EN On the Artifactory side, once you published your built packages, you can use the Artifactory REST API that will query Artifactory to get the latest version of your package
"repository in artifactory" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
repository | dateien daten informationen repositorium repository repositorys sicher speicher speichern verzeichnis wenn zugriff |
EN On the Artifactory side, once you published your built packages, you can use the Artifactory REST API that will query Artifactory to get the latest version of your package
DE Auf der Artifactory-Seite können Sie nach der Veröffentlichung Ihrer erstellten Pakete die Artifactory REST API nutzen, die die neueste Version Ihres Pakets von Artifactory abruft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
side | seite |
rest | rest |
published | veröffentlichung |
built | erstellten |
artifactory | artifactory |
packages | pakete |
api | api |
package | pakets |
can | können |
version | version |
use | nutzen |
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
DE Nur der Verantwortliche für ein Repository kann das Repository löschen. Gehört das Repository zu einem Team, kann es von einem Administrator gelöscht werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
delete | löschen |
belongs | gehört |
admin | administrator |
team | team |
can | kann |
to | zu |
only | nur |
a | ein |
EN You determine your workflow. Artifactory gives you the tools to implement it. From extreme search capabilities to extending functionality and repository analytics, Artifactory is flexible enough to meet any corporate policy.
DE Sie bestimmen Ihren Workflow. Artifactory gibt Ihnen die Tools zur Umsetzung. Von extremen Suchfunktionen bis hin zu erweiterten Funktionen und Repository-Analysen ist Artifactory flexibel genug, um jede Unternehmensrichtlinie zu erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
workflow | workflow |
extreme | extremen |
repository | repository |
analytics | analysen |
flexible | flexibel |
artifactory | artifactory |
tools | tools |
your | ihren |
implement | umsetzung |
and | und |
meet | erfüllen |
enough | genug |
from | hin |
capabilities | funktionen |
EN In any private Docker registry in Artifactory, you can mix whatever types of Docker repository held by Artifactory that you choose
DE In jeder privaten Docker-Registry in Artifactory können Sie alle Arten von Docker-Repositorien mischen, die in Artifactory enthalten sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
mix | mischen |
types | arten |
artifactory | artifactory |
in | in |
you | sie |
can | können |
whatever | alle |
EN Let’s start working with Artifactory by pulling an image from Docker Hub via the Artifactory remote repository.
DE Beginnen wir mit Artifactory, indem wir ein Image aus Docker Hub über das Remote-Repository von Artifactory laden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
start | beginnen |
image | image |
docker | docker |
hub | hub |
repository | repository |
artifactory | artifactory |
remote | remote |
by | indem |
with | mit |
from | aus |
EN . This pipeline pulls the source code; builds the application with Artifactory repositories for dependencies and output binaries; and tests and promotes from a dev repo to a staging repository in Artifactory.
DE . Diese Pipeline zieht den Quellcode, erstellt die Anwendung mit Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten und Ausgabe-Binärdateien, testet und stuft von einem Dev-Repository zu einem Staging-Repository in Artifactory herauf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pipeline | pipeline |
builds | erstellt |
dependencies | abhängigkeiten |
output | ausgabe |
binaries | binärdateien |
tests | testet |
artifactory | artifactory |
repository | repository |
in | in |
application | anwendung |
repositories | repositories |
source code | quellcode |
source | die |
to | zu |
for | für |
with | mit |
the | den |
this | diese |
from | von |
and | und |
a | einem |
EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites
DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
binary | binäre |
repository | repository |
manager | manager |
offering | bietet |
replication | replikation |
replicate | replizieren |
local | lokales |
geographically | geografisch |
artifactory | artifactory |
to | sodass |
multiple | mehrere |
EN A Helm repository in JFrog Artifactory offers privacy, access control, high availability and massively scalable storage providing advanced, enterprise-ready repository management for Helm charts.
DE Ein Helm-Repository in JFrog Artifactory bietet Datenschutz, Zugriffskontrolle, Hochverfügbarkeit und massiv skalierbaren Speicher, der ein fortschrittliches, unternehmenstaugliches Repository-Management für Helm-Diagramme ermöglicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
helm | helm |
jfrog | jfrog |
privacy | datenschutz |
massively | massiv |
scalable | skalierbaren |
charts | diagramme |
artifactory | artifactory |
access control | zugriffskontrolle |
high availability | hochverfügbarkeit |
repository | repository |
management | management |
storage | speicher |
in | in |
offers | bietet |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN Simply create a new repository in Artifactory, then specify it as a Helm package type, along with a repository key address it by
DE Erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben Sie es dann als Helm-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, mit dem es adressiert wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neues |
repository | repository |
helm | helm |
package | paket |
type | typ |
key | schlüssel |
artifactory | artifactory |
it | es |
then | dann |
in | in |
as | als |
with | zusammen |
create | erstellen |
a | ein |
EN You can then pull that Helm chart, and any others hosted by that repository, through the remote Helm repository in Artifactory.
DE Sie können dann dieses Helm-Diagramm und alle anderen, die von diesem Repository gehostet werden, über das Remote-Helm-Repository in Artifactory abrufen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
helm | helm |
chart | diagramm |
others | anderen |
hosted | gehostet |
repository | repository |
remote | remote |
artifactory | artifactory |
in | in |
and | und |
can | können |
pull | abrufen |
then | dann |
EN To create a Docker registry, just create a new repository in Artifactory and specify it as a Docker package type, along with a repository key by which it will be addressed
DE Um eine Docker-Registry zu erstellen, erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben es als Docker-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, über den es angesprochen werden soll
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
new | neues |
repository | repository |
package | paket |
type | typ |
key | schlüssel |
addressed | angesprochen |
artifactory | artifactory |
it | es |
in | in |
to | zu |
with | zusammen |
as | als |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
be | werden |
just | einfach |
which | sie |
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
copy | kopieren |
add | hinzufügen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
branch | branch |
changes | Änderungen |
git | git |
repository | repositorys |
files | dateien |
file | datei |
merge | git-repositorys |
from | aus |
create | erstellen |
and | und |
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
server | server |
new | neues |
project | projekt |
empty | leeres |
git | git |
svn | svn |
central | zentrale |
import | importieren |
or | oder |
you can | kannst |
a | zunächst |
you | du |
someone | jemand |
its | es |
the | einem |
on | auf |
EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same
DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
feature | feature |
branch | branch |
workflow | workflow |
requests | request |
destination | ziel |
source | quell |
public | öffentliches |
in the | im |
and | und |
always | immer |
same | identisch |
is | vorhanden |
only | nur |
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developer | entwickler |
repository | repository |
requests | request |
source | quell |
destination | ziel |
public | öffentliches |
since | da |
has | besitzt |
the | dem |
each | jeder |
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
copy | kopieren |
add | hinzufügen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
branch | branch |
changes | Änderungen |
git | git |
repository | repositorys |
files | dateien |
file | datei |
merge | git-repositorys |
from | aus |
create | erstellen |
and | und |
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
server | server |
new | neues |
project | projekt |
empty | leeres |
git | git |
svn | svn |
central | zentrale |
import | importieren |
or | oder |
you can | kannst |
a | zunächst |
you | du |
someone | jemand |
its | es |
the | einem |
on | auf |
EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same
DE Da beim Feature-Branch-Workflow nur ein einziges öffentliches Repository vorhanden ist, sind das Quell- und das Ziel-Repository im Pull-Request immer identisch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
feature | feature |
branch | branch |
workflow | workflow |
requests | request |
destination | ziel |
source | quell |
public | öffentliches |
in the | im |
and | und |
always | immer |
same | identisch |
is | vorhanden |
only | nur |
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developer | entwickler |
repository | repository |
requests | request |
source | quell |
destination | ziel |
public | öffentliches |
since | da |
has | besitzt |
the | dem |
each | jeder |
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
DE Wähle als Repository type (Repository-Typ) die Option Git aus. Denke daran: Der Repository-Typ lässt sich nicht mehr ändern, sobald du auf Create repository (Repository erstellen) geklickt hast.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
git | git |
repository | repository |
change | ändern |
create | erstellen |
type | typ |
you | du |
click | wähle |
the | der |
EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction
DE Während es bei SVN auf das Verhältnis zwischen zentralem Repository und Arbeitskopie ankommt, basiert die Zusammenarbeit mit Git auf der Interaktion zwischen Repositorys
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
svn | svn |
interaction | interaktion |
repository | repository |
collaboration | zusammenarbeit |
whereas | während |
between | zwischen |
and | und |
relationship | verhältnis |
the | der |
on | auf |
EN SAP uses JFrog Artifactory to manage Docker containers, having migrated from Nexus. Why Artifactory? It’s simple to set up, administer and delivers rock-solid registry functionality.
DE SAP hat von Nexus migriert und verwendet JFrog Artifactory zur Verwaltung von Docker-Containern. Warum Artifactory? Es ist einfach einzurichten und zu verwalten und bietet eine grundsolide Registry-Funktionalität.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
uses | verwendet |
jfrog | jfrog |
migrated | migriert |
simple | einfach |
delivers | bietet |
registry | registry |
functionality | funktionalität |
nexus | nexus |
artifactory | artifactory |
sap | sap |
docker | docker |
manage | verwalten |
containers | containern |
and | und |
administer | verwaltung |
to | zu |
why | warum |
set up | einzurichten |
from | von |
EN Whatever happens, setting up Artifactory with High Availability ensures that your Artifactory will continue to be available even if one of its nodes is unavailable or down for upgrade.
DE Was auch immer passiert, die Einrichtung von Artifactory mit Hochverfügbarkeit stellt sicher, dass Ihre Artifactory weiterhin verfügbar ist, auch wenn einer der Knoten nicht verfügbar ist oder wegen eines Upgrades ausfällt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
happens | passiert |
nodes | knoten |
unavailable | nicht verfügbar |
upgrade | upgrades |
artifactory | artifactory |
high availability | hochverfügbarkeit |
or | oder |
whatever | was |
setting | einrichtung |
your | ihre |
available | verfügbar |
with | mit |
for | wegen |
ensures | stellt sicher |
of | stellt |
that | dass |
EN Artifactory supports the relevant calls of the Docker Registry HTTP API, so you can manage all your Docker images in Artifactory transparently with the Docker client
DE Artifactory unterstützt die entsprechenden Aufrufe der Docker-Registry HTTP API, so dass Sie alle Ihre Docker-Images in Artifactory transparent mit dem Docker-Client verwalten können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supports | unterstützt |
calls | aufrufe |
docker | docker |
registry | registry |
http | http |
api | api |
images | images |
transparently | transparent |
client | client |
artifactory | artifactory |
so | so |
manage | verwalten |
in | in |
can | können |
all | alle |
your | ihre |
with | mit |
EN CI systems resolve dependencies through Artifactory, and also deploy builds to the corresponding Docker registry in Artifactory
DE Bei Systemen für kontinuierliche Integration (CI) werden Abhängigkeiten durch Artifactory gelöst und zudem Build-Prozesse der entsprechenden Docker-Registry in Artifactory bereitgestellt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ci | ci |
resolve | gelöst |
dependencies | abhängigkeiten |
corresponding | entsprechenden |
docker | docker |
registry | registry |
artifactory | artifactory |
systems | systemen |
in | in |
and | und |
the | der |
EN Since Artifactory stores exhaustive build information, running builds through Artifactory enables fully traceable builds and allows you to compare builds with built-in “Diff” tools
DE Da Artifactory umfangreiche Build-Daten speichert, werden die Build-Prozesse durch das Ausführen über Artifactory vollständig rückverfolgbar und können mithilfe der integrierten „Diff“-Werkzeuge miteinander verglichen werden
EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.
DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easily | problemlos |
docker | docker |
registry | registry |
saas | saas |
service | dienst |
server | server |
as | als |
installed | installiert |
or | oder |
configured | konfiguriert |
and | und |
on | auf |
existing | vorhandenen |
used | verwendet |
a | einem |
can | kann |
using | mit |
EN Artifactory can be used as a local proxy for Docker registries. It can also host and serve docker images, which are directly pushed to Artifactory.
DE Artifactory kann als lokaler Proxy für Docker-Registriers verwendet werden. Es kann auch Docker-Images hosten und bereitstellen, die direkt an Artifactory weitergeleitet werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
used | verwendet |
local | lokaler |
proxy | proxy |
docker | docker |
host | hosten |
images | images |
directly | direkt |
artifactory | artifactory |
it | es |
can | kann |
and | und |
for | für |
as | als |
EN The JFrog Artifactory extension for Azure DevOps supports: Resolving your build dependencies from Artifactory
DE Die JFrog Artifactory-Erweiterung für Azure DevOps unterstützt Folgendes: Auflösung Ihrer Build-Abhängigkeiten aus Artifactory
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
extension | erweiterung |
azure | azure |
devops | devops |
supports | unterstützt |
dependencies | abhängigkeiten |
artifactory | artifactory |
the | folgendes |
from | aus |
for | für |
EN While Artifactory doesn't natively support PEAR packages, you can use the generic repositories in Artifactory to do that
DE Artifactory bietet zwar keine native Unterstützung für PEAR-Pakete, Sie können hierzu aber die generischen Repositorys in Artifactory verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repositories | repositorys |
artifactory | artifactory |
packages | pakete |
use | verwenden |
in | in |
support | unterstützung |
the | zwar |
you | sie |
can | können |
EN Proceed to modify your Artifactory server name, URL, Artifactory username and password as follows:
DE Fahren Sie wie folgt fort, um Ihren Artifactory-Servernamen, die URL, den Artifactory-Benutzernamen und das Passwort zu ändern:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
follows | folgt |
your | ihren |
password | passwort |
username | benutzernamen |
and | und |
modify | die |
to | zu |
EN Artifactory requests the image you need from Docker Hub once, and makes those images available to all your internal teams using Artifactory without going back to Docker Hub
DE Artifactory ruft das erforderliche Image von Docker Hub nur einmal ab und stellt sie sämtlichen internen Teams über Artifactory zur Verfügung, ohne dabei erneut auf Docker Hub zurückzugreifen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
available | verfügung |
teams | teams |
artifactory | artifactory |
from | ab |
back | erneut |
without | ohne |
all | sämtlichen |
the | stellt |
image | image |
EN The artifactory group specifies a single Artifactory host
DE Die artifactory-Gruppe spezifiziert einen einzelnen Artifactory-Host
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
group | gruppe |
specifies | spezifiziert |
host | host |
the | einzelnen |
a | einen |
single | die |
EN For the artifactory group, we specify the artifactory role
DE Für die artifactory-Gruppe spezifizieren wir die artifactory-Rolle
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
group | gruppe |
specify | spezifizieren |
role | rolle |
we | wir |
for | für |
the | die |
EN This blog post describes how to integrate GitLab CI with Artifactory not only to resolve and deploy binaries but also to benefit from Artifactory’s
DE In diesem Blog-Beitrag wird beschrieben, wie Sie GitLab CI mit Artifactory integrieren können, um nicht nur Binärdateien aufzulösen und bereitzustellen, sondern auch um die
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
blog | blog |
describes | beschrieben |
gitlab | gitlab |
ci | ci |
binaries | binärdateien |
artifactory | artifactory |
integrate | integrieren |
this | diesem |
to | bereitzustellen |
only | nur |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
how | wie |
with | mit |
post | beitrag |
from | sie |
EN Add a layer of control by using Artifactory as repository with which the Build tool interacts.
DE Fügen Sie eine Steuerungsebene hinzu, indem Sie Artifactory als Repository verwenden, mit dem das Build-Tool interagiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
interacts | interagiert |
artifactory | artifactory |
tool | tool |
by | indem |
as | als |
with | mit |
using | verwenden |
a | eine |
add | hinzu |
the | dem |
EN Deploy Artifactory as your repository manager on-prem, in the cloud, or in a hybrid model.
DE Setzen Sie Artifactory als Ihren Repository-Manager lokal, in der Cloud oder in einem hybriden Modell ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
manager | manager |
cloud | cloud |
hybrid | hybriden |
model | modell |
artifactory | artifactory |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
as | als |
a | ein |
the | der |
EN How nvidia chose JFrog Artifactory as their universal repository manager
DE Warum sich SAP für JFrog Artifactory als binären Repository-Manager entschieden hat
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
repository | repository |
manager | manager |
artifactory | artifactory |
as | als |
how | warum |
their | sich |
EN For Navin, JFrog Artifactory is not just a repository manager. It?s also a sophisticated distribution ?
DE Das Helm-Chart ist eine Karte, also eine Sammlung von Dateien, die von einem Helm-Chart-Repository, das einen zusammenhängenden Satz von ?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
is | ist |
a | einen |
EN Deploy Artifactory to your k8s cluster to serve as a universal repository manager for all your CI/CD needs wherever they are running in your organization
DE Stellen Sie Artifactory auf Ihrem k8s-Cluster bereit, um als universeller Repository-Manager für alle Ihre CI/CD-Anforderungen zu dienen, unabhängig davon, wo sie in Ihrer Organisation ausgeführt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cluster | cluster |
repository | repository |
ci | ci |
cd | cd |
needs | anforderungen |
artifactory | artifactory |
manager | manager |
organization | organisation |
serve | dienen |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
wherever | wo |
as | als |
all | alle |
for | um |
are | werden |
a | ihrem |
EN As a universal repository, Artifactory manages all dependencies for your Docker build whether they are Docker images or packages in any other format.
DE Als universelles Repository verwaltet Artifactory alle Abhängigkeiten für Ihren Docker-Build, unabhängig davon, ob es sich um Docker-Images oder Pakete in einem anderen Format handelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
universal | universelles |
repository | repository |
manages | verwaltet |
dependencies | abhängigkeiten |
docker | docker |
images | images |
packages | pakete |
format | format |
artifactory | artifactory |
other | anderen |
whether | ob |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
as | als |
all | alle |
a | einem |
they | es |
for | um |
are | sich |
EN JFrog Artifactory is the only repository manager that fully supports all major package formats.
DE JFrog Artifactory ist der einzige Repository-Manager, der alle wichtigen Paketformate vollständig unterstützt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
repository | repository |
manager | manager |
supports | unterstützt |
major | wichtigen |
artifactory | artifactory |
fully | vollständig |
all | alle |
is | ist |
EN Using Artifactory as your Docker Repository instead of Private Repositories on Docker Hub removes any issues related to networking or internet connectivity
DE Wenn Sie Artifactory als Docker-Repository anstelle von privaten Repositories auf Docker Hub verwenden, gehen Sie allen Problemen im Zusammenhang mit der Netzwerk- oder Internetkonnektivität aus dem Weg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
artifactory | artifactory |
repository | repository |
or | oder |
using | verwenden |
repositories | repositories |
private | der |
issues | problemen |
networking | netzwerk |
as | als |
instead of | anstelle |
to | wenn |
on | auf |
EN JFrog Container Registry is a repository manager, available as a self-hosted (Freemium) or SaaS solution powered by Artifactory
DE JFrog Container Registry ist ein Repository-Manager, der als selbstgehostete (Freemium) oder SaaS-Lösung auf Basis von Artifactory verfügbar ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
repository | repository |
manager | manager |
saas | saas |
solution | lösung |
artifactory | artifactory |
or | oder |
as | als |
a | ein |
available | verfügbar |
by | von |
EN You can set up your private Helm repository in Artifactory quickly to manage all your Helm charts
DE Sie können Ihr privates Helm-Repository in Artifactory schnell einrichten, um alle Ihre Helm-Diagramme zu verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
helm | helm |
repository | repository |
quickly | schnell |
charts | diagramme |
artifactory | artifactory |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
set up | einrichten |
up | um |
all | alle |
you | sie |
can | können |
your | ihr |
private | privates |
EN Any Helm repository you create in Artifactory can be as restricted or as open as you need it to be
DE Jedes Helm-Repository, das Sie in Artifactory erstellen, kann so eingeschränkt oder so offen sein, wie Sie es benötigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
helm | helm |
repository | repository |
restricted | eingeschränkt |
open | offen |
artifactory | artifactory |
or | oder |
it | es |
in | in |
can | kann |
create | erstellen |
you need | benötigen |
EN As a universal repository manager, Artifactory supports all major package formats and provides the same fully-featured artifact management with exhaustive metadata for any development technology
DE Als universeller Repository-Manager unterstützt Artifactory alle wichtigen Paketformate und bietet das gleiche voll funktionsfähige Artefaktmanagement mit umfassenden Metadaten für jede Entwicklungstechnologie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
manager | manager |
supports | unterstützt |
major | wichtigen |
provides | bietet |
exhaustive | umfassenden |
metadata | metadaten |
artifactory | artifactory |
fully | voll |
and | und |
with | mit |
as | als |
all | alle |
for | für |
the | gleiche |
EN A remote Helm repository in Artifactory acts as a fast, local cache to help assure consistent and reliable access to an external registry
DE Ein Remote-Helm-Repository in Artifactory dient als schneller, lokaler Cache, um einen konsistenten und zuverlässigen Zugriff auf eine externe Registry zu gewährleisten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
helm | helm |
repository | repository |
fast | schneller |
local | lokaler |
cache | cache |
access | zugriff |
registry | registry |
artifactory | artifactory |
remote | remote |
assure | gewährleisten |
external | externe |
in | in |
and | und |
help | dient |
to | zu |
as | als |
consistent | konsistenten |
reliable | zuverlässigen |
EN Setting Up A Maven Repository With JFrog Artifactory In Less Than One Minute
DE Einrichten eines Maven-Repositorys mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repositorys |
jfrog | jfrog |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
in | in |
less | weniger |
with | mit |
than | als |
setting | einrichten |
EN Manage the Source Files in Your Git Repository | JFrog Artifactory
DE Verwalten der Source Files in Ihrem Git-Repository | JFrog Artifactory
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
source | source |
files | files |
in | in |
repository | repository |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
git | git |
the | der |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan