Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "diesem repository" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "diesem repository" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari diesem repository

"diesem repository" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
repository application data directory file files if image information log page projects repo repositories repository statistics storage stored

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari diesem repository

Jerman
bahasa Inggris

DE Wähle als Repository type (Repository-Typ) die Option Git aus. Denke daran: Der Repository-Typ lässt sich nicht mehr ändern, sobald du auf Create repository (Repository erstellen) geklickt hast.

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

Jerman bahasa Inggris
repository repository
git git
ändern change
erstellen create
typ type
du you
wähle click
der the

DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

Jerman bahasa Inggris
repository repository
git git
automatisch automatically
namen called
origin origin
fügt adds
du you
später when
interagieren interact
mit with
wird the
ein a

DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

Jerman bahasa Inggris
entwickler developer
öffentliches public
repository repository
request requests
quell source
ziel destination
da since
besitzt has
dem the

DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch

EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes

Jerman bahasa Inggris
öffentliche public
repository repository
quell source
branch branch
ist is
und and
den the

DE in der Registerkarte „Virtual Repository“ ein neues virtuelles Repository des Pakettyps „Docker“ hinzu. Geben Sie den Repository-Schlüssel „

EN page and add a new Virtual Repository with the Docker package type. Enter the Repository Key “

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

Jerman bahasa Inggris
repository repository
server server
neues new
projekt project
leeres empty
git git
svn svn
zentrale central
importieren import
kannst you can
oder or
vorhandenes can
zunächst a
du you
jemand someone
einem the

DE Es ist Konvention, die Erweiterung .git an den Repository-Namen anzuhängen, um das Repository als Bare-Repository zu kennzeichnen.

EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.

Jerman bahasa Inggris
erweiterung extension
git git
repository repository
ist is
zu to
namen name
den the
es its

DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

Jerman bahasa Inggris
entwickler developer
öffentliches public
repository repository
request requests
quell source
ziel destination
da since
besitzt has
dem the

DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch

EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes

Jerman bahasa Inggris
öffentliche public
repository repository
quell source
branch branch
ist is
und and
den the

DE Nur der Verantwortliche für ein Repository kann das Repository löschen. Gehört das Repository zu einem Team, kann es von einem Administrator gelöscht werden.

EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.

Jerman bahasa Inggris
repository repository
löschen delete
gehört belongs
administrator admin
team team
kann can
zu to
nur only
ein a
der the

DE Klicke auf Create repository (Repository erstellen). Bitbucket erstellt nun dein Repository und führt es auf der Seite Overview (Übersicht) auf.

EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.

Jerman bahasa Inggris
klicke click
repository repository
bitbucket bitbucket
overview overview
seite page
auf your
erstellt creates
erstellen create
und and

DE Sie können dann dieses Helm-Diagramm und alle anderen, die von diesem Repository gehostet werden, über das Remote-Helm-Repository in Artifactory abrufen.

EN You can then pull that Helm chart, and any others hosted by that repository, through the remote Helm repository in Artifactory.

Jerman bahasa Inggris
anderen others
repository repository
gehostet hosted
artifactory artifactory
helm helm
diagramm chart
remote remote
in in
und and
können can
abrufen pull
dann then

DE Wir wollen jedoch den unveränderlichen Proxy des Bitnami-Diagramms in ChartCenter verwenden. In diesem Fall spezifiziert repository die URL für das ChartCenter-Repository, allerdings muss der name des Diagramms auch den Namespace enthalten:

EN But we want to use the immutable proxy of the Bitnami chart in ChartCenter. In this case, repository would specify the URL for the ChartCenter repo, but the chart’s name must also include the namespace:

Jerman bahasa Inggris
proxy proxy
url url
repository repository
wir we
in in
name name
verwenden use
diesem this
für for
wollen want
fall the

DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können

EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites

Jerman bahasa Inggris
artifactory artifactory
binäre binary
bietet offering
lokales local
repository repository
geografisch geographically
replizieren replicate
manager manager
replikation replication
sodass to

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

Jerman bahasa Inggris
docker docker
pull pull
warnungen warnings
hub hub
status status
bitbucket bitbucket
repository repository
branch branch
wenn when
hinter behind
angezeigt see
zeige view
liegen are
und and

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

Jerman bahasa Inggris
repository repository
zentrale central
codebasis codebase
verwenden using
bietet gives
entwickler developer
zu to
als as
jedem the
einzelnes a

DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch

EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same

Jerman bahasa Inggris
öffentliches public
repository repository
feature feature
branch branch
workflow workflow
request requests
ziel destination
quell source
im in the
immer always
identisch same
und and
vorhanden is
nur only

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

Jerman bahasa Inggris
mary mary
bitbucket bitbucket
repository repository
klickt clicking
schaltfläche button
johns johns
projekt project
zu to
arbeit working
können can
und and
beginnen start

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

Jerman bahasa Inggris
feature feature
mary mary
branch branch
simplen simple
offizielle official
repository repository
bitbucket bitbucket
git git
push push
ist is
mit with
nicht not
den the

DE Ein Helm-Repository in JFrog Artifactory bietet Datenschutz, Zugriffskontrolle, Hochverfügbarkeit und massiv skalierbaren Speicher, der ein fortschrittliches, unternehmenstaugliches Repository-Management für Helm-Diagramme ermöglicht.

EN A Helm repository in JFrog Artifactory offers privacy, access control, high availability and massively scalable storage providing advanced, enterprise-ready repository management for Helm charts.

Jerman bahasa Inggris
jfrog jfrog
artifactory artifactory
datenschutz privacy
zugriffskontrolle access control
hochverfügbarkeit high availability
massiv massively
skalierbaren scalable
helm helm
diagramme charts
repository repository
management management
in in
bietet offers
speicher storage
und and
ein a
für for

DE Erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben Sie es dann als Helm-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, mit dem es adressiert wird

EN Simply create a new repository in Artifactory, then specify it as a Helm package type, along with a repository key address it by

Jerman bahasa Inggris
neues new
repository repository
artifactory artifactory
helm helm
paket package
typ type
schlüssel key
es it
in in
dann then
zusammen with
als as
erstellen create
ein a

DE Um eine Docker-Registry zu erstellen, erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben es als Docker-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, über den es angesprochen werden soll

EN To create a Docker registry, just create a new repository in Artifactory and specify it as a Docker package type, along with a repository key by which it will be addressed

Jerman bahasa Inggris
neues new
repository repository
artifactory artifactory
angesprochen addressed
docker docker
registry registry
paket package
typ type
schlüssel key
es it
in in
zu to
zusammen with
als as
erstellen create
ein a
und and

DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:

EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:

Jerman bahasa Inggris
stabile stable
offizielle official
immer always
zentralen central
hinzugefügt add
helm helm
kubernetes kubernetes
apps apps
client client
repository repository
in in
bedeutet to
viele many
beliebte popular
finden found
für for
diagramme charts
dass that

DE Fügen Sie ein neues lokales Repository mit dem Pakettyp Docker hinzu. Geben Sie den Repository-Schlüssel „

EN Add a new Local Repository with the Docker package type. Enter the Repository Key “

DE Fügen Sie auf der Seite Repositories in der Registerkarte „Remote“ eine neue externe Repository des Pakettyps „Docker“ hinzu. Geben Sie den Repository-Schlüssel „

EN Click on the Remote tab on the Repositories page and add a new Remote Repository with the Docker package type. Enter the Repository Key “

DE Klonen Sie das abgeleitete Repository, und aktualisieren Sie die FROM-Zeile der Docker-Datei, um auf das virtuelle Docker-Repository zu verweisen.

EN Clone your forked repository and update the FROM line of the Dockerfile to reference your virtual Docker repository.

Jerman bahasa Inggris
klonen clone
repository repository
aktualisieren update
virtuelle virtual
docker docker
und and
zu to

DE Private Module werden ebenfalls in einem Repository aus ihren VCS-Repository zwischengespeichert

EN Private modules are also cached in a repository from their VCS repos

Jerman bahasa Inggris
private private
module modules
repository repository
zwischengespeichert cached
vcs vcs
in in
ebenfalls also
werden are
aus from
einem a

DE . Diese Pipeline zieht den Quellcode, erstellt die Anwendung mit Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten und Ausgabe-Binärdateien, testet und stuft von einem Dev-Repository zu einem Staging-Repository in Artifactory herauf.

EN . This pipeline pulls the source code; builds the application with Artifactory repositories for dependencies and output binaries; and tests and promotes from a dev repo to a staging repository in Artifactory.

Jerman bahasa Inggris
pipeline pipeline
erstellt builds
abhängigkeiten dependencies
testet tests
artifactory artifactory
ausgabe output
binärdateien binaries
in in
repository repository
repositories repositories
quellcode source code
anwendung application
die source
mit with
für for
zu to
den the
und and

DE Das Erstellen der richtigen Repository-Benennungsnorm und Repository-Strukturen für Ihr Unternehmen ist unerlässlich. Lesen Sie

EN Creating the right repository naming conventions and repository structures for your organization is essential. Read

Jerman bahasa Inggris
richtigen right
unerlässlich essential
repository repository
strukturen structures
ihr your
für for
ist is
der the
unternehmen organization
lesen read

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

Jerman bahasa Inggris
repository repository
zentrale central
codebasis codebase
verwenden using
bietet gives
entwickler developer
zu to
als as
jedem the
einzelnes a

DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).

EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.

Jerman bahasa Inggris
übrigen rest
klicke click
repository repository
du you
kannst you can
importieren import

DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

Jerman bahasa Inggris
seitenleiste sidebar
repository repository
klonen clone
get get
to to
in in
klicke click
wähle select
arbeit work
und and
der the
dieses this

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Jerman bahasa Inggris
laufwerk drive
neues new
angezeigt appears
geklont cloned
repository repository
verzeichnis directory
in in
namen name
mit with
demselben the same
wenn if
lokale local
du you
hast your
ein a

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

Jerman bahasa Inggris
repository repository
zentrale central
codebasis codebase
verwenden using
bietet gives
entwickler developer
zu to
als as
jedem the
einzelnes a

DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).

EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.

Jerman bahasa Inggris
übrigen rest
klicke click
repository repository
du you
kannst you can
importieren import

DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

Jerman bahasa Inggris
seitenleiste sidebar
repository repository
klonen clone
get get
to to
in in
klicke click
wähle select
arbeit work
und and
der the
dieses this

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Jerman bahasa Inggris
laufwerk drive
neues new
angezeigt appears
geklont cloned
repository repository
verzeichnis directory
in in
namen name
mit with
demselben the same
wenn if
lokale local
du you
hast your
ein a

DE In der CodeGuru-Konsole können Sie zur Registerkarte "Repository-Analyse" auf der Seite "Codeüberprüfungen" navigieren, um eine neue Analyse für ein volles Repository auszulösen

EN In the CodeGuru console, you can navigate to the "Repository Analysis" tab in the "Code Reviews" page to initiate a new analysis on a full repository

Jerman bahasa Inggris
navigieren navigate
neue new
analyse analysis
repository repository
codeguru codeguru
konsole console
code code
volles full
in in
seite page
registerkarte tab
können can
ein a

DE Zwei vollständige Repository-Scans sind im neuen, auf der Repository-Größe basierenden Preismodell enthalten

EN Two full repository scans come included with the new repository size-based pricing model

Jerman bahasa Inggris
vollständige full
enthalten included
repository repository
scans scans
basierenden based
neuen new
der the

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

Jerman bahasa Inggris
repository repository
zentrale central
codebasis codebase
verwenden using
bietet gives
entwickler developer
zu to
als as
jedem the
einzelnes a

DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).

EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.

Jerman bahasa Inggris
übrigen rest
klicke click
repository repository
du you
kannst you can
importieren import

DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

Jerman bahasa Inggris
seitenleiste sidebar
repository repository
klonen clone
get get
to to
in in
klicke click
wähle select
arbeit work
und and
der the
dieses this

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Jerman bahasa Inggris
laufwerk drive
neues new
angezeigt appears
geklont cloned
repository repository
verzeichnis directory
in in
namen name
mit with
demselben the same
wenn if
lokale local
du you
hast your
ein a

DE Der Hosting-Service stellt anschließend eine Adresse für dieses zentrale Repository bereit, über die du von deinem lokalen Repository aus darauf zugreifen kannst.

EN The hosting service will then provide an address for the central repository to access from your local repository.

Jerman bahasa Inggris
zentrale central
repository repository
lokalen local
hosting hosting
service service
adresse address
stellt the
darauf to
für for
aus from
zugreifen to access
kannst will

DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch

EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same

Jerman bahasa Inggris
öffentliches public
repository repository
feature feature
branch branch
workflow workflow
request requests
ziel destination
quell source
im in the
immer always
identisch same
und and
vorhanden is
nur only

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

Jerman bahasa Inggris
mary mary
bitbucket bitbucket
repository repository
klickt clicking
schaltfläche button
johns johns
projekt project
zu to
arbeit working
können can
und and
beginnen start

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

Jerman bahasa Inggris
feature feature
mary mary
branch branch
simplen simple
offizielle official
repository repository
bitbucket bitbucket
git git
push push
ist is
mit with
nicht not
den the

DE So kannst du vom Repository zum main-Branch wechseln, die neuesten Commits pullen und die lokale Repository-Kopie des main-Branches mit der neuesten Version aktualisieren.

EN This switches the repo to the main branch, pulls the latest commits and resets the repo's local copy of main to match the latest version.

Jerman bahasa Inggris
repository repo
commits commits
lokale local
branch branch
kopie copy
und and
neuesten latest
version version

DE Hierfür muss zuerst ein Remote-Repository konfiguriert und der lokalen Repository-Konfiguration hinzugefügt werden.

EN In order to operate on remote branches, a remote repo must first be configured and added to the local repo config.

Jerman bahasa Inggris
konfiguriert configured
hinzugefügt added
remote remote
repository repo
konfiguration config
lokalen local
und and
der the
zuerst a
werden to

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Jerman bahasa Inggris
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan