Prevedi "ziele" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ziele" s njemački na Nizozemski

Prijevod njemački na Nizozemski od ziele

njemački
Nizozemski

DE Ihre Ziele: Wenn Sie wissen, was Ihre Kunden wollen, können Sie Ziele definieren, an denen sich alle Ihre Mitarbeiter orientieren müssen

NL Uw doelstellingen: Als u weet wat uw klanten willen, kunt u doelstellingen vaststellen die al uw medewerkers moeten volgen

njemački Nizozemski
ziele doelstellingen
kunden klanten
mitarbeiter medewerkers
wollen willen
ihre uw
wenn als
können kunt
sie u
sich die
müssen moeten

DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken

NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken

njemački Nizozemski
wichtig belangrijk
ziele doelen
arbeiten werken
und en
zu om
solltest je
ist is
noch nog
haben hebben
über te
aber maar
nicht niet

DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

njemački Nizozemski
ziele doelen
besser beter
leben leven
und en
setze stel
person persoon
auf op
hast je
grund reden
dein de

DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.

NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.

njemački Nizozemski
ziele doelen
tägliche dagelijkse
aktivität activiteit
schlaf slaap
auswählen selecteren
zu bij
anderen andere
einfach eenvoudig
und en
beginnen begint
sie u
ist is
durchlaufen doorlopen
können kunt

DE Es gibt verschiedene Stufen, Ziele und Ziele zu treffen, aber das Beste am Spiel ist, dass es wirklich lustig ist

NL Er zijn verschillende fasen, doelen en doelen om te raken, maar het beste van het spel is dat het echt grappig is

njemački Nizozemski
spiel spel
lustig grappig
und en
ziele doelen
zu om
verschiedene verschillende
aber maar
beste beste
wirklich echt
dass dat
gibt is

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.

NL Begin met het vaststellen van je doelen voor het hele bedrijf. Door deze doelstellingen te bekijken kun je bepalen welke segmenten de grotere klantervaringstrategie van het bedrijf het beste aanvullen.

njemački Nizozemski
beginnen begin
feststellen bepalen
segmente segmenten
unternehmens bedrijf
ergänzen aanvullen
überprüfen bekijken
besten beste
welche welke
ziele doelen
indem te
mit met
der de

DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen

NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken

njemački Nizozemski
definieren definieer
ziele doelen
sie u
und en
wie hoe
lernen leer
erstellen maken
als vervolgens

DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen

NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken

njemački Nizozemski
kunden klant
helfen helpen
ziele doelen
und en
kann kan
für voor
deine de

DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.

NL Begin met het vaststellen van je doelen voor het hele bedrijf. Door deze doelstellingen te bekijken kun je bepalen welke segmenten de grotere klantervaringstrategie van het bedrijf het beste aanvullen.

njemački Nizozemski
beginnen begin
feststellen bepalen
segmente segmenten
unternehmens bedrijf
ergänzen aanvullen
überprüfen bekijken
besten beste
welche welke
ziele doelen
indem te
mit met
der de

DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.

NL Begin met het vaststellen van je doelen voor het hele bedrijf. Door deze doelstellingen te bekijken kun je bepalen welke segmenten de grotere klantervaringstrategie van het bedrijf het beste aanvullen.

njemački Nizozemski
beginnen begin
feststellen bepalen
segmente segmenten
unternehmens bedrijf
ergänzen aanvullen
überprüfen bekijken
besten beste
welche welke
ziele doelen
indem te
mit met
der de

DE Als Unternehmen und als Community ist es uns ebenso wichtig, unsere Ziele hinsichtlich Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion zu erreichen wie unsere finanziellen Ziele.

NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.

njemački Nizozemski
community gemeenschap
finanziellen financiële
unternehmen bedrijf
wichtig belangrijk
ziele doelen
und en
ist is
unsere onze
zu om
erreichen bereiken
als

DE Die 1:1 Best Practices bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Es versteht sich von selbst, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht dabei unterstützen können, ihre Ziele zu erreichen, wenn Sie nicht wissen, welche Ziele das sind.

NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.

njemački Nizozemski
weiterzuentwickeln ontwikkelen
unterstützen helpen
ziele doelen
nicht niet
zu om
wenn als
erreichen bereiken
die die
von op
sich zich
mitarbeiter werknemers

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

njemački Nizozemski
beurteilen beoordelen
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
und en
oder of
ziele doelstellingen
haben hebben
festgelegten vastgesteld

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

njemački Nizozemski
content content
explorer explorer
komplexe geavanceerde
richtigen juiste
kombinationen combinaties
geringer lage
konkurrenz concurrentie
mehr meer
schnell makkelijk
themen onderwerpen
und en
deine de

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

njemački Nizozemski
markt markt
confluence confluence
und en
von af
aufgaben werk
ziele doelen
strategien strategie
auf op
bis tot
zum te
deine de
verwende gebruik

DE Entwickelt für die Ziele von Großunternehmen

NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen

njemački Nizozemski
entwickelt ontworpen
für voor

DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

njemački Nizozemski
atlassian atlassian
schneller sneller
skalierbar schaalbaar
flexibel flexibel
und en
geschäftliche bedrijf
arbeiten teams
den de
von van

DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

njemački Nizozemski
fortschrittlichen geavanceerde
lösungen oplossingen
gehaltsabrechnung salarisadministratie
und en
ihre je

DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.

NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.

njemački Nizozemski
ziele doelstellingen
immer alles
in bij
und en
best de beste
technologien technologieën
von van
mit op

DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

njemački Nizozemski
internationale internationale
gehen ga
zukunft toekomst
projekte projecten
sie je
in in
die de
ein een
uns ons
gemeinsam samen

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

njemački Nizozemski
beginnen begin
ziele doel
wahl keuze
website website
hilft helpt
richtige juiste
zu bij
besten beste
unsere onze
unten hieronder
einzurichten maken
über van

DE Überlegen Sie, welche Ziele Ihre Website verfolgt. Benötigen Sie einen Blog? Eine Fotogalerie? Oder einen Ort, um online Produkte zu verkaufen?

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

njemački Nizozemski
ziele doel
benötigen nodig
blog blog
fotogalerie fotogalerij
verkaufen verkopen
website website
online online
oder of
zu om
um over
ort plek
ihre je

DE Setz dich mit Finanzberatern in Verbindung und erreiche deine Ziele.

NL Raadpleeg financiële adviseurs om je te helpen jouw doelen te bereiken

njemački Nizozemski
ziele doelen
mit bereiken
deine je

DE Die individuelle Kundenbetreuung von Blurb hilft Ihnen bei der Kalkulation der Kosten für Ihr Projekt als Ausgangsbasis für die Festlegung Ihrer Fundraising-Ziele.

NL Blurb helpt je met het maken van een schatting van de kosten, zodat jij tijd hebt om je te richten op je project.

njemački Nizozemski
hilft helpt
kosten kosten
projekt project
ziele richten
ihr je
als
bei te

DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

njemački Nizozemski
ziele doelen
und en
tools tools
heute nu
unsere onze
waren waren
mit in

DE ClimatePartner kann Ihnen auch dabei helfen, Ziele für die CO2-Reduktion festzulegen und einen Fahrplan zum Erreichen des Net Zero-Ziels zu entwickeln

NL ClimatePartner kan u ook helpen bij het vaststellen van CO2-reductiedoelstellingen en het ontwikkelen van een stappenplan om het Net Zero-doel te bereiken

njemački Nizozemski
helfen helpen
entwickeln ontwikkelen
kann kan
ihnen u
net net
und en
auch ook
zu bij
zum te
erreichen bereiken

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

njemački Nizozemski
möglichkeit mogelijkheid
ziele doelen
und en
zu bij
deine de
erreichen met

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

njemački Nizozemski
hält houden
ziele realiseren
oder of
und en
einzelne individuele
wer wie
zu bij

DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.

NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.

njemački Nizozemski
neue nieuwe
vorhandenen bestaande
kunden klanten
oder of
möchten wilt
bei te
apps apps
tools tools
sie je
die de
wir wij
erreichen bereiken
haben hebt

DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren. Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.

NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

njemački Nizozemski
erreicht bereikt
berichterstattung rapporten
akteure belanghebbenden
unternehmen bedrijf
ziele doelen
strategien strategieën
und en
funktionieren werken
alle alle
sehen in
müssen moet
was wat
ein een
werden worden
die ervoor
dass dat
sie de

DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)

NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)

njemački Nizozemski
ziele doelstellingen
time time
point point
und en

DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.

NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.

njemački Nizozemski
technologie technologie
simpel eenvoudig
oder of
auch ook
unsere onze
stecken op
uns we
zu met

DE Entdecken Sie, wie eine europäische Gesundheitsagentur mit uns ihre Ziele erreichen und international ihren Ruf stärken konnte

NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek

njemački Nizozemski
entdecken ontdek
international internationale
erreichen vergroten
und en
ziele zijn
sie de

DE Mit uns erreichen Sie Ihre globalen Ziele

NL Hoe kunnen wij je helpen bij het bereiken van jouw globaliseringsdoelstellingen? 

njemački Nizozemski
erreichen bereiken
ihre je
uns van

DE Wenn Sie mit Ihrem Unternehmen globale Ziele haben, muss Ihre SEO wirklich auf Kurs sein

NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen

njemački Nizozemski
seo seo
mit en
sie jij
haben volgen

DE Inhalte, Technologie und Prozesse gekonnt optimiert: So entwickeln wir eine skalierbare AR-Lösung, die exakt auf Ihre Ziele abgestimmt ist.

NL Wij gebruiken content, technologie en processen om te zorgen voor aanpasbare AR-oplossingen die specifiek zijn afgestemd op jouw businessdoelstellingen.

njemački Nizozemski
inhalte content
technologie technologie
prozesse processen
abgestimmt afgestemd
und en
auf op

DE Wir halten zusammen  – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.

NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.

njemački Nizozemski
beruflichen professionele
und en
sie je
entwickeln ontwikkelen
ihre jouw
können kan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda