DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zielgruppe | audience |
brauchst | you need |
statt | the |
für | intended |
DE Mieten Unterkünfte Arbeiter | Arbeiter in Danzig auf der Moräne, sind Zimmer frei von Doppel bis sechs sehr guten Zugang zum Zentrum. In der Nähe Marienkäfer, Bushaltestellen, Einkaufszentrum Morena. Verfügbare Badezimmer, Gemeinschaftsküche…
EN Wynajmę headquarters estates | employee benefits in Gdansk on morenie, rooms are available from double to 6 bedded very good access to the Center. In the vicinity of a ladybird and buses, shopping center Morena. Available bathroom, kitchen common…
DE Wenn Chemikalien sicher gelagert und verwendet werden, Arbeiter*innen ausreichend geschützt sind und verunreinigtes Wasser fachgerecht aufbereitet wird, schützt das gleichermaßen Arbeiter*innen und die Umwelt.
EN When chemicals are stored and used safely, workers are adequately protected and contaminated water is properly treated, this protects both workers and the environment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chemikalien | chemicals |
gelagert | stored |
verwendet | used |
arbeiter | workers |
wasser | water |
geschützt | protected |
schützt | protects |
und | and |
sicher | safely |
wenn | when |
sind | are |
wird | the |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwartungen | expectation |
reisende | travelers |
gewöhnlichen | ordinary |
rest | rest |
wartet | waiting |
ort | place |
entdecken | discover |
alle | all |
vom | from |
DE Wenn ich ein Foto mache, suche ich immer nach den Zutaten, die das Bild seines gewöhnlichen Status in etwas Einzigartiges verwandeln
EN When I take a photograph, I always look for the ingredients that transcend the image of its ordinary status into something unique
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
zutaten | ingredients |
gewöhnlichen | ordinary |
status | status |
immer | always |
in | into |
bild | image |
foto | photograph |
einzigartiges | a |
etwas | something |
den | the |
wenn | when |
DE 77 DSGVO In der Regel können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder an die Aufsichtsbehörde unserer Praxis wenden
EN 77 DSGVO As a rule, you can turn to the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or to the supervisory authority of our practice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
regel | rule |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
arbeitsplatzes | workplace |
praxis | practice |
wenden | turn |
oder | or |
können | can |
DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, bleiben zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften nach dem Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.
EN In the event that Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”), mandatory statutory consumer regulations according to the law of the country where the consumer has his habitual residence shall remain unaffected.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bgb | civil |
aufenthalt | residence |
kunde | customer |
verbraucher | consumer |
im | in the |
gesetzliche | statutory |
recht | law |
in | in |
hat | has |
ist | is |
DE Sie lassen Ihren Datenverkehr wie alten, gewöhnlichen Datenverkehr erscheinen, und Ihr Anbieter kann nicht erkennen, dass Sie Datenschutzsoftware aktiviert haben!
EN They make your traffic look like any old regular traffic, and your provider cannot see that you have any privacy software on!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverkehr | traffic |
alten | old |
anbieter | provider |
und | and |
haben | have |
dass | that |
gewöhnlichen | regular |
wie | like |
ihr | your |
DE Wann immer die Origin-Server von Nine außer Betrieb oder zu langsam sind, bietet Fastly den Nutzern die Inhalte aus dem Cache – selbst, wenn diese im Vergleich zu den gewöhnlichen aktualisierten Meldungen leicht „abgestanden“ wirken
EN If Nine’s origin servers are down or running slow, Fastly serves content to users from the cache — even if it's slightly ‘stale’ compared to usual refresh times
DE Der Stil wurde basierend auf der Variante „Flächige Farben“ entwickelt und setzt statt Volltonfarben Farbverläufe ein, um gewöhnlichen Icons Tiefe und Räumlichkeit zu verleihen.
EN Developed from Flat, it is free of spot colors and uses gradients to add depth and dimension to regular icons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelt | developed |
farbverläufe | gradients |
tiefe | depth |
icons | icons |
farben | colors |
und | and |
zu | to |
der | of |
DE Abhängig von dem Land Ihres gewöhnlichen Aufenthalts können einige Ausnahmen von den Nutzungsbedingungen gelten. Bitte beachten Sie hierfür die unten aufgeführten länderspezifischen Abschnitte.
EN Some exceptions to the Terms may apply based on your country of residence - please see the country-specific sections below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
land | country |
ausnahmen | exceptions |
nutzungsbedingungen | terms |
abschnitte | sections |
aufenthalts | residence |
gelten | apply |
einige | some |
bitte | please |
von | of |
DE Wir sind keine gewöhnlichen Kunden. Wir können unsere Meinung sagen, abstimmen und ich empfinde dies als eine tolle Chance, die uns gegeben wurde.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
kunden | customers |
meinung | opinions |
abstimmen | vote |
tolle | great |
chance | opportunity |
ich | i |
keine | not |
können | can |
eine | a |
wurde | been |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
gästen | attendees |
ultimativen | ultimate |
monaco | monaco |
testen | test |
historischen | historic |
boston | boston |
oder | or |
in | in |
und | and |
mit | with |
freude | the |
vom | from |
von | away |
DE Dieser kurzzeitige Modus ist ein Standard-Ansturm mit einem großen Haken: Jeder Anstieg bringt einen Elite-Gegner hervor, was die Gefahr im Gegensatz zur gewöhnlichen Überlebenserfahrung verdreifacht
EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modus | mode |
großen | major |
gefahr | danger |
standard | standard |
anstieg | surge |
elite | elite |
mit | with |
bringt | the |
hervor | from |
ist | is |
DE Würden Sie etwas anderes aus dem großen Netzwerk von unpersönlichen Kellner, guter Service, aber das Fehlen eines einfachen, gewöhnlichen Hitze mögen? Sie…
EN Would you like something different from large networks with bezosobowymi prostitutes, nice service but lack of simple, ordinary heat? You Feel home climate? Hotel Marina is therefore…
DE Zur Verbesserung: Der Besitzer sollte den Zustand der Zimmer in einigen Matratzen (Verschleiß) überprüfen, für seine eigenen Ersparnisse würde showerfaucets mit gewöhnlichen Thermostat (Einsparung von Wasser und Heizkosten) erwähnen
EN To improve : The owner of an object should check in some rooms status mattresses (wear), for its own savings dinner batteries shower with ordinary thermostatic (water saving and cost heat)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zustand | status |
zimmer | rooms |
matratzen | mattresses |
verschleiß | wear |
überprüfen | check |
ersparnisse | savings |
gewöhnlichen | ordinary |
wasser | water |
besitzer | owner |
sollte | should |
in | in |
mit | with |
und | and |
für | for |
verbesserung | improve |
eigenen | own |
DE Wir bieten dir nicht nur einen gewöhnlichen Job! - sondern auchdie Möglichkeit berufliche Erfolge und Aufstiege zu feiern.Wir haben Standorte in Frankfurt, Heilbronn, Kitzingen und Langgöns.
EN We offer you not only an ordinary job! - but alsothe opportunity to celebrate professional success and advancement.We have locations in Frankfurt, Heilbronn, Kitzingen and Langgöns.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
job | job |
erfolge | success |
standorte | locations |
frankfurt | frankfurt |
feiern | celebrate |
in | in |
und | and |
nur | only |
zu | to |
wir | we |
bieten | offer |
nicht | not |
möglichkeit | opportunity |
sondern | you |
DE Ja! DMARC funktioniert ganz anders als Ihre gewöhnlichen Anti-Spam-Filter und E-Mail-Sicherheits-Gateways
EN Yes! DMARC works very differently from your ordinary anti-spam filters and email security gateways
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dmarc | dmarc |
funktioniert | works |
anders | differently |
gewöhnlichen | ordinary |
filter | filters |
sicherheits | security |
gateways | gateways |
ja | yes |
ihre | your |
und | and |
ganz | very |
DE Carve-outs sind keine gewöhnlichen IT-Projekte. Neben erstklassiger SAP-Expertise sind eine weitere Reihe von Qualifikationen gefragt, damit der punktgenau Aufbau der Systeme für ein neu?
EN SAP Gold Partner T.CON has added a new certification to its SAP SE collection: SAP S/4HANA System Transformation in the Private Cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sap | sap |
aufbau | system |
der | private |
neben | in |
damit | to |
DE Im Gegensatz zu gewöhnlichen M2M-Mobilfunktarifstrukturen ist die 1NCE IoT Flat Rate speziell auf die Anforderungen von IoT Geräten zugeschnitten
EN Unlike traditional M2M cellular mobile tariff structures, the 1NCE IoT Flat Rate data plan is specially designed for the requirements of IoT devices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
speziell | specially |
anforderungen | requirements |
geräten | devices |
iot | iot |
ist | is |
von | of |
DE Wir beginnen mit einer gewöhnlichen Logik, wie sie auch bei der Entwicklung jeder anderen Software zum Tragen kommt – aber immer mit Blick auf die Fähigkeiten zur prädiktiven Analyse.
EN We start by applying the ordinary logic that goes into creating any other traditional software, but with predictive analytics in mind.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
logik | logic |
entwicklung | creating |
anderen | other |
software | software |
analyse | analytics |
wir | we |
beginnen | start |
aber | but |
bei | by |
DE Dank bis zu 80% weniger Energieverbrauch gegenüber gewöhnlichen Produkten und einer enorm hohen Ausfallsicherheit sorgen Unternehmen für eine optimierte CO2-Bilanz
EN With up to 80% less energy consumption than conventional products and an exceptional level of reliability, companies can reduce their carbon footprint
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
energieverbrauch | energy consumption |
sorgen | can |
unternehmen | companies |
weniger | less |
und | and |
über | than |
zu | to |
produkten | products |
dank | with |
DE Aber Ihre Compute Savings Plans können auf Anfragen zu gewöhnlichen Raten angewandt werden.
EN However, your Compute Savings Plans commitment can apply to Requests at regular rates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aber | however |
compute | compute |
plans | plans |
gewöhnlichen | regular |
raten | rates |
ihre | your |
können | can |
anfragen | requests |
zu | to |
DE Wir ähneln gewöhnlichen Bekleidungsunternehmen nicht im Geringsten
EN We're far from an ordinary clothing company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
wir | an |
DE "Anaglyph" ist im Normalfall die richtige Option und geeignet für die Wiedergabe auf gewöhnlichen TV-Geräten oder Computermonitoren
EN "Anaglyph" is usually the correct option and appropriate for playback on ordinary TV sets and computer monitors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
option | option |
wiedergabe | playback |
gewöhnlichen | ordinary |
ist | is |
für | for |
und | and |
die | appropriate |
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
dreizehn | thirteen |
minuten | minutes |
uhrzeit | the time |
zehn | ten |
für | for |
anderen | different |
und | and |
die | example |
wird | the |
DE Das präzise Zusammenstellen von Operationsbesteck-Paketen für die verschiedenen Arten von Operationen, die in einem gewöhnlichen Krankenhaus durchgeführt werden, ist zeitintensiv und meistens eine sch...
EN Assembling accurate sets of instruments for the many different types of surgery performed in a typical hospital is a time-consuming and difficult manual task at most hospitals. Technicians in the cent...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
präzise | accurate |
arten | types |
operationen | surgery |
krankenhaus | hospital |
durchgeführt | performed |
in | in |
für | for |
verschiedenen | different |
ist | is |
meistens | most |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE Bei einer gewöhnlichen Ablehnung wird Ihr Antrag hingegen kein zweites Mal geprüft.
EN In the case of a normal rejection, however, your application will not be reviewed a second time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ablehnung | rejection |
antrag | application |
geprüft | reviewed |
hingegen | however |
ihr | your |
wird | the |
mal | time |
einer | a |
zweites | second |
DE Im Jahr 2022 fällt dieses Ereignis auf einen Sonntag. Manche Geschäfte könnten deswegen die gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten befolgen.
EN In 2022, it falls on a domingo, and some businesses may choose to follow domingo opening hours.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fällt | falls |
geschäfte | businesses |
befolgen | follow |
jahr | hours |
könnten | may |
einen | a |
die | and |
DE Allerheiligen ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 6. November 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN All Saints' Day is not a public holiday. It falls on domingo, 6 de noviembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feiertag | holiday |
fällt | falls |
geschäfte | businesses |
befolgen | follow |
norwegen | norway |
gewöhnlichen | regular |
in | in |
auf | on |
die | and |
sonntag | day |
ist | is |
DE Dritter Advent ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 11. Dezember 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN Third Advent Sunday is not a public holiday. It falls on domingo, 11 de diciembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fällt | falls |
geschäfte | businesses |
befolgen | follow |
norwegen | norway |
gewöhnlichen | regular |
advent | advent |
in | in |
sonntag | sunday |
die | third |
dritter | on |
ist | is |
DE Zweiter Advent ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 4. Dezember 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN Second Advent Sunday is not a public holiday. It falls on domingo, 4 de diciembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fällt | falls |
geschäfte | businesses |
befolgen | follow |
norwegen | norway |
gewöhnlichen | regular |
advent | advent |
zweiter | second |
in | in |
sonntag | sunday |
auf | on |
die | and |
ist | is |
DE Vierter Advent ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 18. Dezember 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN Fourth Advent Sunday is not a public holiday. It falls on domingo, 18 de diciembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vierter | fourth |
fällt | falls |
geschäfte | businesses |
befolgen | follow |
norwegen | norway |
gewöhnlichen | regular |
advent | advent |
in | in |
sonntag | sunday |
auf | on |
die | and |
ist | is |
DE Vatertag ist kein gesetzlicher Feiertag. Er fällt auf Sonntag, 13. November 2022. Geschäfte befolgen also die in Norwegen gewöhnlichen Sonntags-Öffnungszeiten.
EN Father's Day is not a public holiday. It falls on domingo, 13 de noviembre de 2022 and most businesses follow regular domingo opening hours in Norway.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feiertag | holiday |
fällt | falls |
geschäfte | businesses |
befolgen | follow |
norwegen | norway |
gewöhnlichen | regular |
in | in |
auf | on |
die | and |
sonntag | day |
ist | is |
DE Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichtsstand oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland ist, ist St. Ingbert Erfüllungsort, Leistungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.
EN For commercial customers and legal entities in Germany, as well as for all customers without per- manent residence in Germany, St. Ingbert/ Germany will be the exclusive place of jurisdiction, as well as the place of fulfilment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customers |
juristische | legal |
st | st |
ohne | without |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
für | for |
DE Dank usBIM, einem praktischen und leistungsfähigen Online-3D-Viewer, kann jeder mit einem gewöhnlichen Browser, Smartphone, Tablet oder PC, auf Windows oder MAC, Ihre 3D-Modelle navigieren.
EN With Edificius you can share your interior design projects with a simple click and share them with everyone, with just a link.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
einem | a |
DE Die richtige Beleuchtung verwandelt einen gewöhnlichen Raum in einen außergewöhnlichen Raum
EN The right lighting turns an ordinary room into an extraordinary space
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtige | right |
beleuchtung | lighting |
gewöhnlichen | ordinary |
außergewöhnlichen | extraordinary |
in | into |
raum | space |
einen | the |
DE Diese Elemente – vom Barwagen bis zu Trennwänden, von den herausnehmbaren Vorrichtungen bis zum gewöhnlichen Abtropfbrett – sind notwendig, um alles gut zu organisieren
EN Bar carts, kitchen shelves dividers, pull-out baskets and the most ordinary draining rack, are all paramount to get the space organized to a maximum level of detail
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
organisieren | organized |
den | most |
von | a |
zu | to |
alles | all |
DE Es ist diskret genug, um mit einem anderen gewöhnlichen elektronischen Gerät, wie zum Beispiel einem Bluetooth Lautsprecher, verwechselt zu werden
EN It?s discreet enough to be mistaken for another common electronic device, like a Bluetooth speaker for example
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
diskret | discreet |
elektronischen | electronic |
gerät | device |
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | speaker |
es | it |
anderen | another |
beispiel | example |
genug | enough |
um | for |
zu | to |
DE Mach eine Pause von dem Gewöhnlichen und erlebe die quälendsten kostenlosen Pornos im Internet auf YouPorn
EN Take a break from the ordinary and experience the most tantalizing free porn videos on the Internet at Youporn
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pause | break |
gewöhnlichen | ordinary |
erlebe | experience |
pornos | porn |
internet | internet |
kostenlosen | free |
und | and |
eine | a |
von | from |
dem | the |
DE So ließ sich gewährleisten, dass alle Rolex Armbanduhren jederzeit bestmöglich gewartet werden konnten und damit sowohl ihre außergewöhnlichen Eigenschaften als auch der makellose Glanz erhalten blieben
EN The initiative allowed Rolex to guarantee that each watch could receive the best possible servicing at any time and so preserve its excellent performance and impeccable finish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenschaften | performance |
jederzeit | at any time |
so | so |
gewährleisten | guarantee |
erhalten | preserve |
und | and |
dass | that |
damit | to |
DE Mit dem Cannasseur im Sinn kreiert, bietet der Kristallaschenbecher von Marley Natural eine einzigartige Version des gewöhnlichen Aschenbechers, den wir alle kennen und lieben
EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sinn | mind |
kreiert | created |
bietet | offers |
marley | marley |
natural | natural |
wir | we |
alle | all |
mit | with |
einzigartige | a |
und | and |
DE Integriere Terpene in Deine Kosmetikroutine, indem Du einfach ein paar Tropfen zu Deinen gewöhnlichen Produkten hinzugibst, wenn Du sie aufträgst
EN Infuse terpenes into your cosmetic routine by simply adding some drops when applying your regular products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
terpene | terpenes |
tropfen | drops |
gewöhnlichen | regular |
wenn | when |
indem | by |
in | into |
zu | some |
sie | products |
DE Pilztinkturen werden aus gewöhnlichen Speisepilzen wie Affenkopfpilz, Reishi und Chaga hergestellt
EN Mushroom tinctures are made from common edible mushrooms such as lion's mane, reishi, and chaga
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pilztinkturen | mushroom tinctures |
hergestellt | made |
aus | from |
und | and |
werden | are |
wie | as |
DE Hajime Nagumo (Arifureta: Vom Gewöhnlichen zum Stärksten der Welt)
EN Hajime Nagumo (Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stärksten | strongest |
welt | worlds |
vom | from |
DE Dank E-Wallets oder Cyberwallets können Transaktionen sehr viel schneller und meist auch einfacher durchgeführt werden, als bei einer gewöhnlichen Überweisung
EN Thanks to e-Wallets, transactions can be processed far more quickly and generally also more simply than with a standard transfer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meist | generally |
transaktionen | transactions |
viel | far |
können | can |
schneller | quickly |
einer | a |
dank | with |
und | and |
DE Wir leben in einem Jahr des Fahrrad-Booms, dennoch sind es die ganz gewöhnlichen Leute, diejenigen, für die die Nutzung von zwei Rädern ein essentieller Teil ihres Alltags ist...
EN We are living in the year of the bicycle boom - yet the real protagonists of this "revolution" are ordinary people, those for whom the use of two wheels...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leben | living |
gewöhnlichen | ordinary |
leute | people |
fahrrad | bicycle |
in | in |
nutzung | use |
wir | we |
jahr | year |
für | for |
teil | of |
sind | are |
DE #Ride #Love #Share geht mit drei weiteren gewöhnlichen Fahrradfahrern weiter - und mit ihren außergewöhnlichen Geschichten! Für unsere neueste Folge haben wir uns mit Antonella, Romain und Berend...
EN #Ride #Love #Share rolls on with three more ordinary cyclists – with extraordinary stories to tell! For our latest instalment, we meet up with Antonella, Romain and Berend...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ride | ride |
love | love |
share | share |
gewöhnlichen | ordinary |
außergewöhnlichen | extraordinary |
geschichten | stories |
neueste | latest |
drei | three |
weiteren | to |
unsere | our |
mit | with |
für | for |
wir | we |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
gästen | attendees |
ultimativen | ultimate |
monaco | monaco |
testen | test |
historischen | historic |
boston | boston |
oder | or |
in | in |
und | and |
mit | with |
freude | the |
vom | from |
von | away |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewöhnlichen | ordinary |
gästen | attendees |
ultimativen | ultimate |
monaco | monaco |
testen | test |
historischen | historic |
boston | boston |
oder | or |
in | in |
und | and |
mit | with |
freude | the |
vom | from |
von | away |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan