Terjemahkan "without progress" ke Jerman

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

• Forschung kein Fortschritt
• Fortschritt keine Steigerung

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

• Forschung kein Fortschritt
• Fortschritt keine Steigerung

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

• erkennen
• weit sie schon
• Menschen sehen gerne
• Fortschritt

DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.

• Progress
• Hersteller von Technologien
• Anwendungsentwicklung
• digitale

DE Visual Elements Addon für Beaver Builder

• Visual Elements Addon
• Beaver Builder

DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden Unternehmen sowohl nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit als auch nach ihren finanziellen Fortschritten bewertet

• gegenwärtigen globalen Umfeld
• Fortschritten im Bereich
• ihren finanziellen Fortschritten

DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

• mithilfe von Dashboards
• Führungskräfte
• Geben Sie Führungskräften

DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?

• sehe ich meinen
• Verbessern sich meine
• ob ich Fortschritte

DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.

• Verfolgen
• überwachen Sie Ihre
• Fortschritt von Distriktzielen
• District Goals Progress
• Insights
• aufrufen

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

• Erlaubt Product Ownern
• Scrum-Mastern
• Fortschritte durch kartenbasierte
• Projektfortschritts-

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

• Erlaubt Product Ownern
• Scrum-Mastern
• Fortschritte durch kartenbasierte
• Projektfortschritts-

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

• Erlaubt Product Ownern
• Scrum-Mastern
• Fortschritte durch kartenbasierte
• Projektfortschritts-

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

• Erlaubt Product Ownern
• Scrum-Mastern
• Fortschritte durch kartenbasierte
• Projektfortschritts-

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

• Erlaubt Product Ownern
• Scrum-Mastern
• Fortschritte durch kartenbasierte
• Projektfortschritts-

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

• Erlaubt Product Ownern
• Scrum-Mastern
• Fortschritte durch kartenbasierte
• Projektfortschritts-

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

• Erlaubt Product Ownern
• Scrum-Mastern
• Fortschritte durch kartenbasierte
• Projektfortschritts-

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

• Erlaubt Product Ownern
• Scrum-Mastern
• Fortschritte durch kartenbasierte
• Projektfortschritts-

DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.

• Progress
• Hersteller von Technologien
• Anwendungsentwicklung
• digitale

DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!

• Übertrage deinen hart
• Spielfortschritt auf andere
• hochverdienten Fortschritt deiner
• Dein

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

• mithilfe von Dashboards
• Führungskräfte
• Geben Sie Führungskräften

DE Global Compact Fortschrittsmitteilung 2021An Global Compact teilnehmende Unternehmen müssen in Fortschrittsmitteilungen jährlich über ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der zehn Prinzipien berichten

• Global Compact Fortschrittsmitteilung
• Compact teilnehmende Unternehmen
• Maßnahmen zur Verwirklichung
• zehn Prinzipien berichten

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

• erkennen
• weit sie schon
• Menschen sehen gerne
• Fortschritt

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

• erkennen
• weit sie schon
• Menschen sehen gerne
• Fortschritt

DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.

• Heureka-Momente vorangetrieben
• sondern durch Zusammenarbeit

DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden die Unternehmen nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit ebenso bewertet wie nach ihren finanziellen Fortschritten

• gegenwärtigen globalen Umfeld
• Unternehmen nach ihren
• Bereich der Nachhaltigkeit
• finanziellen Fortschritten

DE Den Fortschritt der Verbindung überprüfen – Klicke im Abschnitt Verbindung wird hergestellt auf DNS-Einstellungen anzeigen und dann oben rechts auf Einträge aktualisieren

• Fortschritt der Verbindung
• Klicke im Abschnitt
• hergestellt auf DNS-Einstellungen
• dann oben rechts
• Einträge aktualisieren

DE Fortschritt – Zeigen Sie den Status verschiedener Arbeitsaufgaben und den Gesamtfortschritt in Richtung auf die Ziele an, indem Sie schattierte Balken, Farben, Häkchen oder %-Prozent-Abgeschlossen-Indikatoren verwenden.

• Fortschritt
• verschiedener Arbeitsaufgaben
• Gesamtfortschritt in Richtung
• indem Sie schattierte
• Farben
• Häkchen

DE Es ist klar, dass der Fortschritt langsam ist. Was uns wunderbar zu unserem nächsten Punkt führt - jede Fortschritte sollten doch von Vorteil sein, oder?

• klar
• wunderbar zu unserem
• Punkt führt
• jede Fortschritte sollten

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

• Thema Vielfalt zeigt
• Fortschritt ohne Transparenz

DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.

• Laden Sie Ihr
• Mitarbeiter-Newsletter anzusehen
• daran mitzuarbeiten
• Änderungen
• stellen Sie schnell
• Versionen Ihres Newsletters
• her

DE Über ein Projekt-Dashboard, in dem der Fortschritt ohne E-Mails und Telefonate automatisch erfasst wird und alle Assets, Budgets und Projektbeteiligten angezeigt werden.

• Projekt-Dashboard
• Fortschritt ohne E-Mails
• Telefonate automatisch erfasst
• Assets
• Budgets
• Projektbeteiligten angezeigt

DE Ohne eine entsprechend skalierte Infrastruktur können diese unerwarteten Traffic-Spitzen die Zuverlässigkeit und Sicherheit von Transaktionen gefährden und das Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen behindern

• entsprechend skalierte Infrastruktur
• Sicherheit von Transaktionen
• Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen

DE Das Beispiel Secure Boot ist typisch für die Fortschritte, die ohne die Koordinierung mehrerer Teams nicht möglich wären.

• Beispiel Secure Boot
• Koordinierung mehrerer Teams
• möglich

DE Klynge ist der festen Überzeugung, dass die Zukunft des Internets in positiven Fortschritt münden wird, obwohl er durchaus ein gewisses Risikopotenzial erkennt:

• Überzeugung
• Zukunft des Internets
• positiven Fortschritt münden
• obwohl er durchaus
• gewisses Risikopotenzial

DE Wenn alle involvierten Mitarbeiter auf gemeinsame Meilensteine hinarbeiten und deren Deadlines kennen, kann sichergestellt werden, dass zeitkritische Aufgaben rechtzeitig erledigt werden ohne den Fortschritt des Projektes zu gefährden

• Meilensteine hinarbeiten
• deren Deadlines kennen
• zeitkritische Aufgaben rechtzeitig
• Fortschritt des Projektes
• gefährden

DE Wählen Sie eine Reihe aus und beantworten Sie die Fragen ohne zeitliche Begrenzung, um in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte zu erzielen, oder üben Sie Grammatik- oder Verständnisfragen direkt.

• zeitliche Begrenzung
• Ihrem eigenen Tempo
• erzielen
• üben Sie Grammatik-
• Verständnisfragen

DE Auf diese Weise können die Spieler zwischen den Plattformen wechseln, wenn sie dies wünschen, ohne ihren Fortschritt oder ihre Identität im Spiel zu verlieren.*

• zwischen den Plattformen
• dies wünschen
• ihren Fortschritt
• Identität im Spiel

DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.

• Laden Sie Ihr
• Mitarbeiter-Newsletter anzusehen
• daran mitzuarbeiten
• Änderungen
• stellen Sie schnell
• Versionen Ihres Newsletters
• her

DE Über ein Projekt-Dashboard, in dem der Fortschritt ohne E-Mails und Telefonate automatisch erfasst wird und alle Assets, Budgets und Projektbeteiligten angezeigt werden.

• Projekt-Dashboard
• Fortschritt ohne E-Mails
• Telefonate automatisch erfasst
• Assets
• Budgets
• Projektbeteiligten angezeigt

DE Wenn alle involvierten Mitarbeiter auf gemeinsame Meilensteine hinarbeiten und deren Deadlines kennen, kann sichergestellt werden, dass zeitkritische Aufgaben rechtzeitig erledigt werden ohne den Fortschritt des Projektes zu gefährden

• Meilensteine hinarbeiten
• deren Deadlines kennen
• zeitkritische Aufgaben rechtzeitig
• Fortschritt des Projektes
• gefährden

DE Das Beispiel Secure Boot ist typisch für die Fortschritte, die ohne die Koordinierung mehrerer Teams nicht möglich wären.

• Beispiel Secure Boot
• Koordinierung mehrerer Teams
• möglich

DE Im Vergleich dazu wäre die heutige westliche Markenkultur, neben dem wirtschaftlichen Fortschritt, ohne die Ideengeschichte des Originals, des Verständnisses des Künstlers als Genie und folglich des Individuums als Urheber nicht möglich.

• Vergleich dazu wäre
• heutige westliche Markenkultur
• neben dem wirtschaftlichen
• Ideengeschichte des Originals
• Verständnisses des Künstlers
• Genie
• folglich des Individuums

DE Gewusst wie: Eine Fremdsprache zu lernen, kann richtig Spaß machen. Es gibt viele Tricks, mit denen man schnell Fortschritte macht – auch ohne stupides Büffeln.

• Fremdsprache zu lernen
• richtig Spaß machen
• viele Tricks
• denen man schnell
• macht
• stupides

DE Nur wer versteht, was die Menschen bewegt, kann sie auch bewegen. Berthold Bodo Flaig – deutscher Psychologe, Markt- und Sozialforscher, SINUS-Institut (*1948), Zitateheft 2022

• wer versteht
• Menschen bewegt
• bewegen
• Berthold Bodo Flaig
• deutscher Psychologe
• Markt-
• Sozialforscher
• SINUS-Institut
• Zitateheft

DE Und ohne die innovative physische Heiztechnik kämen wir in der IoT-Software nicht voran.

• innovative physische Heiztechnik

DE Wählen Sie eine Reihe aus und beantworten Sie die Fragen ohne zeitliche Begrenzung, um in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte zu erzielen, oder üben Sie Grammatik- oder Verständnisfragen direkt.

• zeitliche Begrenzung
• Ihrem eigenen Tempo
• erzielen
• üben Sie Grammatik-
• Verständnisfragen

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

• Thema Vielfalt zeigt
• Fortschritt ohne Transparenz

DE SEO-Fehler können Ihren Fortschritt verlangsamen, ohne dass Sie es merken. Unser gründlicher Web-Audit prüft Ihre gesamte Website auf Probleme und sagt Ihnen, wie Sie sie beheben können.

• SEO-Fehler können Ihren
• verlangsamen
• merken
• Unser gründlicher Web-Audit
• sagt Ihnen
• beheben

DE Automatisiere die Reporting-Anforderungen und stelle Echtzeit-Statusmeldungen zu Verfügung, ohne, dass du noch mehr E-Mails versenden musst.

• Automatisiere die Reporting-Anforderungen
• E-Mails versenden