IT Il registro delle attività tiene traccia dell'attività dei visitatori, non dell'attività di accesso o modifica. Se accedi al sito utilizzando il tuo dominio personalizzato, la visita viene visualizzata nel registro delle attività.
{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "traccia l attivita" kifejezésről olasz nyelvről spanyol nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása spanyol nyelvre a traccia l attivita szóból
olasz
spanyol
ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.
IT L'attività creata verrà aggiunta all'elenco Attività del caso selezionato. Una volta completata l'attività chiudi l'attività direttamente nell'elenco: apri l'elenco a discesa accanto al titolo dell'attività e seleziona l'opzione Chiuso.
ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| creata | creada |
| aggiunta | añadir |
| elenco | lista |
| caso | caso |
| selezionato | seleccionado |
| direttamente | directo |
| titolo | título |
| e | y |
| chiuso | cerrada |
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| puoi | puede |
| mantenere | conservar |
| aggiuntivo | adicional |
| foglio | hoja |
| massimo | máximo |
| giorni | días |
IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| seguenti | siguientes |
| attività | tarea |
| e | y |
| contenga | contiene |
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| puoi | puede |
| mantenere | conservar |
| aggiuntivo | adicional |
| foglio | hoja |
| massimo | máximo |
| giorni | días |
IT Definisci le relazioni tra le attività e organizza le attività secondarie con un'attività principale. Puoi aggiungere attività secondarie nella visualizzazione griglia e nella visualizzazione cartellino:
ES Defina las relaciones entre tareas y organice las subtareas con una tarea principal. Puede agregar subtareas en la vista de cuadrícula y en la vista de tarjeta:
IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto
ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto
| olasz | spanyol |
|---|---|
| critico | crítica |
| rapporti | relaciones |
| cambiano | cambian |
| influire | afectar |
IT Tieni traccia dello stato di ciascuna attività e consenti ai dipendenti di aggiornarti con qualsiasi informazione importante lasciando note accanto alle attività assegnate.
ES Monitorice el estado de cada tarea y permita que los empleados le actualicen con cualquier información importante, dejando notas junto a las tareas asignadas.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consenti | permita |
| dipendenti | empleados |
| informazione | información |
| importante | importante |
| lasciando | dejando |
| note | notas |
| assegnate | asignadas |
IT Traccia con semplicità tutte le attività del programma nel "Registro delle attività"
ES Fácil seguimiento de la actividad de todos los programa en "Activity log"
| olasz | spanyol |
|---|---|
| traccia | seguimiento |
| semplicità | fácil |
| attività | actividad |
| programma | programa |
| registro | log |
IT Gestisci gli aggiornamenti per ERP, CRM ed altri sistemi di record aziendali con un sistema centralizzato. Tieni traccia delle attività principali, delle attività secondarie, dei proprietari assegnati e delle spese effettive.
ES Administre las actualizaciones en su ERP, CRM y otros sistemas empresariales de registro con un sistema centralizado. Lleve un registro de las tareas, las subtareas, los propietarios asignados, los costos y los gastos reales más destacados.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| gestisci | administre |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| crm | crm |
| record | registro |
| aziendali | empresariales |
| centralizzato | centralizado |
| proprietari | propietarios |
| assegnati | asignados |
| erp | erp |
| un | un |
IT Tieni traccia dello stato di ciascuna attività e consenti ai dipendenti di aggiornarti con qualsiasi informazione importante lasciando note accanto alle attività assegnate.
ES Monitorice el estado de cada tarea y permita que los empleados le actualicen con cualquier información importante, dejando notas junto a las tareas asignadas.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| consenti | permita |
| dipendenti | empleados |
| informazione | información |
| importante | importante |
| lasciando | dejando |
| note | notas |
| assegnate | asignadas |
IT Traccia con semplicità tutte le attività del programma nel "Registro delle attività"
ES Fácil seguimiento de la actividad de todos los programa en "Activity log"
| olasz | spanyol |
|---|---|
| traccia | seguimiento |
| semplicità | fácil |
| attività | actividad |
| programma | programa |
| registro | log |
IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto
ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto
| olasz | spanyol |
|---|---|
| critico | crítica |
| rapporti | relaciones |
| cambiano | cambian |
| influire | afectar |
IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rap...
ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas...
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| host | anfitriones |
| traccia | track |
| configura | configure |
| e | y |
IT Con l'editor traccia agganciabile hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento: dalle impostazioni audio e AUX ai plug-in, alle impostazioni del mixer e agli equalizzatori
ES Con el editor de pistas anclable podrás acceder al instante a las principales funciones de cada pista: desde la configuración de audio y AUX, hasta el ecualizador, pasando por la configuración del mezclador o los plug-ins
| olasz | spanyol |
|---|---|
| editor | editor |
| accesso | acceder |
| funzioni | funciones |
| importanti | principales |
| impostazioni | configuración |
| audio | audio |
| mixer | mezclador |
| momento | instante |
IT Con i marker di traccia puoi suddividere le registrazioni live di una traccia e masterizzarle su CD secondo lo standard Red Book.
ES Puede dividir grabaciones en directo de una sola pista con marcadores de pista y grabarlas como CD según el estándar Red Book.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| puoi | puede |
| live | directo |
| e | y |
| cd | cd |
| standard | estándar |
| book | book |
IT Con i controlli della traccia, hai tutte le opzioni essenziali di controllo della traccia in vista in ogni momento: cambia il volume, il panorama & livelli senza alcuna deviazione
ES Los Track Controls te ofrecen en cada momento todas las opciones de control de pista esenciales de un vistazo: cambia el volumen, el panorama y los niveles sin dar rodeos
| olasz | spanyol |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| essenziali | esenciales |
| momento | momento |
| cambia | cambia |
| volume | volumen |
| livelli | niveles |
IT Introduci il track and trace digitale, basato sull'IoT in un approccio graduale per vantaggi di investimenti rapidi, passando a funzionalità di traccia e traccia più complesse in base alle esigenze aziendali.
ES Introduzca el seguimiento y rastreo digital, impulsado por IoT, en un enfoque por fases para obtener beneficios de inversión rápidos, mientras realiza la transición a capacidades de seguimiento y rastreo más complejas según lo requiera la empresa.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| digitale | digital |
| iot | iot |
| approccio | enfoque |
| vantaggi | beneficios |
| investimenti | inversión |
| rapidi | rápidos |
| funzionalità | capacidades |
| più | más |
| complesse | complejas |
| aziendali | empresa |
IT Per Sonos Roam, una doppia pressione del pulsante Riproduci/Pausa salterà una traccia e una tripla pressione tornerà alla traccia precedente.
ES Para Sonos Roam, una doble pulsación del botón Reproducir / Pausa saltará una pista y una triple pulsación volverá a la pista anterior.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| sonos | sonos |
| riproduci | reproducir |
| pausa | pausa |
| traccia | pista |
| e | y |
| tripla | triple |
| precedente | anterior |
IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| traccia | seguimiento |
| confronta | compare |
| semplice | simple |
| mostra | muestra |
| apportato | hizo |
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| host | anfitriones |
| traccia | track |
| configura | configure |
| e | y |
IT Con l'editor traccia agganciabile hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento: dalle impostazioni audio e AUX ai plug-in, alle impostazioni del mixer e agli equalizzatori
ES Con el editor de pistas anclable podrás acceder al instante a las principales funciones de cada pista: desde la configuración de audio y AUX, hasta el ecualizador, pasando por la configuración del mezclador o los plug-ins
| olasz | spanyol |
|---|---|
| editor | editor |
| accesso | acceder |
| funzioni | funciones |
| importanti | principales |
| impostazioni | configuración |
| audio | audio |
| mixer | mezclador |
| momento | instante |
IT Con i marker di traccia puoi suddividere le registrazioni live di una traccia e masterizzarle su CD secondo lo standard Red Book.
ES Puede dividir grabaciones en directo de una sola pista con marcadores de pista y grabarlas como CD según el estándar Red Book.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| puoi | puede |
| live | directo |
| e | y |
| cd | cd |
| standard | estándar |
| book | book |
IT Come tener traccia delle vendite potenziali? Come organizzare e tener traccia di un evento comune?
ES ¿Cómo seguir sus ventas potenciales? ¿Cómo organizar y monitorizar un evento común?
| olasz | spanyol |
|---|---|
| come | cómo |
| vendite | ventas |
| potenziali | potenciales |
| organizzare | organizar |
| e | y |
| evento | evento |
| comune | común |
| delle | sus |
| un | un |
IT Per abbinare alla perfezione la traccia audio con il visual, Hargrave suggerisce di scegliere la traccia in anticipo, o almeno di scegliere prima il ritmo che dovrà avere.
ES Si vas a combinar audio con tus imágenes, Hargrave recomienda elegir tu audio, o al menos el tempo, con anticipación para que la pieza final case perfectamente y esté a tono.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| abbinare | combinar |
| audio | audio |
| scegliere | elegir |
| o | o |
| alla perfezione | perfectamente |
IT Traccia schizzi con la pen tablet digitale e Google Canvas, collabora con il tuo insegnante e i compagni di classe sulla lavagna di Google Jamboard e organizza le tue note, tieni traccia dei progressi, prendi appunti e molto altro con Google Keep.
ES Esboza diagramas con la pen tablet digital y Google Canvas, colabora con tu profesor y compañeros de clase en la pizarra de Google Jamboard y organízate, sigue tus progresos, toma notas y mucho más con Google Keep.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| traccia | sigue |
| pen | pen |
| tablet | tablet |
| digitale | digital |
| e | y |
| collabora | colabora |
| insegnante | profesor |
| compagni | compañeros |
| classe | clase |
| lavagna | pizarra |
| progressi | progresos |
| prendi | toma |
IT Traccia schizzi usando la tavoletta e Google Canvas, collabora con il tuo insegnante e i compagni di classe sulla lavagna di Google Jamboard e organizza le tue note, tieni traccia dei progressi, prendi appunti e molto altro con Google Keep.
ES Esboza diagramas con la pen tablet y Google Canvas, colabora con tu profesor y compañeros de clase en la pizarra de Google Jamboard y organízate, sigue tus progresos, toma notas y mucho más con Google Keep.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| traccia | sigue |
| e | y |
| collabora | colabora |
| insegnante | profesor |
| compagni | compañeros |
| classe | clase |
| lavagna | pizarra |
| progressi | progresos |
| prendi | toma |
IT Ovviamente non è la prima volta che i mix di DJ arrivano su Spotify: ci sono stati molti esempi di mix continui da vecchi album su CD presenti sulla piattaforma o tramite podcast, ma raramente in un formato traccia per traccia.
ES Por supuesto, no es la primera vez que las mezclas de DJ llegan a Spotify: ha habido muchos ejemplos de mezclas continuas de álbumes de CD más antiguos que se presentan en la plataforma o mediante podcasts, pero rara vez en un formato pista por pista.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| spotify | spotify |
| esempi | ejemplos |
| vecchi | antiguos |
| cd | cd |
| podcast | podcasts |
| formato | formato |
| traccia | pista |
| continui | continuas |
| album | álbumes |
| ma | pero |
| raramente | rara |
IT Per tenere traccia dei file archiviati in un'altra risorsa online (ad esempio Google Drive o OneDrive) e collegare quei file agli oggetti di cui vuoi tener traccia su Smartsheet, utilizzerai la funzionalità Allegati
ES Para llevar un registro de los archivos almacenados en otro recurso en línea (por ejemplo, Google Drive o OneDrive) y relacionar dichos archivos con los elementos a los que da seguimiento en Smartsheet, deberá usar la función de Archivos adjuntos
IT Sì, puoi fare clic sulla nostra icona della musica e aggiungere una traccia musicale al tuo video o caricare una traccia personalizzata che hai creato o di cui sei titolare del copyright.
ES Sí, puedes hacer clic en nuestro icono de música y añadir una pista musical a tu vídeo o subir una pista personalizada que hayas creado o de la que tengas derechos de autor.
IT Le conversioni di moduli e pulsanti tengono traccia della maggior parte degli invii di moduli e dei clic sui pulsanti sul tuo sito. Non tengono traccia degli invii di moduli legati ad acquisti o donazioni, che vengono visualizzati in Vendite.
ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.
IT Passa il mouse sull'anteprima della Pagina Album e clicca su Aggiungi traccia per aprire una finestra Modifica traccia.
ES Desplazar el cursor sobre la vista previa de la página de álbum y haz clic en Agregar pista para abrir la ventana Editar pista.
IT 7. Inverti l'ordine delle attività in modo che il Diagramma di Gantt inizi con la prima attività. Tieni premuto il tasto Ctrl e seleziona l'Asse verticale o l'asse Attività.
ES 7. Invierta el orden de las tareas para que el diagrama de Gantt comience por la primera tarea. Mantenga presionada la tecla Control y seleccione Eje vertical o el eje Tarea.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| ordine | orden |
| diagramma | diagrama |
| inizi | comience |
| tieni | mantenga |
| tasto | tecla |
| seleziona | seleccione |
| asse | eje |
| verticale | vertical |
IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.
ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| profilo | perfil |
| panoramica | resumen |
| attività | actividad |
| barre | barra |
| all | cada |
| spesso | frecuencia |
IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa
ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente
| olasz | spanyol |
|---|---|
| desideri | desea |
| assegnare | asignar |
| risorsa | recurso |
| attività | tarea |
| assegnazioni | asignaciones |
| puoi | puede |
| righe | filas |
| foglio | hoja |
| e | y |
| persona | persona |
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
| olasz | spanyol |
|---|---|
| attività | actividad |
| ed | y |
| vedi | consulte |
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| attività | tareas |
| aggiungi | agregue |
| esistenti | existentes |
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| automaticamente | automática |
IT Ad esempio, un’attività è segnata come pronta, il flusso di lavoro sposta automaticamente le attività su fogli di progetto diversi in base a quale reparto è stata assegnata l’attività.
ES Por ejemplo, si se marca una tarea como "lista para la acción", el flujo de trabajo mueve las tareas de manera automática a distintas hojas del proyecto en función del departamento al cual está asignada la tarea.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| flusso | flujo |
| sposta | mueve |
| fogli | hojas |
| reparto | departamento |
| automaticamente | automática |
IT Social Networking — Aggiungi funzionalità di social networking come homepage attività, elenco di amici, menzioni @, tracker di attività e attività social. Elenca facilmente gli URL nella piattaforma e condividili con un gruppo di utenti.
ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| funzionalità | funcionalidades |
| come | como |
| attività | actividad |
| elenco | listas |
| amici | amigos |
| menzioni | menciones |
| e | y |
| facilmente | fácilmente |
| url | urls |
| utenti | usuarios |
IT Completa automaticamente le attività con i messaggi di commit, crea attività dalle segnalazioni di bug e collega le attività ai commit direttamente da MeisterTask.
ES Realiza automáticamente tus tareas con mensajes commit, crea tareas a partir de informes de errores y vincula a commits directamente desde MeisterTask.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| attività | tareas |
| messaggi | mensajes |
| segnalazioni | informes |
| bug | errores |
| e | y |
| collega | vincula |
| le | tus |
| meistertask | meistertask |
IT Per trovare l'attività desiderata utilizza il nostro filtro al di sopra dell'elenco o inserisci il titolo dell'attività, totalmente o parzialmente, nella barra di filtro e premi il tasto Enter per visualizzare l'attività necessaria.
ES Para encontrar una tarea necesaria utilice nuestro filtro en la parte superior de la lista o introduzca el nombre de tarea, completamente o parcialmente, en el campo de filtro y pulse la tecla Enter para mostrar la tarea necesaria.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| attività | tarea |
| utilizza | utilice |
| filtro | filtro |
| elenco | lista |
| titolo | nombre |
| totalmente | completamente |
| parzialmente | parcialmente |
| e | y |
| tasto | tecla |
| visualizzare | mostrar |
| necessaria | necesaria |
IT Apri l'elenco a discesa Seleziona attività. Vengono elencate tutte le attività aperte assegnate alla stessa milestone. Seleziona un'attività alla quale desideri collegare e clicca su OK a destra.
ES Abra la lista desplegable Seleccionar tarea. Usted verá todas las tareas abiertas asignadas al mismo hito que la tarea seleccionada. Seleccione la tarea con la que quiere enlazar la seleccionada y pulse el botón OK a la derecha.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| apri | abra |
| elenco | lista |
| aperte | abiertas |
| assegnate | asignadas |
| milestone | hito |
| desideri | quiere |
| collegare | enlazar |
| clicca | pulse |
IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.
ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| profilo | perfil |
| panoramica | resumen |
| attività | actividad |
| barre | barra |
| all | cada |
| spesso | frecuencia |
IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.
ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| profilo | perfil |
| panoramica | resumen |
| attività | actividad |
| barre | barra |
| all | cada |
| spesso | frecuencia |
IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.
ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| profilo | perfil |
| panoramica | resumen |
| attività | actividad |
| barre | barra |
| all | cada |
| spesso | frecuencia |
IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.
ES Cuando visites tu perfil veras un resumen de tu actividad. Los números indican con qué frecuencia participas. La barra muestra la proporción de cada tipo de contribución.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| profilo | perfil |
| panoramica | resumen |
| attività | actividad |
| barre | barra |
| all | cada |
| spesso | frecuencia |
IT Spesso considerata come un’attività di facile accesso, la via ferrata resta un’attività a rischio che richiede una formazione, come qualsiasi altra attività della verticalità.
ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.
| olasz | spanyol |
|---|---|
| attività | actividad |
| facile | fácil |
| accesso | acceso |
| rischio | riesgo |
| richiede | requiere |
| formazione | formación |
| qualsiasi | cualquier |
| altra | otra |
IT descrizione dettagliata dell?attività: l?imprenditore che avvia l?attività è tenuto a fornire informazioni dettagliate e attuali sul settore specifico del gioco d?azzardo su cui intende basare l?attività;
ES una descripción detallada de la empresa de juegos de azar: el dueño de la empresa debe proporcionar información detallada y actualizada del tipo concreto de juego de azar que quiere gestionar;
| olasz | spanyol |
|---|---|
| fornire | proporcionar |
| informazioni | información |
| e | y |
| specifico | concreto |
| intende | quiere |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
traccia l’attività tenete traccia dell’attività traccia l'attivita traccia l attività traccia tenere traccia tieni traccia potrai tenere traccia traccia l’intero ciclo traccia facilmente traccia automaticamente tiene traccia tener traccia tieni traccia dell’avanzamento traccia ciò mantieni traccia traccia l’evasione dell’ordine tieni traccia dello tenerne traccia tenere traccia dell’andamento tenete traccia sistema tiene traccia tenere facilmente traccia applicazioni — traccia traccia regolarmente tengano traccia tenga traccia puoi tenere traccia elemento traccia tengono traccia numero traccia vpn tiene traccia traccia tutte traccia globale tieni facilmente traccia facilmente tenere traccia perdere traccia traccia i guadagni traccia il viaggio traccia le vendite stai tenendo traccia traccia in anticipo traccia singola google traccia lasciare traccia traccia podcast audio traccia audio traccia le menzioni traccia gli obiettivi tiene anche traccia
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami