ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
"usuarios pueden arrastrar" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
Španjolski | talijanski |
---|---|
tamaño | dimensione |
equipo | team |
usuarios | utenti |
del | del |
ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
Španjolski | talijanski |
---|---|
tamaño | dimensione |
equipo | team |
usuarios | utenti |
del | del |
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | puoi |
seleccionado | selezionato |
copiar | copiare |
fórmula | formula |
hoja | foglio |
un | un |
campos | campi |
de | di |
campo | campo |
derecha | per |
la | del |
arrastrar | trascinamento |
inferior | inferiore |
ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un iPad, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos
IT Puoi quindi trascinare il mouse macOS su un iPad e persino trascinare e rilasciare il contenuto avanti e indietro tra i diversi dispositivi
ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un iPad, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos
IT Puoi quindi trascinare il mouse macOS su un iPad e persino trascinare e rilasciare il contenuto avanti e indietro tra i diversi dispositivi
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | puoi |
seleccionado | selezionato |
copiar | copiare |
fórmula | formula |
hoja | foglio |
un | un |
campos | campi |
de | di |
campo | campo |
derecha | per |
la | del |
arrastrar | trascinamento |
inferior | inferiore |
ES Su enfoque de arrastrar y soltar es lo suficientemente sencillo para los usuarios de negocio, pero también ofrece funciones avanzadas como condiciones, bucles, listas y controladores de errores para los usuarios técnicos.
IT Il suo approccio drag-and-drop è abbastanza semplice per gli utenti business, tuttavia offre anche funzionalità avanzate come condizioni, cicli, liste e gestori di errori per gli utenti tecnici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
enfoque | approccio |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
negocio | business |
avanzadas | avanzate |
condiciones | condizioni |
errores | errori |
técnicos | tecnici |
funciones | funzionalità |
y | e |
sencillo | semplice |
usuarios | utenti |
listas | liste |
es | è |
de | di |
ofrece | offre |
suficientemente | abbastanza |
su | suo |
también | anche |
como | come |
para | per |
lo | tuttavia |
ES Su enfoque de arrastrar y soltar es lo suficientemente sencillo para los usuarios de negocio, pero también ofrece funciones avanzadas como condiciones, bucles, listas y controladores de errores para los usuarios técnicos.
IT Il suo approccio drag-and-drop è abbastanza semplice per gli utenti business, tuttavia offre anche funzionalità avanzate come condizioni, cicli, liste e gestori di errori per gli utenti tecnici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
enfoque | approccio |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
negocio | business |
avanzadas | avanzate |
condiciones | condizioni |
errores | errori |
técnicos | tecnici |
funciones | funzionalità |
y | e |
sencillo | semplice |
usuarios | utenti |
listas | liste |
es | è |
de | di |
ofrece | offre |
suficientemente | abbastanza |
su | suo |
también | anche |
como | come |
para | per |
lo | tuttavia |
ES Los usuarios pueden arrastrar y soltar una imagen o foto personalizada para su tarjeta de regalo en la ventana modal
IT Gli utenti potranno caricare o trascinare tramite drag&drop una propria immagine o foto per personalizzare il buono regalo tramite una finestra modale
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
soltar | drop |
regalo | regalo |
ventana | finestra |
modal | modale |
pueden | potranno |
imagen | immagine |
o | o |
foto | foto |
la | il |
de | una |
para | per |
su | propria |
arrastrar | drag |
en | tramite |
ES Los usuarios pueden arrastrar y soltar una imagen o foto personalizada para su tarjeta de regalo en la ventana modal
IT Gli utenti potranno caricare o trascinare tramite drag&drop una propria immagine o foto per personalizzare il buono regalo tramite una finestra modale
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
soltar | drop |
regalo | regalo |
ventana | finestra |
modal | modale |
pueden | potranno |
imagen | immagine |
o | o |
foto | foto |
la | il |
de | una |
para | per |
su | propria |
arrastrar | drag |
en | tramite |
ES El editor incluye una intuitiva interfaz visual, en la que los usuarios pueden simplemente arrastrar y soltar elementos como imágenes, texto y botones para diseñar el correo electrónico a su manera
IT Lo strumento di solito presenta un'interfaccia visiva e intuitiva in cui gli utenti possono semplicemente trascinare e rilasciare elementi, come immagini, testo e pulsanti, per creare il design per la newsletter desiderato
Španjolski | talijanski |
---|---|
intuitiva | intuitiva |
usuarios | utenti |
arrastrar | trascinare |
visual | visiva |
pueden | possono |
imágenes | immagini |
en | in |
y | e |
diseñar | design |
simplemente | semplicemente |
como | come |
texto | testo |
para | per |
botones | pulsanti |
ES Los informes se pueden compartir fácilmente entre su equipo y con sus proveedores externos, y se pueden crear paneles de control mediante la función de arrastrar y soltar.
IT I report possono essere facilmente condivisi all’interno del team e con i fornitori e le dashboard possono essere create utilizzando la funzionalità drag-and-drop.
Španjolski | talijanski |
---|---|
informes | report |
compartir | condivisi |
fácilmente | facilmente |
proveedores | fornitori |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | e |
equipo | team |
crear | create |
paneles | dashboard |
función | funzionalità |
pueden | possono |
los | i |
de | del |
con | con |
ES Tareas (InfoLog) como eventos en el calendario en todas las vistas: Los InfoLogs pueden ser mostrados por tipo como citas en el calendario en todas las vistas y pueden ser movidos de forma flexible usando la función de arrastrar y soltar
IT Compiti (InfoLog) come eventi nel calendario in tutte le viste: Gli InfoLog possono essere visualizzati per tipo come gli appuntamenti nel calendario in tutte le viste e possono essere spostati in modo flessibile usando il drag and drop
Španjolski | talijanski |
---|---|
tareas | compiti |
calendario | calendario |
vistas | viste |
mostrados | visualizzati |
flexible | flessibile |
usando | usando |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
eventos | eventi |
tipo | tipo |
citas | appuntamenti |
y | e |
forma | modo |
pueden | possono |
en | in |
como | come |
todas | tutte |
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
IT La questione è semplice: se gli utenti non possono filtrare velocemente la lista dei prodotti non possono trovare facilmente ciò che stanno cercando. E se non possono trovarlo, non possono comprarlo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
filtrar | filtrare |
pueden | possono |
rapidez | velocemente |
y | e |
simple | semplice |
no | non |
encontrar | trovare |
productos | prodotti |
es | è |
si | questione |
la | dei |
lo | ciò |
ES La interfaz de pocos códigos permite que los usuarios usen patrones predefinidos de servicios e integración para crear nuevas soluciones empresariales con la tecnología de "arrastrar y soltar", a modo de autoservicio
IT L'interfaccia low-code permette agli utenti di usare modelli di integrazione e servizi predefiniti per creare nuove soluzioni aziendali usando una tecnologia drag-and-drop in modalità self-service
Španjolski | talijanski |
---|---|
permite | permette |
predefinidos | predefiniti |
integración | integrazione |
nuevas | nuove |
empresariales | aziendali |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
autoservicio | self-service |
la interfaz | linterfaccia |
modo | modalità |
usuarios | utenti |
soluciones | soluzioni |
servicios | servizi |
con | usando |
de | di |
crear | creare |
tecnología | tecnologia |
e | e |
para | per |
a | agli |
ES Los usuarios tienen la capacidad de cargar datos y generar analítica con acciones tan sencillas como arrastrar y soltar
IT Gli utenti possono caricare i dati e creare analytics con un semplice drag-and-drop
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
cargar | caricare |
sencillas | semplice |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | e |
datos | dati |
analítica | analytics |
los | i |
generar | e creare |
ES Arrastrar la opción OPT-OUT de la cookie mostrará una opción fácil de usar presentada con una descripción y un botón para que los usuarios haga clic
IT Trascinando il cookie Opt-Out visualizzerà un'opzione user-friendly presentata con una descrizione e un pulsante per gli utenti da fare clic
Španjolski | talijanski |
---|---|
cookie | cookie |
presentada | presentata |
y | e |
un | un |
botón | pulsante |
usuarios | utenti |
haga | fare |
la | il |
clic | clic |
descripción | descrizione |
ES Wix.com es una empresa de software israelí que ofrece servicios de desarrollo web basados en la nube. Permite a los usuarios crear sitios web HTML5 y sitios móviles mediante el uso de herramientas online de arrastrar y soltar.
IT Wix.com è una società di software israeliana che fornisce servizi di sviluppo web basati su cloud. Permette agli utenti di creare siti web HTML5 e siti mobili attraverso l'uso di strumenti online drag and drop.
Španjolski | talijanski |
---|---|
wix | wix |
nube | cloud |
móviles | mobili |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
software | software |
desarrollo | sviluppo |
basados | basati |
permite | permette |
usuarios | utenti |
y | e |
herramientas | strumenti |
empresa | società |
ofrece | fornisce |
online | online |
crear | creare |
de | di |
servicios | servizi |
web | web |
es | è |
sitios | siti |
a | agli |
los | and |
ES Mejore la productividad de los usuarios en cualquier dispositivo mediante una interfaz de usuario sencilla e intuitiva con gestos nativos: deslizar entre aplicaciones y archivos, copiar y pegar, arrastrar y pellizcar para hacer zoom
IT Migliora la produttività degli utenti su qualsiasi dispositivo utilizzando un'interfaccia utente semplice e intuitiva con gesti nativi: scorri tra applicazioni e file, copia e incolla, trascina e pizzica per ingrandire
Španjolski | talijanski |
---|---|
mejore | migliora |
gestos | gesti |
nativos | nativi |
arrastrar | trascina |
zoom | ingrandire |
productividad | produttività |
dispositivo | dispositivo |
intuitiva | intuitiva |
archivos | file |
sencilla | semplice |
usuarios | utenti |
usuario | utente |
aplicaciones | applicazioni |
copiar | copia |
pegar | incolla |
cualquier | qualsiasi |
e | e |
de | degli |
en | tra |
con | con |
para | per |
ES Weebly es considerado uno de los creadores de sitios más fáciles que existen y se recomienda para los usuarios primerizos debido a su sencillo editor de arrastrar y soltar
IT Weebly è considerato uno dei SiteBuilder più semplici da utilizzare ed è consigliato agli utenti alle prime armi a causa del suo semplice editor drag-and-drop
Španjolski | talijanski |
---|---|
weebly | weebly |
considerado | considerato |
recomienda | consigliato |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
usuarios | utenti |
más | più |
a | a |
es | è |
sencillo | semplice |
de | dei |
su | suo |
fáciles | semplici |
ES Weebly es considerado uno de los creadores de sitios más fáciles que existen y se recomienda para los usuarios primerizos debido a su sencillo editor de arrastrar y soltar
IT Weebly è considerato uno dei SiteBuilder più semplici da utilizzare ed è consigliato agli utenti alle prime armi a causa del suo semplice editor drag-and-drop
Španjolski | talijanski |
---|---|
weebly | weebly |
considerado | considerato |
recomienda | consigliato |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
usuarios | utenti |
más | più |
a | a |
es | è |
sencillo | semplice |
de | dei |
su | suo |
fáciles | semplici |
ES La interfaz de pocos códigos permite que los usuarios utilicen patrones predefinidos de integración y servicios para crear nuevas soluciones empresariales con la tecnología de "arrastrar y soltar", a modo de autoservicio
IT L'interfaccia low-code permette agli utenti di usare modelli di integrazione e servizi predefiniti per creare nuove soluzioni aziendali usando una tecnologia per il trascinamento della selezione in modalità self-service
Španjolski | talijanski |
---|---|
permite | permette |
predefinidos | predefiniti |
integración | integrazione |
nuevas | nuove |
empresariales | aziendali |
arrastrar | trascinamento |
autoservicio | self-service |
la interfaz | linterfaccia |
modo | modalità |
usuarios | utenti |
y | e |
soluciones | soluzioni |
servicios | servizi |
con | usando |
la | il |
crear | creare |
de | di |
tecnología | tecnologia |
para | per |
a | agli |
ES Las plantillas prefabricadas también están bien diseñadas, lo que permite a los usuarios arrastrar y soltar contenido y elegir el diseño adecuado y apropiado para el público objetivo.
IT Anche i modelli predefiniti sono ben progettati, consentendo agli utenti di trascinare e rilasciare il contenuto e scegliere il layout adatto e appropriato per il pubblico di destinazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
arrastrar | trascinare |
elegir | scegliere |
público | pubblico |
y | e |
contenido | contenuto |
adecuado | adatto |
permite | rilasciare |
plantillas | modelli |
también | anche |
el diseño | layout |
el | il |
para | per |
a | agli |
apropiado | appropriato |
diseñadas | progettati |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
IT In generale, non tentare di guadagnare denaro dal traffico web di uno o più Pinner in modi fuorvianti, che sminuiscano l'esperienza dei Pinner o non rappresentino un valore aggiunto per gli stessi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
intentes | tentare |
web | web |
formas | modi |
o | o |
general | generale |
valor | valore |
no | non |
tráfico | traffico |
de | di |
la | dei |
que | stessi |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
invitados | invitati |
invitar | invitare |
eliminar | eliminare |
un | un |
o | o |
administrar | gestire |
otros | altri |
puedes | puoi |
pero | ma |
siempre | sempre |
puede | può |
no | non |
es | è |
de | degli |
ES Los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilizan los sistemas de la empresa pueden usar la interfaz de "arrastrar y soltar" como parte de una solución completa de plataforma de integración como servicio (iPaaS).
IT L'interfaccia drag-and-drop è parte integrante della soluzione iPaaS completa, ad uso degli sviluppatori di applicazioni e degli utenti aziendali.
Španjolski | talijanski |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
empresa | aziendali |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
solución | soluzione |
completa | completa |
la interfaz | linterfaccia |
ipaas | ipaas |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
de | di |
usar | uso |
utilizan | utenti |
que | è |
parte | parte |
ES Trabaja en Windows o MacOS para construir diseños directamente en tu navegador. Tanto los diseñadores como los no diseñadores pueden arrastrar y soltar los elementos de UI prefabricados para hacer esquemas rápidos, convenientes.
IT Lavora su Windows o MacOS per creare design direttamente dal tuo browser. I designer e non-designer possono trascinare e rilasciare elementi UI prefabbricati per un wireframing rapido e comodo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
directamente | direttamente |
navegador | browser |
arrastrar | trascinare |
rápidos | rapido |
o | o |
diseñadores | designer |
no | non |
pueden | possono |
y | e |
diseños | design |
tu | tuo |
de | elementi |
para | per |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES Las imágenes JPEG y PNG pueden convertirse fácilmente en álbumes de fotos en el iPad de la familia. Basta con arrastrar la carpeta que contenga las imágenes y iMazing hará el resto.
IT Puoi facilmente trasformare immagini JPEG e PNG in album fotografici sull’iPad di famiglia! Trascina la cartella contenente le foto, iMazing si occupa del resto.
Španjolski | talijanski |
---|---|
jpeg | jpeg |
png | png |
fácilmente | facilmente |
álbumes | album |
arrastrar | trascina |
carpeta | cartella |
contenga | contenente |
imazing | imazing |
y | e |
imágenes | immagini |
pueden | puoi |
fotos | foto |
familia | famiglia |
en | in |
de | di |
el | le |
resto | resto |
la | del |
ES con el que se pueden programar fácilmente numerosas funciones Smart Home gracias a su parametrización intuitiva y clara con la función de arrastrar y soltar
IT Tutto questo è reso ancora più facile da una parametrizzazione intuitiva e chiara tramite drag & drop
Španjolski | talijanski |
---|---|
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | e |
clara | chiara |
fácilmente | facile |
que | è |
de | una |
ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.
IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.
Španjolski | talijanski |
---|---|
fines | scopi |
similares | simili |
diferencia | differenza |
formulario | modulo |
encuestas | sondaggi |
rápidamente | rapidamente |
función | funzione |
recopilación | raccolta |
datos | dati |
formularios | moduli |
usar | utilizzare |
que | è |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
en | sul |
el | il |
esta | questa |
para | per |
puede | possibile |
sitio | sito |
web | web |
ES 3. Crear edificios: el edificio deseado se crea rápida y fácilmente con solo arrastrar y soltar. Los dispositivos y las funciones pueden ser localizados de la misma manera.
IT 3. Creazione dell'edificio: l'edificio desiderato viene creato in modo semplice e veloce tramite drag & drop. Allo stesso modo è possibile localizzare apparecchi e funzioni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
deseado | desiderato |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
pueden | possibile |
manera | modo |
dispositivos | apparecchi |
rápida | veloce |
y | e |
funciones | funzioni |
fácilmente | semplice |
de la | tramite |
de | allo |
crea | in |
ES Diseñar la interfaz: con solo arrastrar y soltar, las funciones domóticas pueden ser organizadas en el GPA tal como luego se verán en los dispositivos móviles
IT Strutturazione dell'interfaccia: le funzioni della domotica intelligente possono essere organizzate nel GPA tramite drag & drop nel modo in cui verranno successivamente visualizzate sui dispositivi mobili
Španjolski | talijanski |
---|---|
arrastrar | drag |
soltar | drop |
dispositivos | dispositivi |
funciones | funzioni |
ver | visualizzate |
pueden | possono |
móviles | mobili |
el | le |
la | della |
ser | essere |
como | verranno |
ES Mediante el Gira Project Assistant de manejo intuitivo, los proyectos pueden parametrizarse cómodamente en pocos pasos y volver a modificarse fácilmente mediante la función de arrastrar y soltar.
IT I progetti possono essere comodamente parametrizzati in pochi passi tramite l'intuitivo Gira Project Assistant mediante drag & drop e modificati di nuovo in qualsiasi momento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
assistant | assistant |
volver | di nuovo |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
cómodamente | comodamente |
y | e |
de | di |
el | i |
project | project |
proyectos | progetti |
pueden | possono |
en | in |
pasos | passi |
la | mediante |
a | nuovo |
pocos | pochi |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
IT I manager possono riallocare e definire di nuovo le priorità dei miglioramenti in linea con gli obiettivi aziendali utilizzando un'interfaccia trascinamento e rilascio intuitiva
Španjolski | talijanski |
---|---|
gestores | manager |
pueden | possono |
volver | di nuovo |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | trascinamento |
priorizar | priorità |
y | e |
mejoras | miglioramenti |
en | in |
de | di |
a | nuovo |
ES con el que se pueden programar fácilmente numerosas funciones Smart Home gracias a su parametrización intuitiva y clara con la función de arrastrar y soltar
IT Tutto questo è reso ancora più facile da una parametrizzazione intuitiva e chiara tramite drag & drop
Španjolski | talijanski |
---|---|
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | e |
clara | chiara |
fácilmente | facile |
que | è |
de | una |
ES con el que se pueden programar fácilmente numerosas funciones Smart Home gracias a su parametrización intuitiva y clara con la función de arrastrar y soltar
IT Tutto questo è reso ancora più facile da una parametrizzazione intuitiva e chiara tramite drag & drop
Španjolski | talijanski |
---|---|
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | e |
clara | chiara |
fácilmente | facile |
que | è |
de | una |
ES Mediante el Gira Project Assistant de manejo intuitivo, los proyectos pueden parametrizarse cómodamente en pocos pasos y volver a modificarse fácilmente mediante la función de arrastrar y soltar.
IT I progetti possono essere comodamente parametrizzati in pochi passi tramite l'intuitivo Gira Project Assistant mediante drag & drop e modificati di nuovo in qualsiasi momento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
assistant | assistant |
volver | di nuovo |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
cómodamente | comodamente |
y | e |
de | di |
el | i |
project | project |
proyectos | progetti |
pueden | possono |
en | in |
pasos | passi |
la | mediante |
a | nuovo |
pocos | pochi |
ES con el que se pueden programar fácilmente numerosas funciones Smart Home gracias a su parametrización intuitiva y clara con la función de arrastrar y soltar
IT Tutto questo è reso ancora più facile da una parametrizzazione intuitiva e chiara tramite drag & drop
Španjolski | talijanski |
---|---|
intuitiva | intuitiva |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | e |
clara | chiara |
fácilmente | facile |
que | è |
de | una |
ES Los archivos de audio pueden cargarse fácilmente mediante arrastrar y soltar hasta la interfaz del programa o abrirse directamente desde el administrador de archivos
IT I file audio possono essere trascinati nell'interfaccia del programma per Drag & Drop o vi si può accedere direttamente tramite il File manager
Španjolski | talijanski |
---|---|
arrastrar | drag |
soltar | drop |
programa | programma |
directamente | direttamente |
administrador | manager |
archivos | file |
audio | audio |
o | o |
pueden | possono |
ES Para ello entra en juego una representación de la voz que se asemeja al piano roll, en ella se pueden "arrastrar" las notas al lugar adecuado
IT Molto importante in questo caso è il momento di transizione tra la parte corretta e quella originale del cantante
Španjolski | talijanski |
---|---|
adecuado | corretta |
la | il |
de | di |
se | questo |
en | in |
una | originale |
que | è |
ES Arrastre la categoría para mover su posición. Los productos también se pueden arrastrar y mover a una categoría.
IT Trascina la categoria per spostarne la posizione. I prodotti possono anche essere trascinati e spostati in una categoria.
Španjolski | talijanski |
---|---|
posición | posizione |
y | e |
categoría | categoria |
también | anche |
pueden | possono |
arrastre | trascina |
productos | prodotti |
para | per |
una | una |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda