ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
"interruptor junto" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
Španjolski | talijanski |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
interruptor | interruttore |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
reparar | riparazione |
apple | apple |
puede | può |
un | un |
de | di |
y | ed |
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
Španjolski | talijanski |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
reparación | riparazione |
requerir | richiedere |
apple | apple |
nueva | nuova |
puede | può |
interruptor | interruttore |
un | un |
de | di |
y | ed |
funciona | funziona |
ES El interruptor automático Gira es un detector de movimiento y se instala fácilmente en la base de enchufe empotrada en lugar del interruptor actual.
IT L'interruttore automatico Gira è un rilevatore di movimento e viene semplicemente inserito nella scatola da incasso al posto dell'interruttore precedente.
Španjolski | talijanski |
---|---|
automático | automatico |
detector | rilevatore |
movimiento | movimento |
un | un |
y | e |
es | è |
de | di |
el | nella |
en | precedente |
ES Estación de acoplamiento del interruptor Gulikit NS05 Base portátil para el adaptador del soporte de carga del interruptor
IT Cavo adattatore tipo-c / USB-C Cavo dati USB 18W PD Linea di ricarica rapida Collegamento cellulare Compatibile con iPhone 11 / 11Pro / XR / XS / 8/7
Španjolski | talijanski |
---|---|
portátil | cellulare |
adaptador | adattatore |
carga | ricarica |
de | di |
ES Interruptor HD Divisor HD portátil Interruptor HD 2 en 1 salida con luz indicadora Admite 4K 60HZ 3D HD1080P para PS4 / 3 TV Box
IT HD Switch Splitter HD portatile 2 in 1 Out Switch HD con spia luminosa Supporta 4K 60HZ 3D HD1080P per TV Box PS4 / 3
Španjolski | talijanski |
---|---|
interruptor | switch |
hd | hd |
portátil | portatile |
luz | luminosa |
tv | tv |
box | box |
en | in |
para | per |
con | con |
ES Al igual que el modelo más pequeño, los controles de volumen físico y un interruptor de privacidad física están presentes en la parte posterior, y el interruptor de privacidad desactivará tanto el micrófono como la cámara en el Nest Hub Max
IT Come il modello più piccolo, sul retro sono presenti controlli fisici del volume e un interruttore per la privacy fisico e linterruttore per la privacy disabiliterà sia il microfono che la videocamera su Nest Hub Max
Španjolski | talijanski |
---|---|
controles | controlli |
volumen | volume |
interruptor | interruttore |
privacidad | privacy |
presentes | presenti |
hub | hub |
max | max |
y | e |
un | un |
modelo | modello |
pequeño | piccolo |
físico | fisico |
micrófono | microfono |
la cámara | videocamera |
más | più |
los | nest |
en | sul |
posterior | retro |
como | come |
ES GR520B Interruptor Táctil Inalámbrico Inteligente ( Podd Usado con Interruptor de Caja GL101 )
IT GR520B Interruttore Intelligente Wireless Tattile(Essere Usato con Scatola di Interruttore Modello GL101)
Španjolski | talijanski |
---|---|
interruptor | interruttore |
táctil | tattile |
inalámbrico | wireless |
inteligente | intelligente |
caja | scatola |
de | di |
usado | usato |
ES Este interruptor de luz inteligente TX T2 tiene la perspectiva exclusiva y única, que combina con ningún interruptor inteligente en el mercado
IT Questo interruttore della luce intelligente TX T2 ha la prospettiva esclusiva e unica, abbinandosi a nessun interruttore intelligente sul mercato
Španjolski | talijanski |
---|---|
interruptor | interruttore |
luz | luce |
inteligente | intelligente |
tx | tx |
perspectiva | prospettiva |
exclusiva | esclusiva |
y | e |
tiene | ha |
mercado | mercato |
en | sul |
el | la |
ningún | nessun |
de | unica |
la | della |
ES Este interruptor de atenuación inteligente tiene rayos de detección de amanecer y atardecer que miden la intensidad de la luz y activan el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en consecuencia.
IT Questo dimmer intelligente ha un raggio di rilevamento dell?alba e del tramonto che misura l?intensità della luce e attiva di conseguenza l?interruttore ON/OFF.
Španjolski | talijanski |
---|---|
interruptor | interruttore |
inteligente | intelligente |
detección | rilevamento |
amanecer | alba |
atardecer | tramonto |
luz | luce |
intensidad | intensità |
y | e |
el | on |
de | di |
tiene | ha |
consecuencia | di conseguenza |
que | conseguenza |
ES Utiliza imanes de neodimio, tiene un interruptor de ecualización para voces o microfonía de instrumentos, un interruptor para aumentar la presencia y puede manejar altos niveles de presión sonora. También funciona bien para los bomberos.
IT Utilizza magneti al neodimio, ha un interruttore EQ per il flat, la voce o il microfonaggio degli strumenti, un interruttore per l'aumento della presenza e può gestire un alto SPL. Funziona bene anche per la grancassa.
Španjolski | talijanski |
---|---|
imanes | magneti |
neodimio | neodimio |
interruptor | interruttore |
instrumentos | strumenti |
presencia | presenza |
utiliza | utilizza |
o | o |
puede | può |
y | e |
la | il |
manejar | gestire |
también | anche |
tiene | ha |
funciona | funziona |
un | un |
de | degli |
para | per |
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
Španjolski | talijanski |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
interruptor | interruttore |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
reparar | riparazione |
apple | apple |
puede | può |
un | un |
de | di |
y | ed |
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
Španjolski | talijanski |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
reparación | riparazione |
requerir | richiedere |
apple | apple |
nueva | nuova |
puede | può |
interruptor | interruttore |
un | un |
de | di |
y | ed |
funciona | funziona |
ES También hay un interruptor de luz WeMo que está diseñado para reemplazar un interruptor de luz estándar en su hogar y le permite encender y apagar sus luces normales desde cualquier lugar usando un teléfono inteligente.
IT C'è anche un interruttore della luce WeMo progettato per sostituire un interruttore della luce standard nella tua casa e ti consente di accendere e spegnere le normali luci da qualsiasi luogo utilizzando uno smartphone.
Španjolski | talijanski |
---|---|
interruptor | interruttore |
reemplazar | sostituire |
permite | consente |
apagar | spegnere |
un | un |
y | e |
luces | luci |
teléfono inteligente | smartphone |
luz | luce |
estándar | standard |
encender | accendere |
normales | normali |
usando | utilizzando |
su | tua |
de | di |
también | anche |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
desde | da |
diseñado | progettato |
sus | le |
ES El interruptor automático Gira es un detector de movimiento y se instala fácilmente en la base de enchufe empotrada en lugar del interruptor actual.
IT L'interruttore automatico Gira è un rilevatore di movimento e viene semplicemente inserito nella scatola da incasso al posto dell'interruttore precedente.
Španjolski | talijanski |
---|---|
automático | automatico |
detector | rilevatore |
movimiento | movimento |
un | un |
y | e |
es | è |
de | di |
el | nella |
en | precedente |
ES Dada la proximidad a nuestro interruptor de luz, también, la placa de montaje de 13 cm resultó ser un poco demasiado ancha, por lo que choca contra el interruptor y parece que se ha instalado sin consideración.
IT Data la vicinanza anche al nostro interruttore della luce, la piastra di montaggio da 13 cm si è rivelata leggermente troppo larga, quindi va a sbattere contro linterruttore e sembra che sia stata montata senza considerazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
proximidad | vicinanza |
interruptor | interruttore |
luz | luce |
placa | piastra |
montaje | montaggio |
cm | cm |
ancha | larga |
parece | sembra |
consideración | considerazione |
y | e |
un poco | leggermente |
a | a |
de | di |
también | anche |
demasiado | troppo |
que | è |
el | la |
sin | senza |
nuestro | nostro |
la | della |
se | sia |
ES Al igual que el modelo más pequeño, los controles de volumen físico y un interruptor de privacidad física están presentes en la parte posterior, y el interruptor de privacidad desactivará tanto el micrófono como la cámara en el Nest Hub Max
IT Come il modello più piccolo, sul retro sono presenti controlli fisici del volume e un interruttore per la privacy fisico e linterruttore per la privacy disabiliterà sia il microfono che la videocamera su Nest Hub Max
Španjolski | talijanski |
---|---|
controles | controlli |
volumen | volume |
interruptor | interruttore |
privacidad | privacy |
presentes | presenti |
hub | hub |
max | max |
y | e |
un | un |
modelo | modello |
pequeño | piccolo |
físico | fisico |
micrófono | microfono |
la cámara | videocamera |
más | più |
los | nest |
en | sul |
posterior | retro |
como | come |
ES Activa la VPN haciendo clic en el interruptor junto al perfil de VPN que has creado. La VPN ya está activada (se muestra mediante el icono ?VPN? en la parte superior de la pantalla de tu iPhone).
IT Attiva la VPN cliccando sull?interruttore accanto al profilo VPN che hai creato. La VPN è ora accesa (il che è indicato dall?icona “VPN” in cima allo schermo del tuo iPhone).
Španjolski | talijanski |
---|---|
activa | attiva |
vpn | vpn |
clic | cliccando |
interruptor | interruttore |
perfil | profilo |
creado | creato |
icono | icona |
iphone | iphone |
al | al |
pantalla | schermo |
tu | tuo |
en | in |
la | il |
de | del |
has | hai |
que | che |
ES Programado como interruptor de emergencia, está siempre al alcance de la mano, por ejemplo, junto a la cama, en caso de despertarse de noche a causa de ruidos sospechosos
IT Programmato come interruttore antipanico, è sempre a portata di mano, ad esempio accanto al letto, se rumori sospetti vi svegliano di notte
Španjolski | talijanski |
---|---|
programado | programmato |
interruptor | interruttore |
alcance | portata |
cama | letto |
noche | notte |
ruidos | rumori |
sospechosos | sospetti |
de | di |
al | al |
mano | mano |
siempre | sempre |
como | come |
a | a |
en | accanto |
caso | se |
ES Utiliza una configuración de micrófono de lado medio, lo que permite una gran flexibilidad. Graba en M-S, 120° estéreo y 90° estéreo usando el interruptor junto al dial de ganancia.
IT Utilizza una configurazione del microfono a metà, permettendo tonnellate di flessibilità. Registra in M-S, 120° stereo e 90° stereo usando l'interruttore accanto al quadrante del guadagno.
Španjolski | talijanski |
---|---|
configuración | configurazione |
micrófono | microfono |
permite | permettendo |
graba | registra |
estéreo | stereo |
dial | quadrante |
ganancia | guadagno |
flexibilidad | flessibilità |
y | e |
usando | usando |
utiliza | utilizza |
al | al |
de | di |
el | del |
ES El PTT Heil CB-1 incluye un interruptor para pulsar para hablar o pulsar para silenciar junto con un cable de 2 pies para hacer que esa característica funcione
IT Il PTT Heil CB-1 PTT include un interruttore per il push-to-talk o push-to-mute insieme a un cavo di 2 metri per far funzionare questa funzione
Španjolski | talijanski |
---|---|
incluye | include |
interruptor | interruttore |
cable | cavo |
un | un |
o | o |
el | il |
de | di |
característica | funzione |
para | per |
ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
Španjolski | talijanski |
---|---|
activo | asset |
oferta | offerta |
un | un |
o | o |
haga | fai |
comprar | acquista |
al | al |
precio | prezzo |
precios | prezzi |
venta | vendi |
simplemente | semplicemente |
clic | clic |
a | a |
izquierda | sinistra |
en | accanto |
los | i |
la | dell |
ES Es un icono que aparece junto a la URL de cualquier sitio web en la barra de direcciones del navegador o junto al nombre de un sitio web en las pestañas abiertas o lista de favoritos
IT E ?un?icona che appare accanto all?URL di qualsiasi sito web nella barra degli indirizzi di un browser o accanto al nome di un sito web nei schede aperte o elenco dei segnalibri
Španjolski | talijanski |
---|---|
icono | icona |
barra | barra |
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
lista | elenco |
favoritos | segnalibri |
un | un |
navegador | browser |
o | o |
direcciones | indirizzi |
url | url |
al | al |
nombre | nome |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
aparece | che |
sitio | sito |
web | web |
la | dei |
ES Usa un peso o báscula de baño para calcular el peso de la bicicleta, si no estás seguro. Pésate primero solo y luego hazlo junto con la bicicleta. Réstale tu peso al peso junto a bicicleta. El número quede será el peso de la bicicleta.
IT Se hai dei dubbi, usa una bilancia pesapersone per conoscere il peso della bici. Per prima cosa pesati e sali poi sulla bilancia mentre sorreggi la bicicletta; sottrai il primo valore dal secondo e trovi il dato di tuo interesse.
Španjolski | talijanski |
---|---|
y | e |
ser | se |
peso | peso |
usa | usa |
de | di |
tu | tuo |
un | una |
luego | poi |
ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ventana | finestra |
impresión | stampa |
chrome | chrome |
casilla | casella |
verificación | controllo |
gráficos | grafica |
fondo | sfondo |
widget | widget |
seleccione | seleziona |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
colores | colori |
más | altre |
a | a |
panel | pannello |
en | accanto |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ES Para eliminar los valores capturados de las celdas, haga doble clic en la celda y haga clic en la X junto al valor capturado que desea eliminar, o desmarque la casilla de verificación junto al valor en la lista desplegable.
IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.
Španjolski | talijanski |
---|---|
x | x |
desea | desideri |
casilla | casella |
desplegable | a discesa |
y | e |
valor | valore |
o | o |
haga | fai |
celda | cella |
celdas | celle |
eliminar | rimuovere |
de | di |
en | in |
valores | valori |
clic | clic |
ES La catedral está situada en el corazón de Turku junto a la Gran Plaza Vieja, junto al río Aura
IT La cattedrale si trova nel cuore di Turku, giusto accanto alla grande piazza antica, sulle rive del fiume Aurajoki
Španjolski | talijanski |
---|---|
catedral | cattedrale |
gran | grande |
plaza | piazza |
río | fiume |
situada | si trova |
corazón | cuore |
de | di |
el | la |
ES Tiene un Botón de encendido junto con tres sensibles al tacto almohadillas junto con su altura que se utiliza para controlar las vibraciones y los diferentes modos.
IT Ha un tasto di accensione insieme a tre cuscinetti sensibili al tocco: sono distribuiti sull'apparecchio e utilizzati per controllare le vibrazioni e le diverse modalità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
sensibles | sensibili |
vibraciones | vibrazioni |
modos | modalità |
al | al |
controlar | controllare |
y | e |
diferentes | diverse |
un | un |
botón | tasto |
tacto | tocco |
de | di |
tiene | ha |
tres | tre |
utiliza | utilizzati |
para | per |
ES “Yo-el hermano-Dios, se dice. Vamos a Dios junto con el hombre, junto con los hermanos, más aún, se va a Dios a través del hombre” explicaba Chiara Lubich en 1995.
IT “Io-il fratello-Dio, si dice. Si va a Dio insieme con l’uomo, insieme con i fratelli, anzi si va a Dio attraverso l’uomo” spiegava Chiara Lubich nel 1995.
ES Alquila una cabaña junto al lago, una casa de campo junto al mar o levanta una tienda de campaña en el hermoso desierto nórdico.
IT Affittate una casetta in legno sulla riva del lago o del mare, oppure montate la tenda e immergetevi nelle foreste incontaminate del Nord.
Španjolski | talijanski |
---|---|
tienda | tenda |
lago | lago |
mar | mare |
o | o |
de | una |
el | la |
ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
Španjolski | talijanski |
---|---|
activo | asset |
oferta | offerta |
un | un |
o | o |
haga | fai |
comprar | acquista |
al | al |
precio | prezzo |
precios | prezzi |
venta | vendi |
simplemente | semplicemente |
clic | clic |
a | a |
izquierda | sinistra |
en | accanto |
los | i |
la | dell |
ES Es una imagen pequeña que aparecerá junto a los resultados de búsqueda cuando las personas busquen su sitio web en línea. También aparecerá en el navegador, junto a la URL del sitio web, lo que le dará una identidad única a su sitio web y marca.
IT È una piccola immagine che apparirà accanto ai risultati di ricerca quando le persone cercano il tuo sito web online. Apparirà anche nel browser, accanto all'URL del sito Web, che darà un'identità univoca al tuo sito Web e al tuo marchio.
Španjolski | talijanski |
---|---|
pequeña | piccola |
resultados | risultati |
imagen | immagine |
navegador | browser |
y | e |
en línea | online |
búsqueda | ricerca |
personas | persone |
marca | marchio |
de | di |
también | anche |
única | una |
sitio | sito |
web | web |
su | tuo |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
IT Seleziona licona a tre punti accanto al pulsante Segui/Non seguire più vicino al nome.
Španjolski | talijanski |
---|---|
seleccione | seleziona |
puntos | punti |
botón | pulsante |
el icono | licona |
al | al |
seguir | seguire |
nombre | nome |
a | a |
de | tre |
ES La batería del timbre Nest tiene una relación de aspecto de 3: 4, lo que significa que ofrece una imagen de la cabeza a los pies de una persona, junto con cualquier paquete junto a la puerta
IT La batteria del campanello Nest ha proporzioni 3:4, il che significa che offre unimmagine dalla testa ai piedi di una persona, insieme a qualsiasi pacco a portata di mano
Španjolski | talijanski |
---|---|
batería | batteria |
timbre | campanello |
pies | piedi |
paquete | pacco |
ofrece | offre |
persona | persona |
tiene | ha |
cabeza | testa |
significa | significa |
a | a |
la | il |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
los | nest |
ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ventana | finestra |
impresión | stampa |
chrome | chrome |
casilla | casella |
verificación | controllo |
gráficos | grafica |
fondo | sfondo |
widget | widget |
seleccione | seleziona |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
colores | colori |
más | altre |
a | a |
panel | pannello |
en | accanto |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ES Para eliminar los valores capturados de las celdas, haga doble clic en la celda y haga clic en la X junto al valor capturado que desea eliminar, o desmarque la casilla de verificación junto al valor en la lista desplegable.
IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.
Španjolski | talijanski |
---|---|
x | x |
desea | desideri |
casilla | casella |
desplegable | a discesa |
y | e |
valor | valore |
o | o |
haga | fai |
celda | cella |
celdas | celle |
eliminar | rimuovere |
de | di |
en | in |
valores | valori |
clic | clic |
ES Tome el sol mientras disfruta de un té helado o de su cóctel favorito junto a la piscina. Como alternativa, también puede refrescarse en la piscina junto con amigos o en familia.
IT Godetevi il sole sorseggiando un tè freddo o il vostro cocktail preferito a bordo piscina. Oppure, rinfrescatevi con un bagno in piscina con gli amici o la famiglia!
Španjolski | talijanski |
---|---|
sol | sole |
disfruta | godetevi |
cóctel | cocktail |
favorito | preferito |
piscina | piscina |
familia | famiglia |
o | o |
un | un |
a | a |
en | in |
amigos | amici |
su | vostro |
ES Disfrute de un refrescante baño en una de nuestras tres piscinas de agua salada: tropical, junto al río o junto a la ladera. Situadas en diferentes niveles del complejo, cada una ofrece un ambiente y unas vistas únicas con bar y servicios propios.
IT Fate una nuotata rinfrescante in una delle tre piscine di acqua salata: Tropical, Riverside o Hillside. Ognuna occupa un diverso livello nel complesso turistico e offre un ambiente e un panorama unici, con drink serviti dentro la piscina e a bordo vasca.
Španjolski | talijanski |
---|---|
refrescante | rinfrescante |
agua | acqua |
complejo | complesso |
ambiente | ambiente |
vistas | panorama |
un | un |
piscinas | piscine |
o | o |
ofrece | offre |
y | e |
a | a |
de | di |
en | in |
la | delle |
cada | ognuna |
únicas | unici |
ES Contemple las hermosas vistas al mar azul cobalto mientras se relaja junto a la piscina y el lounge al aire libre ubicado en la tercera planta. Disfrute de una refrescante bebida en el bar junto a la piscina y relájese tomando el sol en una tumbona.
IT La vista del mare blu cobalto vi aiuterà a rilassarvi al fresco della piscina e della lounge, al terzo piano dell'hotel. Nuotate fino al bar per ordinare una bevanda rinfrescante per poi crogiolarvi al sole su una comoda chaise longue.
Španjolski | talijanski |
---|---|
planta | piano |
bebida | bevanda |
sol | sole |
al | al |
mar | mare |
piscina | piscina |
y | e |
refrescante | rinfrescante |
azul | blu |
a | a |
vistas | vista |
de | una |
bar | bar |
el | la |
ES No toda información es importante para todos los negocios. El aprendizaje automático te permite activar un interruptor, para que puedas personalizar los descubrimientos en base a lo que más te importa.
IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importanti |
automático | machine |
interruptor | interruttore |
personalizar | personalizzare |
información | informazioni |
permite | consente |
un | un |
negocios | attività |
no | non |
el | le |
en | in |
más | più |
para | per |
los | di |
lo | ciò |
ES Viene con una toma de auriculares para la monitorización y un interruptor de -20dB
IT Viene fornito con un jack per cuffie per il monitoraggio e un interruttore pad a -20dB
Španjolski | talijanski |
---|---|
auriculares | cuffie |
monitorización | monitoraggio |
interruptor | interruttore |
la | il |
y | e |
un | un |
con | fornito |
viene | a |
ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.
IT Come l'UR12, l'interruttore di alimentazione phantom è sul retro, cosa che non mi sembra un grosso problema, ma potrebbe esserlo per alcuni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
alimentación | alimentazione |
fantasma | phantom |
gran | grosso |
podría | potrebbe |
a | un |
de | di |
que | è |
pero | ma |
algunos | alcuni |
no | non |
en | sul |
como | come |
para | per |
ES El interruptor de 48V se ha movido al frente, hay un botón PAD para las entradas 1 y 2, y hay dos entradas de línea adicionales
IT L'interruttore 48V si è spostato nella parte anteriore, c'è un pulsante PAD per gli ingressi 1 e 2, e ci sono due ingressi di linea aggiuntivi
Španjolski | talijanski |
---|---|
movido | spostato |
adicionales | aggiuntivi |
botón | pulsante |
y | e |
un | un |
de | di |
hay | ci |
para | per |
ES También hay un interruptor de encendido que desafortunadamente no todos los dispositivos tienen.
IT C'è anche un interruttore di alimentazione che purtroppo non tutti i dispositivi hanno.
Španjolski | talijanski |
---|---|
interruptor | interruttore |
desafortunadamente | purtroppo |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
de | di |
no | non |
también | anche |
todos | tutti |
ES Controles: Interruptor de encendido y apagado; control de volumen de los auriculares
IT Controlli: Interruttore on/off; controllo del volume delle cuffie
Španjolski | talijanski |
---|---|
interruptor | interruttore |
volumen | volume |
auriculares | cuffie |
controles | controlli |
control | controllo |
de | off |
ES Es por eso que creamos el Pega T-Switch, un interruptor de transparencia incorporado que garantiza que la IA solo se aplica en casos donde tiene sentido hacerlo
IT Per questo abbiamo creato Pega T-Switch, uno strumento di trasparenza integrata per assicurare che l'IA sia applicata solo dove occorre
Španjolski | talijanski |
---|---|
interruptor | switch |
transparencia | trasparenza |
incorporado | integrata |
creamos | creato |
garantiza | assicurare |
aplica | applicata |
de | di |
sentido | per |
ES Presiónalo para avanzar con el interruptor grande.
IT Tocca questa sezione per proseguire ed effettuare il tuo cambiamento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
el | il |
para | per |
ES Todo lo que tienes que hacer es dirigirte a los ajustes de tu cuenta, y esta vez el interruptor azul con el llamado a la acción de cuenta profesional será reemplazado con dos diferentes opciones: cambio a cuenta personal o cambio a cuenta de creador.
IT Ciò che devi fare è tornare alle impostazioni del tuo account. Questa volta però la call-to-action blu di Passa a Account Business sarà sostituita con due diverse opzioni: Passa a Account personale o Passa a Account Creator.
Španjolski | talijanski |
---|---|
cuenta | account |
acción | action |
creador | creator |
vez | volta |
diferentes | diverse |
o | o |
ajustes | impostazioni |
opciones | opzioni |
de | di |
azul | blu |
a | a |
es | è |
tu | tuo |
personal | personale |
tienes que | devi |
el | la |
lo | ciò |
dos | due |
ES Activa la VPN haciendo clic en el interruptor para el perfil de VPN en cuestión. Ahora verás un icono de VPN en la parte superior de la pantalla de tu iPad.
IT Accendi la VPN cliccando sull?interruttore nel profilo VPN in questione. Ora vedrai l?icona “VPN” in cima allo schermo del tuo iPad.
Španjolski | talijanski |
---|---|
vpn | vpn |
clic | cliccando |
el | la |
interruptor | interruttore |
perfil | profilo |
cuestión | questione |
ahora | ora |
verás | vedrai |
icono | icona |
pantalla | schermo |
tu | tuo |
ipad | ipad |
en | in |
de | del |
superior | nel |
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
ES Aquí puede ver las aplicaciones que actualmente tienen acceso a estos datos. Mueva el interruptor a la derecha para eliminar el acceso a los datos de cada aplicación.
IT Qui puoi visualizzare le app che attualmente hanno accesso a questi dati. Attiva l'interruttore a destra per rimuovere l'accesso ai dati per ciascuna app.
Španjolski | talijanski |
---|---|
actualmente | attualmente |
puede | puoi |
acceso | accesso |
aquí | qui |
a | a |
eliminar | rimuovere |
datos | dati |
el | le |
derecha | destra |
que | visualizzare |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda