{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

FR Il est difficile d’imaginer ce qu’auraient été les réalisations du Fund, n’eût été du soutien, de la passion, de l’intelligence et de la rigueur de Melanie

• difficile
• réalisations du Fund
• soutien
• passion
• rigueur de Melanie

FR Or, à grande échelle, les contrôles opérationnels et de sécurité sont difficiles à mettre en œuvre

• Or
• grande échelle
• contrôles opérationnels
• sécurité sont difficiles
• mettre en œuvre

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique

• avantages des tests
• compromettre la rigueur

FR Perspicacité, bon flair, grand cœur, optimisme et rigueur sont des qualificatifs qui le décrivent à merveille.

• Perspicacité
• bon flair
• grand cœur
• optimisme

FR Ce bagage solide sur des événements de grandes et moyennes envergures, sa grande rigueur et sa passion pour les casse-têtes de planification l’amènent chez Creos, où elle contribue à mener à terme chaque projet dans les règles de l’art.

• événements de grandes
• moyennes envergures
• grande rigueur
• planification
• chez Creos
• où elle contribue
• mener à terme

FR Membre fondateur, il fait aussi profiter l’entreprise de sa rigueur et se positionne fièrement comme le gardien des données de Creos.

• Membre fondateur
• profiter
• rigueur
• gardien des données

FR ANIMA est une organisation unique, qui associe l’enthousiasme et le fonctionnement d’une start-up avec la rigueur et l’expertise d’une ONG

• unique
• associe
• fonctionnement
• ONG

FR La Fondation Cartier fait ainsi valoir son savoir-faire et son parti pris, un mélange de rigueur et d’éclectisme, qui tend à rendre l’art contemporain ouvert et accessible.

• valoir son savoir-faire
• parti pris
• mélange de rigueur
• tend à rendre
• contemporain ouvert

FR La rigueur et la logique des données fournies par App Annie permettent de prendre les décisions business importantes et anticiper les changements dans le secteur

• rigueur
• logique des données
• App Annie permettent
• prendre les décisions
• importantes
• anticiper les changements
• secteur

FR Ses silhouettes évoquent la rigueur et l’esthétisme de la couture.

FR Notre équipe constitue le coeur et l’âme de notre agence. Unis par la rigueur, la curiosité, la bienveillance et l'audace, nous voulons réaliser des projets ambitieux, nous épanouir et nous inspirer mutuellement.

• agence
• curiosité
• bienveillance
• l'audace
• ambitieux
• épanouir
• inspirer

FR 1Password ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité. Ce gestionnaire de mots de passe a été certifié SOC 2 Type 2 plus de quatre ans après Keeper et n'est pas certifié ISO 27001.

• rigueur en termes
• pratiques de sécurité
• gestionnaire de mots
• n'est pas certifié

FR Dashlane ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité et n'est pas certifié SOC 2 Type 2 et ISO 27001.

• Dashlane ne montre
• rigueur en termes
• pratiques de sécurité
• n'est pas certifié
• Type
• ISO

FR KeePass ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité et n'est pas certifié SOC 2 Type 2 et ISO 27001.

• KeePass ne montre
• rigueur en termes
• pratiques de sécurité
• n'est pas certifié
• Type
• ISO

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique.

• avantages des tests
• compromettre la rigueur

FR Mettre en place une pratique standard pour encadrer votre méthodologie d'exécution des services

FR Renforcez la rigueur et la standardisation des projets pour accroître la rentabilité de vos services

• Renforcez la rigueur
• standardisation des projets
• accroître la rentabilité

FR Nous avons donc décidé d?y mettre notre âme, en soutenant le sport et en faisant la promotion de nos produits en ligne et hors ligne, en diffusant également des informations dans le respect de la rigueur scientifique :

• avons donc décidé
• mettre notre âme
• soutenant le sport
• faisant la promotion
• produits en ligne
• hors ligne
• scientifique

FR Bloss voit le jour il y a 10 ans, inspiré par les géométries et la rigueur des jardins anciens à l’italienne

• rigueur des jardins

FR Un des principaux objectifs du GRI est de renforcer la rigueur et la transparence des rapports de développement durable auprès des parties prenantes

• renforcer la rigueur
• transparence des rapports
• développement durable auprès
• parties prenantes

FR La collection Architectural, par exemple, met en lumière tout l’amour pour les lignes et la rigueur créative typique de l’architecture

• collection Architectural
• exemple
• met en lumière
• lignes
• rigueur créative typique

FR « Les caractéristiques fondamentales des entrepreneurs sont l’anticipation, la rigueur scientifique et la recherche de la vérité », explique Francesca Giglio, membre du STAFF du mouvement « The Economy of Francesco »

• rigueur scientifique
• explique Francesca Giglio
• membre du STAFF
• mouvement
• The Economy of

FR Elle vous explique comment elle mêle rigueur et passion sur des problématiques variées.

• rigueur

FR Le mandat des comités et du Conseil scientifique consiste à assurer la rigueur scientifique ainsi que l'acceptabilité professionnelle et sociale des productions de l'INESSS.

• mandat des comités
• Conseil scientifique consiste
• assurer la rigueur
• l'acceptabilité professionnelle
• sociale des productions

FR François Montfils Rigueur, simplicité et clarté

• François Montfils Rigueur
• simplicité
• clarté

FR Jocelyne apporte sa rigueur et son sens pratique au Projet TALAKY.

FR Cancer : Vous avez du mal à comprendre la sensibilité du Cancer qui vous reproche votre sérieux et votre rigueur.

• Cancer
• avez du mal
• comprendre la sensibilité
• sérieux

FR En interne, après l'avoir testé avec les membres de notre équipe, nous avons également été émerveillés par la validité et la rigueur des missions.

• interne
• validité

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique.

• avantages des tests
• compromettre la rigueur

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique.

• avantages des tests
• compromettre la rigueur

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique.

• avantages des tests
• compromettre la rigueur

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique.

• avantages des tests
• compromettre la rigueur

FR Perspicacité, bon flair, grand cœur, optimisme et rigueur sont des qualificatifs qui le décrivent à merveille.

• Perspicacité
• bon flair
• grand cœur
• optimisme

FR Ce bagage solide sur des événements de grandes et moyennes envergures, sa grande rigueur et sa passion pour les casse-têtes de planification l’amènent chez Creos, où elle contribue à mener à terme chaque projet dans les règles de l’art.

• événements de grandes
• moyennes envergures
• grande rigueur
• planification
• chez Creos
• où elle contribue
• mener à terme

FR Membre fondateur, il fait aussi profiter l’entreprise de sa rigueur et se positionne fièrement comme le gardien des données de Creos.

• Membre fondateur
• profiter
• rigueur
• gardien des données

FR Notre équipe constitue le coeur et l’âme de notre agence. Unis par la rigueur, la curiosité, la bienveillance et l'audace, nous voulons réaliser des projets ambitieux, nous épanouir et nous inspirer mutuellement.

• agence
• curiosité
• bienveillance
• l'audace
• ambitieux
• épanouir
• inspirer

FR ANIMA est une organisation unique, qui associe l’enthousiasme et le fonctionnement d’une start-up avec la rigueur et l’expertise d’une ONG

• unique
• associe
• fonctionnement
• ONG

FR La Fondation Cartier fait ainsi valoir son savoir-faire et son parti pris, un mélange de rigueur et d’éclectisme, qui tend à rendre l’art contemporain ouvert et accessible.

• valoir son savoir-faire
• parti pris
• mélange de rigueur
• tend à rendre
• contemporain ouvert

FR Dashlane ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité et n'est pas certifié SOC 2 Type 2 et ISO 27001.

• Dashlane ne montre
• rigueur en termes
• pratiques de sécurité
• n'est pas certifié
• Type
• ISO

FR 1Password ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité. Ce gestionnaire de mots de passe a été certifié SOC 2 Type 2 plus de quatre ans après Keeper et n'est pas certifié ISO 27001.

• rigueur en termes
• pratiques de sécurité
• gestionnaire de mots
• n'est pas certifié

FR KeePass ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité et n'est pas certifié SOC 2 Type 2 et ISO 27001.

• KeePass ne montre
• rigueur en termes
• pratiques de sécurité
• n'est pas certifié
• Type
• ISO

FR Paul Bertier aime associer rigueur et sensibilité, travail conceptuel et manuel

• Paul Bertier aime
• rigueur
• sensibilité
• travail conceptuel
• manuel

FR Renforcez la rigueur et la standardisation des projets pour accroître la rentabilité de vos services

• Renforcez la rigueur
• standardisation des projets
• accroître la rentabilité

FR Elle applique cette même rigueur à la fabrication du produit final, de l’assemblage de la structure en aluminium à son habillage, réalisé par des canneurs chevronnés.

• fabrication du produit
• structure en aluminium
• habillage

FR Implanter les algorithmes en langage C++ avec une grande rigueur et un souci d’efficacité CPU et GPU;

• Implanter les algorithmes
• langage
• grande rigueur
• souci
• CPU
• GPU

FR Il a été contextualisé dans le témoignage des martyrs qui ont entrelacé le travail pastoral et la rigueur académique avec l'analyse sociale et la projection qui répondaient aux réalités de leur lieu et de leur temps.

• a été contextualisé
• témoignage des martyrs
• entrelacé le travail
• sociale
• projection qui répondaient

FR Le financement public promeut les valeurs scientifiques d?objectivité, d?honnêteté, d?équité et de responsabilité, favorisant ainsi une science de la plus haute qualité, rigueur et transparence.

• financement public promeut
• objectivité
• honnêteté
• équité
• responsabilité
• haute qualité
• rigueur

FR Un des principaux objectifs du GRI est de renforcer la rigueur et la transparence des rapports de développement durable auprès des parties prenantes

• renforcer la rigueur
• transparence des rapports
• développement durable auprès
• parties prenantes

FR Avec concentration, rigueur et diligence, nous protégeons nos clients et nos collaborateurs, nous assurons la confidentialité des données, nous continuons à inspirer confiance et nous nous efforçons de conserver la vôtre.

• concentration
• rigueur
• diligence
• protégeons nos clients
• collaborateurs
• assurons la confidentialité
• données
• continuons à inspirer
• efforçons de conserver

FR Or, à grande échelle, les contrôles opérationnels et de sécurité sont difficiles à mettre en œuvre

• Or
• grande échelle
• contrôles opérationnels
• sécurité sont difficiles
• mettre en œuvre