EN Grand Canyon West is situated on the Hualapai Indian Reservation and is an enterprise of the Hualapai Tribal Nation, a sovereign Indian nation that has been federally recognized since 1883
EN Grand Canyon West is situated on the Hualapai Indian Reservation and is an enterprise of the Hualapai Tribal Nation, a sovereign Indian nation that has been federally recognized since 1883
DE Grand Canyon West liegt in der Hualapai Indian Reservation und ist ein Unternehmen der Hualapai Tribal Nation, einer souveränen indischen Nation, die seit 1883 staatlich anerkannt ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
enterprise | unternehmen |
nation | nation |
recognized | anerkannt |
grand | grand |
is | liegt |
on | in |
and | und |
of | seit |
EN Fashion Nation: Style & Fame APK 0.16.3 Download for Android – Download Fashion Nation: Style & Fame APK Latest Version - APKFab.com
DE Fashion Nation: Mode & Ruhm APK 0.16.3 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Fashion Nation: Mode & Ruhm APK herunterladen - APKFab.com
EN Nitro Nation: Car Racing Game APK 7.0.2 Download for Android – Download Nitro Nation: Car Racing Game XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE Nitro Nation Drag & Drift APK 7.0.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Nitro Nation Drag & Drift XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN The Netherlands has a long history as an international trading nation and was the first nation to establish a modern exchange in 1603
DE Die Niederlande können auf eine lange Geschichte als Handelsnation zurückblicken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
long | lange |
history | geschichte |
netherlands | niederlande |
a | eine |
as | als |
EN The Netherlands has a long history as an international trading nation and was the first nation to establish a modern exchange in 1603
DE Die Niederlande können auf eine lange Geschichte als Handelsnation zurückblicken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
long | lange |
history | geschichte |
netherlands | niederlande |
a | eine |
as | als |
EN Eight Saturdays per year, the city doubles its population as more than 107,000 University of Michigan football fans congregate at the largest stadium in the nation to see their Wolverines take on the nation’s top teams
DE An acht Samstagen im Jahr verdoppelt sich die Einwohnerzahl der Stadt, wenn sich mehr als 107.000 Football-Fans der University of Michigan im größten Stadion des Landes versammeln, um ihre Wolverines gegen die besten Teams des Landes antreten zu sehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saturdays | samstagen |
michigan | michigan |
fans | fans |
stadium | stadion |
teams | teams |
year | jahr |
city | stadt |
of | of |
in the | im |
nation | landes |
largest | größten |
eight | acht |
more | mehr |
to | zu |
university | university |
as | als |
see | sehen |
on | an |
top | besten |
EN Grand Canyon West is situated on the Hualapai Indian Reservation and is an enterprise of the Hualapai Tribal Nation, a sovereign Indian nation that has been federally recognized since 1883
DE Grand Canyon West liegt in der Hualapai Indian Reservation und ist ein Unternehmen der Hualapai Tribal Nation, einer souveränen indischen Nation, die seit 1883 staatlich anerkannt ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
enterprise | unternehmen |
nation | nation |
recognized | anerkannt |
grand | grand |
is | liegt |
on | in |
and | und |
of | seit |
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation followed
DE Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation folgt jetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nation | nation |
followed | folgt |
EN Then in a second tab, open the same website, but select a different nation
DE Öffne dann dieselbe Seite in einem zweiten Tab, aber wähle ein anderes Land
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
select | wähle |
nation | land |
tab | tab |
website | seite |
in | in |
the same | dieselbe |
then | dann |
a | ein |
but | aber |
EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation
DE Passives Einkommen 60 Ideen für finanzielle Unabhängigkeit - Krisen-Edition
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | für |
EN The Reckoning: Our Nation's Trauma and Finding a Way to Heal
DE Factfulness - Wie wir lernen, die Welt so zu sehen, wie sie wirklich ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | zu |
and | lernen |
our | wir |
EN Dragnet Nation: A Quest for Privacy, Security, and Freedom in a World of Relentless Surveillance
DE Online-Marketing: 10 Schritte zur finanziellen Freiheit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
freedom | freiheit |
EN America the Beautiful: Rediscovering What Made This Nation Great
DE Denken wie der Feind 20 Jahre Ausnahmezustand 9/11 und die Geopolitik des Terrors: Teil 1 Das Erdöl, der Dollar und die Drogen
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
DE avatar der letzte luftbändiger, atla prinz zuko, anime, popkultur, kharmazero, künstlerisch, feuernation, feuerbändiger, benutzerbild, fernsehen, fernsehsendung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
last | letzte |
prince | prinz |
anime | anime |
artistic | künstlerisch |
the | der |
avatar | avatar |
television | fernsehen |
pop culture | popkultur |
EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.
DE Aus diesem Grund wählen 7/8 der innovativsten Krankenhäuser des Landes uns als Technologieanbieter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hospitals | krankenhäuser |
choose | wählen |
most innovative | innovativsten |
technology provider | technologieanbieter |
as | als |
us | uns |
EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement
DE Es gibt über 6000 Genossenschaftsbanken in den USA und die meisten haben Probleme damit, ihre Daten zu verwalten und mit Hilfe der vorhandenen Informationen das Engagement ihrer Mitglieder zu fördern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drive | fördern |
member | mitglieder |
engagement | engagement |
in | in |
manage | verwalten |
information | informationen |
and | und |
data | daten |
to | zu |
use | usa |
EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation
DE Aus der Eigenständigkeit einer jungen Inselnation in der fernen südlichen Hemisphäre entstand eine Kultur der Innovation
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
young | jungen |
southern | südlichen |
hemisphere | hemisphäre |
innovation | innovation |
in | in |
culture | kultur |
EN Businesses today face the same threats as nation states, with a fraction of the resources available for defense.
DE Unternehmen sind heute mit den gleichen Bedrohungen konfrontiert wie Nationalstaaten, wobei nur ein Bruchteil der Ressourcen für die Verteidigung zur Verfügung steht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
businesses | unternehmen |
face | konfrontiert |
threats | bedrohungen |
fraction | bruchteil |
resources | ressourcen |
defense | verteidigung |
available | verfügung |
today | heute |
for | für |
a | ein |
with | mit |
EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
EN "Discarded computers are our nation?s most wasted educational resource." ?Robert Litt
DE "Ausrangierte Computer sind die am meisten verschwendete Bildungsressource unseres Landes." ?Robert Litt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
computers | computer |
nation | landes |
robert | robert |
are | sind |
our | unseres |
most | meisten |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tour | tour |
highlights | höhepunkte |
explore | entdecken |
grand | grand |
diversity | vielfältigkeit |
of | of |
switzerland | schweiz |
most beautiful | schönsten |
and | und |
train | die |
combines | vereint |
EN These all formed part of the "Holy Roman Empire of the German Nation" under the German Emperor.
DE Sie alle gehörten zum "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" unter dem deutschen Kaiser.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
roman | römischen |
empire | reich |
nation | nation |
emperor | kaiser |
all | alle |
the | deutschen |
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
war | krieg |
ended | endete |
roman | römischen |
empire | reich |
nation | nation |
place | ort |
with | mit |
for | für |
german | der |
only | nur |
from | vom |
EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration
DE Mithilfe von Drohnen haben Forscher 27.000 verklappte Fässer auf dem Meeresboden entdeckt und kartografiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
with | mithilfe |
and | und |
the | dem |
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monument | monument |
valley | valley |
border | grenze |
largest | größten |
arizona | arizona |
utah | utah |
nation | nation |
located | befindet |
territory | gebiet |
is | liegt |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.
DE Nutzt die Gelegenheit, um nach eurem Besuch im Tal mehr über die Kultur und Geschichte der Navajo Nation zu erfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nation | nation |
history | geschichte |
in the | im |
visit | besuch |
culture | kultur |
to | zu |
and | erfahren |
the | der |
EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790
DE Heerscharen von Regierungsmitarbeitern formen die Zukunft des Landes – ganz so, wie die Amerikaner vor ihnen, die Washington 1790 als Hauptstadt der jungen Nation etablierten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
capital | hauptstadt |
like | wie |
a | von |
of | die |
EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers
DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
largest | größte |
parts | teile |
arizona | arizona |
utah | utah |
new | new |
mexico | mexico |
kilometers | km |
nation | nation |
is | ist |
and | und |
EN Visit the Navajo Nation for exposure to history that goes back to prehistoric times, as well as the stunning natural landscape of the area
DE Vor Ort könnt ihr euch über die Vergangenheit der Region (bis zurück zur Urgeschichte) informieren und spektakuläre Naturattraktionen wie die Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys bestaunen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
back | zurück |
the | euch |
of | der |
EN Grand Canyon West is a tribal enterprise of the sovereign Indian Nation of the Hualapai Tribe
DE Der Grand Canyon West ist ein Stammesunternehmen der souveränen indischen Nation des Hualapai-Stammes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
tribal | stammes |
indian | indischen |
nation | nation |
grand | grand |
is | ist |
a | ein |
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
DE Heute könnt ihr bei eurem Stadtrundgang einen der größten National Historic Landmark Districts des Landes mit über 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden besichtigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
today | heute |
historic | historic |
largest | größten |
national | national |
city | landes |
with | mit |
EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity
DE Der Zion-Nationalpark hingegen gehört zu den berühmtesten Parks der USA – und es wird schnell klar, warum er so beliebt ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reason | warum |
is | ist |
and | und |
parks | parks |
EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
san | san |
juan | juan |
county | county |
new | new |
mexico | mexico |
meter | meter |
high | hohe |
and | und |
a | eine |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
incredible | unglaubliche |
studio | studio |
people | menschen |
experiences | erlebnisse |
we | wir |
many | viele |
places | orte |
traveling | reisen |
country | land |
journey | reise |
stories | geschichten |
and | und |
on | auf |
is | die |
EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790
DE Heerscharen von Regierungsmitarbeitern formen die Zukunft des Landes – ganz so, wie die Amerikaner vor ihnen, die Washington 1790 als Hauptstadt der jungen Nation etablierten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
capital | hauptstadt |
like | wie |
a | von |
of | die |
EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers
DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
largest | größte |
parts | teile |
arizona | arizona |
utah | utah |
new | new |
mexico | mexico |
kilometers | km |
nation | nation |
is | ist |
and | und |
EN Visit the Navajo Nation for exposure to history that goes back to prehistoric times, as well as the stunning natural landscape of the area
DE Vor Ort könnt ihr euch über die Vergangenheit der Region (bis zurück zur Urgeschichte) informieren und spektakuläre Naturattraktionen wie die Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys bestaunen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
back | zurück |
the | euch |
of | der |
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monument | monument |
valley | valley |
border | grenze |
largest | größten |
arizona | arizona |
utah | utah |
nation | nation |
located | befindet |
territory | gebiet |
is | liegt |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.
DE Nutzt die Gelegenheit, um nach eurem Besuch im Tal mehr über die Kultur und Geschichte der Navajo Nation zu erfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nation | nation |
history | geschichte |
in the | im |
visit | besuch |
culture | kultur |
to | zu |
and | erfahren |
the | der |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
incredible | unglaubliche |
studio | studio |
people | menschen |
experiences | erlebnisse |
we | wir |
many | viele |
places | orte |
traveling | reisen |
country | land |
journey | reise |
stories | geschichten |
and | und |
on | auf |
is | die |
EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity
DE Der Zion-Nationalpark hingegen gehört zu den berühmtesten Parks der USA – und es wird schnell klar, warum er so beliebt ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reason | warum |
is | ist |
and | und |
parks | parks |
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
DE Heute könnt ihr bei eurem Stadtrundgang einen der größten National Historic Landmark Districts des Landes mit über 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden besichtigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
today | heute |
historic | historic |
largest | größten |
national | national |
city | landes |
with | mit |
EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
san | san |
juan | juan |
county | county |
new | new |
mexico | mexico |
meter | meter |
high | hohe |
and | und |
a | eine |
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.
DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
liberty | liberty |
ellis | ellis |
stand | stehen |
shadow | schatten |
rich | reiche |
history | geschichte |
explore | erkunden |
in the | im |
in | in |
EN The Museum of the American Revolution brings to life the events, people, and ideals of our nation’s founding
DE Das Museum der Amerikanischen Revolution bringt die Ereignisse, Menschen und Ideale der Gründung unserer Nation zum Leben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
museum | museum |
american | amerikanischen |
revolution | revolution |
life | leben |
events | ereignisse |
people | menschen |
ideals | ideale |
founding | gründung |
and | und |
EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey
DE Erleben Sie eine Tour des meist dekorierten und größten Schlachtschiffs unserer Nation - dem Battleship New Jersey
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tour | tour |
new | new |
jersey | jersey |
most | meist |
largest | größten |
and | und |
a | eine |
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
allow | erlauben |
tour | tour |
sights | sehenswürdigkeiten |
tales | geschichten |
rocky | rocky |
nation | nation |
liberty | liberty |
company | company |
city | stadt |
show | zeigen |
premier | premier |
to | zu |
and | und |
is | ist |
tell | erzählen |
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey
DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nation | nation |
toronto | toronto |
history | geschichte |
easily | leichtigkeit |
teams | mannschaften |
where | wo |
in | in |
the | schließen |
have | geworden |
EN Andrew Cuomo during his daily briefings, has become vital as the nation follows how New York is responding to the unfolding crisis
DE Diese Daten, die auch Gouverneur Andrew Cuomo in seinen täglichen Briefings bekannt gibt, sind mittlerweile unverzichtbar geworden, da die gesamte Nation wissen möchte, wie New York der sich ausbreitenden Krise begegnet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
daily | täglichen |
vital | unverzichtbar |
nation | nation |
new | new |
york | york |
crisis | krise |
andrew | andrew |
to | auch |
the | daten |
become | sind |
how | wie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan