{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

FR Avec TEKsystems à vos côtés, vous apprendrez à savoir quoi dire, quand le dire, à qui le dire et, surtout, pourquoi il faut le dire.

• apprendrez à savoir
• dire
• quand le dire
• surtout
• pourquoi il faut

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par lITU (International Telecommunications Union) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire quils se conforment à BT.2020, par exemple.

• chiffres ne veulent
• dire en eux-mêmes
• juste la norme
• lITU
• International Telecommunications Union
• téléviseurs dire quils

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par l'UIT (Union internationale des télécommunications) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire qu'ils sont conformes à BT.2020, par exemple.

• chiffres ne veulent
• dire en eux-mêmes
• juste la norme
• l'UIT
• téléviseurs dire qu'ils

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

• nombreux créateurs essaient
• web de portfolio
• ligne
• voulez dire
• comment vous voulez

FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.

• sélection des meilleurs
• moment
• options
• HDR brillantes parmi
• LED

FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2021: notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourdhui

• Meilleurs téléviseurs intelligents
• sélection des meilleurs
• pouces à acheter

FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony

• désigné comme lun

FR Si vous êtes intéressé par les téléviseurs LG, jetez un œil à notre fonction de comparaison des meilleurs téléviseurs de lentreprise .

• téléviseurs LG
• jetez un œil
• fonction de comparaison

FR Cela inclut les téléviseurs 8K, OLED et, ce quil appelle, les téléviseurs LED Full Array.

• OLED
• quil appelle
• téléviseurs LED Full

FR Il applique le nom Master Series à ses meilleurs téléviseurs, ceux qui sont calibrés en usine pour vous assurer den tirer la meilleure qualité dimage - et certains des résultats sont époustouflants de ces téléviseurs.

• applique le nom
• téléviseurs
• qualité dimage
• certains des résultats

FR Voici donc les faits saillants des téléviseurs Panasonic pour 2021, y compris certains des excellents téléviseurs plus anciens déjà disponibles chez de nombreux détaillants.

• saillants des téléviseurs
• téléviseurs plus anciens

FR Panasonic nest pas passé au 8K, ce nest donc pas une réflexion ici, mais plutôt des téléviseurs 4K, jusquà 75 pouces en LED ou 65 pouces en OLED, ce qui est généralement lendroit où les gens achètent de tels téléviseurs

• réflexion ici
• plutôt des téléviseurs
• pouces en OLED
• généralement lendroit où
• téléviseurs

FR Les téléviseurs compatibles HDR sont des téléviseurs surpuissants

• téléviseurs compatibles HDR
• téléviseurs surpuissants

FR Au cours de 2019, nous avons vu de plus en plus de fabricants prendre en charge Dolby Vision dans des téléviseurs plus abordables - ce nest plus un format limité aux téléviseurs phares ou aux modèles OLED coûteux.

• téléviseurs plus abordables
• limité aux téléviseurs
• modèles OLED

FR Vous avez besoin dun téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont désormais des téléviseurs compatibles HDR.

• avez besoin dun
• contenu HDR
• penser ont désormais
• téléviseurs compatibles

FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.

• téléviseurs phares
• haut de gamme
• HD
• lancés depuis prennent
• charge le HDR
• forme
• autre
• HDR est pris
• LCD
• OLED
• avons

FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony

• désigné comme lun

FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2022 : Notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourd'hui

• Meilleurs téléviseurs intelligents
• sélection des meilleurs
• pouces à acheter

FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options HDR 4K brillantes parmi lesquelles choisir, avec également des téléviseurs LED

• sélection des meilleurs
• moment
• options HDR brillantes
• lesquelles choisir
• téléviseurs LED

FR Jusqu'en 2019, nous avons vu de plus en plus de fabricants prendre en charge Dolby Vision dans des téléviseurs plus abordables - ce n'est plus un format limité aux téléviseurs phares ou aux modèles OLED coûteux.

• Jusqu'en
• téléviseurs plus abordables
• limité aux téléviseurs
• modèles OLED

FR Vous avez besoin d'un téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont maintenant des téléviseurs compatibles HDR.

• avez besoin d'un
• contenu HDR
• penser ont maintenant
• téléviseurs compatibles

FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.

• téléviseurs phares
• haut de gamme
• HD
• lancés depuis prennent
• charge le HDR
• forme
• autre
• HDR est pris
• LCD
• OLED
• avons

FR Les meilleures offres de téléviseurs pour l'Amazon Prime Day 2022 : dernier jour pour économiser sur les téléviseurs 4K HDR, OLED, Samsung QLED et autres.

• l'Amazon Prime Day
• téléviseurs HDR
• OLED
• Samsung QLED

FR Meilleures économies sur les téléviseurs pour le Black Friday 2022 : offres sur les téléviseurs OLED, QLED et 4K HDR.

• Friday
• OLED
• QLED

FR Les meilleures offres de téléviseurs dans le cadre de la vente Prime Early Access : Les meilleures offres sur les téléviseurs de LG, Samsung, Sony et Hisense

• Prime Early Access
• téléviseurs de LG
• Samsung
• Sony
• Hisense

FR Les téléviseurs 4K HDR Fire de JVC bénéficient de remises décentes pour Prime Day au Royaume-Uni. Les téléviseurs sont similaires à n'importe

• téléviseurs HDR Fire
• décentes pour Prime
• Royaume-Uni
• téléviseurs sont similaires
• n'importe

FR Si vous êtes intéressé par les téléviseurs LG, jetez un œil à notre fonction de comparaison des meilleurs téléviseurs de lentreprise .

• téléviseurs LG
• jetez un œil
• fonction de comparaison

FR Avec les téléviseurs QLED phares de Samsung cette année coûtant un bras et une jambe, de nombreux acheteurs de téléviseurs Samsung sont forcés de

• téléviseurs QLED phares
• Samsung cette année
• bras
• jambe
• Samsung sont forcés

FR Dans le cas de la gamme de téléviseurs OLED HZ1500 de Panasonic pour 2020, il est prudent de dire que a) Panasonic a obtenu des performances de pointe de ses panneaux OLED depuis le brillant GZ1500 , et b) cest lune de ces `` autres années.

• gamme de téléviseurs
• prudent de dire
• Panasonic a obtenu
• performances de pointe
• brillant

FR En matière de téléviseurs modernes, on peut dire que plus c'est grand, mieux c'est. Nous avons des modèles de LG, Sony et Samsung.

• matière de téléviseurs
• grand
• mieux c'est
• avons des modèles
• LG
• Sony

FR La plupart d'entre nous des bizarres qui passent la majorité de nos vies à tester des téléviseurs semblent être d'accord pour dire que les écrans

• bizarres qui passent
• tester des téléviseurs
• d'accord pour dire
• écrans

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Si vous êtes coincé et ne savez pas quoi dire, parlez anglais. Il sera préférable de baragouiner quelques mots d'anglais que de ne rien dire du tout.

• êtes coincé
• savez pas quoi
• parlez anglais
• quelques mots d'anglais

FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.

• Restez positif
• aurez de beaux
• mauvais jours
• jours
• Cela veut dire

FR Vous pourriez dire ceci : « Ma journée a été horrible. Je me sens plutôt seul et je suis peu sûr de moi ce soir. Pourrais-tu me réconforter et me dire que tu m’aimes et que je te manque ? »

• pourriez dire ceci
• Ma journée a
• horrible
• Je me sens
• seul
• je suis peu
• moi ce soir
• Pourrais-tu me réconforter
• je te

FR Pour désactiver lalarme ou la minuterie, il vous suffit de dire «Arrêter» - pas besoin de dire dabord les mots de réveil.

• désactiver lalarme
• minuterie
• suffit de dire
• besoin de dire

FR Nous vous aidons à déterminer ce qu’il faut dire, comment le dire, à qui et, surtout, pourquoi.

• aidons à déterminer
• faut dire
• comment le dire
• surtout

FR Après quoi, vous pouvez dire « Dis Google », suivi de « éteindre les lumières de la cuisine », « dire à Deebot de nettoyer la cuisine », « monter le chauffage », etc.

• quoi
• pouvez dire
• Dis Google
• éteindre les lumières
• cuisine
• dire à Deebot
• nettoyer la cuisine
• monter le chauffage

FR Donc, quand nous avons entendu dire qu'il les mettait à jour avec de nouvelles technologies, nous pouvons dire sans risque que nos oreilles se sont certainement dressées

• Donc
• quand nous avons
• nouvelles technologies
• dressées

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

• système de commentaires
• blog
• dire ce qu'ils

FR Si vous êtes coincé et ne savez pas quoi dire, parlez anglais. Il sera préférable de baragouiner quelques mots d'anglais que de ne rien dire du tout.

• êtes coincé
• savez pas quoi
• parlez anglais
• quelques mots d'anglais

FR Mais parfois, il est difficile d'envoyer le bon courriel. Que dire ? Et surtout, comment le dire ?

• parfois
• courriel
• dire
• surtout
• comment le dire

FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.

• moyen de protéger
• appareils intelligents modernes
• téléviseurs
• consoles de jeu
• appareils ménagers

FR Les soldes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs.

• soldes du Black

FR Au moment de la rédaction de cet article, les téléviseurs fonctionnent sous Android TV 10, mais Philips a déclaré que celui-ci serait mis à niveau vers Google TV à une date ultérieure.

• cet article
• TV
• Philips a déclaré
• celui-ci serait mis
• niveau vers Google
• date

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

• sera une mise
• bienvenue
• téléviseurs de Sony
• montré plus beau
• convivial
• personnalisable
• intuitif
• utile que nimporte
• système Android TV

FR Il est plus réactif, plus stable, mieux organisé en pensant aux utilisateurs de téléviseurs quaux utilisateurs de smartphones, et plus personnalisable

• réactif
• stable
• utilisateurs de téléviseurs
• utilisateurs de smartphones
• personnalisable