ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
Prevedi "interruptor en serie" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "interruptor en serie" s Španjolski na talijanski
Prijevodi interruptor en serie
"interruptor en serie" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
Prijevod Španjolski na talijanski od interruptor en serie
Španjolski
talijanski
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| reemplazado | sostituito |
| un | un |
| interruptor | interruttore |
| interruptores | interruttori |
| existente | esistente |
| puede | può |
| disponible | disponibile |
| es | è |
| de | di |
| ya | già |
| el | il |
| para | per |
| ser | essere |
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| sensor | sensore |
| touch | touch |
| id | id |
| interruptor | interruttore |
| emparejado | accoppiato |
| chip | chip |
| lógica | logica |
| reparar | riparazione |
| apple | apple |
| puede | può |
| un | un |
| de | di |
| y | ed |
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| sensor | sensore |
| touch | touch |
| id | id |
| emparejado | accoppiato |
| chip | chip |
| lógica | logica |
| reparación | riparazione |
| requerir | richiedere |
| apple | apple |
| nueva | nuova |
| puede | può |
| interruptor | interruttore |
| un | un |
| de | di |
| y | ed |
| funciona | funziona |
ES El interruptor automático Gira es un detector de movimiento y se instala fácilmente en la base de enchufe empotrada en lugar del interruptor actual.
IT L'interruttore automatico Gira è un rilevatore di movimento e viene semplicemente inserito nella scatola da incasso al posto dell'interruttore precedente.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| automático | automatico |
| detector | rilevatore |
| movimiento | movimento |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| el | nella |
| en | precedente |
ES Estación de acoplamiento del interruptor Gulikit NS05 Base portátil para el adaptador del soporte de carga del interruptor
IT Cavo adattatore tipo-c / USB-C Cavo dati USB 18W PD Linea di ricarica rapida Collegamento cellulare Compatibile con iPhone 11 / 11Pro / XR / XS / 8/7
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| portátil | cellulare |
| adaptador | adattatore |
| carga | ricarica |
| de | di |
ES Interruptor HD Divisor HD portátil Interruptor HD 2 en 1 salida con luz indicadora Admite 4K 60HZ 3D HD1080P para PS4 / 3 TV Box
IT HD Switch Splitter HD portatile 2 in 1 Out Switch HD con spia luminosa Supporta 4K 60HZ 3D HD1080P per TV Box PS4 / 3
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | switch |
| hd | hd |
| portátil | portatile |
| luz | luminosa |
| tv | tv |
| box | box |
| en | in |
| para | per |
| con | con |
ES Al igual que el modelo más pequeño, los controles de volumen físico y un interruptor de privacidad física están presentes en la parte posterior, y el interruptor de privacidad desactivará tanto el micrófono como la cámara en el Nest Hub Max
IT Come il modello più piccolo, sul retro sono presenti controlli fisici del volume e un interruttore per la privacy fisico e linterruttore per la privacy disabiliterà sia il microfono che la videocamera su Nest Hub Max
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| controles | controlli |
| volumen | volume |
| interruptor | interruttore |
| privacidad | privacy |
| presentes | presenti |
| hub | hub |
| max | max |
| y | e |
| un | un |
| modelo | modello |
| pequeño | piccolo |
| físico | fisico |
| micrófono | microfono |
| la cámara | videocamera |
| más | più |
| los | nest |
| en | sul |
| posterior | retro |
| como | come |
ES GR520B Interruptor Táctil Inalámbrico Inteligente ( Podd Usado con Interruptor de Caja GL101 )
IT GR520B Interruttore Intelligente Wireless Tattile(Essere Usato con Scatola di Interruttore Modello GL101)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| táctil | tattile |
| inalámbrico | wireless |
| inteligente | intelligente |
| caja | scatola |
| de | di |
| usado | usato |
ES Este interruptor de luz inteligente TX T2 tiene la perspectiva exclusiva y única, que combina con ningún interruptor inteligente en el mercado
IT Questo interruttore della luce intelligente TX T2 ha la prospettiva esclusiva e unica, abbinandosi a nessun interruttore intelligente sul mercato
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| luz | luce |
| inteligente | intelligente |
| tx | tx |
| perspectiva | prospettiva |
| exclusiva | esclusiva |
| y | e |
| tiene | ha |
| mercado | mercato |
| en | sul |
| el | la |
| ningún | nessun |
| de | unica |
| la | della |
ES Este interruptor de atenuación inteligente tiene rayos de detección de amanecer y atardecer que miden la intensidad de la luz y activan el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en consecuencia.
IT Questo dimmer intelligente ha un raggio di rilevamento dell?alba e del tramonto che misura l?intensità della luce e attiva di conseguenza l?interruttore ON/OFF.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| inteligente | intelligente |
| detección | rilevamento |
| amanecer | alba |
| atardecer | tramonto |
| luz | luce |
| intensidad | intensità |
| y | e |
| el | on |
| de | di |
| tiene | ha |
| consecuencia | di conseguenza |
| que | conseguenza |
ES Utiliza imanes de neodimio, tiene un interruptor de ecualización para voces o microfonía de instrumentos, un interruptor para aumentar la presencia y puede manejar altos niveles de presión sonora. También funciona bien para los bomberos.
IT Utilizza magneti al neodimio, ha un interruttore EQ per il flat, la voce o il microfonaggio degli strumenti, un interruttore per l'aumento della presenza e può gestire un alto SPL. Funziona bene anche per la grancassa.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imanes | magneti |
| neodimio | neodimio |
| interruptor | interruttore |
| instrumentos | strumenti |
| presencia | presenza |
| utiliza | utilizza |
| o | o |
| puede | può |
| y | e |
| la | il |
| manejar | gestire |
| también | anche |
| tiene | ha |
| funciona | funziona |
| un | un |
| de | degli |
| para | per |
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| sensor | sensore |
| touch | touch |
| id | id |
| interruptor | interruttore |
| emparejado | accoppiato |
| chip | chip |
| lógica | logica |
| reparar | riparazione |
| apple | apple |
| puede | può |
| un | un |
| de | di |
| y | ed |
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| sensor | sensore |
| touch | touch |
| id | id |
| emparejado | accoppiato |
| chip | chip |
| lógica | logica |
| reparación | riparazione |
| requerir | richiedere |
| apple | apple |
| nueva | nuova |
| puede | può |
| interruptor | interruttore |
| un | un |
| de | di |
| y | ed |
| funciona | funziona |
ES También hay un interruptor de luz WeMo que está diseñado para reemplazar un interruptor de luz estándar en su hogar y le permite encender y apagar sus luces normales desde cualquier lugar usando un teléfono inteligente.
IT C'è anche un interruttore della luce WeMo progettato per sostituire un interruttore della luce standard nella tua casa e ti consente di accendere e spegnere le normali luci da qualsiasi luogo utilizzando uno smartphone.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| reemplazar | sostituire |
| permite | consente |
| apagar | spegnere |
| un | un |
| y | e |
| luces | luci |
| teléfono inteligente | smartphone |
| luz | luce |
| estándar | standard |
| encender | accendere |
| normales | normali |
| usando | utilizzando |
| su | tua |
| de | di |
| también | anche |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| desde | da |
| diseñado | progettato |
| sus | le |
ES El interruptor automático Gira es un detector de movimiento y se instala fácilmente en la base de enchufe empotrada en lugar del interruptor actual.
IT L'interruttore automatico Gira è un rilevatore di movimento e viene semplicemente inserito nella scatola da incasso al posto dell'interruttore precedente.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| automático | automatico |
| detector | rilevatore |
| movimiento | movimento |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| el | nella |
| en | precedente |
ES Dada la proximidad a nuestro interruptor de luz, también, la placa de montaje de 13 cm resultó ser un poco demasiado ancha, por lo que choca contra el interruptor y parece que se ha instalado sin consideración.
IT Data la vicinanza anche al nostro interruttore della luce, la piastra di montaggio da 13 cm si è rivelata leggermente troppo larga, quindi va a sbattere contro linterruttore e sembra che sia stata montata senza considerazione.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| proximidad | vicinanza |
| interruptor | interruttore |
| luz | luce |
| placa | piastra |
| montaje | montaggio |
| cm | cm |
| ancha | larga |
| parece | sembra |
| consideración | considerazione |
| y | e |
| un poco | leggermente |
| a | a |
| de | di |
| también | anche |
| demasiado | troppo |
| que | è |
| el | la |
| sin | senza |
| nuestro | nostro |
| la | della |
| se | sia |
ES Al igual que el modelo más pequeño, los controles de volumen físico y un interruptor de privacidad física están presentes en la parte posterior, y el interruptor de privacidad desactivará tanto el micrófono como la cámara en el Nest Hub Max
IT Come il modello più piccolo, sul retro sono presenti controlli fisici del volume e un interruttore per la privacy fisico e linterruttore per la privacy disabiliterà sia il microfono che la videocamera su Nest Hub Max
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| controles | controlli |
| volumen | volume |
| interruptor | interruttore |
| privacidad | privacy |
| presentes | presenti |
| hub | hub |
| max | max |
| y | e |
| un | un |
| modelo | modello |
| pequeño | piccolo |
| físico | fisico |
| micrófono | microfono |
| la cámara | videocamera |
| más | più |
| los | nest |
| en | sul |
| posterior | retro |
| como | come |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES El interruptor de control en serie de Gira con elemento de iluminación LED integrado está equipado por tecla basculante con un elemento de iluminación LED en color naranja.
IT Il doppio interruttore di controllo Gira con LED integrato è dotato su ogni bilanciere di un LED arancione.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| control | controllo |
| integrado | integrato |
| equipado | dotato |
| led | led |
| un | un |
| el | il |
| naranja | arancione |
| de | di |
ES Con el interruptor en serie se pueden conmutar, por ejemplo dos lámparas o filas de lámparas de forma independiente entre sí. Según sea necesario se puede iluminar el área de una habitación que de hecho se utilice.
IT Con il doppio interruttore è possibile ad esempio attivare due luci o serie di luci indipendentemente l'una dall'altra. A seconda delle esigenze è così possibile illuminare solo la zona effettivamente utilizzata di un ambiente.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| lámparas | luci |
| necesario | esigenze |
| habitación | ambiente |
| de hecho | effettivamente |
| o | o |
| el | il |
| serie | serie |
| de | di |
| independiente | indipendentemente |
| que | è |
| dos | due |
| puede | possibile |
ES Interruptor de control en serie Gira con elemento de iluminación LED
IT Doppio interruttore di controllo Gira con elemento di illuminazione a LED
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| control | controllo |
| elemento | elemento |
| led | led |
| iluminación | illuminazione |
| de | di |
ES Interruptor de control en serie con elemento de iluminación LED
IT Doppio interruttore di controllo con elemento di illuminazione a LED
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| control | controllo |
| elemento | elemento |
| led | led |
| iluminación | illuminazione |
| de | di |
ES El interruptor de control en serie de Gira con elemento de iluminación LED integrado está equipado por tecla basculante con un elemento de iluminación LED en color naranja.
IT Il doppio interruttore di controllo Gira con LED integrato è dotato su ogni bilanciere di un LED arancione.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| control | controllo |
| integrado | integrato |
| equipado | dotato |
| led | led |
| un | un |
| el | il |
| naranja | arancione |
| de | di |
ES Interruptor de control en serie Gira con elemento de iluminación LED
IT Doppio interruttore di controllo Gira con elemento di illuminazione a LED
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| control | controllo |
| elemento | elemento |
| led | led |
| iluminación | illuminazione |
| de | di |
ES Con el interruptor en serie se pueden conmutar, por ejemplo dos lámparas o filas de lámparas de forma independiente entre sí. Según sea necesario se puede iluminar el área de una habitación que de hecho se utilice.
IT Con il doppio interruttore è possibile ad esempio attivare due luci o serie di luci indipendentemente l'una dall'altra. A seconda delle esigenze è così possibile illuminare solo la zona effettivamente utilizzata di un ambiente.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| lámparas | luci |
| necesario | esigenze |
| habitación | ambiente |
| de hecho | effettivamente |
| o | o |
| el | il |
| serie | serie |
| de | di |
| independiente | indipendentemente |
| que | è |
| dos | due |
| puede | possibile |
ES Interruptor de control en serie con elemento de iluminación LED
IT Doppio interruttore di controllo con elemento di illuminazione a LED
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interruptor | interruttore |
| control | controllo |
| elemento | elemento |
| led | led |
| iluminación | illuminazione |
| de | di |
ES VPN gratuita para Windows y MacOS de Whoer tiene una serie de funciones útiles, como: VPN doble, interruptor de apagado, disfraz de VPN para conexión doméstica o móvil
IT VPN gratuito per Windows e MacOS da Whoer con una serie di funzioni utili, come ad esempio: doppio VPN, kill switch, travestimento VPN per la connessione domestica o mobile
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuita | gratuito |
| windows | windows |
| macos | macos |
| funciones | funzioni |
| útiles | utili |
| interruptor | switch |
| conexión | connessione |
| móvil | mobile |
| whoer | whoer |
| y | e |
| o | o |
| serie | serie |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| puertos | porte |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| docenas | dozzine |
| conectados | connessi |
| importa | importa |
| a | to |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| cuántos | quante |
| no | non |
| de | di |
| tener | avere |
| su | tuo |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| id | id |
| interfaces | interfacce |
| escritorio | desktop |
| populares | popolare |
| consolas | console |
| compacto | compatto |
| formato | formato |
| es | è |
| serie | serie |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| a | ad |
| gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| pc | pc |
| interfaces | interfacce |
| serie | seriale |
| físicos | fisiche |
| comunicación | comunicazione |
| utilizando | usando |
| descubrir | scoprirai |
| virtuales | virtuali |
| en | in |
| establecer | stabilire |
| virtual | virtuale |
| puertos | porte |
| artículo | articolo |
| de | di |
| crear | creare |
| un | una |
| puede | se |
| como | come |
| este | questo |
| su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| software | programma |
| emulación | emulazione |
| serie | seriale |
| virtuales | virtuali |
| interfaces | interfacce |
| físicas | fisiche |
| puertos | porte |
| crear | creare |
| el | il |
| de | di |
| puede | può |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| convertidor | convertitore |
| ethernet | ethernet |
| puertos | porte |
| periféricos | periferiche |
| compartir | condivise |
| un | un |
| a | a |
| puede | può |
| hasta | fino |
| vez | volta |
| la | alla |
| es | essere |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| conéctese | connettiti |
| ethernet | ethernet |
| permite | consente |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | applicazioni |
| remota | remoto |
| con | usando |
| distancia | distanze |
| de | di |
| y | ed |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| familia | famiglia |
| estándar | standard |
| compacta | compatta |
| robusta | robusta |
| permite | permette |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| solución | soluzione |
| que | è |
| ya | già |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| productos | prodotti |
| conectores | connettori |
| el | la |
| paso | passo |
| futuro | futuro |
| la | dei |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
interruptor en serie interruptor mismo interruptor caja de interruptor interruptor de tiempo ver el interruptor interruptor grande suave interruptor caja del interruptor interruptor junto interruptor azul interruptor de alimentación reparar un interruptor interruptor inteligente voz interruptor interruptor de silencio interruptor automático interruptor de flotador interruptor deslizante pondra interruptor de corte interruptor de apagado controlador de interruptor activan el interruptor cambie el interruptor interruptor de privacidad configurar como interruptor interruptor de palanca interruptor de atenuación serie serie completa serie continua próxima serie serie m nueva serie serie edge serie unidos serie líder serie automatizada serie temporal serie zxp 7 ofrece serie echo show serie gt última serie conectar puerto serie serie zxp 7 brinda tarjetas rfid zxp serie serie samsung galaxy serie reguladora serie honor magic serie regularPrevedite interruptor en serie na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
katalonski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
švedski