DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Terjemahkan "fortschritt des teams" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fortschritt des teams" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari fortschritt des teams
"fortschritt des teams" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari fortschritt des teams
Jerman
bahasa Inggris
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.
EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| forschung | research |
| fortschritt | progress |
| steigerung | improve |
| ohne | without |
| keine | no |
DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| geben | provide |
| klaren | clear |
| strategischen | strategic |
| unternehmen | organization |
| führungskräfte | leaders |
| führungskräften | executive |
| teilen | share |
| fortschritt | progress |
| in | into |
| den | the |
DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.
EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| forschung | research |
| fortschritt | progress |
| steigerung | improve |
| ohne | without |
| keine | no |
DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| geben | provide |
| klaren | clear |
| strategischen | strategic |
| unternehmen | organization |
| führungskräfte | leaders |
| führungskräften | executive |
| teilen | share |
| fortschritt | progress |
| in | into |
| den | the |
DE Im Vergleich dazu wäre die heutige westliche Markenkultur, neben dem wirtschaftlichen Fortschritt, ohne die Ideengeschichte des Originals, des Verständnisses des Künstlers als Genie und folglich des Individuums als Urheber nicht möglich.
EN In comparison, today's western brand culture would not be possible, besides economic progress, without the history of ideas of the original, the understanding of the artist as a genius and consequently the individual as a creator.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| westliche | western |
| wirtschaftlichen | economic |
| fortschritt | progress |
| originals | original |
| künstlers | artist |
| genie | genius |
| möglich | possible |
| wäre | be |
| die | ideas |
| ohne | without |
| nicht | not |
| als | as |
| neben | in |
| folglich | consequently |
| und | besides |
DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| informationssicherheit | information security |
| erhält | receives |
| teams | teams |
| geschäftsleitung | management |
| organisation | organization |
| berichte | reports |
| ja | yes |
| richtung | direction |
| fortschritt | progress |
| für | for |
| und | and |
| über | about |
| den | the |
DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| schnell | easy |
| fortschritt | progress |
| teams | teams |
| diagramme | diagrams |
| deines | your |
| den | to |
DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| attribute | attributes |
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| verfolgen | track |
| teams | teams |
| eure | your |
| acht | eight |
| zu | to |
| fortschritt | progress |
| ermitteln | assess |
| und | and |
DE Beseitige bei Änderungen an Aufgaben und Fristen frühzeitig Planungskonflikte, um den Fortschritt deines Teams nicht zu behindern.
EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fristen | deadlines |
| frühzeitig | early |
| teams | teams |
| deines | your |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
DE Wir benötigten eine bessere Struktur zur Verteilung der Aufgaben, Berichterstellung und Verfolgung von Teams und Fortschritt", erklärt Josh
EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benötigten | needed |
| bessere | better |
| struktur | structure |
| berichterstellung | reporting |
| verfolgung | tracking |
| teams | teams |
| fortschritt | progress |
| erklärt | explains |
| josh | josh |
| aufgaben | work |
| wir | we |
| eine | a |
DE Verfolgen Sie Aktionen, schreiben Sie Notizen, legen Sie Erinnerungen fest und visualisieren Sie den Fortschritt in Teams
EN Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| aktionen | actions |
| visualisieren | visualise |
| fortschritt | progress |
| notizen | notes |
| erinnerungen | reminders |
| fest | set |
| teams | teams |
| in | in |
| und | and |
DE Ab sofort können Sie Ziele setzen und den Fortschritt Ihres Teams in Pipedrives Einblicken verfolgen
EN We’ve Added Revenue Forecast Reporting to Insights and Products to Deal Reports in Insights
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einblicken | insights |
| in | in |
| und | and |
| den | to |
| sie | products |
DE Leistungseinblicke für Aktivitäten: Überwachen Sie den Fortschritt Ihres Teams mit anpassbaren visuellen Diagrammen
EN Introducing Pipedrive Academy: Free Video Tutorials on Sales and CRM
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | introducing |
| sie | on |
| den | and |
DE Ein Tool zur Aufgabenvisualisierung, mit dem Projektmanager und Teams den Fortschritt ihrer Aufgaben bis zur Fertigstellung verfolgen können.
EN A task visualization tool that helps project managers and teams track the progress of their tasks toward completion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortschritt | progress |
| fertigstellung | completion |
| tool | tool |
| teams | teams |
| verfolgen | track |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| soll | want |
| teams | teams |
| plattform | platform |
| schneller | accelerate |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| einer | a |
| fortschritt | progress |
| wir | we |
DE Ein Tool zur Aufgabenvisualisierung, mit dem Projektmanager und Teams den Fortschritt ihrer Aufgaben bis zur Fertigstellung verfolgen können.
EN A task visualization tool that helps project managers and teams track the progress of their tasks toward completion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortschritt | progress |
| fertigstellung | completion |
| tool | tool |
| teams | teams |
| verfolgen | track |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Verfolgen Sie Aktionen, schreiben Sie Notizen, legen Sie Erinnerungen fest und visualisieren Sie den Fortschritt in Teams
EN Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| aktionen | actions |
| visualisieren | visualise |
| fortschritt | progress |
| notizen | notes |
| erinnerungen | reminders |
| fest | set |
| teams | teams |
| in | in |
| und | and |
DE Setzen Sie intelligente Vertriebsziele, um die Produktivität der Teams zu steigern und den Fortschritt für das Wachstum zu verfolgen.
EN Set smart sales goals to increase teams' productivity and track progress for growth.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intelligente | smart |
| produktivität | productivity |
| verfolgen | track |
| teams | teams |
| wachstum | growth |
| steigern | increase |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| um | for |
DE möchten Sie vielleicht die Arbeit und den Fortschritt auf höchster Ebene zeigen. So kann zum Beispiel gezeigt werden, woran ein unterschiedliche Teams
EN you might want to show the work and progress at the highest level. For example, it can be shown how a different team
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| höchster | highest |
| ebene | level |
| teams | team |
| zeigen | show |
| arbeit | work |
| fortschritt | progress |
| kann | can |
| beispiel | example |
| woran | how |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
| ein | a |
| sie | want |
DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| attribute | attributes |
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| verfolgen | track |
| teams | teams |
| eure | your |
| acht | eight |
| zu | to |
| fortschritt | progress |
| ermitteln | assess |
| und | and |
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| soll | want |
| teams | teams |
| plattform | platform |
| schneller | accelerate |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| einer | a |
| fortschritt | progress |
| wir | we |
DE Erfassen Sie alle Entwurfsänderungen, Kommentare und Markierungen verschiedener Teams an zentraler Stelle, um sofort zu sehen, welchen Fortschritt Ihr Projekt macht.
EN Centralize all design changes, comments and mark-ups made from various teams to easily see how your project is progressing, with design collaboration software.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| änderungen | changes |
| projekt | project |
| zu | to |
| ihr | your |
| alle | all |
| erfassen | and |
| sie | see |
| sofort | with |
| welchen | how |
| und | comments |
DE Wir beschleunigen Wachstum und Fortschritt mit unserer vielfältigen Belegschaft, die sich über den ganzen Globus erstreckt. Werden Sie Teil unseres Teams.
EN We accelerate growth and drive progress through our diverse workforce that spans the globe. Join us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| belegschaft | workforce |
| globus | globe |
| erstreckt | spans |
| wachstum | growth |
| fortschritt | progress |
| ganzen | that |
| und | and |
| vielfältigen | diverse |
| den | the |
DE Verfolge den Fortschritt deines Teams und behalte Prioritäten und den Workload im Blick. Identifiziere Hindernisse, feiere Erfolge und plane zukunftsorientiert, damit dein Team immer Vollgas geben kann.
EN Easily track your team’s progress, priorities, and workload. Identify blockers, celebrate wins, and plan ahead so your team never misses a beat.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolge | track |
| fortschritt | progress |
| prioritäten | priorities |
| workload | workload |
| identifiziere | identify |
| deines | your |
| teams | teams |
| team | team |
| immer | never |
| und | and |
DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| schnell | easy |
| fortschritt | progress |
| teams | teams |
| diagramme | diagrams |
| deines | your |
| den | to |
DE Wir benötigten eine bessere Struktur zur Verteilung der Aufgaben, Berichterstellung und Verfolgung von Teams und Fortschritt", erklärt Josh
EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benötigten | needed |
| bessere | better |
| struktur | structure |
| berichterstellung | reporting |
| verfolgung | tracking |
| teams | teams |
| fortschritt | progress |
| erklärt | explains |
| josh | josh |
| aufgaben | work |
| wir | we |
| eine | a |
DE Verfolge den Fortschritt deines Teams in Jira und Zephyr
EN Track your team’s progress in Jira and Zephyr
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolge | track |
| fortschritt | progress |
| teams | teams |
| in | in |
| jira | jira |
| deines | your |
| und | and |
DE Beseitige bei Änderungen an Aufgaben und Fristen frühzeitig Planungskonflikte, um den Fortschritt deines Teams nicht zu behindern.
EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fristen | deadlines |
| frühzeitig | early |
| teams | teams |
| deines | your |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
DE Erhebe deine Aufgaben auf die Epic-Ebene, um den Fortschritt deines Teams in Echtzeit anzuzeigen. Roadmaps in Jira Software ermöglichen eine schnelle und einfache Planung und sind im Rahmen aller Jira Software-Tarife verfügbar.
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| jira | jira |
| epic | epic |
| ebene | level |
| software | software |
| schnelle | quick |
| planung | planning |
| tarife | plans |
| einfache | easy |
| deines | your |
| fortschritt | progress |
| echtzeit | real-time |
| verfügbar | available |
| und | and |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
DE Auch bei Stand-ups können Metriken Teams dabei helfen, den Fortschritt bei Sprint-Zielen zu messen, einen Sprint-Burndown zu überprüfen, die Arbeitslastverteilung zu verstehen und vieles mehr.
EN During stand-ups, teams can also benefit from measuring progress towards sprint goals, reviewing a sprint burndown, understanding workload distribution, and more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| messen | measuring |
| helfen | benefit |
| sprint | sprint |
| können | can |
| auch | also |
| einen | a |
| fortschritt | progress |
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Messen und verfolgen Sie den Fortschritt von Teams
EN Measure and track progress of teams and more
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spiels | play |
| mission | mission |
| teams | teams |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
| durch | of |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spiels | play |
| mission | mission |
| teams | teams |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
| durch | of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
fortschritt des teams fortschritt ihres teams fortschritt deines teams fortschritt des trainings fortschritt des wiederaufbaus fortschritt des schülers fortschritt des markteinführungsprojekts fortschritt euren fortschritt fortschritt anhand deren fortschritt – fortschritt mithilfe rosettenstein den fortschritt deren fortschritt echtzeit fortschritt wahren fortschritt fortschritt – ihr habt fortschritt jederzeit direkt fortschritt verfolgen menschlichen fortschritt fortschritt im hinblick fortschritt von projekten fortschritt einfach fortschritt der ziele fortschritt mit ihrem fortschritt unserer projekte medizinischer fortschritt industriellen fortschritt fortschritt transparent technologischer fortschritt aktuellen fortschritt nutzern den fortschritt fortschritt der projekte fortschritt ihrer homepage notwendigen fortschritt fortschritt der frauen fortschritt ohne transparenz fortschritt von distriktzielen fortschritt der verbindung ökologischen fortschritt einsetzt fortschritt keine steigerung überwache den fortschritt belastung fortschritt lader bezug auf fortschritt fortschritt geglaubt fortschritt ihrer migration fortschritt dieses jobs fortschritt ihrer kampagne spar fortschritt verfolgen den fortschrittTerjemahkan fortschritt des teams ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris