ES Gestionar opciones Gestionar servicios Gestionar proveedores Más información
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "gestionar" kifejezésről spanyol nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
spanyol fordítása olasz nyelvre a gestionar szóból
spanyol
olasz
IT Gestire le opzioni Gestire i servizi Gestire i fornitori Per saperne di più su questi scopi
| spanyol | olasz |
|---|---|
| gestionar | gestire |
| opciones | opzioni |
| servicios | servizi |
| proveedores | fornitori |
| más | più |
ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona
IT Tutti gli script di gestione le danno al possibilità di gestire le sue news o blog e includono un sistema di template che le permette di gestire l'aspetto e il design delle sue pagine gestite
| spanyol | olasz |
|---|---|
| scripts | script |
| noticias | news |
| blogs | blog |
| permite | permette |
| posibilidad | possibilità |
| gestión | gestione |
| o | o |
| incluyen | includono |
| un | un |
| páginas | pagine |
| sistema | sistema |
| de | di |
| diseño | design |
| plantillas | template |
| gestionar | gestire |
| gestiona | gestite |
| e | e |
| todos | tutti |
ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.
IT Utilizziamo la tecnologia OpenStack per gestire i diversi servizi dei Server Cloud. OpenStack offre potenza e stabilità ed è il sistema di gestione gratuito più utilizzato per gestire infrastrutture Cloud.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| cloud | cloud |
| potencia | potenza |
| libre | gratuito |
| estabilidad | stabilità |
| utilizamos | utilizziamo |
| utilizado | utilizzato |
| es | è |
| ofrece | offre |
| servidores | server |
| y | e |
| sistema | sistema |
| diferentes | diversi |
| infraestructuras | infrastrutture |
| tecnología | tecnologia |
| gestionar | gestire |
| servicios | servizi |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES El software de CRM es ideal para gestionar clientes, pero no para gestionar tareas
IT Il software di CRM è ideale per gestire clienti ma non per le attività
| spanyol | olasz |
|---|---|
| crm | crm |
| ideal | ideale |
| clientes | clienti |
| gestionar | gestire |
| es | è |
| tareas | attività |
| software | software |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| el | il |
| para | per |
ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.
IT Il software EBX offre un’unica soluzione per governare e gestire tutti questi asset, eliminando la necessità di gestirli in diverse applicazioni separate.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| activos | asset |
| separadas | separate |
| ebx | ebx |
| múltiples | diverse |
| aplicaciones | applicazioni |
| software | software |
| ofrece | offre |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| gestionar | gestire |
| gobernar | governare |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
IT L'IT non solo può gestire l'accesso remoto per la propria organizzazione, ma anche fornire supporto «helpdesk» su richiesta e gestire e monitorare in remoto i computer non presidiati in qualsiasi momento.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| demanda | richiesta |
| ordenadores | computer |
| remoto | remoto |
| organización | organizzazione |
| asistencia | supporto |
| y | e |
| momento | momento |
| no | non |
| supervisar | monitorare |
| gestionar | gestire |
| sino | ma |
| en | in |
| puede | può |
| también | anche |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
| ofrecer | fornire |
| bajo | su |
ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.
IT Dalla gestione dei meeting a quella dei progetti: le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| reuniones | meeting |
| mentales | mentali |
| brindan | forniscono |
| método | approccio |
| humanos | umane |
| compartir | condivisibile |
| proyectos | progetti |
| mapas | mappe |
| un | un |
| y | e |
| empresarial | aziendale |
| recursos | risorse |
| gestionar | gestione |
| seguro | sicuro |
| de | dei |
ES Gestionar grupos: editar políticas de grupos y gestionar a sus miembros.
IT Gestione dei gruppi: capacità di modificare le politiche di gruppi e membri specifici.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| editar | modificare |
| miembros | membri |
| y | e |
| políticas | politiche |
| gestionar | gestione |
| de | di |
| sus | le |
ES Los hoteleros utilizan un PMS para gestionar las reservas, registrar la entrada y salida de los huéspedes y gestionar la facturación
IT Gli albergatori utilizzano un PMS per gestire le prenotazioni, effettuare il check-in e il check-out degli ospiti e gestire la fatturazione
| spanyol | olasz |
|---|---|
| hoteleros | albergatori |
| utilizan | utilizzano |
| gestionar | gestire |
| reservas | prenotazioni |
| salida | check |
| huéspedes | ospiti |
| facturación | fatturazione |
| un | un |
| y | e |
| la | il |
| de | degli |
| para | per |
ES Configure consultas para gestionar el procesamiento de eventos de manera dinámica, base los flujos de procesamiento en el estado y el tiempo y use marcas de agua para gestionar las entregas tardías e improcedentes.
IT Imposta query per gestire in modo dinamico l'elaborazione degli eventi, basare l'elaborazione dello streaming su stato e tempo e utilizza i watermark per gestire le implementazioni in ritardo e fuori dall' ordine.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| consultas | query |
| gestionar | gestire |
| eventos | eventi |
| dinámica | dinamico |
| flujos | streaming |
| use | utilizza |
| manera | modo |
| estado | stato |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| e | e |
| el | i |
| de | fuori |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.
IT Il software EBX offre un’unica soluzione per governare e gestire tutti questi asset, eliminando la necessità di gestirli in diverse applicazioni separate.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| activos | asset |
| separadas | separate |
| ebx | ebx |
| múltiples | diverse |
| aplicaciones | applicazioni |
| software | software |
| ofrece | offre |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
| gestionar | gestire |
| gobernar | governare |
ES Configure consultas para gestionar el procesamiento de eventos de manera dinámica, base los flujos de procesamiento en el estado y el tiempo y use marcas de agua para gestionar las entregas tardías e improcedentes.
IT Imposta query per gestire in modo dinamico l'elaborazione degli eventi, basare l'elaborazione dello streaming su stato e tempo e utilizza i watermark per gestire le implementazioni in ritardo e fuori dall' ordine.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| consultas | query |
| gestionar | gestire |
| eventos | eventi |
| dinámica | dinamico |
| flujos | streaming |
| use | utilizza |
| manera | modo |
| estado | stato |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| e | e |
| el | i |
| de | fuori |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona
IT Tutti gli script di gestione le danno al possibilità di gestire le sue news o blog e includono un sistema di template che le permette di gestire l'aspetto e il design delle sue pagine gestite
| spanyol | olasz |
|---|---|
| scripts | script |
| noticias | news |
| blogs | blog |
| permite | permette |
| posibilidad | possibilità |
| gestión | gestione |
| o | o |
| incluyen | includono |
| un | un |
| páginas | pagine |
| sistema | sistema |
| de | di |
| diseño | design |
| plantillas | template |
| gestionar | gestire |
| gestiona | gestite |
| e | e |
| todos | tutti |
ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.
IT Utilizziamo la tecnologia OpenStack per gestire i diversi servizi dei Server Cloud. OpenStack offre potenza e stabilità ed è il sistema di gestione gratuito più utilizzato per gestire infrastrutture Cloud.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| cloud | cloud |
| potencia | potenza |
| libre | gratuito |
| estabilidad | stabilità |
| utilizamos | utilizziamo |
| utilizado | utilizzato |
| es | è |
| ofrece | offre |
| servidores | server |
| y | e |
| sistema | sistema |
| diferentes | diversi |
| infraestructuras | infrastrutture |
| tecnología | tecnologia |
| gestionar | gestire |
| servicios | servizi |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Por ejemplo, puedes crear tu servicio Cloud personal con ownCloud para gestionar tus datos de forma autónoma. También dispones de más espacio para gestionar tus sitios web con el mismo alojamiento (gestión multisitios o multidominios).
IT È possibile ad esempio creare un servizio Cloud personale con ownCloud per gestire i propri dati in modo autonomo. Dispone anche di più spazio per gestire più siti Web con lo stesso hosting (gestione multisito o multidominio).
| spanyol | olasz |
|---|---|
| puedes | possibile |
| datos | dati |
| alojamiento | hosting |
| servicio | servizio |
| forma | modo |
| gestión | gestione |
| o | o |
| owncloud | owncloud |
| cloud | cloud |
| crear | creare |
| de | di |
| el | i |
| gestionar | gestire |
| también | anche |
| más | più |
| espacio | spazio |
| web | web |
| personal | personale |
| sitios | siti |
| para | per |
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
IT L'IT non solo può gestire l'accesso remoto per la propria organizzazione, ma anche fornire supporto «helpdesk» su richiesta e gestire e monitorare in remoto i computer non presidiati in qualsiasi momento.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| demanda | richiesta |
| ordenadores | computer |
| remoto | remoto |
| organización | organizzazione |
| asistencia | supporto |
| y | e |
| momento | momento |
| no | non |
| supervisar | monitorare |
| gestionar | gestire |
| sino | ma |
| en | in |
| puede | può |
| también | anche |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
| ofrecer | fornire |
| bajo | su |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES No puedes gestionar tu tiempo, lo único que no puedes gestionar son tus ideas. En este artículo vamos a hablar de ello
IT Siete riusciti a mettere insieme la squadra giusta per il vostro progetto?Ma riusciranno a lavorare insieme?Qui alcuni consigli per una collaborazione aziendale
| spanyol | olasz |
|---|---|
| ideas | consigli |
| a | a |
| tu | vostro |
| de | una |
| artículo | il |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.
IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| advanced | advanced |
| nivel | livello |
| mejor | meglio |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| a | a |
| gestionar | gestire |
| individuales | singoli |
| el | il |
| para | per |
| equipos | team |
| ayudar | aiutare |
| diseñado | progettato |
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
| spanyol | olasz |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| servicios | servizi |
| proveedores | fornitori |
| propósitos | scopi |
| leer | per |
| administrar | gestisci |
| más | più |
| sobre | su |
ES No es necesario gestionar dispositivos, basta con gestionar el navegador
IT Non c'è bisogno di gestire i dispositivi, basta gestire il browser
| spanyol | olasz |
|---|---|
| gestionar | gestire |
| dispositivos | dispositivi |
| navegador | browser |
| no | non |
| necesario | bisogno |
| con | di |
| basta | basta |
| el | il |
ES Permite gestionar el navegador sin gestionar el dispositivo
IT Permette la gestione del browser senza gestire il dispositivo
| spanyol | olasz |
|---|---|
| permite | permette |
| navegador | browser |
| dispositivo | dispositivo |
| el | il |
| sin | senza |
| gestionar | gestire |
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
| spanyol | olasz |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| servicios | servizi |
| proveedores | fornitori |
| propósitos | scopi |
| leer | per |
| administrar | gestisci |
| más | più |
| sobre | su |
ES En segundo lugar, cuando se trata de gestionar tus traducciones, existen diferentes lugares para gestionar los distintos tipos de contenido traducido
IT In secondo luogo, quando si tratta di gestire le traduzioni, ci sono luoghi diversi per gestire i diversi tipi di contenuti tradotti
| spanyol | olasz |
|---|---|
| gestionar | gestire |
| traducciones | traduzioni |
| tipos | tipi |
| contenido | contenuti |
| existen | ci sono |
| en | in |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| para | per |
| cuando | quando |
| tus | le |
| lugares | luoghi |
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
| spanyol | olasz |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| servicios | servizi |
| proveedores | fornitori |
| propósitos | scopi |
| leer | per |
| administrar | gestisci |
| más | più |
| sobre | su |
ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.
IT Dalla gestione dei meeting a quella dei progetti: le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| reuniones | meeting |
| mentales | mentali |
| brindan | forniscono |
| método | approccio |
| humanos | umane |
| compartir | condivisibile |
| proyectos | progetti |
| mapas | mappe |
| un | un |
| y | e |
| empresarial | aziendale |
| recursos | risorse |
| gestionar | gestione |
| seguro | sicuro |
| de | dei |
ES Dedica menos tiempo a gestionar las tediosas aprobaciones, responde a las consultas de los clientes más rápido y obtén información sobre los consumidores que te permita gestionar tu negocio con confianza.
IT Dedica meno tempo a gestire noiose approvazioni, rispondi più rapidamente alle richieste dei clienti e ottieni informazioni sui consumatori per gestire la tua attività con sicurezza.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| dedica | dedica |
| menos | meno |
| aprobaciones | approvazioni |
| consultas | richieste |
| confianza | sicurezza |
| tiempo | tempo |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| información | informazioni |
| responde | rispondi |
| negocio | attività |
| a | a |
| clientes | clienti |
| tu | tua |
| consumidores | consumatori |
| más | più |
| obtén | ottieni |
| rápido | rapidamente |
| de | dei |
| con | con |
ES Los Smart Contracts son capaces de gestionar activos digitales, sujetos a un determinado valor económico, por lo que en realidad los Smart Contracts pueden gestionar dinero
IT Gli Smart Contract sono in grado di gestire gli asset digitali soggetti a un determinato valore economico; pertanto essi, in realtà, possono gestire del denaro
| spanyol | olasz |
|---|---|
| smart | smart |
| gestionar | gestire |
| sujetos | soggetti |
| realidad | realtà |
| activos | asset |
| un | un |
| económico | economico |
| capaces | in grado di |
| pueden | possono |
| de | di |
| digitales | digitali |
| valor | valore |
| en | in |
| que | pertanto |
| a | a |
| los | essi |
| dinero | denaro |
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
| spanyol | olasz |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| servicios | servizi |
| propósitos | scopi |
| leer | per |
| administrar | gestisci |
| proveedores | fornitori |
| más | più |
| sobre | su |
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
| spanyol | olasz |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| servicios | servizi |
| propósitos | scopi |
| leer | per |
| administrar | gestisci |
| proveedores | fornitori |
| más | più |
| sobre | su |
ES Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.
IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| si | dovesse |
| aplicación | applicazione |
| o | o |
| gestionar | gestire |
| tu | tua |
| el | il |
| de | di |
| que | dovrai |
| proceso | processo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Ahora puedes gestionar los bots buenos y malos en tiempo real con velocidad y precisión gracias a los datos de millones de propiedades de Internet en Cloudflare.
IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| puedes | possibile |
| gestionar | gestire |
| bots | bot |
| precisión | precisione |
| millones | milioni |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| propiedades | proprietà |
| y | e |
| real | reale |
| velocidad | velocità |
| ahora | ora |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| de | di |
ES Desarrollar y gestionar un mosaico de arquitecturas de conectividad empresarial y hardware de red heredados es insostenible con la evolución actual de los patrones de tráfico.
IT Creare e gestire un mosaico di architetture di connettività aziendale di tipo legacy e dispositivi di rete è insostenibile per i modelli di traffico in continua evoluzione di oggi.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| mosaico | mosaico |
| arquitecturas | architetture |
| evolución | evoluzione |
| actual | oggi |
| tráfico | traffico |
| es | è |
| y | e |
| un | un |
| conectividad | connettività |
| empresarial | aziendale |
| desarrollar | creare |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| red | rete |
| hardware | dispositivi |
| la | per |
ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.
IT Cloudflare offre soluzioni e servizi di rete per aiutare le aziende a connettere, proteggere e accelerare le proprie reti aziendali, senza i costi e la complessità della gestione dell'hardware di rete legacy.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| coste | costi |
| cloudflare | cloudflare |
| ofrece | offre |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| proteger | proteggere |
| servicios | servizi |
| empresas | aziende |
| redes | reti |
| de | di |
| red | rete |
| a | a |
| conectar | connettere |
| sin | senza |
| gestionar | gestione |
| complejidad | complessità |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
| la | della |
| el | i |
ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente
IT Cloudflare ha costruito una piattaforma globale di tipo network-as-a-service (NaaS) che aiuterà i team di rete a gestire i complessi ambienti perimetrali e multi-cloud in modo molto più efficiente
| spanyol | olasz |
|---|---|
| global | globale |
| servicio | service |
| equipos | team |
| gestionar | gestire |
| entornos | ambienti |
| complejos | complessi |
| perimetrales | perimetrali |
| cloudflare | cloudflare |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| forma | modo |
| red | rete |
| a | a |
| eficiente | efficiente |
| de | di |
| mucho | molto |
| más | più |
ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.
IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| suele | spesso |
| licencias | licenze |
| contratistas | appaltatori |
| acceso | accesso |
| inicio de sesión único | sso |
| y | e |
| muchas | molte |
| organizaciones | organizzazioni |
| la | il |
| tiempo | tempo |
| gestionar | gestire |
| por separado | separatamente |
| de | di |
| es | è |
| externos | esterni |
| su | loro |
ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.
IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| difícil | complicato |
| gestionar | gestire |
| acceso | accesso |
| contratistas | appaltatori |
| esperando | aspettare |
| horas | ore |
| o | o |
| su | proprio |
| días | giorni |
| herramientas | strumenti |
| más | più |
| es | è |
| necesitan | hanno bisogno |
ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
| spanyol | olasz |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cajas | scatole |
| negras | nere |
| dinámicos | dinamici |
| necesarios | necessari |
| trabajadores | lavoratori |
| remotos | remoti |
| contratistas | appaltatori |
| socios | partner |
| controles | controlli |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| para | per |
| la | dei |
ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.
IT Qualsiasi dispositivo che possa rimuovere le intestazioni esterne e instradare quindi il pacchetto interno, può gestire qualsiasi pacchetto inviato attraverso il tunnel.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| encabezados | intestazioni |
| gestionar | gestire |
| túnel | tunnel |
| pueda | possa |
| y | e |
| paquete | pacchetto |
| cualquier | qualsiasi |
| el | il |
| puede | può |
| exteriores | esterne |
| del | rimuovere |
ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.
IT La visibilità integrale sull'attività dell'appaltatore ne consente il controllo e aiuta l'organizzazione a gestire la sicurezza in modo più proattivo.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| permite | consente |
| ayuda | aiuta |
| forma | modo |
| proactiva | proattivo |
| visibilidad | visibilità |
| la | il |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| gestionar | gestire |
| a | a |
| más | più |
| auditoría | controllo |
ES La capacidad de los equipos informáticos para gestionar la actividad del navegador es limitada
IT I team IT hanno una capacità limitata per gestire l'attività del browser
| spanyol | olasz |
|---|---|
| equipos | team |
| gestionar | gestire |
| navegador | browser |
| limitada | limitata |
| capacidad | capacità |
| es | it |
| los | i |
| de | una |
| para | per |
ES Cloudflare One ofrece un panel único para gestionar varios servicios de seguridad y red de Cloudflare.
IT Cloudflare One fornisce un'unica console per la gestione di più servizi di sicurezza e di rete da Cloudflare.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| varios | la |
| panel | console |
| y | e |
| ofrece | fornisce |
| cloudflare | cloudflare |
| de | di |
| red | rete |
| one | one |
| servicios | servizi |
| seguridad | sicurezza |
| gestionar | gestione |
| para | per |
ES Usa tu propio rango de direcciones IP para anunciar en el perímetro de Cloudflare. Con la solución BYOIP + SSL para SaaS podrás gestionar las asignaciones de IP de tus clientes.
IT Porta il tuo intervallo IP per annunciare all'edge di Cloudflare. Con la soluzione BYOIP + SSL for SaaS puoi gestire le assegnazioni IP dei tuoi clienti.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| rango | intervallo |
| ip | ip |
| anunciar | annunciare |
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| gestionar | gestire |
| asignaciones | assegnazioni |
| clientes | clienti |
| solución | soluzione |
| cloudflare | cloudflare |
| de | di |
| para | per |
| tus | tuoi |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
gestionar opciones gestionar gestionar gestionar tus puedes gestionar equipos informáticos gestionar gestionar realmente permite gestionar ahora puedes gestionar supone gestionar gestionar rápidamente quieres gestionar poder gestionar difícil gestionar gestionar varios gestionar fácilmente prefieran gestionar gestionar aplicaciones pueda gestionar gestionar flujos necesitan gestionar gestionar particiones gestionar toda gestionar llamadas cómo gestionar permiten gestionar permitirá gestionar posible gestionar gestionar suscripciones gestionar conversaciones gestionar contactos gestionar millones gestionar tareas usuarios gestionar gestionar licencias permite gestionar implementaciones gestionar notificaciones gestionar nuestras redes gestionar invitados gestionar dispositivos gestionar necesidades debes gestionar técnicos gestionar podrás gestionar gestionar remotamente gestionar tus viajes gestionar proveedores gestionar picos gestionar proyectos gestionar correctamente gestionar soluciones
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami