PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
portugál | angol |
---|---|
thinkific | thinkific |
oferece | offers |
ferramentas | tools |
ajudam | help |
funil | funnel |
curso | course |
estágios | stages |
introdutório | introductory |
básico | basic |
avançado | advanced |
e | e |
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
portugál | angol |
---|---|
permite | enables |
participe | participate |
atividades | activities |
moodle | moodle |
se | if |
avançado | advanced |
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
portugál | angol |
---|---|
alunos | students |
atividades | activities |
introdução | intro |
moodle | moodle |
avançado | advanced |
conhecimentos | knowledge |
PT No entanto, este curso especial, que é um BOC (grande curso online), será mais avançado e limitado a algumas centenas de alunos, em vez de milhares
EN However, this special course, which is a BOC (big online course), will be more advanced and limited to a few hundred students, instead of thousands
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
especial | special |
grande | big |
online | online |
avançado | advanced |
limitado | limited |
centenas | hundred |
alunos | students |
milhares | thousands |
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
portugál | angol |
---|---|
desenvolver | build |
web | web |
ideal | ideal |
alunos | learners |
avançado | advanced |
python | python |
sintaxe | syntax |
html | html |
computador | computer |
PT Os usuários de contas pagas podem utilizar um modo avançado para editar formulários de inscrição hospedados no Mailchimp. Saiba como mudar para o modo avançado e o que você pode editar.
EN We're a friendly e-commerce design studio & marketing consultancy that loves Mailchimp!
portugál | angol |
---|---|
formulários | design |
mailchimp | mailchimp |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
portugál | angol |
---|---|
avançado | advanced |
fornece | provides |
proteção | protection |
conhecidas | known |
programas | programs |
populares | popular |
novas | new |
focando | focusing |
técnicas | techniques |
ataque | attack |
bitdefender | bitdefender |
PT • Suporte básico (N1) • Suporte avançado (N2) • NO LOCAL • RMA básico • RMA avançado
EN • Basic Support (N1) • Advanced Support (N2) • ON-SITE • Basic RMA • Advanced RMA
portugál | angol |
---|---|
suporte | support |
básico | basic |
avançado | advanced |
local | site |
rma | rma |
PT Um design avançado conjugado com elementos de controlo cuidadosamente revistos: a nova interface coloca o prazer pela música num plano ainda mais avançado.
EN An advanced design with well thought-out control elements: The new interface makes listening pleasure the priority.
portugál | angol |
---|---|
avançado | advanced |
elementos | elements |
controlo | control |
interface | interface |
prazer | pleasure |
PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
portugál | angol |
---|---|
inspecionar | inspecting |
repositório | repository |
filtrar | filtering |
o | the |
formatação | formatting |
saída | output |
tutoriais | tutorials |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
portugál | angol |
---|---|
fortemente | strongly |
tentando | trying |
totalmente | totally |
vale | worth |
extremamente | extremely |
útil | helpful |
treinador | coach |
incrível | amazing |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
portugál | angol |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
portugál | angol |
---|---|
titulares | holders |
secundário | secondary |
ou | or |
legalmente | legally |
equivalente | equivalent |
tecnológico | technological |
profissional | vocational |
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
portugál | angol |
---|---|
introdutório | introductory |
alunos | students |
interessados | interested |
conhecimento | knowledge |
desenvolve | develops |
python | python |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
é | is |
excelente | top |
engenheiros | engineers |
vídeo | video |
demanda | demand |
acesso | access |
udemy | udemy |
fonte | source |
código | code |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
portugál | angol |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
portugál | angol |
---|---|
um | a |
curso | course |
multilíngue | multilingual |
recente | recent |
cobertura | covering |
crise | crisis |
disponível | available |
alunos | students |
países | countries |
nosso | our |
ou | or |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.
EN In this three-day advanced course, students will focus on data centre protection, including data centre encryption, available appliances and integration with databases, applications and file system types.
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
avançado | advanced |
três | three |
dias | day |
alunos | students |
incluindo | including |
disponíveis | available |
integração | integration |
concentrar | focus |
bancos de dados | databases |
PT A capacidade de ensino facilita o monitoramento da receita e a obtenção de insights sobre o sucesso do aluno a partir de um painel robusto. Os recursos de relatório de curso avançado estão disponíveis no plano Pro (e superior).
EN Teachable makes it easy to monitor revenue and gain insight into student success from a robust dashboard. Advanced course reporting resources are available on the Pro plan (and higher).
portugál | angol |
---|---|
receita | revenue |
insights | insight |
sucesso | success |
aluno | student |
um | a |
robusto | robust |
relatório | reporting |
avançado | advanced |
PT Este curso avançado discute as instalações distribuídas do Tableau Server. Saiba mais sobre processos internos, alta disponibilidade, opções de logon único e muito mais.
EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.
portugál | angol |
---|---|
este | this |
curso | course |
avançado | advanced |
instalações | installations |
tableau | tableau |
server | server |
processos | processes |
disponibilidade | availability |
opções | options |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
começando | starting |
básico | basics |
componentes | components |
avançado | advanced |
configurações | configurations |
vídeos | videos |
cobrindo | covering |
conhecer | know |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
começando | starting |
básico | basics |
componentes | components |
avançado | advanced |
configurações | configurations |
vídeos | videos |
cobrindo | covering |
conhecer | know |
PT Curso 5 - Além do básico. Introdução ao After Effects avançado
EN Course 5 - Beyond the Basics: Introduction to Advanced After Effects
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
básico | basics |
after | after |
avançado | advanced |
PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.
EN In this three-day advanced course, students will focus on data centre protection, including data centre encryption, available appliances and integration with databases, applications and file system types.
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
avançado | advanced |
três | three |
dias | day |
alunos | students |
incluindo | including |
disponíveis | available |
integração | integration |
concentrar | focus |
bancos de dados | databases |
PT Curso 5 - Além do básico. Introdução ao After Effects avançado
EN Course 5 - Beyond the Basics: Introduction to Advanced After Effects
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
básico | basics |
after | after |
avançado | advanced |
PT O curso contém conceitos básicos para iniciantes, como conhecimento mais avançado ou links externos para quem já possui algum conhecimento do Google Adwords.
EN As for materials, you just need a computer with internet access and a Google account.
PT Você não precisa ser "avançado" para fazer este curso - ele foi desenvolvido para aprimorar seu mergulho e você pode se inscrever imediatamente após obter sua certificação PADI Open Water Diver.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
portugál | angol |
---|---|
inscrever | enroll |
concluir | complete |
curso | course |
certificado | certificate |
compartilhável | shareable |
ou | or |
materiais | materials |
de graça | free |
PT Você terá que completar esta etapa para cada curso na Especialização, incluindo o Trabalho de Conclusão de Curso
EN You'll need to complete this step for each course in the Specialization, including the Capstone Project
portugál | angol |
---|---|
você | you |
terá | need |
etapa | step |
curso | course |
especialização | specialization |
incluindo | including |
trabalho | project |
PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
portugál | angol |
---|---|
se | if |
você | you |
visualizar | view |
conteúdo | content |
curso | course |
PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
portugál | angol |
---|---|
se | if |
você | you |
um | a |
curso | course |
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
pode | may |
oferecer | offer |
completo | full |
sem | no |
certificado | certificate |
em vez disso | instead |
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
portugál | angol |
---|---|
concluir | complete |
curso | course |
você | you |
certificado | certificate |
eletrônico | electronic |
compartilhável | shareable |
pequena | small |
taxa | fee |
PT Você pode se inscrever e completar o curso para obter um certificado compartilhável, ou pode participar como ouvinte e assistir o material do curso sem custo
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
portugál | angol |
---|---|
você | you |
inscrever | enroll |
completar | complete |
curso | course |
certificado | certificate |
compartilhável | shareable |
ou | or |
assistir | view |
material | materials |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
portugál | angol |
---|---|
concluir | complete |
curso | course |
você | you |
certificado | certificate |
eletrônico | electronic |
preço | fee |
pequeno | small |
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
tokens | tokens |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
thales | thales |
sessões | sessions |
client | client |
cms | cms |
diferentes | different |
esquemas | schemes |
PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
portugál | angol |
---|---|
curso | course |
certificação | certification |
sas | sas |
direcionado | targeted |
engenheiros | engineers |
autenticação | authentication |
nuvem | cloud |
PT Linha inferior inicial: O ensinável é uma opção melhor quando comparado ao LearnDash em termos de estilo de ensino, conteúdo do curso, criação de curso e muito mais
EN Bottom Line Upfront: Teachable is a better option when compared to LearnDash in terms of its teaching style, course content, course creation and much more
portugál | angol |
---|---|
linha | line |
inferior | bottom |
ensinável | teachable |
é | is |
opção | option |
comparado | compared |
learndash | learndash |
termos | terms |
estilo | style |
conteúdo | content |
criação | creation |
PT No entanto, falta versatilidade no que diz respeito à aparência e ao toque das páginas do curso. Além de algumas opções de cores, você não terá controle total sobre o layout e design do curso.
EN However, it lacks versatility when it comes to the look and feel of your course pages. Aside from a few color choices, you won?t have complete control over the course layout and design.
portugál | angol |
---|---|
versatilidade | versatility |
toque | feel |
páginas | pages |
curso | course |
opções | choices |
cores | color |
controle | control |
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
portugál | angol |
---|---|
learndash | learndash |
rastreamento | tracking |
progresso | progress |
um | a |
curso | course |
interface | interface |
PT Você pode adicionar um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final do curso, em uma lição específica ou em um tópico, com LearnDash.
EN You can add a quiz or assessment at any point in a course, whether it?s at the end of the course, a specific lesson, or a topic, with LearnDash.
portugál | angol |
---|---|
você | you |
ponto | point |
curso | course |
lição | lesson |
específica | specific |
tópico | topic |
learndash | learndash |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
portugál | angol |
---|---|
learndash | learndash |
progresso | progress |
edição | edition |
curso | course |
layout | layout |
PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.
EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.
portugál | angol |
---|---|
gráficos | graphs |
progresso | progress |
curso | course |
vezes | times |
PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.
EN While both systems provide comprehensive course monitoring and analytics, the ability to obtain real-time feedback is particularly useful for course upgrades and improvements.
portugál | angol |
---|---|
sistemas | systems |
monitoramento | monitoring |
análise | analytics |
abrangentes | comprehensive |
curso | course |
capacidade | ability |
obter | obtain |
feedback | feedback |
real | real |
é | is |
particularmente | particularly |
útil | useful |
PT Gostamos do processo em que os alunos vão desde a primeira vez que encontram a página inicial do site até a página inicial do curso e, em seguida, mergulham no curso
EN We like the process where students go from the first time they find the website home page to the course home page and then immerse themselves in the course
portugál | angol |
---|---|
gostamos | we like |
processo | process |
alunos | students |
vão | go |
vez | time |
encontram | find |
curso | course |
PT Você pode fazer upload de materiais do curso facilmente e ter certeza de que seus alunos acharão fácil navegar em seu curso e que o resultado final parecerá muito profissional
EN You can easily upload course materials and be sure your students will find it easy to navigate your course and the end result will look very professional
portugál | angol |
---|---|
upload | upload |
materiais | materials |
curso | course |
certeza | sure |
alunos | students |
navegar | navigate |
muito | very |
profissional | professional |
PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso
EN You will have the opportunity to take a practical exam at the end of the course to ensure you can put into practice the concepts covered in the course
portugál | angol |
---|---|
oportunidade | opportunity |
curso | course |
conceitos | concepts |
abordados | covered |
teste | exam |
PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.
EN You will also have access to an exclusive forum where you can interact with the instructor and other students, and share your work and your course project, thus creating a community around the course itself.
portugál | angol |
---|---|
fórum | forum |
exclusivo | exclusive |
interagir | interact |
alunos | students |
curso | course |
comunidade | community |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése