FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "collectionneurs" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| collectionneurs | collectors |
Francia fordítása angol nyelvre a collectionneurs szóból
Francia
angol
EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.
| Francia | angol |
|---|---|
| air | air |
| travailler | work |
| surtout | especially |
| génération | generation |
| baskets | sneaker |
| doivent | must |
| lorsque | when |
| nouvelle | new |
| de | of |
| la | the |
| un | but |
| jamais | never |
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
| Francia | angol |
|---|---|
| discogs | discogs |
| communauté | community |
| internationale | global |
| musique | music |
| collectionneurs | collectors |
| vendeurs | sellers |
| soutenir | supporting |
| artistes | artists |
| indépendants | independent |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR Achetez et vendez vinyles et CDs avec des collectionneurs du monde entier.
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
| Francia | angol |
|---|---|
| achetez | buy |
| vendez | sell |
| cds | cds |
| collectionneurs | collectors |
| avec | with |
| monde | globe |
| et | and |
| des | the |
FR Découvrez les photographies les plus appréciées par nos collectionneurs, éditées en France en très haute qualité...
EN First of all, the ArtPhotoLimited team wishes you all the best for the year 2019. A...
| Francia | angol |
|---|---|
| en | all |
FR Les prix / récompenses : les prix sont un fort élément de réassurance pour les amateurs et les collectionneurs de photographies
EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors
| Francia | angol |
|---|---|
| fort | strong |
| amateurs | lovers |
| collectionneurs | collectors |
| photographies | photography |
| un | a |
| récompenses | awards |
| sont | are |
| les prix | prizes |
| élément | the |
| et | and |
FR Avec un crédo unique : mettre directement en relation les artistes photographes et les amateurs et collectionneurs de photographie d’art
EN With a unique credo: directly connect artists photographers and amateurs and collectors of art photography
| Francia | angol |
|---|---|
| relation | connect |
| artistes | artists |
| amateurs | amateurs |
| collectionneurs | collectors |
| photographes | photographers |
| photographie | photography |
| directement | directly |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Conçu dans un modèle de place de marché, ArtPhotoLimited permet ainsi aux artistes photographes de vendre facilement leurs photographies d’art et aux amateurs / collectionneurs d’art d’acquérir en quelques clics une photographie.
EN Designed in a marketplace model, ArtPhotoLimited allows photographic artists to easily sell their art photographs and art collectors / amateurs to acquire in a few clicks a photograph.
| Francia | angol |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| permet | allows |
| artistes | artists |
| facilement | easily |
| amateurs | amateurs |
| collectionneurs | collectors |
| clics | clicks |
| vendre | sell |
| marché | marketplace |
| photographies | photographs |
| photographie | photograph |
| modèle | model |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
FR Étant nous-mêmes des collectionneurs, nous n’avons jamais hésité à débourser des sommes conséquentes pour nous procurer des disques rarissimes, des pressages qu’on pensait épuisés, ou autres
EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide
| Francia | angol |
|---|---|
| à | to |
FR Photographe depuis plus de 25 ans je parcoure le monde en quête de rencontres et de lieux extraordinaires. J'ai déjà parcouru plus de 40 pays et propose mes photographies aux collectionneurs, à la presse, aux architectes d'intérieur etc.
EN Photographer for more than 25 years I travel the world in search of meetings and extraordinary places. I have already traveled over 40 countries and offer my photographs to collectors, the press, interior designers etc.
| Francia | angol |
|---|---|
| photographe | photographer |
| quête | search |
| rencontres | meetings |
| extraordinaires | extraordinary |
| propose | offer |
| photographies | photographs |
| collectionneurs | collectors |
| presse | press |
| architectes | designers |
| etc | etc |
| monde | world |
| pays | countries |
| de | of |
| je | i |
| en | in |
| déjà | already |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| plus | more |
| mes | my |
| lieux | places |
FR L'agence a été fondée en 1945 et représente de nombreuses collections et sources du monde entier: musées, fondations, institutions culturelles, artistes et collectionneurs privés.
EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.
| Francia | angol |
|---|---|
| représente | represents |
| sources | sources |
| fondations | foundations |
| institutions | institutions |
| culturelles | cultural |
| artistes | artists |
| collectionneurs | collectors |
| été | was |
| collections | collections |
| musées | museums |
| nombreuses | numerous |
| monde | world |
| en | in |
| et | and |
| du | from |
| fondé | founded |
FR Idéal pour publier un portfolio, un domaine .art est tout aussi approprié pour les collectionneurs et amateurs souhaitant partager leur passion en ligne, notamment via un vlog
EN Ideal for publishing a portfolio, a .art domain name is also appropriate for collectors and amateurs who want to share their passion online, especially via a vlog
| Francia | angol |
|---|---|
| idéal | ideal |
| portfolio | portfolio |
| art | art |
| collectionneurs | collectors |
| amateurs | amateurs |
| en ligne | online |
| publier | publishing |
| un | a |
| domaine | domain |
| approprié | appropriate |
| passion | passion |
| est | is |
| et | and |
| leur | their |
| partager | share |
| en | name |
| notamment | especially |
FR Vous cherchez une pièce ancienne pour compléter votre collection? Le marché secondaire est le lieu où les collectionneurs achètent et revendent une multitude de pièces.
EN Looking for an older coin to fill a gap in your collection? The secondary market is where collectors go to buy and sell a wide variety of coins.
| Francia | angol |
|---|---|
| ancienne | older |
| marché | market |
| secondaire | secondary |
| collectionneurs | collectors |
| achètent | buy |
| compléter | fill |
| collection | collection |
| multitude | variety |
| le | the |
| lieu | where |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| une | a |
| pièce | coin |
| vous | to |
FR « Nous sommes heureux de célébrer ce groupe de passionnés et de collectionneurs dévoués qui accompagne la marque depuis deux décennies. »
EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”
| Francia | angol |
|---|---|
| groupe | group |
| collectionneurs | collectors |
| décennies | decades |
| et | and |
| nous | we |
| la | the |
| marque | brand |
| célébrer | celebrate |
| ce | this |
FR George Costakis et Nikolai Khardzhiev étaient des collectionneurs d’art qui appréciaient beaucoup le travail de Malevitch, et qui traquaient et collectionnaient secrètement les oeuvres de l’artiste
EN George Costakis and Nikolai Khardzhiev were art collectors and Malevich-aficionados, who secretly tracked down and collected the artist’s works
| Francia | angol |
|---|---|
| george | george |
| collectionneurs | collectors |
| étaient | were |
| le | the |
| travail | works |
| et | and |
FR Les efforts des collectionneurs pour préserver ces oeuvres incroyables ont été d’une importance capitale pour la survie de l’héritage de Malevitch.
EN Disseminated across Europe, the collectors’ efforts to preserve these incredible works were paramount to the survival of Malevich’s legacy.
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| incroyables | incredible |
| survie | survival |
| efforts | efforts |
| oeuvres | works |
| préserver | preserve |
| la | the |
| été | were |
| de | of |
FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.
EN Link natural history specimens to the world's collectors.
| Francia | angol |
|---|---|
| spécimens | specimens |
| naturelle | natural |
| collectionneurs | collectors |
| du | link |
| monde | worlds |
FR Les consommateurs peuvent désormais acheter via diverses méthodes, notamment des grossistes en bijoux et des collectionneurs du monde entier.
EN Consumers can now purchase via a range of methods including jewelry wholesalers and collectors from all around the world.
| Francia | angol |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| peuvent | can |
| désormais | now |
| acheter | purchase |
| méthodes | methods |
| grossistes | wholesalers |
| bijoux | jewelry |
| collectionneurs | collectors |
| notamment | including |
| monde | world |
| du | from |
| via | via |
| et | and |
| les | the |
FR Les vendeurs frauduleux, les fonds insuffisants et le non-paiement font tous partie du passé avec Escrow.com. Les collectionneurs privés de souvenirs peuvent vivre une expérience de transaction sans stress en utilisant Escrow.com.
EN Fraudulent sellers, insufficient funds and non-payment are all a thing of the past with Escrow.com. Private collectors of memorabilia can enjoy a stress free transaction experience by using Escrow.com.
| Francia | angol |
|---|---|
| frauduleux | fraudulent |
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| collectionneurs | collectors |
| souvenirs | memorabilia |
| stress | stress |
| expérience | experience |
| transaction | transaction |
| vendeurs | sellers |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| passé | past |
| privé | private |
| peuvent | can |
| une | a |
| avec | with |
FR Les amateurs de musique et les collectionneurs intéressés par les instruments de musique, les accessoires ou les souvenirs parcourent la liste des articles en vente sur Reverb.
EN Music enthusiasts and collectors interested in musical instruments, accessories or memorabilia browse through items listed for sale on Reverb.
| Francia | angol |
|---|---|
| amateurs | enthusiasts |
| collectionneurs | collectors |
| instruments | instruments |
| souvenirs | memorabilia |
| vente | sale |
| reverb | reverb |
| accessoires | accessories |
| ou | or |
| musique | music |
| en | in |
| intéressé | interested |
| sur | on |
| les | items |
| et | and |
FR Ces plus belles collections d’art moderne au monde sont réparties entre Moscou et St-Pétersbourg et n'avaient jamais passé les frontières de la Russie depuis leur acquisition par ces collectionneurs de renom...
EN These beautiful collections of modern art, some of the best in the world, are distributed between Moscow and St. Petersburg. Before this exhibition, they had never crossed the borders of Russia since their acquisition by these renowned collectors.
| Francia | angol |
|---|---|
| collections | collections |
| moderne | modern |
| réparties | distributed |
| moscou | moscow |
| acquisition | acquisition |
| collectionneurs | collectors |
| st | st |
| monde | world |
| frontières | borders |
| la | the |
| sont | are |
| jamais | never |
| russie | russia |
| de | of |
| et | and |
FR Un incontournable pour tous les collectionneurs! Nous sommes ravis de vous offrir un bel ouvrage rempli de splendides photographies et de renseignements intéressants sur notre collection annuelle de produits numismatiques 2021
EN A must-have for all collectors! We are happy to offer you a beautiful coffee table book featuring stunning photos and information of our complete 2021 annual numismatic collection
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| bel | beautiful |
| ouvrage | book |
| photographies | photos |
| collection | collection |
| annuelle | annual |
| un | a |
| renseignements | information |
| rempli | complete |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
| sommes | are |
| vous | you |
| offrir | to |
FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.
EN Meet our talented team of designers and engineers, get a first-hand look at our new releases, and mix and mingle with other passionate collectors in your community.
| Francia | angol |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| talentueux | talented |
| yeux | look |
| nouvelles | new |
| collectionneurs | collectors |
| concepteurs | designers |
| équipe | team |
| de | of |
| passionné | passionate |
| dautres | other |
FR Les collectionneurs avertis prennent le temps de faire des recherches
EN One common habit of successful Canadian coin collectors is that they devote time to research
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| recherches | research |
| temps | time |
| de | of |
| le | they |
FR Les collectionneurs s'intéressent de près à la fiche technique des pièces de monnaie, afin de connaître leur histoire, leur composition, leur motif et, considération importante, leur tirage.
EN This information allows collectors to determine a variety of characteristics, particularly mintage.
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| connaître | information |
| de | of |
| à | to |
| s | a |
FR En 1999, le motif de l'ours polaire ornait seulement un nombre limité d'ensembles de pièces spéciaux produits pour le marché des collectionneurs.
EN In 1999, the Polar Bear design appeared only in a limited number of special coin sets produced for the collector market.
| Francia | angol |
|---|---|
| polaire | polar |
| limité | limited |
| marché | market |
| en | in |
| motif | design |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
FR Les pièces rehaussées d'éléments Swarovski de la Monnaie royale canadienne font de splendides cadeaux. Elles sont parfaites pour les collectionneurs à la recherche d'un article vraiment différent.
EN Issued by the Royal Canadian Mint, coins bejewelled with Swarovski elements make for gorgeous gifts. Ideal for the collector who is in the market for something truly different.
| Francia | angol |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| cadeaux | gifts |
| parfaites | ideal |
| éléments | elements |
| la | the |
| à | with |
FR UNE EXCLUSIVITÉ POUR LES COLLECTIONNEURS! Le rouleau spécial de pièces colorées sur le thème du Klondike est le seul à être vendu individuellement – la version non colorée est offerte exclusivement dans cette collection
EN A COLLECTOR EXCLUSIVE! The Klondike-themed Coloured Special Wrap Roll is the only one that?s available for individual sale—the struck (engraved only) version is exclusive to this set
FR Notre collection de pièces en or pur, d'une valeur et d'une qualité exceptionnelles, attire autant les collectionneurs que les investisseurs.
EN Value and quality draw collectors and investors alike to our pure precious metal collection.
| Francia | angol |
|---|---|
| collection | collection |
| pur | pure |
| collectionneurs | collectors |
| investisseurs | investors |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| notre | our |
| en | to |
FR De par leur valeur et leur qualité exceptionnelles, nos produits en métaux précieux attirent autant les collectionneurs que les investisseurs.
EN Value and quality draw collectors and investors alike to our pure precious metal collection.
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| investisseurs | investors |
| qualité | quality |
| précieux | precious |
| valeur | value |
| métaux | metal |
| nos | our |
| en | to |
FR Venant de célébrer son cinquantième anniversaire, cette montre mythique prisée aussi bien par les collectionneurs que par les jeunes générations, symbolise le savoir-faire et l’esprit avant-gardiste de TAG Heuer.
EN Today, just celebrating its 50th anniversary, prized by collectors and younger generations alike, the iconic Monaco symbolizes all the savoir-faire and avant-garde of TAG Heuer.
| Francia | angol |
|---|---|
| célébrer | celebrating |
| anniversaire | anniversary |
| mythique | iconic |
| collectionneurs | collectors |
| générations | generations |
| symbolise | symbolizes |
| tag | tag |
| heuer | heuer |
| de | of |
| le | the |
| bien | just |
| par | by |
FR Les évènements de Ligue Pokémon sont parfaits pour les collectionneurs, les joueurs et autres fans de Pokémon qui souhaitent découvrir le programme Play! Pokémon.
EN Pokémon League events are a good way for collectors, players, and other Pokémon fans to begin participating in the Play! Pokémon program.
| Francia | angol |
|---|---|
| évènements | events |
| ligue | league |
| pokémon | pokémon |
| collectionneurs | collectors |
| fans | fans |
| programme | program |
| le | the |
| sont | are |
| play | play |
| les | good |
| joueurs | players |
| et | and |
| autres | other |
FR Adaptés aux joueurs occasionnels et aux collectionneurs
EN Good for casual players and collectors
| Francia | angol |
|---|---|
| joueurs | players |
| collectionneurs | collectors |
| et | and |
| aux | for |
FR De manière générale, elle n’ira pas au-delà de 15%, avantage plutôt accordé aux achats multiples ou aux collectionneurs fidèles.
EN Generally speaking, they will not go beyond 15%, a percentage usually reserved for multiple purchases and regular buyers.
| Francia | angol |
|---|---|
| achats | purchases |
| générale | generally |
| pas | not |
| de | beyond |
FR Mallette cuir pour présentation et collectionneurs
EN Leather Collectors and Presentation Briefcase
| Francia | angol |
|---|---|
| mallette | briefcase |
| cuir | leather |
| présentation | presentation |
| collectionneurs | collectors |
| et | and |
FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.
EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.
| Francia | angol |
|---|---|
| yang | yang |
| collectionneurs | collectors |
| couteaux | knife |
| suisses | swiss |
| victorinox | victorinox |
| de | of |
| et | and |
| le | him |
| pour | mean |
| plus | to |
FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.
EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| design | design |
| iconique | iconic |
| couteaux | knives |
| poche | |
| fonctionnalité | functionality |
| qualité | quality |
| suisse | switzerland |
| grande | high |
| de | of |
| nos | our |
| autres | other |
| pour | for |
FR Je crois que c’est une des raisons pour lesquelles il y a tant de collectionneurs de couteaux suisses ici
EN I believe this is part of the reason why there are so many Swiss Army Knife collectors here
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| couteaux | knife |
| suisses | swiss |
| je crois | believe |
| je | i |
| raisons | reason |
| de | of |
| des | many |
| ici | the |
FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
| Francia | angol |
|---|---|
| espérons | hope |
| couteaux | knives |
| impressionnante | impressive |
| collectionneurs | collectors |
| collection | collection |
| mois | months |
| la | the |
| nous | we |
| ainsi | as |
| sur | on |
| vous | you |
| de | other |
FR Les maquettes de vaisseaux spatiaux de la boutique Revell sont un cadeau idéal pour les fans, les collectionneurs, les amateurs et les enfants passionnés
EN Model spaceships from the Revell shop are an ideal gift for fans, collectors, hobbyists and children with passion
| Francia | angol |
|---|---|
| maquettes | model |
| boutique | shop |
| revell | revell |
| cadeau | gift |
| idéal | ideal |
| collectionneurs | collectors |
| enfants | children |
| fans | fans |
| la | the |
| un | an |
| sont | are |
| et | and |
FR Kits de MENG - pas seulement pour les collectionneurs un vrai coup de cœur
EN Kits from MENG - not only for collectors a real highlight
| Francia | angol |
|---|---|
| meng | meng |
| collectionneurs | collectors |
| vrai | real |
| kits | kits |
| pas | not |
| un | a |
| de | from |
FR Les collectionneurs de différentes catégories trouveront ici des ensembles de modélisme passionnants en fonction de leurs intérêts personnels
EN Collectors of different categories will find exciting model building sets according to their personal interests
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| catégories | categories |
| ensembles | sets |
| passionnants | exciting |
| intérêts | interests |
| de | of |
| différentes | different |
| leurs | their |
FR Les modèles des différents ensembles proviennent d'époques passionnantes de l'histoire jusqu'à nos jours et ne sont pas seulement populaires auprès des collectionneurs intéressés par l'histoire
EN The models of the varied sets come from exciting epochs of history up to the present day and are not only popular with collectors interested in history
| Francia | angol |
|---|---|
| proviennent | come from |
| passionnantes | exciting |
| jusquà | up to |
| populaires | popular |
| collectionneurs | collectors |
| différents | varied |
| de | of |
| intéressé | interested |
| ensembles | sets |
| jours | the |
| sont | are |
| modèles | models |
| auprès | with |
FR Les collectionneurs avertis aiment particulièrement essayer les kits, pour la plupart non peints, que le fabricant recommande à partir de 14 ans
EN Especially advanced collectors like to try out the mostly unpainted kits, which the manufacturer recommends from the age of 14
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| fabricant | manufacturer |
| recommande | recommends |
| ans | age |
| kits | kits |
| particulièrement | especially |
| essayer | try |
| à | to |
| la plupart | mostly |
| de | of |
| partir | from |
FR La légendaire GT attire l'attention des collectionneurs Opel
EN For Opel collectors, the legendary GT is an eye-catcher
| Francia | angol |
|---|---|
| légendaire | legendary |
| gt | gt |
| collectionneurs | collectors |
| la | the |
FR Le mode d'emploi facilite la mise en place et permet ainsi aux nouveaux venus parmi les collectionneurs d'avoir un sentiment d'accomplissement immédiat
EN The instructions facilitate the assembly and thus also allow the newcomers among the collectors immediate experiences of success
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| immédiat | immediate |
| et | and |
| parmi | of |
| facilite | facilitate |
FR Les avions et les trains sont très demandés par les collectionneurs
EN Airplanes and trains are in great demand by collectors
| Francia | angol |
|---|---|
| avions | airplanes |
| collectionneurs | collectors |
| très | great |
| et | and |
| trains | trains |
| sont | are |
| par | by |
FR Beaucoup de collectionneurs rêvent d'un moyen facile d'acheter les kits de construction de maquettes Bandai Star Wars
EN Many collectors have been longing for an easy way to purchase Bandai Star Wars Model Building Kits
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| facile | easy |
| maquettes | model |
| star | star |
| wars | wars |
| bandai | bandai |
| kits | kits |
| construction | building |
| de | way |
FR Avec une échelle de 1:72 et 680 pièces, le modèle atteint une taille de 48,2 cm après assemblage et est un point culminant absolu pour les collectionneurs
EN With the scale of 1:72 and 680 parts, the model reaches a size of 48.2 cm after assembly and is an absolute highlight for collectors
| Francia | angol |
|---|---|
| échelle | scale |
| pièces | parts |
| atteint | reaches |
| taille | size |
| cm | cm |
| absolu | absolute |
| collectionneurs | collectors |
| point | highlight |
| modèle | model |
| assemblage | assembly |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| pour | for |
FR Les modèles Star Wars de Bandai répondent facilement aux exigences élevées des acheteurs et collectionneurs potentiels et complètent parfaitement la gamme Revell Star Wars.
EN The Star Wars models from Bandai easily meet the high demands of potential buyers and collectors and complement the Revell Star Wars range perfectly.
| Francia | angol |
|---|---|
| star | star |
| wars | wars |
| facilement | easily |
| exigences | demands |
| élevées | high |
| acheteurs | buyers |
| collectionneurs | collectors |
| potentiels | potential |
| parfaitement | perfectly |
| gamme | range |
| revell | revell |
| bandai | bandai |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| modèles | models |
FR Dès 1956, l'enthousiasme pour ce nouveau hobby dépasse toutes les espérances et révolutionne les loisirs des bricoleurs et collectionneurs.
EN As early as 1956 the enthusiasm for the new hobby jumped over the “big pond” and revolutionised the recreation of innumerable modelers and collectors.
| Francia | angol |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| nouveau | new |
| et | and |
| loisirs | recreation |
| pour | for |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami