DE Events wie das Lucerne Festival, das Lucerne Blues Festival, das Blue Balls Festival begeistern Musikliebhaber aus der ganzen Welt. Weitere Veranstaltungen mit internationaler Ausstrahlung sind das Comix Festival Fumetto und die Lucerne Regatta.
Terjemahkan "lucerne" ke bahasa Inggris
Menampilkan 42 dari 42 terjemahan frasa "lucerne" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari lucerne
Jerman
bahasa Inggris
EN Events such as the Lucerne Festival, the Lucerne Blues Festival and the Blue Balls Festival attract music fans from all over the world. Other events with an international following include the Fumetto comics festival and the Lucerne Regatta.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| blues | blues |
| regatta | regatta |
| festival | festival |
| weitere | other |
| welt | world |
| blue | the |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Radisson Blu Hotel Lucerne
EN Find out more about: Radisson Blu Hotel Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| radisson | radisson |
| blu | blu |
| hotel | hotel |
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
DE Mehr erfahren über: + Radisson Blu Hotel Lucerne
EN Find out more about: + Radisson Blu Hotel Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| radisson | radisson |
| blu | blu |
| hotel | hotel |
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Das World Tourism Forum Lucerne veranstaltet sein erstes Innovation Festival, ?Moving Forward? im Radisson Blu Hotel Reussen in Andermatt.
EN World Tourism Forum Lucerne is holding its first Innovation Festival, ?Moving Forward? at the Radisson Blu Hotel Reussen in Andermatt.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tourism | tourism |
| forum | forum |
| lucerne | lucerne |
| innovation | innovation |
| festival | festival |
| forward | forward |
| radisson | radisson |
| blu | blu |
| hotel | hotel |
| world | world |
| in | in |
| moving | moving |
| erstes | first |
| das | the |
DE Mehr erfahren über: + NEUES DATUM - Innovation Festival by World Tourism Forum Lucerne
EN Find out more about: + Innovation Festival by World Tourism Forum Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovation | innovation |
| festival | festival |
| world | world |
| tourism | tourism |
| forum | forum |
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| by | by |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Christmas in Lucerne
EN Find out more about: + Christmas in Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| christmas | christmas |
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Das Hotel gehört zum Bürgenstock Resort Lake Lucerne, zur Auswahl stehen sieben ausgezeichnete Spitzen-Restaurants sowie drei Bars und Lounges
EN The hotel is part of the Bürgenstock Resort Lake Lucerne and offers a choice of 7 top-class restaurants plus 3 bars and lounges
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lake | lake |
| lucerne | lucerne |
| auswahl | choice |
| lounges | lounges |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| und | and |
| sieben | a |
| stehen | is |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
DE Mehr erfahren über: Backpackers Lucerne
EN Find out more about: Backpackers Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Backpackers Lucerne
EN Find out more about: + Backpackers Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Auch 2021 gehen die Berliner Philharmoniker und Chefdirigent Kirill Petrenko gleich nach der Saisoneröffnung in Berlin auf Festivaltournee: Sie führt traditionell zu den Salzburger Festspielen und zum Lucerne Festival
EN Even in 2021, the Berliner Philharmoniker and chief conductor Kirill Petrenko will set off on a festival tour immediately after the opening of the season in Berlin: it traditionally takes them to the Salzburg Festival and the Lucerne Festival
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kirill | kirill |
| petrenko | petrenko |
| traditionell | traditionally |
| salzburger | salzburg |
| lucerne | lucerne |
| festival | festival |
| philharmoniker | philharmoniker |
| berliner | berliner |
| in | in |
| berlin | berlin |
| und | and |
| zu | to |
| gleich | the |
DE Unsere erste Tournee mit dem designierten Chefdirigenten Kirill Petrenko führt uns - nach einem Benefizkonzert zu Gunsten des Berliner Schlosses als Präludium - zu den Salzburger Festspielen, dem Lucerne Festival und den BBC Proms in London.
EN Our first tour with chief conductor designate Kirill Petrenko started with a benefit concert for the Berlin castle as prelude. We travel on to the Salzburg Festival, the Lucerne Festival and the BBC Proms in London.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kirill | kirill |
| petrenko | petrenko |
| schlosses | castle |
| salzburger | salzburg |
| lucerne | lucerne |
| festival | festival |
| bbc | bbc |
| berliner | berlin |
| london | london |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| erste | a |
| mit | with |
| uns | we |
| den | the |
DE Darüber hinaus unterstützt Art Mentor Foundation Lucerne innovative und interaktive Projekte zur Kunstvermittlung mit dem Ziel, neue Publikumsgruppen zu gewinnen
EN Furthermore, Art Mentor Foundation Lucerne supports innovative und interactive projects that explore new approaches to fostering art education so as to attract new audiences
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| mentor | mentor |
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| interaktive | interactive |
| projekte | projects |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| zu | to |
DE Art Mentor Foundation Lucerne gewährt keine Förderung von einmaligen Veranstaltungen.
EN Art Mentor Foundation Lucerne does not award grants for one-off events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mentor | mentor |
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| veranstaltungen | events |
| art | art |
| einmaligen | one |
| keine | not |
| von | for |
DE Art Mentor Foundation Lucerne gewährt keine Förderung für Biennalen, Triennalen oder Kunstmessen, kommerzielle Galerien, lokale Künstlervereine, Happenings und Kunstinitiativen.
EN Art Mentor Foundation Lucerne does not award grants for biennials, triennials or art fairs, commercial galleries, local art associations, happenings and art initiatives.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mentor | mentor |
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| kommerzielle | commercial |
| galerien | galleries |
| lokale | local |
| art | art |
| oder | or |
| und | and |
| keine | not |
| für | for |
DE Die Antragsstellung auf Förderung eines Projekts durch Art Mentor Foundation Lucerne erfolgt in einem zweistufigen Verfahren.
EN Application for a project grant from Art Mentor Foundation Lucerne follows a two-level procedure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| projekts | project |
| art | art |
| mentor | mentor |
| lucerne | lucerne |
| verfahren | procedure |
| foundation | foundation |
| eines | a |
DE Nach Erhalt einer Projektanfrage wird überprüft, ob diese dem Förderfokus und den Förderrichtlinien von Art Mentor Foundation Lucerne entspricht. Jede Projektanfrage wird möglichst zeitnah beantwortet.
EN Once a project request has been received, it will be reviewed for compliance with the grant focus and the grant guidelines as defined by Art Mentor Foundation Lucerne. Each project request will be answered in a timely manner.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhalt | received |
| überprüft | reviewed |
| mentor | mentor |
| lucerne | lucerne |
| zeitnah | timely |
| beantwortet | answered |
| art | art |
| foundation | foundation |
| und | and |
| einer | a |
DE Folgende Negativliste gilt ebenfalls für alle drei Förderbereiche gleichermassen. Art Mentor Foundation Lucerne gewährt:
EN The following negative list also applies to all three grant areas likewise. Art Mentor Foundation Lucerne does not award:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gilt | applies |
| mentor | mentor |
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| folgende | the |
| drei | three |
| alle | all |
DE Projektgesuche werden auf Vollständigkeit und Übereinstimmung mit den Förderkriterien von Art Mentor Foundation Lucerne geprüft und im Falle einer positiven Beurteilung dem Stiftungsrat zum Entscheid vorgelegt.
EN Project proposals will be reviewed for completeness and compliance with the grant criteria of Art Mentor Foundation Lucerne and, in the case of a positive assessment, submitted to the Foundation Board for decision.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vollständigkeit | completeness |
| mentor | mentor |
| lucerne | lucerne |
| geprüft | reviewed |
| positiven | positive |
| beurteilung | assessment |
| vorgelegt | submitted |
| im | in the |
| foundation | foundation |
| mit | with |
| falle | the |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Art Mentor Foundation Lucerne erhält jährlich zahlreiche Projektanfragen und Projektgesuche
EN Art Mentor Foundation Lucerne annually receives numerous project requests and project proposals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| art | art |
| mentor | mentor |
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| erhält | receives |
| jährlich | annually |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
DE Art Mentor Foundation Lucerne vergewissert sich bei jedem Projekt regelmässig und in geeigneter Form darüber, ob die zugesprochenen Fördermittel ihrem Zweck entsprechend verwendet wurden.
EN Art Mentor Foundation Lucerne verifies for each project in a regular and suitable manner whether the awarded funds were used adequately.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mentor | mentor |
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| art | art |
| projekt | project |
| form | manner |
| in | in |
| verwendet | used |
| wurden | were |
| ob | whether |
| und | and |
| jedem | the |
DE Art Mentor Foundation Lucerne wünscht in Publikationen sowie der externen Kommunikation der geförderten Projekte namentlich genannt zu werden
EN Art Mentor Foundation Lucerne requests to be expressly named in publications and external communications of the subsidized projects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mentor | mentor |
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| publikationen | publications |
| externen | external |
| kommunikation | communications |
| projekte | projects |
| genannt | named |
| in | in |
| zu | to |
DE Art Mentor Foundation Lucerne arbeitet mit einem minimalen organisatorischen Überbau
EN Art Mentor Foundation Lucerne works with minimal organizational overhead
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| art | art |
| mentor | mentor |
| lucerne | lucerne |
| mit | with |
| minimalen | minimal |
| organisatorischen | organizational |
| foundation | foundation |
| arbeitet | works |
DE Art Mentor Foundation Lucerne sieht sich als Mentorin der Kunst
EN Art Mentor Foundation Lucerne considers itself a mentor of the arts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| foundation | foundation |
| lucerne | lucerne |
| mentor | mentor |
| kunst | art |
DE Die folgenden Seiten geben einen Einblick in den Stiftungsauftrag und das Förderwesen von Art Mentor Foundation Lucerne und stellen gleichzeitig das Portal zur Eingabe einer Projektanfrage für geeignete künstlerische Vorhaben dar.
EN The following pages are designed to provide an insight into the Foundation’s mission and activity, while at the same time serving as a platform for the submission of a project request for suitable artistic proposals.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| vorhaben | project |
| einblick | insight |
| folgenden | a |
| seiten | pages |
| dar | the |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Warm-up mit Tade SwissCityMarathon Lucerne | Generali
EN Warm-up with Tade at the SwissCityMarathon Lucerne | Generali
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| generali | generali |
| mit | with |
DE Ab 2022 wird das Lucerne Festival Orchestra nicht mehr allein im Sommer auftreten – auch im Frühjahr lockt es die Klassikfans aus aller Welt nach Luzern.
EN Starting in 2022, the Lucerne Festival Orchestra will no longer be limited to performing in the summer. Each spring going forward, the ensemble will additionally lure classical music fans from all over the world to Lucerne.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festival | festival |
| welt | world |
| nicht | no |
| mehr | longer |
| sommer | summer |
| frühjahr | spring |
| auch | additionally |
| luzern | lucerne |
| die | be |
| das | going |
| im | over |
DE Im November startet ein neues, jährliches Festival für die Klänge und Gedanken unserer Zeit. Lucerne Festival Forward bietet der Gegenwartsmusik eine Bühne und gibt den Musiker*innen der jungen Generation und ihren Ideen eine Stimme.
EN A new festival for the music of our time, developed and presented by the excellent musicians of the Lucerne Festival Contemporary Network.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festival | festival |
| lucerne | lucerne |
| musiker | musicians |
| zeit | time |
| neues | new |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Auch 2021 gehen die Berliner Philharmoniker und Chefdirigent Kirill Petrenko gleich nach der Saisoneröffnung in Berlin auf Festivaltournee: Sie führt traditionell zu den Salzburger Festspielen und zum Lucerne Festival
EN Even in 2021, the Berliner Philharmoniker and chief conductor Kirill Petrenko will set off on a festival tour immediately after the opening of the season in Berlin: it traditionally takes them to the Salzburg Festival and the Lucerne Festival
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kirill | kirill |
| petrenko | petrenko |
| traditionell | traditionally |
| salzburger | salzburg |
| lucerne | lucerne |
| festival | festival |
| philharmoniker | philharmoniker |
| berliner | berliner |
| in | in |
| berlin | berlin |
| und | and |
| zu | to |
| gleich | the |
DE Unsere erste Tournee mit dem designierten Chefdirigenten Kirill Petrenko führt uns - nach einem Benefizkonzert zu Gunsten des Berliner Schlosses als Präludium - zu den Salzburger Festspielen, dem Lucerne Festival und den BBC Proms in London.
EN Our first tour with chief conductor designate Kirill Petrenko started with a benefit concert for the Berlin castle as prelude. We travel on to the Salzburg Festival, the Lucerne Festival and the BBC Proms in London.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kirill | kirill |
| petrenko | petrenko |
| schlosses | castle |
| salzburger | salzburg |
| lucerne | lucerne |
| festival | festival |
| bbc | bbc |
| berliner | berlin |
| london | london |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| erste | a |
| mit | with |
| uns | we |
| den | the |
DE GRID Lucerne ist das ICT-Netzwerk für ICT-Abteilungen, ICT-Unternehmen, Hochschulen und Behörden
EN GRID Lucerne is the ICT network for ICT departments, ICT companies, universities and public authorities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grid | grid |
| lucerne | lucerne |
| hochschulen | universities |
| ict | ict |
| netzwerk | network |
| abteilungen | departments |
| unternehmen | companies |
| behörden | authorities |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| das | the |
DE GRID Lucerne bündelt ICT-Kompetenz und Wirtschaftskraft im Herzen der Schweiz
EN GRID Lucerne bundles ICT competence and economic power in the heart of Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grid | grid |
| lucerne | lucerne |
| bündelt | bundles |
| im | in the |
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| ict | ict |
| kompetenz | competence |
| und | and |
DE GRID Lucerne bildet den ICT Cluster der Schweiz
EN GRID Lucerne forms the ICT cluster of Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grid | grid |
| lucerne | lucerne |
| ict | ict |
| cluster | cluster |
| schweiz | switzerland |
| bildet | the |
DE Das Hotel gehört zum Bürgenstock Resort Lake Lucerne, zur Auswahl stehen sieben ausgezeichnete Spitzen-Restaurants sowie drei Bars und Lounges
EN The hotel is part of the Bürgenstock Resort Lake Lucerne and offers a choice of 7 top-class restaurants plus 3 bars and lounges
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lake | lake |
| lucerne | lucerne |
| auswahl | choice |
| lounges | lounges |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| und | and |
| sieben | a |
| stehen | is |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
DE Mehr erfahren über: Backpackers Lucerne
EN Find out more about: Backpackers Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Backpackers Lucerne
EN Find out more about: + Backpackers Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Radisson Blu Hotel Lucerne
EN Find out more about: Radisson Blu Hotel Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| radisson | radisson |
| blu | blu |
| hotel | hotel |
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Renaissance Lucerne Hotel
EN Find out more about: Renaissance Lucerne Hotel
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| lucerne | lucerne |
| hotel | hotel |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Hotel Rothaus Lucerne & Peruvian. Culinary Art
EN Find out more about: Hotel Rothaus Lucerne & Peruvian. Culinary Art
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lucerne | lucerne |
| amp | amp |
| art | art |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Radisson Blu Hotel Lucerne
EN Find out more about: + Radisson Blu Hotel Lucerne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| radisson | radisson |
| blu | blu |
| hotel | hotel |
| lucerne | lucerne |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Renaissance Lucerne Hotel
EN Find out more about: + Renaissance Lucerne Hotel
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| lucerne | lucerne |
| hotel | hotel |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Rothaus Lucerne & Peruvian. Culinary Art
EN Find out more about: + Hotel Rothaus Lucerne & Peruvian. Culinary Art
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lucerne | lucerne |
| amp | amp |
| art | art |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
Menampilkan 42 dari 42 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris