Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "home made miso" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

home a accueil adresse afin ainsi appartement au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bureau c ce cela ces cette chambre chaque chez comme comment cuisine c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux domicile du d’un d’une elle en en ligne ensemble espace est et et de et le eux faire fait famille familles fois foyer grande grâce à home ici il il est ils internet jamais je l la le les leur leurs lorsque lui mais maison mon même n ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle on ont ou où par pas pays peut peut-être peuvent place plus plus de pour pouvez première privées propre qu que qui rester réel réseau sa sans se ses seulement si soi soit son sont soyez spas sur système systèmes tant tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trouver très un une vie vos votre vous vous pouvez à à la à partir de également équipe été être
made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être

angol fordítása Francia nyelvre a home made miso szóból

angol
Francia

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

angol Francia
selection sélection
anywhere nulle part
garden potager
miso miso
rice riz
the la
a l
of de
vegetables légumes
stands est
breakfast déjeuner
with comprenant
home maison
found trouve
else que
this ce
and et
from du

EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.

FR Cette maison d'hôtes cinq étoiles est extrêmement populaire parmi les gourmets, avec une longue liste de visiteurs réguliers. Leurs petits déjeuners, préparés avec du riz, des légumes et du miso maison, sont particulièrement acclamés.

angol Francia
popular populaire
long longue
list liste
guests visiteurs
breakfasts petits déjeuners
particularly particulièrement
star étoiles
miso miso
rice riz
five cinq
vegetables légumes
highly extrêmement
this cette
are sont
home maison
with avec
of de
a une
and et

EN Soups, broths, and sauces can be made with miso paste. It is rich in manganese, copper, B vitamins and probiotics (beware of sodium).

FR Ajouter du miso (pâte de soya fermentée) aux soupes, bouillons et sauces. Il est riche en manganèse, cuivre, vitamines B et probiotiques. Par contre, gare au sodium.

angol Francia
soups soupes
sauces sauces
rich riche
copper cuivre
b b
vitamins vitamines
sodium sodium
miso miso
it il
in en
of de
paste pâte
and et
with aux

EN Soups, broths, and sauces can be made with miso paste. It is rich in manganese, copper, B vitamins and probiotics (beware of sodium).

FR Ajouter du miso (pâte de soya fermentée) aux soupes, bouillons et sauces. Il est riche en manganèse, cuivre, vitamines B et probiotiques. Par contre, gare au sodium.

angol Francia
soups soupes
sauces sauces
rich riche
copper cuivre
b b
vitamins vitamines
sodium sodium
miso miso
it il
in en
of de
paste pâte
and et
with aux

EN ・Finest sharkfin chawan-mushi (savory steamed egg custard)・"Papa Fujiya's" handmade vegetable and fish-ball broth, made with homemade miso

FR ・Le meilleur chawan-mushi (crême patissière salée à l'œuf cuite à la vapeur) aux nageoires de requin・Le bouillon de légumes et de poisson-lune fait main de « Papa Fukiya » , fait avec du miso artisanal

angol Francia
egg œuf
papa papa
handmade fait main
made fait
vegetable légumes
miso miso
finest meilleur
and à
with avec

EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae

FR Ramen japonais. Soupe asiatique aux nouilles ramen, miso, steak de thon frit et algues

angol Francia
japanese japonais
asian asiatique
soup soupe
noodles nouilles
fried frit
tuna thon
steak steak
ramen ramen
miso miso
with aux
and et
algae algues

EN Restaurants can reach health-conscious Canadians by combining eggs and vegetables in flavour-rich dishes with buzz-worthy ingredients like ginger, miso and turmeric.

FR Les restaurants peuvent atteindre les Canadiens soucieux de leur santé en combinant des œufs et des légumes dans des plats savoureux avec des ingrédients à la mode, comme le gingembre, le miso et le curcuma.

angol Francia
restaurants restaurants
canadians canadiens
combining combinant
ingredients ingrédients
ginger gingembre
health santé
miso miso
eggs œufs
vegetables légumes
dishes plats
in en
reach atteindre
like comme
and à
with avec

EN Ponzu, miso, pineapple BBQ, piri-piri, zaatar… This summer, take your taste buds on a tour of the world! No matter what you’re grilling, a delicious marinade will make your meal truly memorable.

FR Ponzu, miso, BBQ et ananas, piri-piri, zaatar… Cet été, on sort des sentiers battus! Quelle que soit la grillade au menu, il y a une marinade qui rendra chacun de nos BBQ vraiment mémorable.

EN Soba Noodles With Vegetables and Miso

FR Nouilles de sarrasin aux légumes et au miso

angol Francia
noodles nouilles
vegetables légumes
miso miso
with aux
and et

EN From the Ontario hardcore scene's DoFlame to British-Japanese artist Miso Extra and Phoebe Bridgers' new chaotic good fave, Underscores.

FR Dans un documentaire court, incisif et documenté, la journaliste et militante Rokhaya Diallo se pose sur la question, et ce qu’elle dit de notre société et notre époque, du gros fessier devenu un critère de beauté.

angol Francia
the pose
and et
from du

EN Restaurants can reach health-conscious Canadians by combining eggs and vegetables in flavour-rich dishes with buzz-worthy ingredients like ginger, miso and turmeric.

FR Les restaurants peuvent atteindre les Canadiens soucieux de leur santé en combinant des œufs et des légumes dans des plats savoureux avec des ingrédients à la mode, comme le gingembre, le miso et le curcuma.

angol Francia
restaurants restaurants
canadians canadiens
combining combinant
ingredients ingrédients
ginger gingembre
health santé
miso miso
eggs œufs
vegetables légumes
dishes plats
in en
reach atteindre
like comme
and à
with avec

EN Ponzu, miso, pineapple BBQ, piri-piri, zaatar… This summer, take your taste buds on a tour of the world! No matter what you’re grilling, a delicious marinade will make your meal truly memorable.

FR Ponzu, miso, BBQ et ananas, piri-piri, zaatar… Cet été, on sort des sentiers battus! Quelle que soit la grillade au menu, il y a une marinade qui rendra chacun de nos BBQ vraiment mémorable.

EN Soba Noodles With Vegetables and Miso

FR Nouilles de sarrasin aux légumes et au miso

angol Francia
noodles nouilles
vegetables légumes
miso miso
with aux
and et

EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

angol Francia
helps aide
guarantees garantit
proper correcte
month mois
percentage pourcentage
high élevé
about environ
it il
pasta pâtes
preservation conservation
the la
a une

EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

angol Francia
helps aide
guarantees garantit
proper correcte
month mois
percentage pourcentage
high élevé
about environ
it il
pasta pâtes
preservation conservation
the la
a une

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

angol Francia
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.

FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.

angol Francia
tv télé
collect recueillons
information renseignements
if si
home résidentielle
services services
internet internet
relevant pertinents
i l
address adresse
e e
your votre
to à
provide fournir
you vous
of de
our nos
we nous
you use utilisez

EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent

angol Francia
garden jardin
other autre
products produit
home domicile

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

angol Francia
bar barre
changes modifications
feature fonctionnalité
log journal
of de
click cliquez
to à
a un
list liste
were été
the la
when moment
right pour
in dans
see afficher

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

angol Francia
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

angol Francia
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Multipast - Made in Italy

angol Francia
pasta pâtes
italy italy
home maison
made made
in in
with avec

EN Home-made pasta with Marcato Pastaset - Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Pastaset - Made in Italy

angol Francia
pasta pâtes
italy italy
home maison
made made
in in
with avec

EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.

FR Le don ( bol de riz ) est minutieusement préparé avec du calmar épée attrapé à Sakaiminato, du riz de Hino-gun cuit à la vapeur, et une sauce épicée au radis Daikon maison.

angol Francia
rice riz
sauce sauce
don don
bowl bol
home maison
and à
a une
from du
with avec

EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Multipast - Made in Italy

angol Francia
pasta pâtes
italy italy
home maison
made made
in in
with avec

EN Home-made pasta with Marcato Pastaset - Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Pastaset - Made in Italy

angol Francia
pasta pâtes
italy italy
home maison
made made
in in
with avec

EN The firm works with over 38,000 patients each year, representing approximately 1,700,000 home visits made by 1,600 home health professionals.

FR Cette entité accompagne plus de 38 000 patients par an, ce qui représente environ 1 700 000 visites à domicile effectuées par 1 600 acteurs de la santé à domicile.

angol Francia
patients patients
representing représente
visits visites
made effectuées
health santé
year an
the la
by par
with à
approximately environ

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Attracted by the luxury and discretion of our renowned establishment, several renowned guests made the Queen E their "home away from home".

FR Dignitaires, chefs d'état, célébrités… attirés par le luxe et la discrétion de notre établissement renommé, plusieurs invités de marque ont fait de l'hôtel leur résidence secondaire.

angol Francia
discretion discrétion
guests invités
by par
luxury luxe
attracted attiré
of de
several plusieurs
made fait
our notre
and et

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison

angol Francia
walter walter
serves sert
mountain montagne
cereals céréales
trout truite
the year lannée
team équipe
or ou
of de
pasta pâtes
home maison
example exemple
rest le reste
from partir

EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.

FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.

angol Francia
decorate décorez
outstanding remarquable
geometric géométrique
muuto muuto
cushion coussin
attractive attrayant
wool laine
tile tile
pattern motif
to à
the le
your votre
no pas
of de
an un
made fabriqué
is est
with avec

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Attracted by the luxury and discretion of our renowned establishment, several renowned guests made the Queen E their "home away from home".

FR Dignitaires, chefs d'état, célébrités… attirés par le luxe et la discrétion de notre établissement renommé, plusieurs invités de marque ont fait de l'hôtel leur résidence secondaire.

angol Francia
discretion discrétion
guests invités
by par
luxury luxe
attracted attiré
of de
several plusieurs
made fait
our notre
and et

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Attracted by the luxury and discretion of our renowned establishment, several renowned guests made the Queen E their "home away from home".

FR Dignitaires, chefs d'état, célébrités… attirés par le luxe et la discrétion de notre établissement renommé, plusieurs invités de marque ont fait de l'hôtel leur résidence secondaire.

angol Francia
discretion discrétion
guests invités
by par
luxury luxe
attracted attiré
of de
several plusieurs
made fait
our notre
and et

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

angol Francia
celebrities célébrités
favorite favori
fairmont fairmont
hotel hôtel
perhaps peut
away de
this cela
so tant
and et
is fait

EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.

FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.

angol Francia
decorate décorez
outstanding remarquable
geometric géométrique
muuto muuto
cushion coussin
attractive attrayant
wool laine
tile tile
pattern motif
to à
the le
your votre
no pas
of de
an un
made fabriqué
is est
with avec

EN During the bike to work campaign, the trip from home to work and/or work to home must be made in part or in full by bike or e-bike

FR Pendant l'action bike to work, l'objectif est de couvrir tout ou une partie du trajet domicile-travail (aller et/ou retour) en vélo ou en vélo électrique

angol Francia
to to
or ou
work travail
trip trajet
in en
to work work
bike vélo
part partie
and et
made est
from du
the une

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison

angol Francia
walter walter
serves sert
mountain montagne
cereals céréales
trout truite
the year lannée
team équipe
or ou
of de
pasta pâtes
home maison
example exemple
rest le reste
from partir

EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides

FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée guides d'achat

angol Francia
gt gt
guides guides
home maison

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése