Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "fortschritt des teams" ke Hongaria

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fortschritt des teams" dari Jerman ke Hongaria

Terjemahan dari fortschritt des teams

"fortschritt des teams" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Hongaria berikut:

des a az egy ez ha hogy is kell minden nem saját számára teljes vagy van által és ön
teams csapat csapatok minden és

Terjemahan Jerman ke Hongaria dari fortschritt des teams

Jerman
Hongaria

DE Erhebe deine Aufgaben auf die Epic-Ebene, um den Fortschritt deines Teams in Echtzeit anzuzeigen. Roadmaps in Jira Software ermöglichen eine schnelle und einfache Planung und sind im Rahmen aller Jira Software-Tarife verfügbar.

HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.

Jerman Hongaria
jira jira
einfache egyszerű
verfügbar elérhető

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás

Jerman Hongaria
atlassian atlassian
ohne nélkül
zum az

DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt

HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!

Jerman Hongaria
atlassian atlassian
sich és
für az

DE Für strukturierten Fortschritt sorgen

HU Hozz létre egy folyamatot az előrehaladáshoz!

Jerman Hongaria
für az

DE Zurückblicken für den Fortschritt

HU Visszatekintés az előrelépéshez

Jerman Hongaria
für az

DE Erfahre, wie du Confluence mit Jira integrieren kannst, um Projektinformationen und Ideen zu erfassen, über den Fortschritt zu berichten und Aufgaben schneller abzuschließen.

HU Tudd meg, hogyan integráld a Confluence-t a Jirával a projektinformációk és ötletek rögzítésére, az előrehaladás jelentésére és a munka befejezésének felgyorsítására.

Jerman Hongaria
über a

DE Visualisiere und messe den Fortschritt von der Idee bis zur Produktion in allen deinen Tools.

HU Az ötlettől a megvalósulásig vizualizálhatod és mérheted az előrehaladást az összes eszközben.

Jerman Hongaria
allen összes
den az

DE Alles, was in EDU Plus enthalten ist, plus Online-Training für Fortgeschrittene und nützliche Analysen, um den Fortschritt Ihrer Klasse zu verfolgen und mehr...

HU Minden, ami az EDU Plus csomaghoz jár, továbbá haladó online képzés, valamint hatékony analitika, amellyel nyomon követhető az osztály előrehaladása, és egyebek...

Jerman Hongaria
für az
zu minden

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás

Jerman Hongaria
atlassian atlassian
ohne nélkül
zum az

DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt

HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!

Jerman Hongaria
atlassian atlassian
sich és
für az

DE Für strukturierten Fortschritt sorgen

HU Hozz létre egy folyamatot az előrehaladáshoz!

Jerman Hongaria
für az

DE Zurückblicken für den Fortschritt

HU Visszatekintés az előrelépéshez

Jerman Hongaria
für az

DE Visualisiere und messe den Fortschritt von der Idee bis zur Produktion in allen deinen Tools.

HU Az ötlettől a megvalósulásig vizualizálhatod és mérheted az előrehaladást az összes eszközben.

Jerman Hongaria
allen összes
den az

DE Berichte vermitteln dir einen umfassenden Überblick über den Status deines Projekts und die zugehörigen Statistiken. Du kannst beispielsweise anzeigen, welche Tasks anstehen und welchen Fortschritt die einzelnen Teammitglieder erzielen.

HU A jelentések gyors áttekintést nyújtanak a projekt állapotáról és statisztikáiról – köztük a végrehajtandó feladatokról és a csapattagok egyéni előrehaladásáról is.

Jerman Hongaria
über a

DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.

HU Ennek a szoftvernek a konfigurálása nagyon egyszerű, gondoskodik az IMAP szerver MX és az SMTP szerver MX észleléséről. Ez azt jelenti, hogy csak ideiglenes e-mail címét és jelszavát kell megadnia.

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

Jerman Hongaria
tools eszközöket
teams csapatok
für a

DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

Jerman Hongaria
jira jira
für az

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

Jerman Hongaria
teams csapatok
mit a

DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

Jerman Hongaria
jira jira
für az

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

Jerman Hongaria
teams csapatok
mit a

DE Zurzeit ist die Aufteilung von Token-Paketen auf unterschiedliche Teams leider nicht möglich. Wenn Sie Flex für mehrere Teams in Ihrem Konto bei Autodesk Account erwerben möchten, nehmen Sie bitte die Bestellungen für jedes Team einzeln vor.

HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.

Jerman Hongaria
autodesk autodesk
wenn ha
teams csapat
auf a

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

Jerman Hongaria
tools eszközöket
teams csapatok
für a

DE Scrum-Boards helfen agilen Teams bei der Aufteilung großer, komplexer Projekte in überschaubare Arbeitsblöcke. Teams können so konzentriert in Sprints arbeiten und schneller ausliefern.

HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.

Jerman Hongaria
teams csapatok
schneller gyorsabban
so így

DE Stelle sicher, dass Ziele erreicht werden, indem du dafür sorgst, dass deine Teams zur Bearbeitung der anstehenden Aufgaben über die nötige Bandbreite verfügen. Lasse dir Sprint für Sprint die Kapazitäten mehrerer Teams anzeigen.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

Jerman Hongaria
teams csapatok
werden hogy
dir nem
über a

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

Jerman Hongaria
teams csapatok
mit a

DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.

HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.

Jerman Hongaria
teams csapat
continuous folyamatos
eine a

DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.

HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.

Jerman Hongaria
oder vagy
auf a

DE Die Effizienz des Webcare-Teams steigt enorm!

HU Az internetes ügyfélszolgálat hatékonysága jelentősen megnő!

Jerman Hongaria
die az

DE Optimieren Sie die Arbeitsbelastung und die Kosten des Kundenservice-Teams

HU Optimalizálhatod az ügyfélszolgálatod gördülékeny munkáját és hatékonyságát

Jerman Hongaria
sie az

DE Fähige PR- und CS-Teams sollten die Grundlage des Online-Markenrufs für das ganze Unternehmen sein, solange sie das Soziale mit der richtigen Menge an Professionalität, Feinheit und Leichtigkeit verwalten

HU A szakképzett ügyfélkapcsolati és ügyfélszolgálati csoportoknak kell a cég alapját képezniük az online márkahírnév terén, feltéve, hogy a megfelelő szakértelemmel, kifinomultsággal és könnyedséggel kezelik a közösségi médiát

Jerman Hongaria
sollten kell
unternehmen cég
für az
mit a

DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.

HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.

Jerman Hongaria
teams csapat
continuous folyamatos
eine a

DE Der Confluence Standard-Tarif umfasst neben sämtlichen Funktionen des Free-Tarifs weitere Highlights, die wachsende Teams leistungsfähiger machen.

HU A Confluence Standard csomag – amellett, hogy tartalmazza a Free csomag minden funkcióját – még több lehetőséget biztosít a növekvő csapatoknak.

Jerman Hongaria
die a

DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.

HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.

Jerman Hongaria
teams csapat
continuous folyamatos
eine a

DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.

HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.

Jerman Hongaria
die az
zu hogy

DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.

HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.

Jerman Hongaria
zeit idő
können hogy
mit a
in előre

DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

Jerman Hongaria
vcs vcs
gesamten teljes

DE Falls du Pech hast und dein Laptop gestohlen wird, ist in der Remote-Instanz des VCS weiterhin eine Kopie des Quellcodes verfügbar.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

Jerman Hongaria
vcs vcs
weiterhin is
remote távoli
eine a

DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics den Namen und die Adresse des Unter­nehmens des Busines­s-Be­su­chers von der IP-Adresse ab

HU Ehhez a Lead Forensics az IP-címből megszerzi az üzleti látogató válla­la­tának nevét és címét

DE Wenn Sie bereits gebucht haben und eine Frage zu Ihrer Buchung haben, kontaktieren Sie bitten den jeweiligen Anbieter des Angebots direkt. Sie finden die Kontaktdaten des Veranstalters direkt auf dem Ticket oben rechts.

HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.

Jerman Hongaria
direkt közvetlenül
haben hogy

DE Die Eröffnung des Werks in San Joaquín, Venezuela, im Jahr 1968 stellte ALPLAs ersten Schritt außerhalb des europäischen Marktes dar

HU Az ALPLA először 1968-ban, a venezuelai San Joaquínban működő gyár beindításával lépett az európai piacon kívülre

DE Für die Nutzung des Marketplace und des DataFeed Managers werden unterschiedliche Abonnements benötigt.

HU Különálló előfizetések szükségesek, hogyha a Marketplace-t és a DataFeed Managert is használni szeretnéd.

Jerman Hongaria
für a

DE Die Stocard App nutzt für die Standortdaten das GPS-Modul des mobilen Endgeräts, die IP-Adresse oder die Mobilfunkzelldaten (Cell-ID) des jeweiligen Nutzers.

HU A helyalapú adatokhoz a Stocard alkalmazás a mobileszköz GPS-modulját, az adott felhasználó IP-címét vagy mobilhálózati adatait (cellaazonosító) használja.

Jerman Hongaria
app alkalmazás
oder vagy
für az

DE Optimieren Sie Ihre Kundenbetreuung in den sozialen Medien mit Hilfe des virtuellen KI-Assistenten, der die Probleme des Kunden versteht und auf der Grundlage einer umfassenden Deep-Learning-Analyse Lösungsvorschläge liefert.

HU Optimatizáld az ügyfélszolgálatod a virtuálisl AI Asszisztens segítségével, amely megérti az ügyfeled problémáit, és megoldási javaslatokat ad.

DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

Jerman Hongaria
vcs vcs
gesamten teljes

DE Falls du Pech hast und dein Laptop gestohlen wird, ist in der Remote-Instanz des VCS weiterhin eine Kopie des Quellcodes verfügbar.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

Jerman Hongaria
vcs vcs
weiterhin is
remote távoli
eine a

DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.

HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.

Jerman Hongaria
zeit idő
können hogy
mit a
in előre

DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics den Namen und die Adresse des Unter­nehmens des Busines­s-Be­su­chers von der IP-Adresse ab

HU Ehhez a Lead Forensics az IP-címből megszerzi az üzleti látogató válla­la­tának nevét és címét

DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.

HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.

Jerman Hongaria
kostenloser ingyenes
wenn ha
oder vagy
für az
produkte a

DE Logi Dock ist eine All-in-one-USB-C-Dockingstation, welche die Einrichtung des Homeoffice-Arbeitsplatzes vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert

HU A Logi Dock nevű univerzális USB-C dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat

DE Logi Dock ist eine All-in-one-Docking-Station, welche die Einrichtung des Arbeitsplatzes zu Hause vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert.

HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan