DE Das Auto, das diesem auf Rocket League ähnelt, wird einfach Nemesis genannt, was diesem Hochleistungsfahrzeug ein wenig mehr Ecken und Kanten verleiht, aber im Großen und Ganzen das Kerndesign des realen Fahrzeugs beibehält.
Terjemahkan "ganzen das kerndesign" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ganzen das kerndesign" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari ganzen das kerndesign
"ganzen das kerndesign" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ganzen das kerndesign
Jerman
bahasa Inggris
EN The car that resembles this one in Rocket League is simply titled the Nemesis which adds a little more rough edges to this performance vehicle but as a whole, maintains the core design of the real-life vehicle.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| ähnelt | resembles |
| kanten | edges |
| realen | real |
| diesem | this |
| mehr | more |
| und | one |
| ganzen | to |
| aber | but |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| snacks | snacks |
| getränke | beverages |
| wlan | wi-fi |
| verbindung | connected |
| in | throughout |
| ganzen | all |
| tag | day |
| und | and |
| sie | you |
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weichsel | vistula |
| touristen | tourists |
| adam | adam |
| kleine | small |
| stadt | town |
| welt | world |
| zeit | time |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| der | the |
| ganzen | to |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rohstoffe | commodities |
| angebaut | cultivated |
| gewicht | weights |
| getreide | grain |
| welt | world |
| es | it |
| anderes | other |
| in | in |
| und | and |
| vielen | much |
| höheren | higher |
| wichtigsten | most |
| wird | the |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?
EN Wouldn?t you just love to be seduced by a hot brunette on your night out? To skip all that effort, all the useless teasing, and be targeted for once?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brünette | brunette |
| aufwand | effort |
| überspringen | skip |
| gezielt | targeted |
| und | and |
| du | you |
| nicht | wouldn |
| an | on |
| den | the |
| heiß | hot |
| ganzen | to |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
EN Local marches take place in cities all around the nation and world
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokale | local |
| nation | nation |
| welt | world |
| städten | cities |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| auf der | around |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | globe |
| nationalitäten | nationalities |
| berliner | berlin |
| regionalen | regional |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| büro | office |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| aus | from |
| erfahrungen | expertise |
| den | the |
DE Für Kenner und Jamón-Liebhaber gibt es nichts Besseres als eine gute "Pata" zu Hause zum Schneiden, Essen und Teilen. Sie können auch einen ganzen Jamón Ibérico kaufen und seinen ganzen Geschmack als Jamón-Künstler genießen.
EN For experts and Jamón lovers, nothing better than a good “pata” at home to cut, eat and share. You can also get a whole Jamón Ibérico and enjoy all its flavour as a Jamón artist.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teilen | share |
| geschmack | flavour |
| genießen | enjoy |
| besseres | better |
| es | you |
| gute | good |
| schneiden | cut |
| hause | home |
| können | can |
| einen | a |
| kaufen | get |
| als | as |
| seinen | its |
| für | for |
| zu | to |
| ganzen | all |
DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation
EN From Whole Person™ to whole organization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| menschen | person |
| organisation | organization |
| vom | from |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Es ist eine wunderschöne Wanderung die der ganzen Familie gefallen wird! Sie kommen schnell in den höheren Lagen, wo sie den ganzen Panoramablick?
EN This part of the coastal path is easy to walk, with no major elevation differences. Here are some of the pearls along the path.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnell | easy |
| gefallen | with |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Events wie das Lucerne Festival, das Lucerne Blues Festival, das Blue Balls Festival begeistern Musikliebhaber aus der ganzen Welt. Weitere Veranstaltungen mit internationaler Ausstrahlung sind das Comix Festival Fumetto und die Lucerne Regatta.
EN Events such as the Lucerne Festival, the Lucerne Blues Festival and the Blue Balls Festival attract music fans from all over the world. Other events with an international following include the Fumetto comics festival and the Lucerne Regatta.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| blues | blues |
| regatta | regatta |
| festival | festival |
| weitere | other |
| welt | world |
| blue | the |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
DE Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist ein vollklimatisiertes Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Im Restaurant können die Gäste den Geschmack von Gerichten aus der ganzen Welt und das Aroma einzigartiger Kaffees genießen. Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist…
EN Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is a four-star, fully air-conditioned hotel located in the city center. In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees. Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is also a…
DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte
EN I had the mixed berries and chocolate ice cream and for €4 not such a bad deal, and the ice cream was just magical, certainly one of the best I?ve had on the whole trip for sure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemischten | mixed |
| beeren | berries |
| schlecht | bad |
| ganzen | whole |
| reise | trip |
| ich | i |
| eis | ice |
| hatte | had |
| war | was |
| nicht | not |
| besten | best |
| für | for |
| einfach | just |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Das Santoku ist das vielseitige Messer aus der japanischen Kultur, das in den Küchen der ganzen Wel…
EN The top of the line leather mat
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| der | of |
DE Die General Data Protection Regulation (GDPR) ist ein Gesetz, das auf der ganzen Welt gehört wird, auch wenn es ein Gesetz der Europäischen Union (EU) ist. Das liegt daran, dass das Gesetz regelt, wie Daten von EU-Bürgern...
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| general | general |
| protection | protection |
| gehört | heard |
| union | union |
| bürgern | citizens |
| welt | world |
| es | it |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| daran | on |
| der | piece |
| europäischen | european |
| ein | a |
| liegt | is |
DE Das erste ist das große Haus mit Aussicht, das für 10-13 Personen entworfen wurde und am Ufer des Abhangs steht, von wo aus man den ganzen See überblicken kann
EN The first one is the Big House with a View, designed for 10-13 people, standing on the bank of the escarpment, which provides a view of the whole lake
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ufer | bank |
| see | lake |
| haus | the |
| mit | with |
| aussicht | view |
| steht | is |
| große | big |
| und | one |
| erste | the first |
| von | of |
| kann | which |
| für | for |
DE Dazu kommt das nachhaltige, einzigartige Design, das komfortable Feeling und die 100 % recycelten Materialien - et voilà: Dies ist das wahrscheinlich interessanteste und nachhaltigste Stück Kunststoff in der ganzen Smartphone-Branche.
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| feeling | feel |
| recycelten | recycled |
| einzigartige | distinctive |
| et | et |
| smartphone | smartphone |
| branche | industry |
| design | design |
| kunststoff | plastic |
| materialien | materials |
| in | in |
| wahrscheinlich | probably |
| ganzen | that |
| und | and |
| der | piece |
| stück | of |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Unsere absolut einzigartigen Hotels in der ganzen Welt – darunter das Plaza in New York, das Fairmont Banff Springs und das Savoy in London – garantieren Reisenden eine unvergleichliche Umgebung, wertvolle Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| new | new |
| york | york |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| reisenden | travelers |
| unsere | our |
| und | and |
| erinnerungen | memories |
| in | in |
| hotels | hotels |
| erlebnisse | experiences |
| eine | unparalleled |
DE Trail-Pilger vereinigt Euch: Das Nomad ist das Bike, um das Ihr Euch den ganzen langen Sommer keine Sorgen machen müsst - von uns garantiert
EN The Nomad is the kind of bike you need never worry about all summer long
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bike | bike |
| langen | long |
| sommer | summer |
| um | about |
| ist | is |
| euch | you |
| sorgen | worry |
| den | the |
| machen | kind |
| von | of |
DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte
EN I had the mixed berries and chocolate ice cream and for €4 not such a bad deal, and the ice cream was just magical, certainly one of the best I?ve had on the whole trip for sure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemischten | mixed |
| beeren | berries |
| schlecht | bad |
| ganzen | whole |
| reise | trip |
| ich | i |
| eis | ice |
| hatte | had |
| war | was |
| nicht | not |
| besten | best |
| für | for |
| einfach | just |
DE Die Mühle Faini ist ein wichtiges Zeugnis, das es uns ermöglicht, das Wissen um handwerkliche Verfahren und geschmackliche Besonderheiten weiterzugeben, das die Mühle von Faini zu einer in der ganzen Region bekannten Institution gemacht hat.
EN An important testimony that allows for the continuation of this legacy of knowledge and flavors, which have made the Faini Mill become, over time, an institution known throughout the territory.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mühle | mill |
| wichtiges | important |
| ermöglicht | allows |
| bekannten | known |
| institution | institution |
| region | territory |
| um | for |
| ganzen | that |
| und | and |
| in | throughout |
DE Das Santoku ist das vielseitige Messer aus der japanischen Kultur, das in den Küchen der ganzen Wel…
EN The top of the line leather mat
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| der | of |
DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speichere | save |
| tollen | great |
| welt | world |
| urlaub | vacation |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| nicht | dont |
| suchst | looking for |
| entdecken | explore |
| besuche | visit |
| orten | the |
| suchen | looking |
| zu | to |
| mit | with |
| freund | friend |
| um | for |
DE Unser Elektroschrott verschmutzt das Trinkwasser und schädigt Ökosysteme der ganzen Welt. Zeit, das Problem zu beheben.
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trinkwasser | drinking water |
| welt | world |
| zeit | time |
| problem | problem |
| beheben | fix |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| unser | our |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…
EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…
DE Überprüfen Sie das lokale Wetter und das Mikroklima für Reiseziele in der ganzen Schweiz.
EN Check the local weather and microclimate for destinations all over Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokale | local |
| wetter | weather |
| mikroklima | microclimate |
| reiseziele | destinations |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| für | for |
| in | over |
| der | the |
DE Photo Ephemeris Web ist die neueste Inkarnation des ursprünglichen „TPE“ und ist das Planungswerkzeug für Outdoor-Fotografie, das von Zehntausenden von Fotografen, Amateuren und Profis, auf der ganzen Welt verwendet wird.
EN Photo Ephemeris Web is the latest incarnation of the original 'TPE', and is the outdoor photography planning tool used by tens of thousands of photographers, amateur and professional, around the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| photo | photo |
| web | web |
| neueste | latest |
| ursprünglichen | original |
| outdoor | outdoor |
| verwendet | used |
| welt | world |
| fotografen | photographers |
| fotografie | photography |
| ist | is |
| und | and |
| von | by |
| für | professional |
DE Da das Unternehmen Niederlassungen in Ländern auf der ganzen Welt hat, werden Sie höchstwahrscheinlich eine Anlaufstelle finden, das Ihre Sprache für eine einfachere Kommunikation unterstützt
EN As the company has branches in countries all over the world, you will most likely find a center that supports your language for more accessible communication
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| niederlassungen | branches |
| ländern | countries |
| welt | world |
| kommunikation | communication |
| unterstützt | supports |
| finden | find |
| in | in |
| ganzen | that |
| für | for |
| hat | has |
| eine | a |
| ihre | your |
| sprache | language |
DE Es gibt nichts Schlimmeres, als nicht das zu finden, was man braucht. Das wird bei Sortlist nicht passieren. Von der Metropole bis zur Kleinstadt: bei uns sind über 80.000 Agenturen aus der ganzen Welt vertreten.
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | finding |
| agenturen | agencies |
| welt | globe |
| braucht | you need |
| nicht | not |
| zu | to |
| aus | from |
| wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
ganzen das kerndesign ganzen tag tragen ganzen welt verwendet ganzen welt ganzen ganzen monat – ganzen welt verwenden ganzen welt verteilt ganzen welt vertrauen ganzen welt lesen ganzen welt schnellen ganzen satz ganzen reihe ganzen gruppen ganzen land bieten ganzen prozess ganzen internet ganzen welt geteilt ganzen website ganzen welt entworfen ganzen hauses ganzen welt verbinden ganzen komplex – ganzen unternehmen ganzen planeten ganzen welt treibt ganzen welt nutzen ganzen welt eingesetzt ganzen welt schneller ganzen komfort ganzen welt bekannt ganzen welt weiter ganzen tag ganzen welt zusammen ganzen familie ganzen eher ganzen welt erstellen ganzen welt betrieben ganzen welt teil ganzen welt verbunden seiner ganzen reichhaltigkeit ganzen welt setzen ganzen jahres ganzen welt konkurrieren ganzen block ganzen region ganzen kanton heisst ganzen region erwarten ganzen welt findet ganzen inselTerjemahkan ganzen das kerndesign ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris