NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.
NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.
FR Bien moins cher qu'un livre photo habituel de 114 pages, son prix reste abordable pour tous.
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
FR La smartwatch Apple moins chère pourrait être portable pour les masses. Cest beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que des
holland | Francia |
---|---|
betekent | signifie |
apple | apple |
NL De start-up stelt zich tot doel deze componenten vooruitstrevender te maken en te standaardiseren, zodat ze betaalbaarder worden voor de betrokken spelers.
FR L’objectif de la start-up est de standardiser ces composants et de les rendre évolutifs, afin qu’ils soient plus abordables pour les acteurs concernés.
holland | Francia |
---|---|
start-up | start-up |
componenten | composants |
maken | rendre |
standaardiseren | standardiser |
betrokken | concernés |
NL We hebben eerder ook een aantal geweldige deals gezien voor de Garmin Forerunner 45 , een instapmodel met genoeg voor nieuwe hardlopers - of gewoon voor degenen die een betaalbaarder horloge willen.
FR Nous avons également déjà vu de bonnes affaires sur le Garmin Forerunner 45 , un appareil dentrée de gamme avec beaucoup pour les nouveaux coureurs - ou simplement ceux qui veulent une montre plus abordable.
holland | Francia |
---|---|
geweldige | bonnes |
deals | affaires |
gezien | vu |
garmin | garmin |
nieuwe | nouveaux |
hardlopers | coureurs |
horloge | montre |
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
holland | Francia |
---|---|
bas | basses |
kopen | acheter |
b | b |
NL Kan Apple de harten en geesten winnen van muziekfans en degenen die hun slimme huis graag willen besturen met een veel betaalbaarder, kleiner en - laten we het zeggen - schattiger ogend model? Zeg hallo tegen de HomePod mini.
FR Apple peut-il gagner le cœur et lesprit des fans de musique et de ceux qui souhaitent contrôler leur maison intelligente avec un modèle beaucoup plus abordable, plus petit et - osons-le dire - plus mignon? Dites bonjour au HomePod mini.
holland | Francia |
---|---|
harten | cœur |
en | et |
winnen | gagner |
slimme | intelligente |
besturen | contrôler |
model | modèle |
apple | apple |
NL Voor 2021 heeft Samsung dat originele idee overgenomen en veel beter en – belangrijker nog – een stuk betaalbaarder gemaakt
FR Pour 2021, Samsung a repris cette idée originale et la rendue bien meilleure et - plus important encore - beaucoup plus abordable
holland | Francia |
---|---|
heeft | a |
samsung | samsung |
originele | originale |
idee | idée |
belangrijker | plus important |
NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het voor velen een goed idee is
FR Les streamers multimédias dAmazon sont de plus en plus petits et plus abordables, avec des fonctionnalités telles que la commande vocale Alexa via la télécommande, ce qui en fait une évidence pour beaucoup
holland | Francia |
---|---|
amazon | damazon |
afstandsbediening | télécommande |
alexa | alexa |
NL Hisense O8B 4K TV-recensie: OLED betaalbaarder maken
FR Hisense O8B 4K Revue TV : Rendre OLED plus abordable
holland | Francia |
---|---|
maken | rendre |
recensie | revue |
tv | tv |
oled | oled |
NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.
FR De plus, grâce à la taille des LED, il y a moins de fuite de lumière, de sorte que les niveaux de noir peuvent être beaucoup plus profonds et plus sombres que jamais. Cest le plus proche de la technologie OLED, tout en restant plus abordable.
holland | Francia |
---|---|
grootte | taille |
minder | moins |
kunnen | peuvent |
en | et |
ooit | jamais |
oled | oled |
NL Het is betaalbaarder dan de Quest was toen het werd gelanceerd en biedt een fantastische ervaring, compleet met hand-tracking, draadloze VR-gaming, uitstekende beelden en nog veel meer
FR Il est plus abordable que ne létait le Quest lors de son lancement et offre une expérience fantastique avec suivi des mains, jeu VR sans fil, superbes graphismes et bien plus encore
holland | Francia |
---|---|
gelanceerd | lancement |
en | et |
biedt | offre |
fantastische | fantastique |
ervaring | expérience |
draadloze | sans fil |
tracking | suivi |
hand | mains |
gaming | jeu |
NL Amazon wil je helpen je huisverwarming te regelen door slimme thermostaten betaalbaarder te maken - en voor $ 59,99 is de slimme thermostaat zeker goedkoop
FR Amazon veut vous aider à contrôler le chauffage de votre maison en rendant les thermostats intelligents plus abordables - et à 59,99 $, le thermostat intelligent est certainement bon marché
holland | Francia |
---|---|
amazon | amazon |
regelen | contrôler |
is | est |
thermostaat | thermostat |
te | à |
maken | rendant |
NL Nieuwe software-oplossingen voor e-mailmarketing hebben dit kanaal nog beter en betaalbaarder gemaakt voor kleine bedrijven.
FR Les nouvelles solutions logicielles d'email marketing ont rendu ce canal encore plus efficace et abordable pour les petites entreprises.
holland | Francia |
---|---|
kanaal | canal |
gemaakt | rendu |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
oplossingen | solutions |
software | logicielles |
NL Nu zijn de geweldige HD 450BT van Sennheiser niet bepaald goedkoop, maar ze zijn betaalbaarder en bieden fantastisch geluid tegen een gereduceerde prijs
FR Maintenant, les superbes HD 450BT de Sennheiser ne sont pas vraiment bon marché, mais ils sont plus abordables et offrent un son superbe à un prix réduit
holland | Francia |
---|---|
en | et |
bieden | offrent |
prijs | prix |
hd | hd |
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
FR Evan Cycles veut rendre les turbos à entraînement direct plus abordables avec le Pinnacle HC Turbo Trainer
holland | Francia |
---|---|
wil | veut |
direct | direct |
maken | rendre |
turbo | turbo |
NL Als je het uiterlijk van de Garmin Fenix 6 Pro leuk vindt, maar niet kunt nalaten te huiveren voor zijn torenhoge prijs, dan kan een Garmin die iets betaalbaarder is een optie zijn.
FR Si vous aimez le look du Garmin Fenix 6 Pro mais que vous ne pouvez pas vous empêcher de grimacer devant son prix exorbitant, alors un Garmin un peu plus abordable pourrait être une option.
holland | Francia |
---|---|
uiterlijk | look |
garmin | garmin |
optie | option |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
FR Labordabilité et une approche simple des options de finition font de la Hyundai un choix facile. Bien quil ne soit pas aussi luxueux ou moderne que le nouveau Ioniq 5, il est plus abordable et toujours assez pratique pour les petites familles.
holland | Francia |
---|---|
benadering | approche |
luxueus | luxueux |
genoeg | assez |
kleine | petites |
gezinnen | familles |
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
FR Le Tesla Model Y remplit lespace entre le Model 3 et le Model X, en tant que SUV compact. Il pourra accueillir cinq personnes, offre beaucoup despace, mais plaira vraiment à ceux qui recherchent quelque chose de plus abordable que le modèle X.
holland | Francia |
---|---|
vult | remplit |
x | x |
compacte | compact |
personen | personnes |
echt | vraiment |
tesla | tesla |
suv | suv |
NL Full-color lasers worden steeds betaalbaarder, evenals de bijbehorende scansets en effect-technieken. Reden genoeg voor Briteq om een RGB-effectlaser te ontwikkelen met maar liefst 4 effectwielen aan boord!
FR Les lasers multicolores sont de plus en plus abordables, tout comme les scanners et les technologies d'effet. Raison de plus pour Briteq de développer un laser RGB doté de quatre roues à effets.
holland | Francia |
---|---|
reden | raison |
ontwikkelen | développer |
effect | effet |
rgb | rgb |
NL Aan een heus vintage semi-akoestisch werkpaard zit meestal een aanzienlijke prijs en een high end custom shop gitaar is doorgaans al iets betaalbaarder. Daarom introduceert Ibanez de Artstar Vintage serie de ASV100DG-BKL.
FR Avec la ASV100DG Artstar Vintage Black Low Gloss, Ibanez propose une semi-hollow body artificiellement vieillie pour un résultat vintage très crédible directement en sortie d’atelier. Parfaite pour le blues à l’ancienne !
holland | Francia |
---|---|
vintage | vintage |
NL Deze telefoon bevalt mij erg goed, hij is betaalbaarder dan een vergelijkbare Samsung (hiervoor meerdere Galaxy's gehad)
FR J'aime beaucoup ce téléphone, il est plus abordable qu'un Samsung comparable (avait auparavant plusieurs Galaxy)
holland | Francia |
---|---|
telefoon | téléphone |
samsung | samsung |
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.
holland | Francia |
---|---|
alternatief | alternative |
klasse | catégorie |
headset | casque |
bieden | offrir |
werkt | travaille |
draadloze | sans fil |
en | et |
oculus | oculus |
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
holland | Francia |
---|---|
watch | watch |
goedkoper | abordable |
functies | fonctions |
betere | meilleur |
keuze | choix |
biedt | offre |
versie | version |
gebruikers | utilisateurs |
NL De videokwaliteit is nu veel indrukwekkender en cameras zijn ook betaalbaarder
FR La qualité vidéo est maintenant beaucoup plus impressionnante et les caméras sont également plus abordables
holland | Francia |
---|---|
en | et |
cameras | caméras |
NL De Blue Ember is een veel betaalbaarder XLR-microfoonaanbod, maar een die niet beknibbelt op kwaliteit. Dit is een stevig gebouwde, goed geconstrueerde microfoon die niet alleen een lust voor het oog is, maar ook geweldig klinkt.
FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.
holland | Francia |
---|---|
blue | blue |
gebouwde | construit |
microfoon | micro |
xlr | xlr |
kwaliteit | qualité |
oog | œil |
NL Het is geen goedkope monitor ($ 699 / £ 579), maar tegelijkertijd is het veel betaalbaarder dan vergelijkbare computerschermen van grote merken.
FR Ce n'est pas un moniteur bon marché (699 $ / 579 £), mais en même temps, il est bien plus abordable que les écrans d'ordinateur de grande marque aux spécifications similaires.
holland | Francia |
---|---|
monitor | moniteur |
tegelijkertijd | en même temps |
vergelijkbare | similaires |
merken | marque |
NL Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
FR Il n'offre pas la même puissance qu'un Sonos One ou Sonos One SL, mais il est plus abordable et offre de nombreuses fonctionnalités Sonos, ainsi qu'Apple AirPlay 2.
holland | Francia |
---|---|
biedt | offre |
vermogen | puissance |
sonos | sonos |
sl | sl |
functies | fonctionnalités |
apple | apple |
NL Als je een geweldige controller voor je Switch wilt die iets betaalbaarder is, maar meer ter zake is ontworpen om een stuk kleiner te zijn, dan is dit het antwoord.
FR Si vous voulez un excellent contrôleur pour votre Switch qui soit un peu plus abordable, mais, plus précisément, conçu pour être beaucoup plus petit, c'est la réponse.
holland | Francia |
---|---|
switch | switch |
antwoord | réponse |
NL Voor degenen die op zoek zijn naar een nog betaalbaarder apparaat, is er ook de Pixel 4a, maar als het gaat om waar voor je geld, zouden we de Pixel 4a 5G nemen - en niet vanwege het snellere connectiviteitspotentieel.
FR Pour ceux qui recherchent un appareil encore plus abordable, il y a aussi le Pixel 4a, mais quand il sagit den avoir pour votre argent, nous prendrions le Pixel 4a 5G - et pas à cause du potentiel de connectivité plus rapide.
holland | Francia |
---|---|
apparaat | appareil |
pixel | pixel |
geld | argent |
NL De OnePlus Nord is iets betaalbaarder en heeft een snellere verversingssnelheid op het display, maar mist de cameravaardigheden die je van de Pixel krijgt.
FR Le OnePlus Nord est un peu plus abordable et a un taux de rafraîchissement plus rapide sur lécran, mais na pas les compétences de caméra que vous obtenez du Pixel.
holland | Francia |
---|---|
oneplus | oneplus |
en | et |
display | écran |
pixel | pixel |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
FR La smartwatch Apple moins chère pourrait être portable pour les masses. Cest beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que des
holland | Francia |
---|---|
betekent | signifie |
apple | apple |
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
holland | Francia |
---|---|
bas | basses |
kopen | acheter |
b | b |
NL Voor 2021 heeft Samsung dat originele idee overgenomen en veel beter en – belangrijker nog – een stuk betaalbaarder gemaakt
FR Pour 2021, Samsung a repris cette idée originale et la rendue bien meilleure et - plus important encore - beaucoup plus abordable
holland | Francia |
---|---|
heeft | a |
samsung | samsung |
originele | originale |
idee | idée |
belangrijker | plus important |
NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het voor velen een goed idee is
FR Les streamers multimédias dAmazon sont de plus en plus petits et plus abordables, avec des fonctionnalités telles que la commande vocale Alexa via la télécommande, ce qui en fait une évidence pour beaucoup
holland | Francia |
---|---|
amazon | damazon |
afstandsbediening | télécommande |
alexa | alexa |
NL Kan Apple de harten en geesten winnen van muziekfans en degenen die hun slimme huis graag willen besturen met een veel betaalbaarder, kleiner en - laten we het zeggen - schattiger ogend model? Zeg hallo tegen de HomePod mini.
FR Apple peut-il gagner le cœur et lesprit des fans de musique et de ceux qui souhaitent contrôler leur maison intelligente avec un modèle beaucoup plus abordable, plus petit et - osons-le dire - plus mignon? Dites bonjour au HomePod mini.
holland | Francia |
---|---|
harten | cœur |
en | et |
winnen | gagner |
slimme | intelligente |
besturen | contrôler |
model | modèle |
apple | apple |
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
holland | Francia |
---|---|
watch | watch |
goedkoper | abordable |
functies | fonctions |
betere | meilleur |
keuze | choix |
biedt | offre |
versie | version |
gebruikers | utilisateurs |
NL Dat betekent wel dat het nog steeds betaalbaarder is dan sommige van de andere toptelefoons die er zijn, maar het is niet langer de instant-aankoop die de serie ooit was.
FR Cela signifie quil est toujours plus abordable que certains des autres téléphones de haut niveau, mais ce nest plus lachat instantané de la série.
holland | Francia |
---|---|
betekent | signifie |
serie | série |
instant | instantané |
NL Als je het uiterlijk van de Garmin Fenix 6 Pro leuk vindt, maar niet kunt nalaten te huiveren voor zijn torenhoge prijs, dan kan een Garmin die iets betaalbaarder is een optie zijn.
FR Si vous aimez le look du Garmin Fenix 6 Pro mais que vous ne pouvez pas vous empêcher de grimacer devant son prix exorbitant, un Garmin un peu plus abordable pourrait être une option.
holland | Francia |
---|---|
uiterlijk | look |
garmin | garmin |
optie | option |
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
FR Evan Cycles veut rendre les turbos à entraînement direct plus abordables avec le Pinnacle HC Turbo Trainer
holland | Francia |
---|---|
wil | veut |
direct | direct |
maken | rendre |
turbo | turbo |
NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.
FR Bien moins cher qu'un livre photo habituel de 114 pages, son prix reste abordable pour tous.
NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het
FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?
holland | Francia |
---|---|
minder | moins |
en | et |
NL Het is daardoor wel betaalbaarder.
FR Par conséquent, il est plus abordable.
NL We hebben de Xiaomi 12 en 12 Pro al wereldwijd gelanceerd zien worden, maar ze krijgen binnenkort gezelschap van een betaalbaarder alternatief, als we
FR Nous avons déjà vu les Xiaomi 12 et 12 Pro lancés dans le monde entier, mais ils seront bientôt rejoints par une alternative plus abordable, si l'on
holland | Francia |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
binnenkort | bientôt |
alternatief | alternative |
als | si |
al | déjà |
NL Als je de Garmin Fenix 6 Pro mooi vindt, maar je moet toch even slikken bij de torenhoge prijs, dan is een Garmin die iets betaalbaarder is een optie.
FR Si vous aimez le look de la Garmin Fenix 6 Pro mais que vous ne pouvez pas vous empêcher de grimacer devant son prix exorbitant, vous pouvez opter pour une montre Garmin un peu plus abordable.
holland | Francia |
---|---|
garmin | garmin |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Hij is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
FR La smartwatch d'Apple, moins chère, pourrait être le wearable des masses. Elle est beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que
holland | Francia |
---|---|
betekent | signifie |
apple | apple |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
FR L'abordabilité et une approche simple des options de finition font de la Hyundai un choix facile. Bien qu'il ne soit pas aussi luxueux ou moderne que le nouveau Ioniq 5, il est plus abordable et toujours assez pratique pour les petites familles.
holland | Francia |
---|---|
benadering | approche |
luxueus | luxueux |
genoeg | assez |
kleine | petites |
gezinnen | familles |
NL Google's volgende telefoon is een nieuwkomer in de Pixel 6-familie; hij is kleiner en betaalbaarder
FR Le prochain téléphone de Google est une nouvelle entrée dans la famille Pixel 6 ; il est plus petit et plus abordable.
holland | Francia |
---|---|
volgende | prochain |
telefoon | téléphone |
pixel | pixel |
en | et |
familie | famille |
NL Hij is veel betaalbaarder dan sommige opties op deze lijst, en hetzelfde kan worden gezegd van zijn Micro Four Thirds-objectiefsysteem
FR Il est beaucoup plus abordable que certaines des options de cette liste, et on peut en dire autant de son système d'objectif micro quatre tiers
holland | Francia |
---|---|
opties | options |
lijst | liste |
en | et |
micro | micro |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.
holland | Francia |
---|---|
ras | ras |
is | est |
citrix | citrix |
verminder | réduisez |
kosten | coûts |
transitie | transition |
gratis | gratuit |
complexiteit | complexité |
te | à |
NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken
FR En trouvant un terme de recherche avec un volume de recherche plus faible, votre coût par clic (CPC) sera beaucoup plus abordable que si vous deviez cibler des mots clés à forte concurrence que toutes les grandes marques utilisent
holland | Francia |
---|---|
zoekterm | clé |
lager | faible |
richten | cibler |
concurrentie | concurrence |
grote | grandes |
merken | marques |
kosten | coût |
klik | clic |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése