adresse im lokalen Netzwerk statt) in die Adresszeile des Browsers
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
computer | computer |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
installed | installiert |
ip | ip |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
network | netzwerk |
use | verwenden |
browser | browsers |
in the | im |
address | adresse |
local | lokalen |
the | statt |
you | sie |
the same | gleichen |
in | in |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
DE Netzwerkadresse für den gleichen Computer, auf dem ONLYOFFICE Workspace installiert ist, nicht, verwenden Sie die IP-Adresse im lokalen Netzwerk statt) in die Adresszeile des Browsers
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
computer | computer |
installed | installiert |
ip | ip |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
network | netzwerk |
use | verwenden |
browser | browsers |
in the | im |
address | adresse |
local | lokalen |
the | statt |
you | sie |
the same | gleichen |
in | in |
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, mit der sich Computer gegenseitig in einem Netzwerk lokalisieren können. Das IP in IP-Adresse steht für Internet Protocol. Eine IP-Adresse sieht wie folgt aus: 8.23.224.110
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ip | ip |
address | adresse |
computers | computer |
protocol | protocol |
each other | gegenseitig |
network | netzwerk |
internet | internet |
in | in |
looks | sieht |
the | folgt |
locate | lokalisieren |
is | steht |
a | nummer |
for | für |
stands | ist |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
click | klicken |
add | hinzufügen |
primary | primären |
associated | verknüpften |
account | konto |
addresses | adressen |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
third | die |
with | mit |
and | und |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
receipts | quittungen |
free | kostenlose |
yahoo | yahoo |
especially | speziell |
purpose | zweck |
use | verwenden |
gmail | gmail |
address | adresse |
or | oder |
email address | e-mail-adresse |
example | beispiel |
to | zu |
site | website |
when | wenn |
you need | benötigen |
from | von |
like | wie |
and | und |
create | erstellen |
for | um |
that | diesen |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
address | adresse |
ip | ip |
ordered | bestellte |
prices | preisen |
phone number | telefonnummer |
other | andere |
products | produkte |
required | erforderlich |
information | daten |
this | diesen |
for | zur |
payment | zahlungsabwicklung |
last name | nachname |
name | zu |
and | und |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
DE Denken Sie an eine IP-Adresse wie das Äquivalent Ihrer Heimatadresse.Beispielsweise ist eine Domäne ähnlich dem Hinzufügen von "Startseite" in Ihrem GPS, sodass Ihr GPS Ihre Heimatadresse hochschaut.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ip | ip |
adding | hinzufügen |
gps | gps |
address | adresse |
in | in |
think | denken |
an | an |
your | ihr |
is | ist |
to | sodass |
of | von |
example | beispielsweise |
similar | ähnlich |
the | dem |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
DE Von dem Moment an, in dem Sie sich als Benutzer auf dieser Website registrieren, hat App Design Zugriff auf: Benutzername und E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Postanschrift, DNI/CIF und Zahlungsdetails.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
design | design |
ip | ip |
cif | cif |
register | registrieren |
app | app |
access | zugriff |
website | website |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
email address | e-mail-adresse |
user | benutzer |
as | als |
has | hat |
name | in |
the | dem |
you | sie |
on | auf |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
DE Kontaktdaten umfassen Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contact | kontaktdaten |
and | und |
includes | umfassen |
billing address | rechnungsadresse |
address | adresse |
delivery address | lieferadresse |
email address | e-mail-adresse |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
address | adresse |
contact | kontakt |
party | partei |
number | telefonnummer |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
if | falls |
can | kann |
and | mit |
you | ihnen |
EN In order to process orders, the Fondation Beyeler Art Shop requires your name, your e-mail address, your address and, if necessary, a different delivery address
DE Um Bestellungen ausführen zu können, benötigt der Art Shop der Fondation Beyeler Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse und allenfalls eine abweichende Lieferadresse
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
beyeler | beyeler |
process | ausführen |
orders | bestellungen |
shop | shop |
requires | benötigt |
address | adresse |
and | und |
to | zu |
name | namen |
art | art |
the | der |
a | eine |
EN (e) Your contact information to include name, street address, postal address, email address and contact telephone number.
DE (e) Ihre Kontaktdaten, einschließlich Name, Straße und Hausnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
e | e |
street | straße |
address | adresse |
contact information | kontaktdaten |
postal address | postanschrift |
telephone number | telefonnummer |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
your | ihre |
and | und |
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
DE Die Parteien werden sich gegenseitig unverzüglich schriftlich über jegliche Änderung des Namens und der Adressdetails, der Postanschrift, der E-Mail-Adresse und, sofern angefordert, der Kontodaten informieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parties | parteien |
inform | informieren |
promptly | unverzüglich |
name | namens |
requested | angefordert |
each other | gegenseitig |
address | adresse |
postal address | postanschrift |
if | sofern |
email address | e-mail-adresse |
will | werden |
of | der |
in | über |
and | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan