IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "finanziare attività continuative" kifejezésről olasz nyelvről spanyol nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása spanyol nyelvre a finanziare attività continuative szóból
olasz
spanyol
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consentire | poder |
| ricerca | búsquedas |
| pertinente | relevantes |
| e | y |
| finanziare | financiar |
| attività | actividades |
| impiego | uso |
| generale | general |
| competitivo | competitivo |
| indice | índice |
IT Puoi inserire la descrizione completa della tua attività su un popolare raccolta fondi piattaforma, e quindi diversi investitori possono mettere in comune i soldi per finanziare la tua attività se a loro piace la tua idea.
ES Puede poner la descripción completa de su empresa en un recaudación de fondos plataforma, y luego varios inversores pueden juntar dinero para financiar su negocio si les gusta su idea.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| completa | completa |
| attività | negocio |
| piattaforma | plataforma |
| e | y |
| investitori | inversores |
| finanziare | financiar |
| idea | idea |
| un | un |
| raccolta | recaudación |
IT Secondo CDC, 1 americano su 4 soffre di malattie croniche che necessitano di cure continuative, ad esempio, cardiopatie, cancro e disturbi respiratori cronici.
ES 1 de 4 estadounidenses padece enfermedades crónicas que requieren de atención continua, tales como problemas cardíacos, cáncer y condiciones respiratorias crónicas según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).
| olasz | spanyol |
|---|---|
| necessitano | requieren |
| cure | atención |
| cancro | cáncer |
| e | y |
IT Le nostre integrazioni API consentono dislocazioni più rapide e affidabili e operazioni continuative più semplici.
ES Nuestras integraciones de API permiten implantaciones más rápidas y fiables y operaciones continuas más sencillas.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| api | api |
| consentono | permiten |
| più | más |
| rapide | rápidas |
| e | y |
| affidabili | fiables |
| operazioni | operaciones |
| semplici | sencillas |
IT L’ubicazione delle nostre filiali, in particolare il nostro ufficio satellite in America Latina (vedi la nostra agenzia di traduzione a Buenos Aires), ci ha permesso di costruire relazioni continuative con traduttori portoghesi qualificati
ES La ubicación de nuestras oficinas, en particular la oficina de Latinoamérica (visite la sección de nuestra agencia de traducción en Buenos Aires), ha conseguido crear lazos permanentes con traductores de portugués muy cualificados
| olasz | spanyol |
|---|---|
| ubicazione | ubicación |
| particolare | particular |
| agenzia | agencia |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| costruire | crear |
| relazioni | lazos |
| traduttori | traductores |
| qualificati | cualificados |
IT Aggiornamenti periodici su promozioni e offerte continuative
ES Información regular sobre las ofertas y promociones activas
IT L’ubicazione delle nostre filiali, in particolare il nostro ufficio satellite in America Latina (vedi la nostra agenzia di traduzione a Buenos Aires), ci ha permesso di costruire relazioni continuative con traduttori portoghesi qualificati
ES La ubicación de nuestras oficinas, en particular la oficina de Latinoamérica (visite la sección de nuestra agencia de traducción en Buenos Aires), ha conseguido crear lazos permanentes con traductores de portugués muy cualificados
| olasz | spanyol |
|---|---|
| ubicazione | ubicación |
| particolare | particular |
| agenzia | agencia |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| costruire | crear |
| relazioni | lazos |
| traduttori | traductores |
| qualificati | cualificados |
IT Aggiornamenti periodici su promozioni e offerte continuative
ES Información regular sobre las ofertas y promociones activas
IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.
ES Nuestras integraciones de API permiten implementaciones más rápidas y confiables, facilitan operaciones continuas más ágiles y sencillas, y mejoran la experiencia en la nube de nuestros clientes.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| api | api |
| distribuzioni | implementaciones |
| più | más |
| veloci | rápidas |
| e | y |
| affidabili | confiables |
| operazioni | operaciones |
| semplici | sencillas |
| esperienza | experiencia |
| cloud | nube |
| clienti | clientes |
IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.
ES Nuestras integraciones de API permiten implementaciones más rápidas y confiables, facilitan operaciones continuas más ágiles y sencillas, y mejoran la experiencia en la nube de nuestros clientes.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| api | api |
| distribuzioni | implementaciones |
| più | más |
| veloci | rápidas |
| e | y |
| affidabili | confiables |
| operazioni | operaciones |
| semplici | sencillas |
| esperienza | experiencia |
| cloud | nube |
| clienti | clientes |
IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.
ES Nuestras integraciones de API permiten implementaciones más rápidas y confiables, facilitan operaciones continuas más ágiles y sencillas, y mejoran la experiencia en la nube de nuestros clientes.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| api | api |
| distribuzioni | implementaciones |
| più | más |
| veloci | rápidas |
| e | y |
| affidabili | confiables |
| operazioni | operaciones |
| semplici | sencillas |
| esperienza | experiencia |
| cloud | nube |
| clienti | clientes |
IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.
ES Nuestras integraciones de API permiten implementaciones más rápidas y confiables, facilitan operaciones continuas más ágiles y sencillas, y mejoran la experiencia en la nube de nuestros clientes.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| api | api |
| distribuzioni | implementaciones |
| più | más |
| veloci | rápidas |
| e | y |
| affidabili | confiables |
| operazioni | operaciones |
| semplici | sencillas |
| esperienza | experiencia |
| cloud | nube |
| clienti | clientes |
IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.
ES Nuestras integraciones de API permiten implementaciones más rápidas y confiables, facilitan operaciones continuas más ágiles y sencillas, y mejoran la experiencia en la nube de nuestros clientes.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| api | api |
| distribuzioni | implementaciones |
| più | más |
| veloci | rápidas |
| e | y |
| affidabili | confiables |
| operazioni | operaciones |
| semplici | sencillas |
| esperienza | experiencia |
| cloud | nube |
| clienti | clientes |
IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.
ES Nuestras integraciones de API permiten implementaciones más rápidas y confiables, facilitan operaciones continuas más ágiles y sencillas, y mejoran la experiencia en la nube de nuestros clientes.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| api | api |
| distribuzioni | implementaciones |
| più | más |
| veloci | rápidas |
| e | y |
| affidabili | confiables |
| operazioni | operaciones |
| semplici | sencillas |
| esperienza | experiencia |
| cloud | nube |
| clienti | clientes |
IT Ad esempio, puoi pagare per la sua educazione o finanziare la sua attività
ES Por ejemplo, ayúdalo al invertir en su educación o en un negocio
| olasz | spanyol |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| educazione | educación |
| o | o |
| attività | negocio |
IT Per oltre vent’anni, il programma di partnership 100% AWARE è stato fondamentale per finanziare la nostra fondamentale attività di salvaguardia.
ES El programa de asociación 100% AWARE ha sido un sustento vital para financiar nuestro trabajo de conservación clave durante más de dos décadas.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| anni | dos |
| partnership | asociación |
| finanziare | financiar |
| attività | trabajo |
IT Fai crescere il tuo capitale circolante: Più fatture prendi in considerazione, maggiore è la quantità di denaro che puoi utilizzare per finanziare la tua attività
ES Haga crecer su capital de trabajo: Cuantas más facturas tenga en cuenta, mayor será la cantidad de dinero que podrá utilizar para financiar su negocio
| olasz | spanyol |
|---|---|
| capitale | capital |
| denaro | dinero |
| utilizzare | utilizar |
| finanziare | financiar |
| puoi | podrá |
IT Per oltre vent’anni, il programma di partnership 100% AWARE è stato fondamentale per finanziare la nostra fondamentale attività di salvaguardia.
ES El programa de asociación 100% AWARE ha sido un sustento vital para financiar nuestro trabajo de conservación clave durante más de dos décadas.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| anni | dos |
| partnership | asociación |
| finanziare | financiar |
| attività | trabajo |
IT Gli annunci continuano a finanziare la nostra capacità di innovare e far crescere questa nuova parte della nostra attività
ES En la actualidad, los anuncios siguen financiando nuestra capacidad de innovación mientras expandimos esta parte nueva de nuestro negocio
| olasz | spanyol |
|---|---|
| annunci | anuncios |
| capacità | capacidad |
| innovare | innovación |
| parte | parte |
| attività | negocio |
IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| creata | creada |
| aggiunta | añadir |
| elenco | lista |
| caso | caso |
| selezionato | seleccionado |
| direttamente | directo |
| titolo | título |
| e | y |
| chiuso | cerrada |
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
| olasz | spanyol |
|---|---|
| posso | puedo |
| buona | buena |
| viaggio | viajes |
| grato | agradecido |
| cercare | buscar |
| clienti | clientes |
| completamente | totalmente |
| progetti | proyectos |
IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche
ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados
| olasz | spanyol |
|---|---|
| investitori | inversores |
| analisti | analistas |
| e | y |
| dipendenti | empleados |
| importanza | importancia |
| finanziare | financiar |
| iniziative | iniciativas |
| strategiche | estratégicas |
IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.
ES Financió con la ayuda de Kickstarter una serie de copias en offset, lo que le permitió vender su libro a un precio moderado online y en charlas.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| offset | offset |
| vendere | vender |
| libro | libro |
| prezzo | precio |
| online | online |
IT Se approvata, la non profit pubblica la richiesta di fondi sul proprio sito e consente ai donatori di esaminare e finanziare la causa
ES Si te la aprueban, la organización benéfica publica la solicitud de la subvención en su página web y permite a los donantes leer y apoyar las solicitudes de ayuda que más le interesen
| olasz | spanyol |
|---|---|
| pubblica | publica |
| proprio | su |
| consente | permite |
| donatori | donantes |
IT Aiuta a finanziare l'infrastruttura e il lavoro dei nostri sviluppatori
ES Ayudar a financiar la infraestructura y el trabajo de nuestros desarrolladores.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| finanziare | financiar |
| infrastruttura | infraestructura |
| e | y |
| nostri | nuestros |
| sviluppatori | desarrolladores |
IT White paper - Possibilità economiche per finanziare la trasformazione della rete nell'era del multicloud
ES Artículo técnico: Economic Possibilities For Funding Network Transformation in the Multicloud Era (Posibilidades económicas para financiar la transformación de la red en la era de nubes múltiples)
| olasz | spanyol |
|---|---|
| possibilità | posibilidades |
| finanziare | financiar |
| trasformazione | transformación |
| era | era |
IT Il crowdfunding consiste nel finanziare un progetto o una causa raccogliendo donazioni da un vasto numero di persone, di solito tramite Internet
ES Crowdfunding es la práctica utilizada para financiar un proyecto o una causa recaudando dinero de un gran número de personas, generalmente a través de Internet
| olasz | spanyol |
|---|---|
| finanziare | financiar |
| progetto | proyecto |
| o | o |
| causa | causa |
| vasto | gran |
| persone | personas |
| internet | internet |
IT Il nostro obiettivo principale è quello di fare in modo che il maggior numero di persone paghi l'adesione per aiutare a finanziare il ministero
ES Nuestro principal objetivo es conseguir las máximas personas posibles como miembros con el fin de ayudar la financiación del ministerio
| olasz | spanyol |
|---|---|
| è | es |
| persone | personas |
| aiutare | ayudar |
| ministero | ministerio |
IT I vantaggi di utilizzare PayPal per finanziare il tuo conto di trading
ES Las ventajas de utilizar PayPal para depositar en su cuenta de operaciones
| olasz | spanyol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| tuo | su |
| conto | cuenta |
IT I commercianti hanno perso tutti i loro soldi quando questa società è crollato come è apparso chiaro che contro disposizioni normative, l?azienda è stata presa denaro dai conti sequestrati per finanziare le sue operazioni a poco a poco in difficoltà
ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente
| olasz | spanyol |
|---|---|
| commercianti | comerciantes |
| perso | perdieron |
| disposizioni | disposiciones |
| conti | cuentas |
| finanziare | financiar |
| azienda | firma |
IT Una possibilità di superare le principali critiche di conti demo è quello di aprire un conto micro, finanziare con soldi veri e usarlo per simulare trading reale
ES Una opción para superar las principales críticas de las cuentas demo es para abrir una cuenta de micro, financiar con dinero real y lo utilizan para simular el comercio real
| olasz | spanyol |
|---|---|
| possibilità | opción |
| demo | demo |
| è | es |
| aprire | abrir |
| micro | micro |
| finanziare | financiar |
| soldi | dinero |
| simulare | simular |
| trading | comercio |
IT Esegui più scenari di investimento prima di finanziare i progetti, per una gestione più intelligente del portfolio.
ES Ejecuta varios escenarios de inversión antes de financiar proyectos para así gestionar la cartera de forma más inteligente.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| più | más |
| scenari | escenarios |
| investimento | inversión |
| finanziare | financiar |
| progetti | proyectos |
| gestione | gestionar |
| portfolio | cartera |
IT Dausien aveva inizialmente aperto la sua bancarella per finanziare i suoi studi, ma gli affari andavano meglio del previsto e in poco tempo aveva risparmiato i suoi primi 10.000 marchi tedeschi.
ES Dausien había abierto su puesto en el mercado para ayudar a financiar sus estudios, pero el negocio iba mejor de lo esperado, y en poco tiempo había ahorrado sus primeros 10.000 marcos alemanes.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| aveva | había |
| aperto | abierto |
| finanziare | financiar |
| studi | estudios |
| affari | negocio |
| meglio | mejor |
| previsto | esperado |
| e | y |
| poco | poco |
| tempo | tiempo |
| risparmiato | ahorrado |
| primi | primeros |
| ma | pero |
IT Vendere prodotti creati da te con materiali poco costosi ti permette di continuare a finanziare i tuoi hobby.
ES Vender productos creativos que haces con material barato te ayudará a continuar financiando tus pasatiempos.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| vendere | vender |
| continuare | continuar |
| hobby | pasatiempos |
IT Le dediche dei libri ebbero origine come un modo di ringraziare un mecenate, spesso in cambio di denaro per finanziare il libro stesso.[1]
ES Las dedicatorias de libros comenzaron como una manera de agradecer a un patrocinador, habitualmente a cambio del dinero para financiar el libro respectivo.[1]
| olasz | spanyol |
|---|---|
| modo | manera |
| ringraziare | agradecer |
| cambio | cambio |
| denaro | dinero |
| finanziare | financiar |
| spesso | habitualmente |
IT Segreteria del Gruppo S&D, finanziare un’Europa migliore e più giusta, e coordinare l’MMF, Progressive Society
ES Mesa del Grupo S&D, financiar una Europa mejor y más justa y coordinar el MFP, Progressive Society
| olasz | spanyol |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| finanziare | financiar |
| un | una |
| europa | europa |
| e | y |
| coordinare | coordinar |
| amp | amp |
| giusta | justa |
IT Scopri come le istituzioni finanziare utilizzano nCino per avere successo nel contesto bancario.
ES Averigüe cómo las instituciones financieras están utilizando nCino para tener éxito en el actual panorama bancario.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| come | cómo |
| istituzioni | instituciones |
| utilizzano | utilizando |
| bancario | bancario |
| scopri | averigüe |
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
ES Después del 11/9, con la ayuda de LCIF los Leones ayudaron a financiar y mantener el programa del campamento que ayudó a niños con padres que fallecieron durante 11/9.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leones |
| finanziare | financiar |
| e | y |
| campo | campamento |
| bambini | niños |
| genitore | padres |
IT Le 10 migliori piattaforme di crowdfunding per finanziare il tuo progetto
ES Pilar Roch, CEO de ideas4all Innovation: “El covid-19 ha acelerado la necesidad de innovar”
IT Un?assicurazione di protezione giuridica sarà inoltre probabilmente meno propensa a finanziare cause legali all?estero, se non sono escluse dalle loro condizioni generali.
ES Además, un seguro de protección jurídica será probablemente menos proclive a financiar juicios en el extranjero, si no están excluidos de sus condiciones generales.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| giuridica | jurídica |
| inoltre | además |
| meno | menos |
| finanziare | financiar |
| estero | en el extranjero |
| condizioni | condiciones |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
finanziare attività continuative continuative finanziare posso finanziare economiche per finanziare tratti di finanziare finanziare quelle organizzazioni base all’attività visualizzare l’attività nell’attività gestire l’attività online attività traccia l’attività dettagli dell’attività identifichiamo l’attività fraudolenta un’attività l’attività l’attivita core l'attività leggera dell’attività tenete traccia dell’attività nostre attività aziendali un'attività di successo impedire attività indesiderate proprie attività quotidiane avrà completato un'attività completo sull'attività dell'editore avviare un'attività tali attività potrebbero dettagli dell'assegnazione dell'attività l'attività da svolgere rilevare attività anomale traccia l'attivita tua attività online qualsiasi attività svolta tua attività commerciale seleziona un'attività molte attività pensa a un'attività molte attività e cosiddetta attività monitorare l’attività dell’utente dall'attività un attività secondaria all'attività di revisione qualsiasi attività anomala l attività qualsiasi attività commerciale qualsiasi attività pdf dell attività fisica
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami