{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "made with passion" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être
passion a afin ainsi ainsi que amour ans après au aussi aux avec avoir avons ayant c ce ce que ce qui ces cette chacun chaque chez comme créer cœur c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux dont du dès d’un d’une elle en en tant que encore engagement ensemble enthousiasme entre est et et de eux faire fait grâce grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lui mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou par pas passion passionné passionnés personne plus plus de pour pour le produits propre qu que quelques qui s sa sans se service ses si soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une unique vie vos votre vous vous êtes à à la équipe été êtes être

angol fordítása Francia nyelvre a made with passion szóból

angol
Francia

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

angolFrancia
workingtravaille
dayjour
withavec
passionpassion
wenous
whoqui
aresommes
sincele

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

angolFrancia
ablecapable
helpfulutile
supposesuppose
verytrès
ije
underlyingsous
technologytechnologie
thela
behindpar
todepuis
maintainmaintenir
passionpassion
andet
youvous
stilltoujours

EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

angolFrancia
excellenceexcellence
wenotre
passionpassion
thatfait
forde

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

angolFrancia
timemoment
leadingleader
truevéritable
visionvision
ss
marketmarché
rightbon
toà
thele
aune
passionpassion
productsproduits
customerclient
customersclients
ournos
onau
itmais

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

angolFrancia
chosenchoisie
forcedobligé
exploringexplorer
parkparc
seasonsaison
winterhiver
christmasnoël
yearannée
inen
toà
datedate
ournotre
aune
wenous
limitlimiter
modemode
aresommes

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

angolFrancia
researchrecherche
italyitalie
worldwideinternational
furnituremeubles
storyhistoire
companyentreprise
designdesign
ofde
inen
greatgrande
passionpassion
andet
fromdepuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

angolFrancia
ablecapable
helpfulutile
supposesuppose
verytrès
ije
underlyingsous
technologytechnologie
thela
behindpar
todepuis
maintainmaintenir
passionpassion
andet
youvous
stilltoujours

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

angolFrancia
lionslions
clubsclubs
passionles
thatleurs

EN The stallholders include numerous young entrepreneurs who have made their passion for Made in Italy into a lifestyle choice

FR Parmi les stands, les nombreux jeunes entrepreneurs qui ont fait de leur passion pour le Made in Italy un choix de vie

angolFrancia
youngjeunes
entrepreneursentrepreneurs
italyitaly
lifestylevie
choicechoix
mademade
inin
aun
thele
passionpassion

EN The stallholders include numerous young entrepreneurs who have made their passion for Made in Italy into a lifestyle choice

FR Parmi les stands, les nombreux jeunes entrepreneurs qui ont fait de leur passion pour le Made in Italy un choix de vie

angolFrancia
youngjeunes
entrepreneursentrepreneurs
italyitaly
lifestylevie
choicechoix
mademade
inin
aun
thele
passionpassion

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée quelle a désormais rejoint ses ancêtres.

angolFrancia
journeysvoyage
comfortableconfort
thele
wenous
toà
withavec

EN Made in a limited edition, the Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 will be available in just 1000 pieces, to celebrate the passion and talent of the Luna Rossa Prada Pirelli Team.

FR Réalisée en édition limitée à 1 000 exemplaires, la Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 célèbre la passion et le talent de l’équipe Luna Rossa Prada Pirelli.

angolFrancia
lunaluna
talenttalent
pradaprada
teaméquipe
maderéalisée
editionédition
al
inen
ofde
limitedlimitée
toà

EN Persistence and passion made Mazda the first Japanese automaker to win the 24 Hours of Le Mans.

FR Persévérance et passion ont permis à Mazda de devenir le premier constructeur automobile japonais à remporter les 24 Heures du Mans.

angolFrancia
mazdamazda
winremporter
hoursheures
mansmans
lele
ofde
japanesejaponais
toà

EN Her experience at Mazda Chatel went beyond her expectations – their knowledge and confidence in the Mazda brand made her feel like she truly was a member of the Clubhouse of Driving Passion.

FR Son expérience chez Mazda Chatel a dépassé ses attentes – leurs connaissances et leur confiance dans la marque Mazda lui ont donné l’impression quelle faisait vraiment partie du Club des passionnés de conduite.

EN Founded by visionaries who infused them with passion and competitive spirit, these brands have made automotive history for more than a century and continue to speak to customers and inspire our employees today.

FR Fondées par des visionnaires qui leur ont insufflé passion et esprit de compétition, ces marques ont marqué l'histoire de l'automobile pendant plus d'un siècle et continuent de résonner aujourd'hui auprès de nos clients et de nos collaborateurs.

angolFrancia
foundedfondé
visionariesvisionnaires
competitivecompétition
spiritesprit
centurysiècle
customersclients
employeescollaborateurs
todayaujourdhui
passionpassion
brandsmarques
adun
ournos
moreplus
withauprès

EN Our team is driven by a passion for media and committed to empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered

FR Une véritable passion pour les médias anime notre équipe, et nous avons pour objectif d’accompagner nos clients pour créer des contenus captivants, magnifiquement réalisés, préparés sans effort et délivrés avec soin

angolFrancia
mediamédias
beautifullymagnifiquement
effortlesslysans effort
deliveredlivré
wherevéritable
teaméquipe
bypar
maderéalisés
aune
passionpassion
tocréer
forpour

EN First-rate organic products are made with passion and perseverance.

FR Parce que les produits biologiques de première qualité exigent passion et persévérance.

angolFrancia
organicbiologiques
firstpremière
productsproduits
passionpassion
andet

EN These 10 years of diversified and complementary work experience made constantly grow my passion for the world of communication

FR Ces 10 années d’expériences variées et complémentaires nont fait qu’accroître ma passion pour le monde de la communication et ses multiples facettes

angolFrancia
complementarycomplémentaires
myma
worldmonde
ofde
madefait
communicationcommunication
andet

EN What made the difference was our passion and our conviction that the idea would work

FR Ce qui a fait la différence, c’est notre passion et notre conviction que l’idée va fonctionner

angolFrancia
convictionconviction
thatce
thela
ournotre
differencedifférence
passionpassion
andet

EN My passion for developing and coaching people, along with my competitive nature have made sales a rewarding career

FR Ma passion pour le développement et l'encadrement des personnes, ainsi que ma nature compétitive, ont fait de la vente une carrière enrichissante

angolFrancia
myma
peoplepersonnes
salesvente
naturenature
careercarrière
aune
developingdéveloppement
passionpassion
andet
alongde
madefait

EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world

FR Les personnes sont toujours au centre de notre développement, et c’est grâce à leurs expériences, leurs visions et leurs passions que nous créons des produits sur mesure, apportant le style italien de la vie en plein air dans le monde entier

angolFrancia
corecentre
tailor-madesur mesure
bringingapportant
outdooren plein air
developmentdéveloppement
stylestyle
we createcréons
peoplepersonnes
experienceexpériences
livingvie
worldmonde
ofde
toà
aresont
ournotre
productsproduits
italianitalien
wenous

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.

angolFrancia
annaanna
capitolinecapitole
museumsmusées
preparationpréparation
explanationsexplications
engagingengageantes
evidentévident
fantasticfantastique
experienceexpérience
verytrès
itil
tasktâche
withavec
aune
excellentles
andet
hisde
thatfait

EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...

FR Alors quils sontdepuis seulement une décennie, Firefly Vapor a défini à eux tout seul les normes du marché des vaporisateurs portables. Étant un projet de passion de deux experts de la Silicon...

angolFrancia
portableportables
siliconsilicon
expertsexperts
marketmarché
projectprojet
decadedécennie
aun
ofde
thela
hasa
issont
asalors
passionpassion

EN She developed a passion for creating products she could not find, sending clients home with custom-made formulas between visits

FR Elle a développé une passion pour la création de produits qu'elle ne trouvait pas, renvoyant les clients chez eux avec des formules sur mesure entre les visites

angolFrancia
custom-madesur mesure
formulasformules
developeddéveloppé
visitsvisites
aune
productsproduits
betweende
withavec
passionpassion
creatingcréation

EN The merger of two NGOs is an enthusiastic human adventure. By such a partnership, it is two stories made of intermingling passion and resources that are being put together in order to build a new symbiosis.

FR La fusion de deux ONG est une aventure humaine enthousiasmante. Par un tel rapprochement, ce sont deux histoires faites de passion qui s’interpénètrent et des ressources qui se mettent en commun pour construire une nouvelle symbiose.

angolFrancia
mergerfusion
ngosong
resourcesressources
newnouvelle
symbiosissymbiose
adventureaventure
storieshistoires
thatce
humanhumaine
inen
ofde
aun
thela
aresont
bypar
passionpassion
andet
toconstruire

EN Our exclusive pâtisserie / wine boutique has a beautiful, French-style ambience. Our delicious, high-quality products are made in limited numbers with attention to detail and passion. Would you lik...

FR Nous créons dans notre pâtisserie/ vinothèque exclusive une ambiance incomparable dans un style français. Elle dispose d’un atelier petit par la taille, mais grand par la qualité dans lequel sont c...

angolFrancia
ambienceambiance
stylestyle
frenchfrançais
qualityqualité
aresont
ournotre
aun
hightaille
beautifulgrand
indans
passionla
youdispose

EN My passion for developing and coaching people, along with my competitive nature have made sales a rewarding career

FR Ma passion pour le développement et l'encadrement des personnes, ainsi que ma nature compétitive, ont fait de la vente une carrière enrichissante

angolFrancia
myma
peoplepersonnes
salesvente
naturenature
careercarrière
aune
developingdéveloppement
passionpassion
andet
alongde
madefait

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.

angolFrancia
annaanna
capitolinecapitole
museumsmusées
preparationpréparation
explanationsexplications
engagingengageantes
evidentévident
fantasticfantastique
experienceexpérience
verytrès
itil
tasktâche
withavec
aune
excellentles
andet
hisde
thatfait

EN Our team is driven by a passion for media and committed to empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered

FR Une véritable passion pour les médias anime notre équipe, et nous avons pour objectif d’accompagner nos clients pour créer des contenus captivants, magnifiquement réalisés, préparés sans effort et délivrés avec soin

angolFrancia
mediamédias
beautifullymagnifiquement
effortlesslysans effort
deliveredlivré
wherevéritable
teaméquipe
bypar
maderéalisés
aune
passionpassion
tocréer
forpour

EN These 10 years of diversified and complementary work experience made constantly grow my passion for the world of communication

FR Ces 10 années d’expériences variées et complémentaires nont fait qu’accroître ma passion pour le monde de la communication et ses multiples facettes

angolFrancia
complementarycomplémentaires
myma
worldmonde
ofde
madefait
communicationcommunication
andet

EN He made it enjoyable, told the stories with a lot of passion and knew how to connect with us thanks to his group dynamics

FR Il l'a rendu agréable, a raconté les histoires avec beaucoup de passion et a su se connecter avec nous grâce à sa dynamique de groupe

angolFrancia
maderendu
enjoyableagréable
storieshistoires
knewsu
dynamicsdynamique
groupgroupe
itil
ofde
toà
thela
lotbeaucoup de
passionpassion
anous
withavec

EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.

FR Après huit mois de rénovation complète, le JW Marriott Seoul a ouvert ses portes pour révéler une esthétique moderne, chaleureuse et accueillante, inspirée par la pleine conscience.

angolFrancia
jwjw
marriottmarriott
andet

EN First-rate organic products are made with passion and perseverance.

FR Parce que les produits biologiques de première qualité exigent passion et persévérance.

angolFrancia
organicbiologiques
firstpremière
productsproduits
passionpassion
andet

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment elles ont été apportées

angolFrancia
barbarre
changesmodifications
featurefonctionnalité
logjournal
ofde
clickcliquez
toà
aun
listliste
wereété
thela
whenmoment
rightpour
indans
seeafficher

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

angolFrancia
bridgepont
inen
aresont
andà
bypar

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

angolFrancia
bridgepont
inen
aresont
andà
bypar

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

angolFrancia
selectionsélection
anywherenulle part
gardenpotager
misomiso
riceriz
thela
al
ofde
vegetableslégumes
standsest
breakfastdéjeuner
withcomprenant
homemaison
foundtrouve
elseque
thisce
andet
fromdu

EN The passion, knowledge and personal commitment of the staff and board create an environment that is both demanding of and supportive to Canadian filmmaking

FR La passion, les connaissances et l’engagement personnel de l’équipe et des membres du conseil d’administration créent un milieu exigeant à l’égard de l’industrie canadienne du cinéma, mais aussi favorable à cette dernière

angolFrancia
environmentmilieu
demandingexigeant
supportivefavorable
canadiancanadienne
anun
toà
thela
knowledgeconnaissances
ofde
passionpassion

EN It is impossible to imagine the organization achieving what it has without her support, passion, intelligence and rigor

FR Il est difficile d’imaginer ce qu’auraient été les réalisations du Fund, n’eût été du soutien, de la passion, de l’intelligence et de la rigueur de Melanie

angolFrancia
rigorrigueur
itil
thela
isest
withoutles
passionpassion
andet

EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

angolFrancia
todes

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

FR Bootstrappé par une petite équipe passionnée par la technologie et le référencement.

angolFrancia
smallpetite
seoréférencement
teaméquipe
aune
bypar
technologytechnologie
andet
passionla

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont

angolFrancia
ije
hillcolline
lucaslucas
nathannathan
teenadolescents
keithkeith
bridgepont
brosbros
schoolécole
high schoolsecondaire
heartcœur
dandan
wantveux
treearbre
loveamour
dontpas
beêtre
passionpassion

EN His passion is helping eCommerce business owners and marketing professionals navigate the search marketing landscape and use data to make more effective decisions to drive new traffic and conversions.

FR Ce journaliste publie ses ouvrages et essais chez contentman.de.

angolFrancia
tochez
andet

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

angolFrancia
helpingaider
teaméquipe
succeedréussir
worktravail
worldmonde
il
valuevaleur
mymon
we canpouvons
to changechanger
customersclients
gettingpour
toà
exactlyexactement
wenous
thela
passionpassion

EN The Rolland community is united by a passion for environmental papers. Gain insights on sustainability in the paper industry and beyond from our thought leaders.

FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.

angolFrancia
rollandrolland
paperspapiers
paperpapier
bypar
andà
ournos
environmentalenvironnementales
beyondde
fromdu

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

angolFrancia
discogsdiscogs
globalinternationale
musicmusique
collectorscollectionneurs
sellersvendeurs
supportingsoutenir
artistsartistes
independentindépendants
communitycommunauté
ofde
isest
aune
andà

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.

angolFrancia
lovesadore
discogsdiscogs
orou
personpersonne
bepeut
itil
recordsdisques
thisce
ofde
inen
thela
othersles autres
sharepartager
passionpassion
andet
withavec

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !

angolFrancia
scopedomaine
categorycatégorie
startcommencer
biggrande
yourvotre
belowdessous
happyheureux
thingil
findet
weserons

EN Grit: The Power of Passion and Perseverance

FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies

angolFrancia
andet
theles

EN With a passion for innovation and desire to have a broader impact on the world, business and technology, Cirne has spent his career as an inventor, technologist, strategist and visionary leader. 

FR Passionné d'innovation et souhaitant avoir un impact plus large sur le monde, le commerce et la technologie, Lew Cirne a mené sa carrière en tant qu'inventeur, technologue, stratégiste et leader visionnaire. 

angolFrancia
impactimpact
technologisttechnologue
visionaryvisionnaire
leaderleader
worldmonde
careercarrière
aun
broaderplus large
technologytechnologie
andet
onsur

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése