ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "información" kifejezésről spanyol nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
spanyol fordítása olasz nyelvre a información szóból
spanyol
olasz
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
| spanyol | olasz |
|---|---|
| recopilamos | raccogliamo |
| fuentes | fonti |
| recibimos | riceviamo |
| secciones | sezioni |
| recopilada | raccolte |
| automáticamente | automaticamente |
| consulta | consultare |
| e | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| para | per |
| que | sulle |
| incluyendo | incluse |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
IT Tag:sicurezza delle informazioni, definizione di sicurezza delle informazioni, significato di sicurezza delle informazioni, cos'è la sicurezza delle informazioni, perché è importante la sicurezza delle informazioni
| spanyol | olasz |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| seguridad | sicurezza |
| definición | definizione |
| importante | importante |
| es | è |
| significado | significato |
| de | di |
| información | informazioni |
| la | delle |
| por | perché |
| qué | la |
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
| spanyol | olasz |
|---|---|
| trello | trello |
| ip | ip |
| cliente | clienti |
| básica | di base |
| contenido | contenuti |
| miembros | membri |
| información | informazioni |
| disponible | disponibili |
| de | di |
| en | sui |
| el | le |
| puede | possono |
| e | e |
| ser | o |
| la | dei |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Las categorías de datos tratadas para esta finalidad son: Información sobre la identidad, Información de contacto y otra información necesaria para entregarle el premio (p. ej., Información de talla, cuando proceda).
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, e altre informazioni necessarie per la consegna del premio (ad es. Informazioni sulla taglia, se del caso).
| spanyol | olasz |
|---|---|
| categorías | categorie |
| finalidad | scopo |
| contacto | contatto |
| necesaria | necessarie |
| premio | premio |
| talla | taglia |
| y | e |
| datos | dati |
| información | informazioni |
| de | di |
| para | per |
| el | le |
| la | del |
ES Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes (que incluyen terceros a los que le hemos comprado información personal) y combinar esa información con la información que nosotros recopilamos
IT Potremmo ricevere informazioni riguardanti gli utenti da altre fonti (incluse terze parti da cui acquistiamo dati personali) e combinarle con quelle raccolte da noi
| spanyol | olasz |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| otras | altre |
| incluyen | incluse |
| recibir | ricevere |
| y | e |
| información | informazioni |
| terceros | terze |
| de | riguardanti |
| nosotros | noi |
| fuentes | fonti |
| personal | personali |
| con | con |
ES Obtenemos esta información de otros tipos de información personal que recopilamos, que incluye información de la actividad de Internet y otra red electrónica y la información comercial.
IT Ricaviamo queste informazioni dagli altri tipi di dati personali raccolti, come l’attività svolta su Internet o altre reti elettroniche e le informazioni commerciali.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| tipos | tipi |
| comercial | commerciali |
| internet | internet |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| otros | altri |
| personal | personali |
| la | queste |
ES Identificadores; Información comercial; Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica; Información sobre educación; Información de registros de clientes.
IT Identificatori, Informazioni commerciali, Informazioni sull?attività svolta sul Web o in rete, Informazioni sull?istruzione, Informazioni relative alla registrazione del cliente.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| identificadores | identificatori |
| comercial | commerciali |
| u | o |
| educación | istruzione |
| clientes | cliente |
| información | informazioni |
| actividad | attività |
| sobre | relative |
| red | rete |
| registros | registrazione |
ES Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes (que incluyen terceros a los que le hemos comprado información personal) y combinar esa información con la información que nosotros recopilamos
IT Potremmo ricevere informazioni riguardanti gli utenti da altre fonti (incluse terze parti da cui acquistiamo dati personali) e combinarle con quelle raccolte da noi
| spanyol | olasz |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| otras | altre |
| incluyen | incluse |
| recibir | ricevere |
| y | e |
| información | informazioni |
| terceros | terze |
| de | riguardanti |
| nosotros | noi |
| fuentes | fonti |
| personal | personali |
| con | con |
ES Obtenemos esta información de otros tipos de información personal que recopilamos, que incluye información de la actividad de Internet y otra red electrónica y la información comercial.
IT Ricaviamo queste informazioni dagli altri tipi di dati personali raccolti, come l’attività svolta su Internet o altre reti elettroniche e le informazioni commerciali.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| tipos | tipi |
| comercial | commerciali |
| internet | internet |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| otros | altri |
| personal | personali |
| la | queste |
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
| spanyol | olasz |
|---|---|
| trello | trello |
| ip | ip |
| cliente | clienti |
| básica | di base |
| contenido | contenuti |
| miembros | membri |
| información | informazioni |
| disponible | disponibili |
| de | di |
| en | sui |
| el | le |
| puede | possono |
| e | e |
| ser | o |
| la | dei |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | dati |
| terceros | terzi |
| y | e |
| vendido | venduti |
| vender | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| personal | personali |
| su | loro |
| nos | ci |
| para | interrompere |
| si | hai |
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
IT Maggiori informazioni sullo streaming video Maggiori informazioni sullo streaming audio Maggiori informazioni su VOD / AOD
| spanyol | olasz |
|---|---|
| vod | vod |
| aod | aod |
| información | informazioni |
| streaming | streaming |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| de | sullo |
| sobre | su |
ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
| spanyol | olasz |
|---|---|
| esforzamos | ci sforziamo |
| brindar | fornire |
| general | generali |
| asesoramiento | consulenza |
| precisa | accurate |
| y | e |
| aquí | qui |
| tipo | tipo |
| aunque | sebbene |
| información | informazioni |
| de | di |
| confiar | affidamento |
| nos | ci |
| profesional | professionale |
| la | queste |
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
IT Sicurezza Prendiamo precauzioni per proteggere le vostre informazioni. Quando inviate informazioni sensibili attraverso il sito web, le vostre informazioni sono protette sia online che offline.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| precauciones | precauzioni |
| información | informazioni |
| envía | inviate |
| sensible | sensibili |
| fuera de línea | offline |
| seguridad | sicurezza |
| proteger | proteggere |
| en línea | online |
| su | vostre |
| protegida | protette |
| de | attraverso |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Para saber si ordenador está enviando la información correcta sobre ti: Si está enviando información incorrecta, es probable que se te sirva información inapropiada. Ahí es donde radica el conflicto de intercambio.
IT Per sapere se il tuo computer sta inviando le informazioni corrette su di te: se il tuo computer invia le informazioni sbagliate, probabilmente ti verranno fornite informazioni inappropriate di ritorno. Ecco dove si trova il conflitto di scambio.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| ordenador | computer |
| enviando | inviando |
| conflicto | conflitto |
| intercambio | scambio |
| de | di |
| información | informazioni |
| que | verranno |
| si | si |
| probable | probabilmente |
| sobre | su |
| saber | sapere |
| para | per |
ES La cláusula de esta lista no requiere de Herschel Supply que supervise o controle las Transferencias de información ni que elimine dichas Transferencias de información u otra información de los Sitios web de Herschel
IT La disposizione di tale elenco non impegna Herschel Supply al monitoraggio o alla vigilanza dei Contributi, né alla rimozione di qualsiasi Contributo o altre informazioni dai Siti Herschel
| spanyol | olasz |
|---|---|
| lista | elenco |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| supervise | monitoraggio |
| información | informazioni |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| sitios | siti |
| la | dei |
ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes
IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti
| spanyol | olasz |
|---|---|
| ofrece | fornisce |
| talla | dimensione |
| célula | cella |
| estructura | struttura |
| presentes | presenti |
| lateral | laterale |
| y | e |
| información | informazioni |
| contenidos | contenuti |
| en | sugli |
ES Información que un Editor o Anunciante haya recopilado sobre usted y/o compartido con MoPub, incluida información demográfica (como su edad o sexo) o información sobre sus intereses.
IT Informazioni che un Editore o un Inserzionista ha raccolto su di te e condiviso con MoPub, incluse le informazioni demografiche (e.g., l'età o il sesso) o informazioni sui tuoi interessi.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| editor | editore |
| anunciante | inserzionista |
| recopilado | raccolto |
| compartido | condiviso |
| incluida | incluse |
| intereses | interessi |
| información | informazioni |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| sexo | sesso |
| sobre | su |
| sus | le |
| su | tuoi |
ES Luego, deberá completar la misma información que utilizó para generar la CSR en la sección Información de contacto administrativa.Presione el botón Haga clic para continuar y luego revise la información.
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| deberá | necessario |
| contacto | contatto |
| administrativa | amministrative |
| continuar | continuare |
| revise | rivedere |
| y | e |
| información | informazioni |
| generar | generare |
| de | di |
| completar | compilare |
| que | è |
| botón | pulsante |
| para | per |
| sección | sezione |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 5.1.259.0 de HMA VPN. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
IT Non abbiamo informazioni di changelog
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | informazioni |
| de | di |
| no | non |
| en | abbiamo |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 3.9.1 de Hide.me VPN. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
IT Non abbiamo informazioni di changelog
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | informazioni |
| de | di |
| no | non |
| en | abbiamo |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 2.02.10 de Windscribe. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
IT Non abbiamo informazioni di changelog
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | informazioni |
| de | di |
| no | non |
| en | abbiamo |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 2021.0.1.40136 de Connectify Hotspot. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
IT Non abbiamo informazioni di changelog
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | informazioni |
| de | di |
| no | non |
| en | abbiamo |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 1.0 de Virtual Router. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
IT Non abbiamo informazioni di changelog
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | informazioni |
| de | di |
| no | non |
| en | abbiamo |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 25.0.14273.0 de WinZip. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
IT Non abbiamo informazioni di changelog
| spanyol | olasz |
|---|---|
| información | informazioni |
| de | di |
| no | non |
| en | abbiamo |
ES ASKfm no revelará información si el usuario no puede o no está dispuesto a proporcionar información de registro que se corresponda con la información registrada en ASKfm
IT ASKfm non rilascerà nessuna informazione se l?utente non è grado o non è disposto a fornire i dati di registrazione che corrispondono alle informazioni archiviate da ASKfm
| spanyol | olasz |
|---|---|
| dispuesto | disposto |
| o | o |
| usuario | utente |
| a | a |
| de | di |
| información | informazioni |
| el | i |
| registro | registrazione |
| que | è |
| proporcionar | fornire |
| puede | se |
| no | nessuna |
ES En caso de que la información facilitada por el usuario no coincida con la información registrada en ASKfm, se requerirá un proceso jurídico antes de revelar ninguna información.
IT Nel caso in cui le informazioni fornite dall?utente non corrispondano ai dati archiviati da ASKfm, prima che qualsiasi informazione venga rilasciata, verrà richiesta una procedura legale adeguata.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| jurídico | legale |
| requerirá | richiesta |
| proceso | procedura |
| usuario | utente |
| en | in |
| información | informazioni |
| no | non |
| con | fornite |
| caso | caso |
| de | una |
| el | le |
ES información del gadget información del dispositivo información móvil atención arrow emoji bloqueado cierre imágenes prediseñadas de interfaz móvil imágenes prediseñadas de la interfaz de usuario imágenes prediseñadas de usuario
IT dispositivo mobile asciugacapelli asciugare cura dei capelli parrucchiere preparando salone delle signore soffio
| spanyol | olasz |
|---|---|
| atención | cura |
| móvil | mobile |
| dispositivo | dispositivo |
| de | dei |
| la | capelli |
ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información
IT Secondo le sue stesse informazioni, i dati di log raccolti da Microsoft Advertising sono resi anonimi cancellando parte dell'indirizzo IP e le informazioni Cookie dopo 9 e 18 mesi, rispettivamente. Potete trovare maggiori informazioni
| spanyol | olasz |
|---|---|
| recogidos | raccolti |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| ip | ip |
| cookies | cookie |
| encontrar | trovare |
| registro | log |
| y | e |
| meses | mesi |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| de | di |
| puedes | potete |
| parte | parte |
| respectivamente | rispettivamente |
| su | sue |
ES Información comercial, incluidos registros de los productos o servicios adquiridos o de los hábitos de compra. Para obtener más información, consulte la descripción de Información de compra detallada en esta Política de privacidad.
IT Informazioni commerciali, incluse registrazioni dell'acquisto di prodotti o servizi o delle abitudini di acquisto. Per dettagli, vedi la descrizione Informazioni di acquisto nell'Informativa sulla privacy.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| incluidos | incluse |
| hábitos | abitudini |
| consulte | vedi |
| privacidad | privacy |
| o | o |
| compra | acquisto |
| comercial | commerciali |
| información | informazioni |
| registros | registrazioni |
| servicios | servizi |
| descripción | descrizione |
| productos | prodotti |
ES Información biométrica. Para obtener más información, consulte la descripción de Información de la actividad detallada en esta Política de privacidad.
IT Informazioni biometriche - per dettagli, vedi all'interno dell'Informativa sulla privacy la descrizione Informazioni sull'attività.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| consulte | vedi |
| esta | la |
| privacidad | privacy |
| información | informazioni |
| en | allinterno |
| descripción | descrizione |
ES Internet y otra actividad de redes similar. Para obtener más información, consulte las descripciones de Información de navegación e Información de dispositivos detalladas en esta Política de privacidad.
IT Internet e altre simili attività di rete, per dettagli vedi all'interno dell'Informativa sulla privacy la descrizione Informazioni sulla navigazione e Informazioni sul dispositivo.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| similar | simili |
| consulte | vedi |
| privacidad | privacy |
| internet | internet |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| actividad | attività |
| dispositivos | dispositivo |
| redes | rete |
| más | altre |
| e | e |
| en | sul |
ES Información audiovisual. Para obtener más información, consulte la descripción de Información de perfil y comunidad detallada en esta Política de privacidad.
IT Informazioni audio e video, per dettagli vedi all'interno dell'Informativa sulla privacy la descrizione Informazioni su profilo e community.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| consulte | vedi |
| perfil | profilo |
| comunidad | community |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| información | informazioni |
| esta | la |
| en | allinterno |
| descripción | descrizione |
ES Tenga en consideración que podríamos recopilar su información personal. Nuestra Política de privacidad establece la base sobre la cual recopilamos su información personal, qué información recopilamos y de qué forma, y cómo tratamos sus datos.
IT Tieni presente che potremmo raccogliere informazioni personali su di te. La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| podríamos | potremmo |
| recopilar | raccogliere |
| recopilamos | raccogliamo |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| personal | personali |
| nuestra | nostra |
| datos | dati |
| sobre | su |
| sus | i |
ES Las cookies nos ayudan a mejorar su experiencia al proporcionarnos información sobre la utilización de la página web. Nuestras cookies no almacenan información financiera ni otro tipo de información personal, como su nombre o email.
IT I cookie ci aiutano a migliorare la tua esperienza fornendoci informazioni su come viene utilizzato il sito web. I nostri cookie non memorizzano informazioni finanziarie o altre informazioni personali quali il tuo nome o indirizzo e-mail.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ayudan | aiutano |
| mejorar | migliorare |
| almacenan | memorizzano |
| financiera | finanziarie |
| otro | altre |
| experiencia | esperienza |
| información | informazioni |
| la | il |
| nombre | nome |
| a | a |
| o | o |
| sobre | su |
| no | non |
| personal | personali |
| de | nostri |
| nos | ci |
| como | come |
| al | viene |
| web | web |
ES Tradedoubler AB sólo procesará la información que nos has proporcionado para gestionar tu solicitud. Para obtener más información sobre cómo Tradedoubler procesa la información personal, consulta nuestra política de privacidad.
IT Tradedoubler AB elaborerà solo le informazioni che ci hai fornito per gestire la tua richiesta. Per ulteriori informazioni su come Tradedoubler elabora le informazioni personali, puoi fare riferimento alla nostra politica sulla privacy.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| proporcionado | fornito |
| política | politica |
| gestionar | gestire |
| privacidad | privacy |
| solicitud | richiesta |
| información | informazioni |
| nos | ci |
| nuestra | nostra |
| tu | tua |
| sobre | su |
| personal | personali |
| la | alla |
| que | ulteriori |
ES Moodle no maneja la información de la tarjeta de crédito. Su información personal se usa para procesar su pedido solamente. No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal a terceros.
IT Moodle non gestisce i dati della carta di credito. Le tue informazioni personali vengono utilizzate per elaborare solo il tuo ordine. Non vendiamo, scambiamo o affittiamo le tue informazioni personali ad altri.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| moodle | moodle |
| maneja | gestisce |
| crédito | credito |
| usa | utilizzate |
| procesar | elaborare |
| no | non |
| la | il |
| información | informazioni |
| de | di |
| pedido | ordine |
| su | tuo |
| tarjeta | carta |
| para | per |
| a | vengono |
| personal | personali |
| terceros | i |
ES Una encuesta encontró que los trabajadores de la información pasan el 36% del día buscando y consolidando información, y el 44% del tiempo aún no pueden encontrar la información necesaria
IT Un sondaggio ha rilevato che i professionisti nel campo dell'informazione passano il 36% della giornata a cercare e consolidare informazioni, e il 44% delle volte non riescono comunque a trovare le informazioni di cui hanno bisogno
| spanyol | olasz |
|---|---|
| encuesta | sondaggio |
| encontró | rilevato |
| trabajadores | professionisti |
| pasan | passano |
| pueden | riescono |
| encontrar | trovare |
| necesaria | bisogno |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| buscando | cercare |
| a | un |
| no | non |
ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección
IT Aggiorna informazioni sul piano e la fatturazione: Se desideri aggiornare le informazioni di pagamento sulla tua fattura, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento
| spanyol | olasz |
|---|---|
| desea | desideri |
| haga | fai |
| actualizar | aggiornare |
| editar | modifica |
| pago | pagamento |
| y | e |
| facturación | fatturazione |
| factura | fattura |
| información | informazioni |
| de | di |
| en | sul |
| clic | clic |
| su | tua |
| dirección | indirizzo |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
información obtén informacion sobre busque informacion más información permite publicar información obtener información acerca consiga información clave les falte información usar información técnica recopilamos información personal robar información confidencial obtener información predictiva obtén información detallada que información recopilamos incluir información básica solicitar información acerca conocer información sensible proporciona información requerida otra información asociada esa información resulta consultar información adicional recopilamos información específica proporcione información visual visualiza información consolidada mucha información obtenga información actualizada más información código contienen información específica transmitiendo información fácil compartir información personal pestaña «informacion» obtenga información acerca encontrarás información detallada propia información única información personal proporcionar información precisa reunir información estratégica conocer información importante dicha información deberá obtén información contextual proporciona información relativa información personal sección «informacion personal» incluir información adicional información sobre smartsheet contienen información confidencial contenga información obscena usa información falsa información confidencial ofrece información útil
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami