{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

FR Avec TEKsystems à vos côtés, vous apprendrez à savoir quoi dire, quand le dire, à qui le dire et, surtout, pourquoi il faut le dire.

• apprendrez à savoir
• dire
• quand le dire
• surtout
• pourquoi il faut

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

• nombreux créateurs essaient
• web de portfolio
• ligne
• voulez dire
• comment vous voulez

FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.

• challenges de fitness
• tournois de ping-pong
• réunions créatives
• passe toujours quelque
• adorons les visites
• dire

FR Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.

• Échangez avec d'autres
• découvrir de nouvelles
• conseils pour améliorer
• compétences Tableau
• visualisations de données
• venez simplement dire

FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.

• utile de pouvoir
• dire
• appareil

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

• Donc
• pendant un moment
• grand-mère peut toujours
• dire

FR Demandez une démo, apprenez-en plus sur nos solutions ou passez juste dire bonjour.

• Demandez une démo
• solutions
• passez juste dire

FR Cest comme un lieu de rencontre virtuel où les amis peuvent passer juste pour dire bonjour

• rencontre virtuel où
• amis peuvent passer
• dire bonjour

FR Avez-vous une question? Ou, peut-être vous voulez juste dire «bonjour»? Remplissez le formulaire ou envoyez-nous un courriel à: support@mopinion.com

• Avez-vous une question
• peut-être vous voulez
• dire
• Remplissez le formulaire
• envoyez-nous un courriel

FR Apprenez à dire l'équivalent de bonjour, bonne après-midi et bonsoir. Il n'existe pas de traduction littérale de ces formules. À la place, les Philippins se saluent en disant « beau » avant « jour », « après-midi » ou « soir [3]

• Apprenez à dire
• bonjour
• bonne après-midi
• bonsoir
• Philippins se saluent
• disant
• beau
• après-midi
• soir

FR Pour dire bonjour, dites Magandang umaga (ma-gan-dang u-ma-ga), qui signifie « beau matin ».

• dire bonjour
• dites Magandang umaga
• ma-gan-dang u-ma-ga
• signifie
• beau matin

FR Apple peut-il gagner le cœur et lesprit des fans de musique et de ceux qui souhaitent contrôler leur maison intelligente avec un modèle beaucoup plus abordable, plus petit et - osons-le dire - plus mignon? Dites bonjour au HomePod mini.

• Apple peut-il gagner
• cœur
• lesprit des fans
• musique
• ceux qui souhaitent
• petit
• osons-le dire
• mignon

FR Par exemple, vous pouvez dire «Bonjour Bixby, je conduis» et Bixby peut activer Bluetooth, désactiver le Wi-Fi et lire une liste de lecture, par exemple.

• exemple
• pouvez dire
• Bixby
• je
• Bixby peut activer
• désactiver le Wi-Fi
• lire une liste
• lecture

FR Si vous avez un commentaire, une question, une suggestion ou si vous voulez juste dire bonjour, utilisez le formulaire ci-dessous ou contactez-moi via

• avez un commentaire
• question
• suggestion
• voulez juste dire
• utilisez le formulaire
• contactez-moi via

FR Avez-vous une question? Ou, peut-être vous voulez juste dire «bonjour»?

• Avez-vous une question
• peut-être vous voulez
• dire

FR Si vous avez une question ou que vous avez tout simplement envie de nous dire bonjour, la meilleure façon de nous contacter est à travers notre formulaire

• avez une question
• avez tout simplement
• dire bonjour
• formulaire

FR Apple peut-il gagner le cœur et lesprit des fans de musique et de ceux qui souhaitent contrôler leur maison intelligente avec un modèle beaucoup plus abordable, plus petit et - osons-le dire - plus mignon? Dites bonjour au HomePod mini.

• Apple peut-il gagner
• cœur
• lesprit des fans
• musique
• ceux qui souhaitent
• petit
• osons-le dire
• mignon

FR Avez-vous une question? Ou, peut-être vous voulez juste dire «bonjour»? Remplissez le formulaire ou envoyez-nous un courriel à: support@mopinion.com

• Avez-vous une question
• peut-être vous voulez
• dire
• Remplissez le formulaire
• envoyez-nous un courriel

FR Avez-vous une question? Ou, peut-être vous voulez juste dire «bonjour»?

• Avez-vous une question
• peut-être vous voulez
• dire

FR Si vous avez un commentaire, une question, une suggestion ou si vous voulez juste dire bonjour, utilisez le formulaire ci-dessous ou contactez-moi via

• avez un commentaire
• question
• suggestion
• voulez juste dire
• utilisez le formulaire
• contactez-moi via

FR Vous avez une question ou vous voulez simplement nous dire bonjour ?

• avez une question
• bonjour

FR Les interactions simples et amicales peuvent également aider. Une petite chose comme dire « bonjour » peut s'avérer bienfaisante [6]

• interactions simples
• bonjour
• s'avérer bienfaisante

FR Si vous avez une question ou que vous avez tout simplement envie de nous dire bonjour, la meilleure façon de nous contacter est à travers notre formulaire

• avez une question
• avez tout simplement
• dire bonjour
• formulaire

FR Cest comme un lieu de rencontre virtuel où les amis peuvent passer juste pour dire bonjour

• rencontre virtuel où
• amis peuvent passer
• dire bonjour

FR Apprenez à dire l'équivalent de bonjour, bon après-midi et bonsoir. Il n'existe pas de traduction littérale de ces formules. À la place, les Philippins se saluent en disant « beau » avant « jour », « après-midi » ou « soir [3]

• Apprenez à dire
• bonjour
• bon après-midi
• bonsoir
• Philippins se saluent
• disant
• beau
• après-midi
• soir

FR Pour dire bonjour, dites Magandang umaga (ma-gan-dang u-ma-ga), qui signifie « beau matin ».

• dire bonjour
• dites Magandang umaga
• ma-gan-dang u-ma-ga
• signifie
• beau matin

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Si vous êtes coincé et ne savez pas quoi dire, parlez anglais. Il sera préférable de baragouiner quelques mots d'anglais que de ne rien dire du tout.

• êtes coincé
• savez pas quoi
• parlez anglais
• quelques mots d'anglais

FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.

• Restez positif
• aurez de beaux
• mauvais jours
• jours
• Cela veut dire

FR Vous pourriez dire ceci : « Ma journée a été horrible. Je me sens plutôt seul et je suis peu sûr de moi ce soir. Pourrais-tu me réconforter et me dire que tu m’aimes et que je te manque ? »

• pourriez dire ceci
• Ma journée a
• horrible
• Je me sens
• seul
• je suis peu
• moi ce soir
• Pourrais-tu me réconforter
• je te

FR Pour désactiver lalarme ou la minuterie, il vous suffit de dire «Arrêter» - pas besoin de dire dabord les mots de réveil.

• désactiver lalarme
• minuterie
• suffit de dire
• besoin de dire

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par lITU (International Telecommunications Union) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire quils se conforment à BT.2020, par exemple.

• chiffres ne veulent
• dire en eux-mêmes
• juste la norme
• lITU
• International Telecommunications Union
• téléviseurs dire quils

FR Nous vous aidons à déterminer ce qu’il faut dire, comment le dire, à qui et, surtout, pourquoi.

• aidons à déterminer
• faut dire
• comment le dire
• surtout

FR Après quoi, vous pouvez dire « Dis Google », suivi de « éteindre les lumières de la cuisine », « dire à Deebot de nettoyer la cuisine », « monter le chauffage », etc.

• quoi
• pouvez dire
• Dis Google
• éteindre les lumières
• cuisine
• dire à Deebot
• nettoyer la cuisine
• monter le chauffage

FR Donc, quand nous avons entendu dire qu'il les mettait à jour avec de nouvelles technologies, nous pouvons dire sans risque que nos oreilles se sont certainement dressées

• Donc
• quand nous avons
• nouvelles technologies
• dressées

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par l'UIT (Union internationale des télécommunications) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire qu'ils sont conformes à BT.2020, par exemple.

• chiffres ne veulent
• dire en eux-mêmes
• juste la norme
• l'UIT
• téléviseurs dire qu'ils

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

• système de commentaires
• blog
• dire ce qu'ils

FR Si vous êtes coincé et ne savez pas quoi dire, parlez anglais. Il sera préférable de baragouiner quelques mots d'anglais que de ne rien dire du tout.

• êtes coincé
• savez pas quoi
• parlez anglais
• quelques mots d'anglais

FR Mais parfois, il est difficile d'envoyer le bon courriel. Que dire ? Et surtout, comment le dire ?

• parfois
• courriel
• dire
• surtout
• comment le dire

FR Bonjour, je suis Brent Turner, le directeur des opérations de Rover.

• Bonjour
• je suis Brent
• directeur des opérations

FR Bonjour, Je m’appelle Baptiste, grand prématuré, je suis IMC Infirme Moteur Cérébral, polyhandicapé, hémiplégique, autiste, avec une atteinte intellectuelle ; j’aurai 30 ans le 8 Février prochain

• Bonjour
• Je
• Baptiste
• grand prématuré
• je suis IMC
• Moteur Cérébral
• polyhandicapé
• hémiplégique
• autiste
• atteinte intellectuelle
• Février prochain

FR Bonjour, je m’appelle David et je collecte des fonds pour aider Henri & Hilde Blanchard à prendre leur place comme couple CheonBo

• Bonjour
• je
• David
• aider Henri
• couple CheonBo

FR Bonjour, Je suis Fanny, fondatrice du réseau de gardes gratuites de nos animaux Mon Bibou

• Bonjour
• Je suis Fanny
• fondatrice du réseau
• animaux Mon Bibou

FR Bonjour, Notre petite Rebelle a donné naissance le 25 Septembre à 4 chatons

• Bonjour
• petite Rebelle a
• naissance le Septembre
• chatons

FR Bonjour, je m'appelle Mary et je lance cette collecte de dons pour sauver le mustang Loki d'une fin tragique à l'abattoir

• Bonjour
• je m'appelle Mary
• dons pour sauver
• mustang Loki d'une
• tragique à l'abattoir

FR Bonjour à tous. N'ayant pas encore accès aux étoiles, je demande aux tontons et aux tatas qui souhaitent m'encourager, de bien vouloir faire un don sur mon gofund me. Merci pour votre soutien

• étoiles
• tatas qui souhaitent
• mon gofund me

FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban

• Bonjour
• Je cherche urgemment
• plaques
• ayant besoin
• injection hebdomadaire
• traitement cher
• rupture de stock
• Liban