EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
Terjemahkan "wider images makes" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wider images makes" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari wider images makes
"wider images makes" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari wider images makes
bahasa Inggris
Jerman
DE Da Bild-Blöcke beispielsweise keine Inhaltseinrückung haben, werden sie breiter als einspaltige Text-Blöcke angezeigt. Abwechselnd schmaler Text und breitere Bilder heben die Bilder hervor.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| display | angezeigt |
| alternating | abwechselnd |
| because | da |
| image | bild |
| images | bilder |
| have | haben |
| text | text |
| and | und |
| wider | breitere |
| example | die |
| out | hervor |
EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.
DE Breitere Felgeninnenmasse und breitere Reifen unterstützen die Fahreigenschaften wie Traktion und Komfort.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wider | breitere |
| support | unterstützen |
| traction | traktion |
| comfort | komfort |
| tires | reifen |
| as | wie |
| and | und |
EN Wider rim inner width combined with the mounting of wider tires are on trend in aero cycling and were specifically pursued in our development of the ARC 1100 DICUT DISC wheel.
DE Eine breite Maulweite in Kombination mit der Nutzung breiterer Reifen liegt beim Aero-Radfahren im Trend und wurde von uns bei der Entwicklung der ARC 1100 DICUT DISC berücksichtigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aero | aero |
| cycling | radfahren |
| development | entwicklung |
| disc | disc |
| arc | arc |
| dicut | dicut |
| trend | trend |
| width | breite |
| and | und |
| tires | reifen |
| in | in |
| combined | mit |
EN Thanks to 12 different sizes, more flexible sides and a wider last, those with slightly wider feet will also be able to appreciate the Comète Ultimate II, as long as you have the spare change.
DE Dank 12 verschiedenen Größen, flexibleren Seitenteilen und einer breiteren Sohle kommt ihr mit mittleren bis minimal breiteren Füßen nun auch in den Genuss des Comète Ultimate II – das nötige Kleingeld vorausgesetzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sizes | größen |
| wider | breiteren |
| feet | füßen |
| ultimate | ultimate |
| ii | ii |
| a | einer |
| also | auch |
| different | verschiedenen |
| to | in |
| slightly | des |
| and | und |
EN "China's open door will not be closed, but will only be opened wider and wider," said China’s President Xi Jinping
DE „China wird seine offenen Türen nicht schließen, sondern weiter und weiter öffnen“, sagte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| open | offenen |
| door | türen |
| not | nicht |
| and | und |
| said | sagte |
| only | der |
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
DE Du musst die Größe deiner Bilder nicht ändern, wenn sie breiter als 2500 px sind und unsere anderen Vorgaben erfüllen. Bilder mit einer Breite von weniger als 1500 px können verschwommen dargestellt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| px | px |
| meet | erfüllen |
| specifications | vorgaben |
| other | anderen |
| need to | musst |
| dont | nicht |
| less | weniger |
| and | und |
| our | unsere |
| wide | breite |
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| tall | höhe |
| portrait | hochformat |
| mixture | mischung |
| landscape | querformat |
| or | oder |
| both | beidem |
| wide | breite |
| example | beispiel |
| all | alle |
| not | keine |
| a | aus |
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
DE Du musst die Größe deiner Bilder nicht ändern, wenn sie breiter als 2500 px sind und unsere anderen Vorgaben erfüllen. Bilder mit einer Breite von weniger als 1500 px können verschwommen dargestellt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| px | px |
| meet | erfüllen |
| specifications | vorgaben |
| other | anderen |
| need to | musst |
| dont | nicht |
| less | weniger |
| and | und |
| our | unsere |
| wide | breite |
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| tall | höhe |
| portrait | hochformat |
| mixture | mischung |
| landscape | querformat |
| or | oder |
| both | beidem |
| wide | breite |
| example | beispiel |
| all | alle |
| not | keine |
| a | aus |
EN The sole purpose of images is to communicate valuable information. That is why custom images work better than stock images. Create unique images to draw people in.
DE Der einzige Zweck von Bildern ist es, wertvolle Informationen zu vermitteln. Dies ist der Grund, warum einzigartige Bilder besser funktionieren als Standardbilder. Erstellen Sie einzigartige Bilder, um Personen für sich zu gewinnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| purpose | zweck |
| valuable | wertvolle |
| information | informationen |
| work | funktionieren |
| better | besser |
| images | bilder |
| is | ist |
| create | erstellen |
| to | zu |
| communicate | vermitteln |
| why | warum |
EN This makes Rozetta Stone much more expensive than equivalent products on the market such as Pimsleur which starts out cheaper and offers a wider range of languages starting from English, French, Spanish Italian all the way to Swahili!
DE Dies macht Rozetta Stone viel teurer als vergleichbare Produkte auf dem Markt wie Pimsleur, das billiger beginnt und eine größere Auswahl an Sprachen bietet, angefangen von Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch bis hin zu Swahili!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| cheaper | billiger |
| starts | beginnt |
| offers | bietet |
| languages | sprachen |
| much | viel |
| range | auswahl |
| more | größere |
| products | produkte |
| to | zu |
| as | als |
| and | und |
| starting | angefangen |
| makes | macht |
| a | eine |
| more expensive | teurer |
| from | hin |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
| this | dies |
| the | dem |
| on | auf |
EN Makes dispersion more consistent and imaging more stable over a wider area
DE Verleiht den Lautsprechern ein homogenes Abstrahlverhalten, breit in der Horizontalen, aber stark fokussiert in der Vertikalen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| over | in |
| and | den |
| a | ein |
EN As for accommodations: You will be staying in comfortable lodgings that double as superb basecamps for exploring the wider area, which makes travelling even more convenient.
DE Was die Unterkünfte: Sie wohnen in komfortablen Unterkünften, die sich auch hervorragend als Basislager für die Erkundung der weiteren Umgebung eignen, was das Reisen noch bequemer macht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| accommodations | unterkünfte |
| superb | hervorragend |
| area | umgebung |
| in | in |
| makes | macht |
| as | als |
| travelling | reisen |
| for | für |
| more | weiteren |
| convenient | bequemer |
| be | eignen |
| the | der |
| you | sie |
EN The integration of the Quick Search feature into Avira Scout finally brings Cliqz?s anonymous search technology into a Chromium-based browser and thus makes it available for a wider range of users.
DE Für Cliqz ist das Unternehmen mit dem Schirmsymbol ein idealer Partner, um seine Produkte breiter verfügbar zu machen. Mit Avira Scout lässt sich die anonyme Schnellsuche von Cliqz ab sofort in einem auf Chromium basierenden Browser nutzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| avira | avira |
| cliqz | cliqz |
| anonymous | anonyme |
| wider | breiter |
| scout | scout |
| quick search | schnellsuche |
| browser | browser |
| available | verfügbar |
| based | basierenden |
| into | in |
| feature | nutzen |
| brings | mit |
| finally | die |
| a | ein |
| and | machen |
| for | um |
| the | dem |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
DE Bildbreite – Bilder mit geringer Breite können auf Mobilgeräten gut aussehen, werden jedoch auf Computern verschwommen dargestellt, da Computerbildschirme breiter sind als Mobilgeräte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| great | gut |
| mobile | mobilgeräte |
| computers | computern |
| width | breite |
| on | auf |
| images | bilder |
| than | als |
| may | können |
| look | aussehen |
| because | da |
| wider | breiter |
EN Images of artwork/murals/graffiti must be taken with wider context to the image (i.e
DE Bilder von Grafiken/Wandbildern/Graffiti müssen in einem breiteren Zusammenhang mit dem Bild aufgenommen worden sein (d.h
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| graffiti | graffiti |
| wider | breiteren |
| context | zusammenhang |
| images | bilder |
| taken | aufgenommen |
| image | bild |
| be | sein |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
DE Bildbreite – Bilder mit geringer Breite können auf Mobilgeräten gut aussehen, werden jedoch auf Computern verschwommen dargestellt, da Computerbildschirme breiter sind als Mobilgeräte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| great | gut |
| mobile | mobilgeräte |
| computers | computern |
| width | breite |
| on | auf |
| images | bilder |
| than | als |
| may | können |
| look | aussehen |
| because | da |
| wider | breiter |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.
DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| socks | socken |
| asset | asset |
| brand | marke |
| think | denken |
| and | und |
| an | an |
| a | ein |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN The 4K resolution paired with exquisite lighting makes sure the visual quality is sharp but the scale remains a big issue, since the images look really tiny and makes its hard to view videos.
DE Das 4K Auflösung gepaart mit exquisiter Beleuchtung stellt sicher, dass die visuelle Qualität scharf aber die Größe bleibt ein großes Problem, da die Bilder sehr klein aussehen und es schwierig ist, Videos anzusehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| paired | gepaart |
| lighting | beleuchtung |
| sharp | scharf |
| hard | schwierig |
| quality | qualität |
| videos | videos |
| images | bilder |
| visual | visuelle |
| big | groß |
| remains | bleibt |
| and | und |
| the | stellt |
| with | mit |
| a | ein |
| issue | problem |
| but | aber |
| really | ist |
| to | dass |
EN Use Jetpack to add some fun to your images. Tiled Galleries let you display multiple photos ? choose from five layouts! ? and Carousel makes it easy for your visitors to view individual images.
DE Du kannst mit Jetpack Spaß in deine Bilder bringen. Gekachelte Galerien geben dir die Möglichkeit, mehrere Fotos anzuzeigen – wähle zwischen fünf Layouts! Und dank Karussell können deine Besucher einzelne Bilder unkompliziert anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| galleries | galerien |
| five | fünf |
| layouts | layouts |
| carousel | karussell |
| makes | können |
| easy | unkompliziert |
| visitors | besucher |
| multiple | mehrere |
| it | die |
| choose | wähle |
| and | und |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| use | mit |
| you | du |
| individual | einzelne |
EN Use Jetpack to add some fun to your images. Tiled Galleries let you display multiple photos ? choose from five layouts! ? and Carousel makes it easy for your visitors to view individual images.
DE Du kannst mit Jetpack Spaß in deine Bilder bringen. Gekachelte Galerien geben dir die Möglichkeit, mehrere Fotos anzuzeigen – wähle zwischen fünf Layouts! Und dank Karussell können deine Besucher einzelne Bilder unkompliziert anzeigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| galleries | galerien |
| five | fünf |
| layouts | layouts |
| carousel | karussell |
| makes | können |
| easy | unkompliziert |
| visitors | besucher |
| multiple | mehrere |
| it | die |
| choose | wähle |
| and | und |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| use | mit |
| you | du |
| individual | einzelne |
EN All images are delivered through our global Content Delivery Network (CDN) that makes your site load faster by accessing images from the nearest available servers.
DE Alle Bilder werden über unser globales Content Delivery Network (CDN) bereitgestellt, das dafür sorgt, dass Ihre Website schneller geladen wird, indem die Bilder von den nächstgelegenen verfügbaren Servern abgerufen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| global | globales |
| content | content |
| delivery | delivery |
| load | geladen |
| faster | schneller |
| nearest | nächstgelegenen |
| servers | servern |
| network | network |
| cdn | cdn |
| all | alle |
| by | indem |
| your | ihre |
| site | website |
| that | dass |
| available | bereitgestellt |
| are | verfügbaren |
| our | unser |
| from | von |
| through | über |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | bilder |
| competitors | konkurrenten |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
| the | die |
| of | von |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disabled | deaktiviert |
| images | bilder |
| optimised | optimierten |
| original | original |
| enabled | aktiviert |
| option | option |
| are | befinden |
| backup | backup |
| if | wenn |
| your | auch |
| you | du |
| the | wird |
| of | der |
| have | und |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
DE © 2021 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marke |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| additional | zusätzlicher |
| removing | entfernen |
| change | Änderung |
| clips | clips |
| or | oder |
| and | und |
| images | bilder |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| great | großartige |
| attractive | attraktive |
| images | bilder |
| people | leute |
| link | verknüpfung |
| views | aufrufe |
| posts | posts |
| always | immer |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| use | verwenden |
| of | der |
| their | ihren |
| get | erhalten |
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| licensed | lizenzierten |
| premium | premium |
| getty | getty |
| only | nur |
| your | deine |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| library | bibliothek |
| tab | tab |
| original file | originaldatei |
| possible | möglich |
| download | herunterladen |
| images | bilder |
| in | in |
| to download | herunterzuladen |
| to | herunter |
| my | meine |
| all | alle |
| not | nicht |
| site | website |
| you can | kannst |
| you | du |
| one | es |
| the | zwar |
| a | aber |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie es vermeiden, Bilder hochzuladen, die eingebettete Standortdaten (EXIF-GPS) enthalten. Besucher der Website können alle Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebettete |
| exif | exif |
| gps | gps |
| visitors | besucher |
| location data | standortdaten |
| download | herunterladen |
| extract | extrahieren |
| website | website |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| can | können |
| and | und |
| included | enthalten |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| folder | ordner |
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| in | in |
| your | ihr |
| adding | hinzufügen |
| containing | mit |
| images | bilder |
| to | zu |
| for | weitere |
| a | ein |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | images |
| publishes | veröffentlicht |
| host | vielzahl |
| gallery | gallery |
| works | arbeitet |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| with | zusammen |
| in | in |
| both | sowohl |
| to | um |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| embedded | eingebetteten |
| exif | exif |
| gps | gps |
| visitors | besucher |
| location data | standortdaten |
| download | herunterladen |
| extract | extrahieren |
| website | website |
| upload | hochladen |
| images | bilder |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
DE Als HDR Bilder gespeicherte Bilder werden zur Verbesserung von Bildern und Fotos in Bezug auf Farbe und Helligkeit verwendet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| saved | gespeicherte |
| hdr | hdr |
| enhancing | verbesserung |
| regard | bezug |
| color | farbe |
| brightness | helligkeit |
| and | und |
| used | verwendet |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| as | als |
| for | zur |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
DE Im Gegensatz zu Rasterbildern bestehen Vektorbilder wie die mit der SVG Dateiendung aus festen Formsätzen, die ein klareres Bild beim Zoomen und Skalieren ermöglichen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | bild |
| svg | svg |
| fixed | festen |
| scaling | skalieren |
| file extension | dateiendung |
| are | bestehen |
| allowing | und |
EN What will happen if I exceed my images quota? You cannot optimize new images until its renewal; or until you upgrade your subscription or purchase an extra pack of images.
DE Was passiert, wenn ich meine Bildquote überschreite? Sie können neue Bilder erst dann optimieren, wenn sie erneuert werden, oder wenn Sie Ihr Abonnement upgraden oder ein zusätzliches Paket mit Bildern erwerben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| happen | passiert |
| optimize | optimieren |
| upgrade | upgraden |
| extra | zusätzliches |
| new | neue |
| subscription | abonnement |
| pack | paket |
| or | oder |
| your | ihr |
| if | wenn |
| i | ich |
| images | bilder |
| purchase | werden |
| of | mit |
| an | ein |
EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).
DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| in | inneren |
| the | des |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| alt | alt |
| support | unterstützen |
| auto | die |
| layout | layout |
| in | in |
| layouts | layouts |
| your | ihr |
| dont | nicht |
| text | text |
| images | bilder |
| can | können |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| images | images |
| publishes | veröffentlicht |
| host | vielzahl |
| gallery | gallery |
| works | arbeitet |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| with | zusammen |
| in | in |
| both | sowohl |
| to | um |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| other | anderen |
| free | kostenlosen |
| plain | einfache |
| ocr | ocr |
| and | und |
| txt | txt |
| converter | converter |
| this | diesem |
| text | text |
| photos | fotos |
| file | datei |
| images | bilder |
| pictures | bildern |
| convert | sie |
| your | ihre |
| from | aus |
| a | eine |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disabled | deaktiviert |
| images | bilder |
| optimised | optimierten |
| original | original |
| enabled | aktiviert |
| option | option |
| are | befinden |
| backup | backup |
| if | wenn |
| your | auch |
| you | du |
| the | wird |
| of | der |
| have | und |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
DE © 2022 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marke |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| happens | passiert |
| another | anderen |
| question | frage |
| in the | im |
| images | bilder |
| can | kann |
| in | in |
| image | bild |
| poses | stellt |
| not | nicht |
| and | und |
| thus | der |
| perhaps | möglicherweise |
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| accurately | richtigen |
| sized | größe |
| images | bilder |
| responsive | responsive |
| devices | geräte |
| or | oder |
| use | verwenden |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| specific | bestimmte |
| the | hoch |
EN There are a few options: • prepaid package starting at $10 for 50 images (use anytime); • limited subscription: 100 images/month for $9 (rollover credits); • unlimited subscription: $99/month for any number of images
DE Es gibt einige Optionen: • Prepaid-Paket ab 10$ für 50 Bilder (jederzeit nutzbar); • begrenztes Abo: 100 Bilder/Monat für 9$ (ungenutzte Credits werden mitgenommen); • unbegrenztes Abo: 99$/Monat für eine beliebige Anzahl von Bildern
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wider images makes makes them makes makes those images wider research community wider audience wider wider reception wider team wider range wider pool wider sales wider reach wider array wider tires wider selection wider business wider impact scale solutions wider wider florentine area creates a wider wider area wider last wider corridor called wider cross area slightly wider feet wider society wider coverage area wider field wider access re wider wider variety wider vision making wider wider public wider community wider supply chain wider portfolio wider teams wider open education produce a wider wider experimental context a wider a wider linking typically have wider reach a wider becoming wider a wider scope entering a wider deciding if wider a wider array
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia