Prevedi "bereiken met" na njemački

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

• dies erreichen
• indem Sie Ihre
• etc
• bearbeiten
• Datei speichern
• Befehle

DE "Wenn du daran glaubst, kannst du alles erreichen!" - das versuchen wir zu vermitteln. Unsere Can-Do Attitude hat uns so weit gebracht. Wir stellen uns den Herausforderungen stets mit einem großen Lächeln, was uns hilft, unsere Ziele zu erreichen.

• daran glaubst
• kannst du alles
• weit gebracht
• Lächeln
• hilft

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

• dies erreichen
• indem Sie Ihre
• etc
• bearbeiten
• Datei speichern
• Befehle

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

• Nits beim Anzeigen
• HDR-Ansicht erreichen
• während das OLED
• Pro nur Nits
• HDR-Inhalten erreichen

DE Die dadurch erzielten Effizienzsteigerungen ermöglichen umfassende Verbesserungen für ihre zentralen Anliegen und bringen sie der Verwirklichung ihrer Vision näher. 

• dadurch erzielten Effizienzsteigerungen
• zentralen Anliegen
• ihrer Vision näher

DE Laut EE soll in diesem Monat der Meilenstein erreicht werden, eine Million aktive 5G-Kunden zu erreichen.

• Laut EE soll

DE Alle von uns bereitgestellten Reichweiten stammen aus den zitierten Reichweiten von Tesla (von den US-Seiten können die britischen Seiten etwas niedriger sein), variieren jedoch je nach Fahrstil und Umweltfaktoren

• bereitgestellten Reichweiten stammen
• Seiten etwas niedriger
• variieren jedoch je
• Fahrstil
• Umweltfaktoren

DE Bereitstellen von Bildungsinhalten, der Beurteilung von Schülern, der Nachverfolgung ihrer Ergebnisse und der Förderung der Kommunikation und Kollaboration zwischen Schülern und Lehrern/Fakultäten

• Bereitstellen von Bildungsinhalten
• Beurteilung von Schülern
• Nachverfolgung ihrer Ergebnisse
• Förderung der Kommunikation
• Kollaboration zwischen Schülern
• Lehrern
• Fakultäten

DE Unsere Technologie lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Infrastruktur integrieren und hilft Ihren Kunden, Phishing- und Malware-Angriffe zu stoppen, bevor sie sie erreichen.

• bestehende Infrastruktur integrieren
• hilft Ihren Kunden
• Phishing-
• Malware-Angriffe zu stoppen

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

• Nits beim Anzeigen
• HDR-Ansicht erreichen
• während das OLED
• Pro nur Nits
• HDR-Inhalten erreichen

DE Laut EE soll in diesem Monat der Meilenstein erreicht werden, eine Million aktive 5G-Kunden zu erreichen.

• Laut EE soll

DE Große Marken nutzen Flipsnack als Partner in ihren internen Kommunikationsstrategien, um Mitarbeiter überall zu erreichen und ein neues Maß an Engagement zu erreichen.

• Große Marken nutzen
• Partner in ihren
• Kommunikationsstrategien

DE Ob wir persönliche Erfolge erzielen oder anderen zum Erfolg verhelfen: Wir ziehen am gleichen Strang.

• Ob wir persönliche
• erzielen
• anderen zum Erfolg
• ziehen am gleichen

DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.

• Handwäsche
• lauwarmen Wasser
• weichen Bürste
• etwas milde Seife
• Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse
• allen Schuh-Arten
• allerdings mehr Arbeit
• Cleaning

DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.

• Handwäsche
• lauwarmen Wasser
• weichen Bürste
• etwas milde Seife
• Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse
• allen Schuh-Arten
• allerdings mehr Arbeit
• Cleaning

DE Vom Onboarding Ihres Teams bis zur Inspiration neuer Möglichkeiten mit Miro, unterstützt Sie unser Customer Success Programm dabei, Ihre Ziele schneller zu erreichen – mit freundlichem und persönlichem Support.

• Onboarding Ihres Teams
• Inspiration neuer Möglichkeiten
• Miro
• unterstützt Sie unser
• Success Programm dabei
• freundlichem
• persönlichem

DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.

• jedem Service-

DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.

• gewinnen
• Ihren Kundenstamm pflegen
• unseren Tipps

DE Mit dem Auto sind wir leicht zu erreichen: Autobahn A5, Ausfahrt Paço de Arcos. Kostenlose Parkplätze gibt es vor Ort. Es fahren auch Busse ins Stadtzentrum und zum nahegelegenen Bahnhof Paço de Arcos.

• erreichen
• Autobahn
• Ort
• fahren auch Busse
• Stadtzentrum
• nahegelegenen Bahnhof Paço

DE Wir machen auch große Fortschritte bei Push-Benachrichtigungen und nutzen Iterable, um mit künstlicher Intelligenz, SMS und In-App-Messaging zu experimentieren, um so besser zu verstehen, welche Art von Metriken wir in jedem Kanal erreichen können

• machen auch große
• Push-Benachrichtigungen
• nutzen Iterable
• künstlicher Intelligenz
• SMS
• In-App-Messaging zu experimentieren
• besser zu verstehen
• jedem Kanal erreichen

DE Zunächst einmal sprechen wir gemeinsam mit Ihnen darüber, was Sie mit Ihrem Content erreichen möchten

• Zunächst einmal sprechen
• gemeinsam mit Ihnen
• Ihrem Content erreichen

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

• digitalisierten Wettbewerbern
• neuen Marktteilnehmern

DE GoFundMe arbeitet mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen und stellt ihnen im Ermittlungsfall alle erforderlichen Informationen zur Verfügung. Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden können sich hier an uns wenden.

• Strafverfolgungsbehörden zusammen
• Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden

DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.

• Walt Disney sagte
• Weg
• loszulegen
• beenden zu reden
• also eine Liste
• Werkzeuge

DE Mit der großartigen Hilfe des Partner Management Teams können wir sehr eng mit PrestaShop zusammenarbeiten. Es gibt immer einen Weg, um unser Ziel gemeinsam zu erreichen.

• zusammenarbeiten
• immer einen Weg
• unser Ziel gemeinsam

DE Ich bewerte die Kooperation äußerst positiv. Die Tatsache, dass wir seit über 10 Jahren zusammen arbeiten, ist wohl die beste Bestätigung und Weiterempfehlung.

• bewerte die Kooperation
• positiv
• Tatsache
• seit über Jahren
• arbeiten
• wohl die beste

DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen

• erreichbare Aussichtspunkt Europas
• ebenfalls einen faszinierenden
• Matterhorn
• Gipfelwelt der Schweizer
• Italienischen
• Französischen Alpen

DE Das macht es einfacher, mit einem Daumen mit einer Hand zu erreichen

• macht es einfacher
• erreichen

DE Mit dem Messenger können Sie anhand von verschiedenen Messaging-Arten wie Karusells und Schnellantworten immer in Kontakt mit Ihren Kunden bleiben.

• Messenger können Sie
• Ihren Kunden

DE Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit Tradedoubler zusammen, um unserem Affiliate-Programm zum Wachstum zu verhelfen

• Seit vielen Jahren
• eng mit Tradedoubler
• verhelfen

DE Wir lieben das natürliche Gleichgewicht, das Bose mit den QC Earbuds erreicht hat, wie es auch oft mit seinen Over-Ear-Optionen der Fall ist.

• lieben das natürliche
• oft mit seinen
• Fall

DE Mit Asana sind Teams selbstbewusster, kommen schneller voran und erreichen mehr mit weniger – egal, wo sie sich befinden

• Asana sind Teams
• kommen schneller voran
• egal

DE Unsere Filter erleichtern Ihnen die Suche nach Themen, Regionen und Kanälen, die für Sie wichtig sind. Mithilfe demografischer Daten können Sie zudem sicherstellen, dass Ihre Botschaft die gewünschte Zielgruppe am richtigen Ort erreicht.

• Filter erleichtern Ihnen
• Regionen
• Kanälen
• Mithilfe demografischer Daten
• zudem sicherstellen
• Botschaft die gewünschte
• richtigen Ort

DE Mit einer Bindungsrate von 95% können wir stolz auf unseren exzellenten Kundenservice sein und darauf, Ihnen beim Erreichen von Engagement Zielen zu helfen.

• stolz auf unseren
• darauf
• Ihnen beim Erreichen

DE Ihr erreicht das Westfield Centro optimal mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto – Euch stehen 14.000 Parkplätze kostenlos zur Verfügung

• Verkehrsmitteln
• Auto
• Euch stehen Parkplätze
• Verfügung

DE Mit der maximalen Verwendung an Hochmodul-Fasern, um ein Gewicht von 2200 Gramm mit Dämpfer zu erreichen.

• Gewicht von Gramm

DE Mit der maximalen Verwendung an Hochmodul-Fasern, um ein Gewicht von 1950 Gramm mit Dämpfer zu erreichen.(Lynx Race Evo)

• Gewicht von Gramm
• Lynx Race Evo

DE Präsentiere dein Handyzubehör mit Produktvideos oder übersetze deinen Shop, um ein globales Publikum zu erreichen. Mit mehr als 6.000 Apps im Shopify App Store kannst du die Weichen von Anfang an auf Erfolg stellen.

• Präsentiere dein Handyzubehör
• Produktvideos
• übersetze deinen Shop
• Apps im Shopify
• Weichen von Anfang
• Erfolg

DE Die API hat nur minimale technische Anforderungen und macht es leicht, beliebig viele Kunden persönlich anzusprechen.

• technische Anforderungen
• macht es leicht
• beliebig viele Kunden

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

• Inhalt Ihrer Seite
• fortschrittlichen
• Arten von Blöcken
• Text
• Fotos
• Videos
• Zitate
• strukturieren
• Anzeige

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

• Beschreibung Ihres Formulars
• fortschrittlichen
• Arten von Blöcken
• Text
• Fotos
• Videos
• Zitate
• strukturieren
• Anzeige

DE Unsere VR-Spezialisten helfen Ihnen gerne bei allen Fragen. Sie erreichen uns per E-Mail an service@unboundvr.de oder über uns Kontakt Formular ausfüllen. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.

• VR-Spezialisten helfen Ihnen
• allen Fragen
• erreichen uns per
• Formular ausfüllen
• Verbindung

DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.

• gewinnen
• Ihren Kundenstamm pflegen
• unseren Tipps

DE Wir haben die Schlafenszeit nach 16 Stunden mit dem Ein- und Ausschalten des Geräts erreicht – und werden normalerweise mit etwa 20 Prozent verbleiben

• Schlafenszeit nach Stunden
• Ein-
• Ausschalten des Geräts
• normalerweise mit etwa
• verbleiben

DE Präsentiere dein Handyzubehör mit Produktvideos oder übersetze deinen Shop, um ein globales Publikum zu erreichen. Mit mehr als 6.000 Apps im Shopify App Store kannst du die Weichen von Anfang an auf Erfolg stellen.

• Präsentiere dein Handyzubehör
• Produktvideos
• übersetze deinen Shop
• Apps im Shopify
• Weichen von Anfang
• Erfolg

DE Präsentiere dein Handyzubehör mit Produktvideos oder übersetze deinen Shop, um ein globales Publikum zu erreichen. Mit mehr als 6.000 Apps im Shopify App Store kannst du die Weichen von Anfang an auf Erfolg stellen.

• Präsentiere dein Handyzubehör
• Produktvideos
• übersetze deinen Shop
• Apps im Shopify
• Weichen von Anfang
• Erfolg

DE Präsentiere dein Handyzubehör mit Produktvideos oder übersetze deinen Shop, um ein globales Publikum zu erreichen. Mit mehr als 6.000 Apps im Shopify App Store kannst du die Weichen von Anfang an auf Erfolg stellen.

• Präsentiere dein Handyzubehör
• Produktvideos
• übersetze deinen Shop
• Apps im Shopify
• Weichen von Anfang
• Erfolg

DE Präsentiere dein Handyzubehör mit Produktvideos oder übersetze deinen Shop, um ein globales Publikum zu erreichen. Mit mehr als 6.000 Apps im Shopify App Store kannst du die Weichen von Anfang an auf Erfolg stellen.

• Präsentiere dein Handyzubehör
• Produktvideos
• übersetze deinen Shop
• Apps im Shopify
• Weichen von Anfang
• Erfolg

DE Präsentiere dein Handyzubehör mit Produktvideos oder übersetze deinen Shop, um ein globales Publikum zu erreichen. Mit mehr als 6.000 Apps im Shopify App Store kannst du die Weichen von Anfang an auf Erfolg stellen.

• Präsentiere dein Handyzubehör
• Produktvideos
• übersetze deinen Shop
• Apps im Shopify
• Weichen von Anfang
• Erfolg