Terjemahkan "etwas schmaler" ke bahasa Inggris

DE Die neuen SRAM Rival eTap AXS-Schalthebel fallen durch den Wegfall des Contact Point Adjustment-Feature etwas schmaler aus. Abgesehen vom Bleeding Edge-System sind die SRAM Rival-Bremssättel identisch zu den Force-Bremsen.

• neuen SRAM Rival
• Wegfall des Contact
• Adjustment-Feature etwas schmaler
• Abgesehen vom Bleeding
• SRAM Rival-Bremssättel identisch

DE Das Hinterrad ist mit 30 mm Felgenaußenbreite etwas schmaler und soll in Kombination mit der 60 mm-Felgentiefe den Luftwiderstand weiter reduzieren.

• Felgenaußenbreite etwas schmaler
• soll in Kombination
• mm-Felgentiefe den Luftwiderstand

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Zubereitung hausgemachter frischer Bandnudeln (Fettuccine) und schmaler Bandnudeln (Tagliolini) mit den Nudelmaschinen Marcato

• Zubereitung hausgemachter frischer
• Fettuccine
• schmaler Bandnudeln
• Tagliolini
• Nudelmaschinen Marcato

DE Es ist ein schmaler Platz, also ist gerades Fahren gefragt!

• schmaler Platz
• also ist gerades
• gefragt

DE Ein schmaler Pfad führt uns durch die Felsenschlucht „Hölle” hinab an die Elbe – und direkt zum asphaltierten Elberadweg

• schmaler Pfad führt
• Felsenschlucht
• direkt zum asphaltierten

DE Der ideale Sommer Stay-up mit femininer, schmaler Zierspitze, passend für jeden Hauttyp

• ideale Sommer Stay-up
• femininer
• schmaler Zierspitze
• passend für jeden

DE zehenfrei & mit schmaler Zierspitze

• zehenfrei
• schmaler Zierspitze

DE Die Jacke in minimalistischem Design und moderner schmaler Passform ist mit wasserabweisenden Reißverschlüssen und diversen anderen funktionalen Details ausgestattet

• Jacke in minimalistischem
• moderner schmaler Passform
• wasserabweisenden Reißverschlüssen
• diversen anderen funktionalen
• ausgestattet

DE Eine Verschnaufpause gefällig? Hier gibt es ein kleines Gasthaus, das typisch fränkische Speisen anbietet.Der Pfad im Wald hinter Prüßberg wird schmaler, steiler

• Verschnaufpause gefällig
• kleines Gasthaus
• typisch fränkische Speisen
• Pfad im Wald
• Prüßberg wird schmaler
• steiler

DE Esszimmerstuhl mit schmaler geschwungener Rückenlehne von ADM Art Déco Moderne

• Esszimmerstuhl mit schmaler
• Rückenlehne von ADM
• Déco Moderne

DE Schmaler Maillon Triomphe Ring aus Messing mit Gold-Finish

• Schmaler Maillon Triomphe
• Messing mit Gold-Finish

DE Eine Streuscheibe sorgt für eine optimale Ausleuchtung, ein schmaler rückseitiger Lichtaustritt des Lichtelements gibt eine zusätzliche Orientierungshilfe

• optimale Ausleuchtung
• schmaler rückseitiger Lichtaustritt
• Orientierungshilfe

DE Bearbeiten durch das Finden und Entfernen von Abrundungen, kurzer Kanten, schmaler Bänder, kleiner Flächen und Zacken

• Entfernen von Abrundungen
• kurzer Kanten
• schmaler Bänder
• kleiner Flächen
• Zacken

DE Boyfriend-Karottenhose aus Stretch-Twill mit Schmaler Passform

• Boyfriend-Karottenhose aus Stretch-Twill
• Schmaler Passform

DE So wurde im Laufe der Zeit, die Produktpalette schmaler und die absoluten Bestseller immer besser

• Laufe der Zeit
• Produktpalette schmaler
• absoluten Bestseller immer

DE Diese rustikalen Elemente stehen dem zeitgenössischen Trend freiliegender Strukturkomponenten und schmaler Metalltürrahmen gegenüber.

• rustikalen Elemente stehen
• zeitgenössischen Trend freiliegender
• schmaler Metalltürrahmen

DE Es ist ein schmaler Grat zwischen differenzierter Preisgestaltung (basierend auf den Eigenschaften und Verhaltensweisen der Kunden) und diskriminierender Preisgestaltung

• schmaler Grat zwischen
• Preisgestaltung
• Verhaltensweisen der Kunden
• diskriminierender Preisgestaltung

DE Es ist ein schmaler Platz, also ist gerades Fahren gefragt!

• schmaler Platz
• also ist gerades
• gefragt

DE Es ist ein schmaler Platz, also ist gerades Fahren gefragt!

• schmaler Platz
• also ist gerades
• gefragt

DE Es ist ein schmaler Platz, also ist gerades Fahren gefragt!

• schmaler Platz
• also ist gerades
• gefragt

DE So wurde im Laufe der Zeit, die Produktpalette schmaler und die absoluten Bestseller immer besser

• Laufe der Zeit
• Produktpalette schmaler
• absoluten Bestseller immer

DE Ein schmaler Pfad führt uns durch die Felsenschlucht „Hölle” hinab an die Elbe – und direkt zum asphaltierten Elberadweg

• schmaler Pfad führt
• Felsenschlucht
• direkt zum asphaltierten

DE Ein schmaler Pfad führt uns durch die Felsenschlucht „Hölle” hinab an die Elbe – und direkt zum asphaltierten Elberadweg

• schmaler Pfad führt
• Felsenschlucht
• direkt zum asphaltierten

DE Ein schmaler Pfad führt uns durch die Felsenschlucht „Hölle” hinab an die Elbe – und direkt zum asphaltierten Elberadweg

• schmaler Pfad führt
• Felsenschlucht
• direkt zum asphaltierten

DE Ein schmaler Pfad führt uns durch die Felsenschlucht „Hölle” hinab an die Elbe – und direkt zum asphaltierten Elberadweg

• schmaler Pfad führt
• Felsenschlucht
• direkt zum asphaltierten

DE Sessel Ovo mit schmaler Rückenlehne grau/beige

• Rückenlehne grau
• beige

DE Denn gleichzeitig sorgt der Digitalisierungszwang dafür, dass die Kluft zwischen größeren, kapitalstärkeren Unternehmen und kleineren Akteuren mit Blick auf die digitale Messlatte schmaler wird

• Denn gleichzeitig sorgt
• Digitalisierungszwang dafür
• Kluft zwischen größeren
• kapitalstärkeren Unternehmen
• digitale Messlatte schmaler

DE Zubereitung hausgemachter frischer Bandnudeln (Fettuccine) und schmaler Bandnudeln (Tagliolini) mit den Nudelmaschinen Marcato

• Zubereitung hausgemachter frischer
• Fettuccine
• schmaler Bandnudeln
• Tagliolini
• Nudelmaschinen Marcato

DE Der kleinere BOLT ist nicht nur kürzer und schmaler, sondern auch deutlich leichter – soll dafür aber auch eine um mehr als 10 % kürzere Akkulaufzeit haben

• kürzer
• schmaler
• sondern auch deutlich

DE Die Roval Rapide CLX sind asymmetrisch – vorne flacher und breiter, hinten schmaler und höher

• Roval Rapide CLX
• asymmetrisch
• vorne flacher
• breiter
• hinten schmaler
• höher

DE High-Pivot, Mullet, Elektronik am Bike, Carbon oder doch Alu? Zwischen bloßem Trend und realem Vorteil liegt oftmals nur ein schmaler Grat

• High-Pivot
• Mullet
• Elektronik am Bike
• Carbon
• doch Alu
• Zwischen bloßem Trend
• realem Vorteil liegt
• schmaler Grat

DE SCHMALER GÜRTEL MIT STRASS-SCHMETTERLING

• SCHMALER GÜRTEL MIT

DE Kundenkommunikation ist ein schmaler Grat zwischen Hilfsbereitschaft und Nervenstärke

• Grat zwischen Hilfsbereitschaft
• Nervenstärke

DE Das Verhältnis von Bildschirm zu Gehäuse ist beeindruckend und die Ränder sind nur 7,2 mm dick, was schmaler ist als die Ränder des iPad Pro.

• Verhältnis von Bildschirm
• Gehäuse ist beeindruckend
• dick
• Ränder des iPad

DE Der Ohrstecker hat eine dreireihige, runde Form, die nach oben hin schmaler zuläuft und uns an die weichen, natürlichen Formen von Muscheln erinnern. Ob solo getragen oder in Kombination mit...

• runde Form
• oben hin schmaler
• weichen
• erinnern
• Ob solo getragen
• Kombination

DE Ein Fußgewölbe war noch nicht ausgeprägt und die Ferse war schmaler.“

• ausgeprägt
• Ferse war

DE Da Bild-Blöcke beispielsweise keine Inhaltseinrückung haben, werden sie breiter als einspaltige Text-Blöcke angezeigt. Abwechselnd schmaler Text und breitere Bilder heben die Bilder hervor.

• Da Bild-Blöcke beispielsweise
• breiter als einspaltige
• angezeigt
• Abwechselnd schmaler Text
• breitere Bilder heben
• Bilder

DE Pixlr E ist für Desktop-Computer entwickelt. Sie befinden sich entweder auf einem mobilen Gerät oder Ihr Browserfenster ist schmaler als 650px. Wir empfehlen Ihnen, den mobilen Web-Fotoeditor zu verwenden oder das Browser-Fenster zu vergrößern.

• Desktop-Computer entwickelt
• befinden sich entweder
• mobilen Gerät
• empfehlen Ihnen

DE Kann der Rand von individuellen Etiketten schmaler gemacht werden?

• Rand von individuellen

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

• pleite bist
• kannst du nichts
• machen
• etwas Besserem streben
• wirst immer etwas
• etwas besser machen

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

• weiterer ikonischer Gipfel
• Salt Lake City
• Olymp ist etwas
• sehr steil
• oben etwas technisch
• schneebedeckten Bedingungen war
• letzte Gipfel etwas

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

• wollen
• etwas lesen
• interessiert
• Ruhe
• Frieden