Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "passion ont permis" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

passion a about after all an and and the are around as at at the be because been being but by by the day do each enthusiasm even every few first for for the from from the has have help her here home how i if in in the into is it it is its it’s just like love make making many more most no not of of the on one only or our out over own passion passionate people same service since so some support than that the the most their them these they this those through time to to be to the today unique up us very want was we we are we have what when where which while who will with work years you your
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your
permis access allowed card content data enabled law licence license licensing must part permit permits permitted report website

Francia fordítása angol nyelvre a passion ont permis szóból

Francia
angol

FR Obtenir un permis d’embarcation de plaisance, gérer le permis d’embarcation de plaisance, mises à jour et changements au permis, permis de commerçant (démonstration).

EN License a pleasure craft, manage pleasure craft licence, updates and changes to licence, boat dealer demonstration licence.

Francia angol
gérer manage
démonstration demonstration
un a
changements changes
mises à jour updates
permis licence
à to
et and

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Francia angol
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

Francia angol
principale main
fier proud
clients guests
ma my
plupart most
nature nature
et and
notre our
leur their
avec with
dire say

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

Francia angol
principale main
fier proud
clients guests
ma my
plupart most
nature nature
et and
notre our
leur their
avec with
dire say

FR Demandez un permis de détaillant de tabac désigné. Les magasins de détail situés dans les réserves doivent avoir ce permis pour vendre des produits du tabac sans taxe aux clients des Premières Nations. Le permis est valable pendant trois ans.

EN Apply for a Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit. Retail stores on reserves need the permit to sell tobacco products tax-free to First Nation customers. The permit is valid for 3 years.

Francia angol
permis permit
tabac tobacco
réserves reserves
taxe tax
clients customers
nations nation
valable valid
détail retail
un a
magasins stores
le the
vendre sell
produits products
doivent need
ans years
situés is
premières first

FR Vous devez avoir au moins 19 ans et travailler pour une agence de recouvrement pour obtenir un permis. Votre employeur doit posséder un permis d'agence de recouvrement et soumettre une demande de permis en votre nom.

EN You need to be 19 or older and employed by a collection agency to get a licence. Your employer needs to have a Collection Agency Licence and apply for the licence on your behalf.

Francia angol
agence agency
permis licence
employeur employer
nom behalf
demande apply
au on
un a
votre your
doit be
obtenir get
vous you
et and
en to

FR Si vous êtes déjà titulaire d’un permis d’agence de recouvrement et qu’il vous faut un permis d’agent de recouvrement (pour individus), communiquez avec la Section de la délivrance des permis d'entreprise

EN If you already have a Collection Agency Licence and need a Collector Licence (for individuals), contact the Business Licensing Section

Francia angol
communiquez contact
si if
permis licence
un a
déjà already
la the
section section
vous you
et and
avec collection
des individuals

FR Faites une demande de permis de fabricant de tabac. Les fabricants de tabac doivent avoir un permis pour fabriquer des produits du tabac devant être distribués, vendus ou stockés en Nouvelle-Écosse. Le permis est valable pendant un an.

EN Apply for a Tobacco Manufacturer Permit. Tobacco manufacturers need the permit to manufacture tobacco products for distribution, sale or storage in Nova Scotia. The permit is valid for 1 year.

Francia angol
permis permit
tabac tobacco
stockés storage
valable valid
an year
nouvelle nova
fabricants manufacturers
ou or
demande apply
fabricant manufacturer
le the
doivent need
un a
en in
produits products

FR posséder un permis de grossiste de tabac avant de pouvoir obtenir un permis de fabricant de tabac (vous pouvez demander les deux permis en même temps);

EN have a Tobacco Wholesale Vendor's Permit before you can get a Tobacco Manufacturer Permit (you can apply for both permits at the same time)

Francia angol
tabac tobacco
fabricant manufacturer
un a
de before
vous you
temps time
posséder have
permis permit
obtenir get
même the

FR Une fois votre permis renouvelé, vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez le nouveau permis et la vignette de plaque.

EN After renewing your permit, you need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until the new permit and sticker for your plate arrives.

Francia angol
permis permit
confirmation confirmation
ancien old
plaque plate
renouvellement renewal
conserver to keep
votre your
véhicule vehicle
nouveau new
dans in
vous you
et and

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire avant de pouvoir obtenir des services du Bureau des véhicules automobiles, comme le renouvellement du permis de votre véhicule ou de votre permis de conduire.

EN You need to pay the privilege reinstatement fee before you can complete any Registry of Motor Vehicle services, like renewing your vehicle permit or renewing your driver’s licence.

Francia angol
renouvellement renewing
ou or
frais fee
permis licence
services services
payer pay
votre your
véhicule vehicle
de of
conduire to
le the
vous you

FR Il existe deux types de permis : le permis d’activité et le permis d’accès aux terrains.

EN There are two types of permits: event permits and land access permits.

Francia angol
types types
terrains land
de of
permis permits
deux two
existe are
et and

FR Le Registre des titulaires de permis de l’OACIQ vous permet de vérifier si une personne détient un permis de courtage immobilier ou un permis d’agence

EN The OACIQ Register of licence holders allows you to check whether a person is holding a real estate brokerage licence or an agency licence

Francia angol
registre register
titulaires holders
permis licence
permet allows
courtage brokerage
ou or
le the
de of
personne person
détient is
un a
vérifier check
vous you
si whether

FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

Francia angol
irlande ireland
national national
valide valid
international international
république republic
besoin need
en in
permis licence
conduire to
dun a
de of
votre your
vous you
soit the
devez you must
vous devez must

FR Vous pouvez faire une demande de permis de salon funéraire, de permis de crématorium, ou de permis de salon funéraire et de crématorium dans le cadre du processus de demande.

EN You can apply for a Funeral Home Licence, Crematorium Licence, or Funeral Home and Crematorium Licence as part of the application process.

Francia angol
permis licence
processus process
ou or
du part
de of
le the
vous you
demande application
et and
une a

FR Vous devez avoir au moins 19 ans et travailler pour une agence de recouvrement pour obtenir un permis. Votre employeur doit posséder un permis d'agence de recouvrement et soumettre une demande de permis en votre nom.

EN You need to be 19 or older and employed by a collection agency to get a licence. Your employer needs to have a Collection Agency Licence and apply for the licence on your behalf.

Francia angol
agence agency
permis licence
employeur employer
nom behalf
demande apply
au on
un a
votre your
doit be
obtenir get
vous you
et and
en to

FR Si vous êtes déjà titulaire d’un permis d’agence de recouvrement et qu’il vous faut un permis d’agent de recouvrement (pour individus), communiquez avec la Section de la délivrance des permis d'entreprise

EN If you already have a Collection Agency Licence and need a Collector Licence (for individuals), contact the Business Licensing Section

Francia angol
communiquez contact
si if
permis licence
un a
déjà already
la the
section section
vous you
et and
avec collection
des individuals

FR numéro du permis de conduire si vous modifiez l'adresse qui apparaît sur votre permis de conduire (le numéro se trouve au recto de votre permis de conduire);

EN driver’s licence number if you’re changing the address on your driver’s licence (you can find this on the front of your driver’s licence)

Francia angol
permis licence
modifiez changing
trouve find
si if
le the
de of
recto front
numéro number
votre your
vous you

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire avant de pouvoir obtenir des services du Bureau des véhicules automobiles, comme le renouvellement du permis de votre véhicule ou de votre permis de conduire.

EN You need to pay the privilege reinstatement fee before you can complete any Registry of Motor Vehicle services, like renewing your vehicle permit or renewing your driver’s licence.

Francia angol
renouvellement renewing
ou or
frais fee
permis licence
services services
payer pay
votre your
véhicule vehicle
de of
conduire to
le the
vous you

FR Voici les formulaires de demande et les documents relatifs aux permis d’alcool pour événements privés et publics, ainsi que pour les établissements titulaires d’un permis permanent. Il existe un permis pour chaque type d'établissement.

EN This collection provides applications, forms and documents to support liquor licences for private and public events, as well as for permanently licensed establishments. Liquor licences are specific to the type of establishment you operate.

Francia angol
événements events
publics public
établissements establishments
permis licences
établissement establishment
formulaires forms
de of
documents documents
ainsi as
type type
privé private
il provides
pour for
existe are
et and
un specific

FR Les demandeurs de permis d'alcool permanent et les nouveaux gérants d'établissements titulaires d'un permis d'alcool permanent peuvent devoir se soumettre à une vérification de leur casier judiciaire dans le cadre du processus d'octroi du permis.

EN Permanent Liquor Licence applicants and new managers at establishments with a Permanent Liquor Licence may need a criminal record check as part of the liquor licensing process.

Francia angol
demandeurs applicants
permanent permanent
nouveaux new
vérification check
processus process
établissements establishments
permis licence
du part
de of
peuvent may
le the
à and
une a

FR Une fois votre permis renouvelé, vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez le nouveau permis et la vignette de plaque.

EN After renewing your permit, you need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until the new permit and sticker for your plate arrives.

Francia angol
permis permit
confirmation confirmation
ancien old
plaque plate
renouvellement renewal
conserver to keep
votre your
véhicule vehicle
nouveau new
dans in
vous you
et and

FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.

EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.

Francia angol
personnalisation customization
permis allowed
concurrents competitors
modules modules
activité activity
disponibles available
fonctionnalités features
un a
essentielles essential
également also
à to
créer create
site website

FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.

EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.

Francia angol
personnalisation customization
permis allowed
concurrents competitors
modules modules
activité activity
disponibles available
fonctionnalités features
un a
essentielles essential
également also
à to
créer create
site website

FR Je ne saurais trop insister sur le travail d'équipe et la motivation de tous ceux qui ont avec passion permis au projet de vivre

EN I can’t emphasize enough the strong teamwork and motivation from everyone that kept the passion alive

Francia angol
je i
vivre alive
équipe teamwork
motivation motivation
au enough
et and
qui that

FR Persévérance et passion ont permis à Mazda de devenir le premier constructeur automobile japonais à remporter les 24 Heures du Mans.

EN Persistence and passion made Mazda the first Japanese automaker to win the 24 Hours of Le Mans.

Francia angol
mazda mazda
remporter win
heures hours
mans mans
le le
de of
japonais japanese
à to
et and

FR La créativité et la passion de l’ensemble des employés ont permis d’atteindre un résultat remarquable; un record historique pour le Palais qui a ouvert ses portes en 1982.

EN Thanks to the creativity and passion of its entire workforce, the Palais posted remarkable results, setting a record since opening in 1983.

Francia angol
créativité creativity
employés workforce
résultat results
remarquable remarkable
palais palais
record record
un a
en in
de of
et and

FR Sa passion et son esprit d'entreprise lui ont permis de financer lui-même son projet.

EN His entrepreneurial spirit and passion allowed him to self-finance his voyage.

Francia angol
esprit spirit
permis allowed
financer finance
passion passion
et and
de his

FR Connaître les producteurs et leurs secrets, tout en se laissant transporter par la passion que ces derniers mettent dans la production des vins de qualité; des étiquettes qui ont permis au Canton du

EN Become familiar with the Wine Makers and their secrets, succumb to the passion that they put into producing quality wines, wines with labels that have raised Canton Ticino to land of oenological

Francia angol
secrets secrets
qualité quality
étiquettes labels
canton canton
vins wines
de of
la the
connaître and

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike

Francia angol
conduire driving
sport sports
luxe luxury
toute a
de of
la the
par behind
avait had

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

Francia angol
leader leading
moment time
vision vision
véritable true
s s
marché market
à to
bon right
le the
au on
client customer
produits products
une a
nos our
clients customers

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

Francia angol
choisie chosen
explorer exploring
parc park
obligé forced
saison season
noël christmas
hiver winter
année year
à to
en in
date date
notre our
nous we
une a
sommes are
limiter limit
mode mode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

Francia angol
recherche research
italie italy
meubles furniture
international worldwide
histoire story
design design
entreprise company
de of
en in
et and
grande great
depuis from
pour for
passion passion

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

Francia angol
automatisations automations
permis enabled
abonnés subscribers
ciblage targeting
revenus revenues
mois months
nos our
mes my
plus more

FR Les solutions Meraki ont permis à l?équipe informatique de la bibliothèque du comté de Cap May de réduire le temps consacré au dépannage du réseau, ce qui leur a permis de se concentrer sur la fourniture de nouveaux services aux membres.

EN Meraki solutions have allowed the IT team at Cape May County Library to minimise the time spent on network troubleshooting, allowing them to focus on providing new services to members.

Francia angol
meraki meraki
permis allowed
bibliothèque library
comté county
cap cape
dépannage troubleshooting
fourniture providing
réduire minimise
solutions solutions
may may
réseau network
nouveaux new
services services
à to
équipe team
membres members
concentrer to focus
se concentrer focus
temps time
de them
informatique it

FR Ils ont fait valoir que la qualité était plus importante qu'un quota imposé, mais il a eu un bon résultat car il a permis aux femmes d'être visibles au pouvoir et leur a permis d'avoir des sièges et d'être représentées en politique.

EN They argued that quality was more important than an imposed quota, but it has had a good result because it has allowed women to be visible in power and has allowed them to have seats and be represented in politics.

Francia angol
quota quota
imposé imposed
permis allowed
femmes women
visibles visible
sièges seats
politique politics
qualité quality
être be
résultat result
était was
il it
un a
en in
bon good
et and
représenté represented
mais but
a has
car to
fait that

FR #LoveMySafranJob : « J'ai toujours été passionné par l’aéronautique et Safran m'a permis de transformer cette passion en carrière professionnelle »

EN #LoveMySafranJob: “Safran has allowed me to turn a passion into a career”

Francia angol
permis allowed
transformer turn
passion passion
carrière career
en to

FR #LoveMySafranJob : « J'ai toujours été passionné par l’aéronautique et Safran m'a permis de transformer cette passion en carrière professionnelle »

EN #LoveMySafranJob – “The family spirit at Safran allows me to work in an environment that is aligned with my beliefs, values and needs”

Francia angol
ma my
et and
carrière work
passion the
en in

FR Ils ont été autorisés à rouvrir s'ils obtenaient un permis, mais les recherches menées par PRICELESS South Africa ont documenté des obstacles à le faire qui ont rendu les choses difficiles ou impossibles pour beaucoup.  

EN They were allowed to reopen if they obtained a permit, but research by PRICELESS South Africa documented hurdles to doing so that made it difficult or impossible for many.  

Francia angol
rouvrir reopen
recherches research
south south
africa africa
documenté documented
obstacles hurdles
difficiles difficult
ou or
à to
un a
été were
permis allowed
mais but
par by
des many
pour for

FR Ils ont été autorisés à rouvrir s'ils obtenaient un permis, mais les recherches menées par PRICELESS South Africa ont documenté des obstacles à le faire qui ont rendu les choses difficiles ou impossibles pour beaucoup.  

EN They were allowed to reopen if they obtained a permit, but research by PRICELESS South Africa documented hurdles to doing so that made it difficult or impossible for many.  

Francia angol
rouvrir reopen
recherches research
south south
africa africa
documenté documented
obstacles hurdles
difficiles difficult
ou or
à to
un a
été were
permis allowed
mais but
par by
des many
pour for

FR Fondées par des visionnaires qui leur ont insufflé passion et esprit de compétition, ces marques ont marqué l'histoire de l'automobile pendant plus d'un siècle et continuent de résonner aujourd'hui auprès de nos clients et de nos collaborateurs.

EN Founded by visionaries who infused them with passion and competitive spirit, these brands have made automotive history for more than a century and continue to speak to customers and inspire our employees today.

Francia angol
visionnaires visionaries
esprit spirit
compétition competitive
siècle century
clients customers
collaborateurs employees
fondé founded
aujourdhui today
passion passion
marques brands
dun a
nos our
plus more
auprès with

FR Si elles ont si bien su traverser le temps, c’est parce qu’elles ont toujours exercé leur métier avec passion pour offrir à leurs clients des produits et services de haute qualité

EN They have flourished over the years because they are passionate about their métier and the exceptional quality products and services they provide for their customers

Francia angol
clients customers
qualité quality
services services
le the
produits products
à and
haute about

FR Puis, au fil des années, le “business” a été orienté différemment, mais l’amour et la passion d’origine pour les tissus ont toujours été présents et ont convergé dans cette marque exceptionnelle

EN Then, over the years, the business has been oriented differently, but the original love and passion for fabrics have never faded and have merged into this exceptional brand

Francia angol
business business
différemment differently
tissus fabrics
exceptionnelle exceptional
mais but
marque brand
et and
a has
puis then
des over
passion passion

FR Les sélectionneurs de The Kush Brothers Seeds ont une profonde passion pour le cannabis et ont passé des décennies à créer un portfolio unique de génétiques de haute qualité

EN The breeders at The Kush Brothers Seeds have a deep passion for cannabis and have spent decades crafting a unique portfolio of high-quality genetics

Francia angol
kush kush
seeds seeds
cannabis cannabis
passé spent
décennies decades
portfolio portfolio
génétiques genetics
haute high
qualité quality
de of
le the
un a
à and

FR Mattias et Fredrik ont suivi leur passion lorsqu’ils ont ouvert leur magasin branché d’extérieur Jakt & Friluftsgården à Lund, en Suède

EN Mattias and Fredrik pursued their passion when they opened the outdoors lifestyle store Jakt & Friluftsgården in Lund, Sweden

Francia angol
magasin store
suède sweden
en in
de outdoors
ouvert the
à and

FR BDC a intégré les signatures électroniques dans son application mobile. Cela a permis aux entrepreneurs d'accéder à des prêts en moins de 15 minutes et a permis à l'équipe de BDC d'économiser 26 000 heures de travail.

EN BDC integrated e-signatures into their mobile app. This enabled entrepreneurs to access loans within 15 minutes and saved the BDC team 26,000 hours of work.

Francia angol
bdc bdc
intégré integrated
signatures signatures
électroniques e
mobile mobile
entrepreneurs entrepreneurs
prêts loans
application app
minutes minutes
heures hours
équipe team
permis enabled
à to
de of
travail work
et and

FR d’avoir votre numéro de permis de conduire; ce numéro figure au recto de votre permis de conduire.

EN have your driver’s licence number (you can find this on the front of your driver’s licence)

Francia angol
permis licence
ce this
de of
recto front
numéro number
votre your
au on

FR L’obtention d’un permis de travail au Canada peut prendre de deux semaines à plusieurs mois. Il existe des dizaines de façons différentes d’obtenir un permis de travail, elles varient en fonction de la nationalité et de l’emploi en question.

EN Getting a work permit in Canada can take anywhere from two weeks to several months. There are dozens of different avenues for acquiring a work permit, depending on nationality and the job in question.

Francia angol
permis permit
semaines weeks
nationalité nationality
canada canada
un a
la the
de of
peut can
mois months
en in
travail work
à to
prendre take
dizaines dozens
question question
différentes different
au on
existe are
en fonction de depending
et and

FR Les permis de travail obtenus dans le cadre d’accords de libre-échange sont exemptés d’une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), ce qui rend le processus d’obtention d’un permis de travail plus facile et plus rapide.

EN Work permits obtained through free trade agreements are exempt from a Labor Market Impact assessment (LMIA), making the process of obtaining a work permit easier and faster.

Francia angol
obtenus obtained
libre free
marché market
le the
de of
travail work
du from
sont are
processus process
dun a
permis permit
plus facile easier
rapide faster

FR Pour une installation en France, un échange de permis de conduire non européen est possible si la France à signer une convention d’échange avec le pays ayant délivré le permis.

EN For a settle in France, an exchange of a non-European driving license is possible if France has signed an exchange agreement with the country that issued the license.

Francia angol
permis license
conduire driving
européen european
signer signed
délivré issued
france france
si if
pays country
possible possible
en in
échange exchange
de of
un a
convention that
pour for
avec with

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése