DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
"einsparung von wasser" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Zur Verbesserung: Der Besitzer sollte den Zustand der Zimmer in einigen Matratzen (Verschleiß) überprüfen, für seine eigenen Ersparnisse würde showerfaucets mit gewöhnlichen Thermostat (Einsparung von Wasser und Heizkosten) erwähnen
EN To improve : The owner of an object should check in some rooms status mattresses (wear), for its own savings dinner batteries shower with ordinary thermostatic (water saving and cost heat)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zustand | status |
zimmer | rooms |
matratzen | mattresses |
verschleiß | wear |
überprüfen | check |
ersparnisse | savings |
gewöhnlichen | ordinary |
wasser | water |
besitzer | owner |
sollte | should |
in | in |
mit | with |
und | and |
für | for |
verbesserung | improve |
eigenen | own |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Unsere Gäste unterstützen unsere Bemühungen aktiv durch die Einsparung von Wasser und Energie
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
unterstützen | support |
aktiv | actively |
wasser | water |
unsere | our |
bemühungen | efforts |
durch | through |
energie | energy |
und | and |
DE Die Wiederverwendung der Ausrüstungen ermöglicht in einem Jahr die Einsparung von 200.990.000 Litern Wasser, damit kann man 3.092.154 Mal duschen.
EN Over the course of one year, reuse of equipment generates savings of 200,990,000 litres of water, equivalent to 3,092,154 showers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiederverwendung | reuse |
wasser | water |
duschen | showers |
jahr | year |
damit | to |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sauberes | clean |
wasser | water |
menschen | people |
erhalten | receive |
kostenloses | free |
trinkwasser | drinking water |
felder | fields |
ihre | their |
und | and |
für | for |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sauberes | clean |
wasser | water |
menschen | people |
erhalten | receive |
kostenloses | free |
trinkwasser | drinking water |
felder | fields |
ihre | their |
und | and |
für | for |
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
luft | air |
wasser | water |
dach | roof |
systemen | systems |
besteht aus | consists |
zu | to |
und | and |
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absolut | absolutely |
trinkwasser | drinking water |
filter | filter |
beseitigt | removes |
verunreinigungen | impurities |
schadstoffe | pollutants |
ermöglicht | allows |
einfach | simply |
findet | find |
im | in the |
wasser | water |
zu | to |
euch | you |
wird | the |
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absolut | absolutely |
trinkwasser | drinking water |
filter | filter |
beseitigt | removes |
verunreinigungen | impurities |
schadstoffe | pollutants |
ermöglicht | allows |
einfach | simply |
findet | find |
im | in the |
wasser | water |
zu | to |
euch | you |
wird | the |
DE Wasser ist in rund 80% aller kosmetischen Produkte enthalten. Liest man die Liste der Inhaltstoffe genauer, so ist Wasser zumeist an erste Stelle zu finden. Sprich, Wasser stellt zumeist den Hauptbestanteil dar.
EN Learn more about silicones in skin care, the structure of silicones and technology recommendations, and receive practical training in the lab.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finden | learn |
in | in |
liest | and |
DE Ebenfalls gelungen sind die Optimierung des Ressourcenzugriffs, der Nutzung von Rechenzentren und Cloud-Kapazität sowie die Einsparung von Zeit, Geld und Ressourcen
EN The bank also streamlined resource access, optimizing its use of datacenter and cloud capacity, saving time, money, and resources
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimierung | optimizing |
rechenzentren | datacenter |
geld | money |
cloud | cloud |
nutzung | use |
kapazität | capacity |
zeit | time |
ressourcen | resources |
ebenfalls | also |
und | and |
DE Unterstützung von Windows-Containern in SUSE Rancher ermöglicht Einsparung von zwei Monaten Entwicklungszeit
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
windows | windows |
containern | containers |
suse | suse |
rancher | rancher |
unterstützung | support |
in | in |
monaten | months |
zwei | two |
von | to |
DE Einsparung in Höhe von 800.000 US-Dollar durch die Außerbetriebnahme von veralteten ITSM-Tools
EN Saved $800K by retiring legacy ITSM tools
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tools | tools |
durch | by |
DE Klimaschutz Methan wird aufgefangen, Vermeidung der Emissionen durch Verbrennung von Holz zum Kochen. Weil weniger Feuerholz gebraucht wird, erholen sich die lokalen Wälder. Insgesamt Einsparung von 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Families save wood and protect the local forests as a carbon sink; they also avoid methane emissions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
methan | methane |
vermeidung | avoid |
emissionen | emissions |
holz | wood |
wälder | forests |
weil | as |
lokalen | local |
wird | the |
DE Klimaschutz Erhalt von 90.000 Hektar Regenwald, Einsparung von 145.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hektar | hectares |
regenwald | rainforest |
von | of |
DE Hocheffizienter Schutz von Solarsystemen zur Einsparung von Kosten
EN High-yielding, high protection solar cost saving
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
kosten | cost |
DE Eine Einsparung von 15 Prozent an Energiekosten, das bedeutet eine Ersparnis von durchschnittlich etwa EUR 32 pro Haushalt im Jahr.
EN 15 per cent savings on electricity costs result in an average annual household saving of EUR 32.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozent | per cent |
ersparnis | saving |
durchschnittlich | average |
eur | eur |
haushalt | household |
jahr | annual |
von | of |
pro | per |
an | an |
etwa | in |
DE Eine Einsparung von jährlich 175 kWh pro Haushalt, was eine durchschnittliche Gesamtenergieeinsparung von jährlich 12,6 GWh bedeutet.
EN A household saves 175 kWh per year, the average annual net electricity savings of the whole project are 12.6 GWh.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kwh | kwh |
haushalt | household |
durchschnittliche | average |
jährlich | annual |
von | of |
eine | a |
pro | per |
DE Klimaschutz Methan wird aufgefangen, Vermeidung der Emissionen durch Verbrennung von Holz zum Kochen. Weil weniger Feuerholz gebraucht wird, erholen sich die lokalen Wälder. Insgesamt Einsparung von 26.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Families save wood and protect the local forests as a carbon sink; they also avoid methane emissions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
methan | methane |
vermeidung | avoid |
emissionen | emissions |
holz | wood |
wälder | forests |
weil | as |
lokalen | local |
wird | the |
DE Klimaschutz Erhalt von 90.000 Hektar Regenwald, Einsparung von 145.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hektar | hectares |
regenwald | rainforest |
von | of |
DE Unterstützung von Windows-Containern in SUSE Rancher ermöglicht Einsparung von zwei Monaten Entwicklungszeit
EN Two months’ engineering time saved through access to support for Windows containers in SUSE Rancher
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
windows | windows |
containern | containers |
suse | suse |
rancher | rancher |
unterstützung | support |
in | in |
monaten | months |
zwei | two |
von | to |
DE Einsparung in Höhe von 800.000 US-Dollar durch die Außerbetriebnahme von veralteten ITSM-Tools
EN Saved $800K by retiring legacy ITSM tools
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tools | tools |
durch | by |
DE Ebenfalls gelungen sind die Optimierung des Ressourcenzugriffs, der Nutzung von Rechenzentren und Cloud-Kapazität sowie die Einsparung von Zeit, Geld und Ressourcen
EN The bank also streamlined resource access, optimizing its use of datacenter and cloud capacity, saving time, money, and resources
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimierung | optimizing |
rechenzentren | datacenter |
geld | money |
cloud | cloud |
nutzung | use |
kapazität | capacity |
zeit | time |
ressourcen | resources |
ebenfalls | also |
und | and |
DE Reduzierung von Betrug und Chargebacks zur Einsparung von Millionenbeträgen
EN Reduced fraud and chargebacks to save millions
DE Bandwidth Alliance-Partnerschaften zur Senkung oder vollständigen Einsparung von Datenausgangskosten
EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
senkung | lower |
oder | or |
alliance | alliance |
partnerschaften | partnerships |
von | to |
DE Diese Einsparung entspricht dem Jahresverbrauch von 168 Haushalten.
EN This reduction in energy corresponds to the annual consumption of 168 households.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entspricht | corresponds |
dem | the |
von | of |
DE Klimaschutz Durch emissionsfreie Energie Einsparung von 46.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action The hydropower generates energy free of carbon emissions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
energie | energy |
von | of |
DE Keine Armut Kostenloses Trinkwasser für Familien und Bauern und zudem Einsparung von Feuerholz
EN No poverty Free drinking water for families and farmers who in addition save on firewood
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
armut | poverty |
kostenloses | free |
trinkwasser | drinking water |
familien | families |
bauern | farmers |
feuerholz | firewood |
keine | no |
und | and |
für | for |
von | in |
DE Klimaschutz Jährliche Einsparung von ca. 9.300 Tonnen durch emissionsfreie Stromerzeugung.
EN Climate Action Reducing carbon emissions of approx. 9,300 tons per year by displacing fossil fuel-based energy generation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tonnen | tons |
ca | approx |
DE Einsparung von 1,7 TWh bis 2030 durch Steigerung der Energieeffizienz
EN Saving 1.7 TWh through increased energy efficiency by 2030
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
steigerung | increased |
energieeffizienz | energy efficiency |
durch | by |
DE Ein wichtiger Hebel für eine bessere Ökobilanz ist die Einsparung von CO2-Emissionen.
EN An important lever for a better ecological balance is the reduction of CO2 emissions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtiger | important |
hebel | lever |
bessere | better |
emissionen | emissions |
für | for |
von | of |
ist | is |
ein | a |
die | the |
DE Im ersten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen bereits über 100 Tonnen Lebensmittel in Berlin umverteilen, was umgerechnet eine CO2-Einsparung von rund 250 Tonnen ergibt.
EN In its first business year, the company was already able to redistribute over 100 tons of food in Berlin, which translates into a CO2 saving of around 250 tons.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tonnen | tons |
lebensmittel | food |
berlin | berlin |
in | in |
konnte | the |
was | which |
ersten | a |
unternehmen | business |
von | of |
DE Die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt sich um das 9-fache. Einsparung von 2500 Arbeitsstunden pro 10 000 SKUs
EN Time to market increased by up to 9x. Saving 2,500 man-hours per 10K SKUs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skus | skus |
zeit | time |
die | increased |
von | to |
pro | per |
DE Um das Erlebnis zu schaffen, welches sie sich vorgestellt hatten, wählten sie die besten Attraktionen in den besten Städten in ganz Nordamerika aus, mit einer Einsparung von bis zur Hälfte des normalen Eintrittspreises
EN To help create the experience they envisioned, they hand-picked the very best attractions in the very best cities across North America, with a savings of up to half off the price of separate admission
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erlebnis | experience |
attraktionen | attractions |
städten | cities |
nordamerika | north america |
hälfte | half |
in | in |
besten | best |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
von | of |
DE Einsparung von 50-70 % im Vergleich zur herkömmlichen SEO.
EN Costs between 50-70% less than traditional SEO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
seo | seo |
vergleich | than |
im | between |
DE Aber die JPG-Datei ist ein großartiges Format, da es oft fertigbringt, Dateien auf ein 1/10 der Größe der ursprünglichen Datei zu komprimieren, was sich besonders gut auf die Einsparung von Bandbreite auswirkt.
EN The JPG file is a great format as it often manages to compress files to 1/10 of the size of the original file which is especially good for saving on bandwidth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ursprünglichen | original |
komprimieren | compress |
besonders | especially |
bandbreite | bandwidth |
jpg | jpg |
format | format |
es | it |
größe | size |
dateien | files |
gut | good |
großartiges | great |
datei | file |
zu | to |
was | which |
ist | is |
oft | of |
ein | a |
DE Einsparung von jährlich 25 Personentage durch effizientere QS-Datenaktualisierungen; eine Verdoppelung der Speicheranforderungen wurde verhindert.
EN Saved 25 worker days annually with more efficient QA data refreshes and avoids a 2x increase in storage requirements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jährlich | annually |
effizientere | more efficient |
eine | a |
von | in |
DE Diese Auffrischung in Verbindung mit der erwarteten Lebensdauer eines Rechenzentrums von 10 Jahren ist eine bedeutende Einsparung an Investitionsaufwand, Zeit und Ressourcen für das Unternehmen.
EN This refresh, combined with the anticipated 10-year lifespan of a data center, is a major business saver in capital expenditure, time, and resources.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auffrischung | refresh |
lebensdauer | lifespan |
rechenzentrums | data center |
bedeutende | major |
unternehmen | business |
erwarteten | anticipated |
ressourcen | resources |
zeit | time |
in | in |
jahren | year |
ist | is |
und | and |
mit | combined |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan