Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "while both systems" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

while a ainda ajuda algum algumas alguns além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas apesar apesar de aplicativos aqui as através até bem cada casa com com a como conformidade conteúdo criar da dados das data de dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe equipes essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde organização os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por possa precisa problemas produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto toda todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso vai vez vezes vida você você está você pode várias vários à às é é um é uma
both 1 2 a a mesma agora ainda alguns além além disso ambas ambos anos ao ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as bem cada casa com com a como conta conteúdo criar da das data de dentro devem diferentes disponíveis disponível disso do dois dos duas durante e ele eles em embora empresa empresas enquanto entre equipe essa esse esta este está estão fazer ferramentas foi foram forma fácil grande há incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesma mesmo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nível o o que o seu online os ou outras outros para para a para o para os para que parte partes partir pela pelo pessoas plataforma pode podem por precisa produtos próprio página página de qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tanto tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso usuários vez você você pode vários à às área é é um é uma
systems a acesso ajuda ao aos apenas aplicativos aplicações as através até base cada cliente clientes com com a como controle criar dados de de negócios desenvolvimento digital dispositivos do e em empresa empresas enterprise entre equipe equipes fazer ferramentas gerenciamento gerenciar gestão hardware infraestrutura integração local manter mercado monitoramento negócios no o o que oferece oferecer onde operações organização organizações os para pela plataforma plataformas processos produto produtos que rede redes risco sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tecnologias tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usa usando usar uso usuário usuários é

angol fordítása portugál nyelvre a while both systems szóból

angol
portugál

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

angol portugál
allows permite
systems sistemas
aligned alinhados
easily facilmente
test test
by com
keep que
status status
the o
of dos

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

angol portugál
sets conjuntos
practices práticas
animal animal
rotation rotação
or ou
production produção
systems sistemas
integrated integrados
plant vegetal
are são
of de
others outros

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

angol portugál
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

angol portugál
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

angol portugál
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

angol portugál
filter filtrar
category categoria
corresponding correspondente
drop-down suspenso
visitors visitante
or ou
appear aparecer
collection coleção
page página
you você
link link
the o
a uma
items itens
and de
when quando

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

angol portugál
advantage vantagem
plesk plesk
built construído
systems sistemas
is é
windows windows
linux linux
without sem
of do
was foi
and e
big grande
it ele
a uma

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis

angol portugál
plesk plesk
built construído
systems sistemas
sacrificing sacrificar
advantage vantagem
windows windows
linux linux
without sem
if se
features recursos
available disponíveis
is é
was foi
a um
of do
and e
big grande
many muitos

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

angol portugál
advantage vantagem
plesk plesk
built construído
systems sistemas
is é
windows windows
linux linux
without sem
of do
was foi
and e
big grande
it ele
a uma

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

angol portugál
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

angol portugál
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

angol portugál
interest interesse
sensor sensor
alignment alinhamento
condition condição
product produto
systems sistemas
monitoring monitoramento
services serviços
testing teste

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

angol portugál
interest interesse
sensor sensor
alignment alinhamento
condition condição
product produto
systems sistemas
monitoring monitoramento
services serviços
testing teste

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

angol portugál
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

angol portugál
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

angol portugál
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN Whatever plan you have made to influence your visitors. Both ActiveCampaign and Ontraport can provide you with varied outcomes. So, you need to be incredibly sensible while making a selection among both.

PT Qualquer plano que você tenha feito para influenciar seus visitantes. Tanto ActiveCampaign quanto Ontraport podem fornecer resultados variados. Portanto, você precisa ser extremamente sensível ao fazer uma seleção entre os dois.

angol portugál
plan plano
visitors visitantes
ontraport ontraport
varied variados
outcomes resultados
selection seleção
activecampaign activecampaign
made feito
to fornecer
so portanto
incredibly extremamente
need precisa
a uma
you você
influence influenciar
your seus
be ser
while para
with entre
can podem

EN While both systems provide comprehensive course monitoring and analytics, the ability to obtain real-time feedback is particularly useful for course upgrades and improvements.

PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.

angol portugál
systems sistemas
comprehensive abrangentes
analytics análise
ability capacidade
feedback feedback
particularly particularmente
real real
useful útil
course curso
monitoring monitoramento
improvements melhorias
is é
obtain obter
time tempo
upgrades atualizações
real-time tempo real
the os
and e

EN To this date, 11 plants’ Energy Management Systems have been certified with ISO 50,001 standard, while others are currently in the process of assessment, design, implementation and verification of their systems.

PT Até esta data, certificamos os Sistemas de Gestão de Energia com a Norma ISO 50001 em 11 plantas da Companhia.

angol portugál
energy energia
iso iso
standard norma
plants plantas
systems sistemas
management gestão
in em
the os
this esta
date data
of de

EN To this date, 11 plants’ Energy Management Systems have been certified with ISO 50,001 standard, while others are currently in the process of assessment, design, implementation and verification of their systems.

PT Até esta data, certificamos os Sistemas de Gestão de Energia com a Norma ISO 50001 em 11 plantas da Companhia.

angol portugál
energy energia
iso iso
standard norma
plants plantas
systems sistemas
management gestão
in em
the os
this esta
date data
of de

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados

angol portugál
concepts conceitos
ztna ztna
model modelo
strictly estritamente
applies aplica
data dados
trust trust
network rede
access acesso
protection proteção
zero zero
with aplicação
the os
of do

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados

angol portugál
concepts conceitos
ztna ztna
model modelo
strictly estritamente
applies aplica
data dados
trust trust
network rede
access acesso
protection proteção
zero zero
with aplicação
the os
of do

EN Brains and RAM process and remember things while awake, and both get tired after a while

PT Cérebros e memória RAM processam e lembram das coisas enquanto estão acordados e ambos se cansam depois de um tempo

angol portugál
process processam
ram ram
a um
things coisas
and e
get é

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente

angol portugál
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
use usam
encryption criptografia
vpn vpn
unexpectedly inesperadamente
kill kill
a um
switch switch
connection conexão
and e
in de
case caso

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.

angol portugál
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
use usam
encryption criptografia
providers provedores
vpn vpn
unexpectedly inesperadamente
kill kill
a um
switch switch
also também
connection conexão
and e
in de
case caso
the o

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

angol portugál
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer cliente
representatives representantes
providers fornecedores
employee funcionário
an um
live vivo
us nos
directly diretamente
customer service atendimento
connected com
chat chat
furthermore além disso
and e
be ser
can podem

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.

PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.

angol portugál
options opções
similar parecidos
free gratuitas
paid pagas
services serviços
offer oferecem
and e
also também

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!

angol portugál
restrictions restrições
hosting hosting
member membro
reseller reseller
a um
programs programas
affiliate affiliate
good bom
you você
can pode
simultaneously simultaneamente
for em
and e
sure para
program program

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.

angol portugál
idprime idprime
fido fido
etoken etoken
standards padrões
compatible compatíveis
microsoft microsoft
azure azure
active active
directory directory
accounts contas
devices dispositivos
certified certificação
safenet safenet
with como
are são
and e
support do
both com

EN Since both Thinkific and Teachable have free accounts, it?s a good idea to try out both services to see which of these benefits and drawbacks are most important to you.

PT Como Thinkific e Teachable têm contas gratuitas, é uma boa ideia experimentar os dois serviços para ver quais dessas vantagens e desvantagens são mais importantes para você.

angol portugál
free gratuitas
accounts contas
s s
good boa
idea ideia
drawbacks desvantagens
thinkific thinkific
teachable teachable
services serviços
try experimentar
you você
a uma
these dessas
benefits vantagens
are são
and e
see ver
important importantes
out o

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição

angol portugál
password senha
email email
attacker invasor
steal roubar
exposure exposição
if se
accounts contas
bank bancária
account conta
access acesso
use acessar
you use utilizar
an um
you você
and e
the as

EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system

PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso

angol portugál
best melhor
often geralmente
storing armazenando
components componentes
repository repositório
viewed visto
cohesive coeso
pattern padrão
code código
system sistema
can pode
works funciona
team time
and e
in no
a um
when quando
single único
be ser
as como
pair par
the o

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.

angol portugál
half metade
deposit depositar
if se
liquidity liquidez
a um
you você
assets ativos
of de
the os
other outro
convert converter
and e

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

angol portugál
communities comunidades
online online
others outras
new novas
friendships amizades
critical importantes
created criou
people pessoas
support apoio
help ajudar
the o
in em
and escrever

EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.

PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.

angol portugál
side lado
marketing marketing
customers clientes
safely com segurança
we can podemos
platforms plataformas
numerous vários
good boas
features recursos
say dizer
in em
something algo
are são
and e
to a
unique de
that que

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)

angol portugál
ios ios
smartphone smartphone
android android
devices dispositivos
apps aplicativos
available disponíveis
website site
version versão
which o
and e

EN Ontraport and ActiveCampaign both are some of the best CRM and marketing automation tools, and they both have their own set of advantages and disadvantages

PT Ontraport e ActiveCampaign são algumas das melhores ferramentas de automação de CRM e marketing, e ambos têm seu próprio conjunto de vantagens e desvantagens

angol portugál
ontraport ontraport
automation automação
activecampaign activecampaign
crm crm
marketing marketing
tools ferramentas
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
best melhores
set conjunto
of de
are são
the das
and e

EN Ontraport and ActiveCampaign both are some of the best CRM tools, and they both have their own set of advantages and disadvantages. Therefore, you can choose any of them as per the size of your business and as per your requirements.

PT Ontraport e ActiveCampaign são algumas das melhores ferramentas de CRM e ambos têm seu próprio conjunto de vantagens e desvantagens. Portanto, você pode escolher qualquer um de acordo com o tamanho do seu negócio e de acordo com suas necessidades.

angol portugál
ontraport ontraport
crm crm
choose escolher
activecampaign activecampaign
tools ferramentas
advantages vantagens
the o
disadvantages desvantagens
requirements necessidades
best melhores
size tamanho
can pode
are são
you você
any qualquer
and e
of do

EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

angol portugál
strain tensão
load carga
cell célula
wire arame
customized personalizadas
project projecto
needs necessidades
design concepção
available disponíveis
and e
in de
be ser
the as
a numa
can podem

EN Furthermore, its construction will contribute to the economic and social development both in this state and its neighbouring Bahia, both in the north-east of Brazil, where it will generate more than 1,500 jobs.

PT Também contribuirá para o desenvolvimento econômico e social tanto deste estado como do vizinho estado da Bahia, ambos no nordeste do Brasil, onde gerará mais de 1,500 empregos.

angol portugál
contribute contribuir
economic econômico
social social
brazil brasil
generate gerar
jobs empregos
bahia bahia
development desenvolvimento
the o
where onde
this deste
and e
state estado
of do
more mais

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

PT Um artigo fácil e informativo que descreve as diferenças entre as plataformas de negociação Spot e de margem. Este é um ótimo ponto de partida para se familiarizar com os dois tipos de negociação.

angol portugál
easy fácil
informative informativo
differences diferenças
margin margem
trading negociação
is é
point ponto
platforms plataformas
a um
kinds tipos de
great ótimo
the os
and e
of de

EN RAD Studio, for instance, is a powerful IDE that is capable of compiling both Delphi and C++ in one project and allows you to embrace the best of both languages.

PT RAD Studio, por exemplo, é um IDE poderoso que é capaz de compilar Delphi e C ++ em um projeto e permite que você adote o melhor de ambas as linguagens.

angol portugál
rad rad
studio studio
powerful poderoso
ide ide
c c
project projeto
allows permite
embrace adote
languages linguagens
delphi delphi
is é
a um
instance por exemplo
you você
best melhor
in em
the o
of de
and e

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.

angol portugál
half metade
deposit depositar
if se
liquidity liquidez
a um
you você
assets ativos
of de
the os
other outro
convert converter
and e

EN The reason that dynamic and personalized pricing are often confused is that both pricing techniques are sophisticated, access large amounts of real-time data, and both use the same math

PT A razão pela qual preços dinâmicos e personalizados são freqüentemente confundidos é que ambas as técnicas de precificação são sofisticadas, acessam grandes quantidades de dados em tempo real, e ambas utilizam a mesma matemática

angol portugál
dynamic dinâmicos
personalized personalizados
often freqüentemente
techniques técnicas
sophisticated sofisticadas
large grandes
amounts quantidades
math matemática
access acessam
pricing preços
data dados
use utilizam
time tempo
real real
is é
of de
real-time tempo real
are são
reason razão
and e
the as
that que

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.

angol portugál
idprime idprime
fido fido
etoken etoken
standards padrões
compatible compatíveis
microsoft microsoft
azure azure
active active
directory directory
accounts contas
devices dispositivos
certified certificação
safenet safenet
with como
are são
and e
support do
both com

EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system, using both 3D and 2D cameras, captures both dimensional and volumetric data which can be used for reliable detection and feedback during sorting operations

PT O sistema de dimensionamento Cognex 3D-A1000, usando câmeras 3D e 2D, captura dados de dimensão e volume que podem ser usados para detecção e feedback confiáveis durante operações de triagem

angol portugál
cognex cognex
dimensioning dimensionamento
cameras câmeras
data dados
detection detecção
feedback feedback
sorting triagem
system sistema
using usando
operations operações
the o
reliable confiáveis
be used usados
and e
be ser
during durante
for de
can podem

EN Have a complete overview of who is at work and who will not be available both today and in the upcoming days. An invaluable feature for both in-house and remote employees.

PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?

angol portugál
employees colaboradores
a trabalhando
house casa
available disponível
of de
and e
not se
is é
who quem

EN If you use the same password for both your email account and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição

angol portugál
password senha
email email
attacker invasor
steal roubar
exposure exposição
if se
accounts contas
account conta
bank bancária
access acesso
use acessar
you use utilizar
an um
you você
and e
the as

EN In both cases, judges ruled that the communities were not properly consulted before the projects were planned on their territory, a process required both by Ecuador?s Constitution and international law.

PT Em ambos os casos, os juízes determinaram que as comunidades não foram devidamente consultadas antes que os projetos fossem planejados em seu território, um processo exigido tanto pela Constituição do Equador quanto pelo direito internacional.

angol portugál
judges juízes
communities comunidades
properly devidamente
territory território
process processo
required exigido
ecuador equador
constitution constituição
international internacional
law direito
projects projetos
a um
in em
before antes
cases casos
were fossem
the os
by pela
and do

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése