Prevedi "doelstellingen te bereiken" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "doelstellingen te bereiken" s Nizozemski na njemački

Prijevod Nizozemski na njemački od doelstellingen te bereiken

Nizozemski
njemački

NL Uw doelstellingen: Als u weet wat uw klanten willen, kunt u doelstellingen vaststellen die al uw medewerkers moeten volgen

DE Ihre Ziele: Wenn Sie wissen, was Ihre Kunden wollen, können Sie Ziele definieren, an denen sich alle Ihre Mitarbeiter orientieren müssen

Nizozemski njemački
doelstellingen ziele
weet wissen
klanten kunden
medewerkers mitarbeiter

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

Nizozemski njemački
definieer definieren
doelstellingen ziele
initiatieven initiativen

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

Nizozemski njemački
definieer definieren
doelstellingen ziele
initiatieven initiativen

NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.

DE Unsere Mitarbeiter hatten das Gefühl, dass Questback ihre Ziele in einer Weise versteht und umsetzen kann, wie es andere Unternehmen nicht können..

Nizozemski njemački
medewerkers mitarbeiter
gevoel gefühl
manier weise
andere andere
bedrijven unternehmen

NL Fondsbeheerders en financiële instellingen sluiten zich aan bij EcoVadis om ESG-doelstellingen te meten en ESG-doelstellingen te stimuleren

DE Fondsmanager*innen und Finanzinstitutionen arbeiten mit EcoVadis, um ESG-Ziele zu messen und voranzutreiben.

Nizozemski njemački
en und
ecovadis ecovadis

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” -  Julie, Office Manager

Nizozemski njemački
elkaar gegenseitig
doelstellingen zielen
office office
manager manager
leuk spaß

NL "We staan te popelen om deze extra OpenText-oplossingen ook toe te passen om onze klanten te helpen hun doelstellingen voor operationele excellentie te bereiken."

DE Wir freuen uns darauf, unserer Kunden mit unserer erweiterten OpenText-Kompetenz zu erstklassigen Workflows zu verhelfen.“

Nizozemski njemački
klanten kunden
te darauf
helpen verhelfen

NL Ontdek hoe wij kunnen helpen bij het bereiken van jouw doelstellingen op het gebied van naleving van regelgeving.  

DE Wir sind Ihr erfahrener Partner – mit uns erreichen Sie sicher Regelkonformität!  

NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.

DE Betrugsanalyselösungen, die auf Techniken des maschinellen Lernens basieren, haben sich als effektiv erwiesen, um diese beiden Ziele zu erreichen.

Nizozemski njemački
technieken techniken
doeltreffend effektiv
gebleken erwiesen
leren lernens
basis basieren

NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken

DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen

Nizozemski njemački
updates updates
voortgang fortschritte
mensen leuten
steunen unterstützen
bereiken erreichst

NL We trainen en coachen alle medewerkers zodat ze hun persoonlijke doelstellingen kunnen bereiken.

DE Wir schulen und begleiten jeden einzelnen Mitarbeiter, um ihnen allen bei ihren Aufgaben die Chance auf Erfolg zu geben.

Nizozemski njemački
medewerkers mitarbeiter

NL Ook hier kan een agentschap u helpen de juiste strategie te vinden naargelang van de doelstellingen die u wilt bereiken. Het kan ook dienen als een leidraad voor uw teams om problemen in verband met uw merkidentiteit aan te pakken.

DE Auch hier kann Ihnen eine Agentur helfen, die richtige Strategie zu finden, je nach den Zielen, die Sie erreichen wollen. Es kann auch als Leitfaden für Ihre Teams dienen, wenn es um Fragen zur Markenidentität geht.

Nizozemski njemački
agentschap agentur
juiste richtige
strategie strategie
doelstellingen zielen
teams teams
problemen fragen

NL Sommige van de beste zijn echter strategiespellen en andere spellen die ons uitdagen om problemen op te lossen en brede doelstellingen te bereiken.[2]

DE Die besten von ihnen sind Strategiespiele und andere Spiele, bei denen du Probleme lösen und bestimmte Ziele erreichen musst.[2]

Nizozemski njemački
sommige bestimmte
andere andere
spellen spiele
problemen probleme

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte bauen Brücken von Unternehmen aus Industrieländern zu den Menschen in den ärmsten Ländern der Welt.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
bedrijven unternehmen
landen ländern
mensen menschen
wereld welt

NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.

DE Partnerschaft zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte im globalen Süden.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaft
wereld globalen

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
landen ländern
wereld welt

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
brug brücke
landen ländern
wereld welt

NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.

DE Identifizieren, priorisieren, dokumentieren und verfolgen Sie die Maßnahmen, die zum Erreichen der strategischen Ziele der Organisation erforderlich sind.

Nizozemski njemački
identificeer identifizieren
volg verfolgen
acties maßnahmen
strategische strategischen
organisatie organisation

NL Projectmanagement is de planning en uitvoering vereist om de doelstellingen van een professioneel team or proces te bereiken.

DE Das Projektmanagement umfasst die Planung und Ausführung, die zur Erreichung der Ziele eines Fachkräfte-oder-Verfahrensteams erforderlich sind.

Nizozemski njemački
planning planung
vereist erforderlich
or oder

NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies

DE Stärkung des guten Verhaltens in einer Organisation und Erreichung von Zielen, die sich aus ihren Hauptfunktionen ergeben

Nizozemski njemački
goed guten
gedrag verhaltens
organisatie organisation
doelstellingen zielen

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

DE Eine Balanced Scorecard überwacht und misst den Fortschritt in Richtung strategischer Ziele und dient als Feedbackquelle, auf die sich Manager und Führungskräfte verlassen können, um bessere Entscheidungen für das Unternehmen zu treffen.

Nizozemski njemački
voortgang fortschritt
strategische strategischer
managers manager
leidinggevenden führungskräfte
vertrouwen verlassen
betere bessere
beslissingen entscheidungen
organisatie unternehmen
bewaakt überwacht

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
landen ländern
wereld welt

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
onze unsere
steun unterstützung
projecten projekte
duurzame nachhaltigen
ontwikkeling entwicklung

NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
landen ländern
wereld welt

NL Gepersonaliseerde onboarding en training om uw doelstellingen op het vlak van academische integriteit te bereiken

DE Maßgeschneidertes Onboarding und Training, damit Sie Ihre Ziele der akademischen Integrität erreichen

Nizozemski njemački
onboarding onboarding
training training
academische akademischen
integriteit integrität

NL en streven naar optimale resultaten en kwaliteit van de dienstverlening, om hen te ondersteunen bij het bereiken van hun ambitieuze doelstellingen.

DE indem wir optimale Ergebnisse und eine hohe Servicequalität liefern, damit sie ihre ehrgeizigen Ziele erreichen können.

Nizozemski njemački
en und
optimale optimale
resultaten ergebnisse
ambitieuze ehrgeizigen

NL Projectmanagement is de planning en uitvoering vereist om de doelstellingen van een professioneel team or proces te bereiken.

DE Das Projektmanagement umfasst die Planung und Ausführung, die zur Erreichung der Ziele eines Fachkräfte-oder-Verfahrensteams erforderlich sind.

Nizozemski njemački
planning planung
vereist erforderlich
or oder

NL Met behulp van het Gantt-diagramraamwerk wordt het aanzienlijk eenvoudiger om deze doelstellingen te bereiken:

DE Mit der Gantt-Diagramm Struktur wird es erheblich einfacher, die folgenden Ziele zu erreichen:

Nizozemski njemački
wordt wird
aanzienlijk erheblich
eenvoudiger einfacher

NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies

DE Stärkung des guten Verhaltens in einer Organisation und Erreichung von Zielen, die sich aus ihren Hauptfunktionen ergeben

Nizozemski njemački
goed guten
gedrag verhaltens
organisatie organisation
doelstellingen zielen

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

DE Eine Balanced Scorecard überwacht und misst den Fortschritt in Richtung strategischer Ziele und dient als Feedbackquelle, auf die sich Manager und Führungskräfte verlassen können, um bessere Entscheidungen für das Unternehmen zu treffen.

Nizozemski njemački
voortgang fortschritt
strategische strategischer
managers manager
leidinggevenden führungskräfte
vertrouwen verlassen
betere bessere
beslissingen entscheidungen
organisatie unternehmen
bewaakt überwacht

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
landen ländern
wereld welt

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
onze unsere
steun unterstützung
projecten projekte
duurzame nachhaltigen
ontwikkeling entwicklung

NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.

DE Partnerschaft zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht nachhaltige Entwicklungsprojekte im globalen Süden.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaft
wereld globalen

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte bauen Brücken von Unternehmen aus Industrieländern zu den Menschen in den ärmsten Ländern der Welt.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
bedrijven unternehmen
landen ländern
mensen menschen
wereld welt

NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
landen ländern
wereld welt

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

Nizozemski njemački
partnerschap partnerschaften
landen ländern
wereld welt

NL We trainen en coachen alle medewerkers zodat ze hun persoonlijke doelstellingen kunnen bereiken.

DE Wir schulen und begleiten jeden einzelnen Mitarbeiter, um ihnen allen bei ihren Aufgaben die Chance auf Erfolg zu geben.

Nizozemski njemački
medewerkers mitarbeiter

NL Misschien wil je ook de doelstellingen van je bedrijf opnemen, zodat de lezer van je bedrijfsplan een goed idee krijgt van waarom je zaken doet en wat je hoopt te bereiken door je bedrijf te runnen

DE Es bietet sich auch an, auf die Unternehmensziele einzugehen, damit der Leser ein Gefühl dafür bekommt, aus welcher Motivation heraus du das Unternehmen betreibst und was du dir durch den Unternehmensbetrieb erhoffst

Nizozemski njemački
lezer leser
krijgt bekommt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda