Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "izquierda" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "izquierda" s Španjolski na talijanski

Prijevodi izquierda

"izquierda" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

izquierda a a destra a sinistra accedere ad aggiungere ai al alla alle alto altri altro anche attraverso basso che come con da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello destra destro di di sinistra dopo dove due e essere fino fino a giorno gli hai il il tuo in in alto in basso in cui inferiore interno le loro ma mano meno mentre nel nell nella non numero o ogni ore per per il più poi prima principale proprio quando quello questo quindi se seconda si sinistra sinistro solo sono sotto strumenti su sul sull sulla superiore tipo tua tutti tutto un una uno verso verso il basso è

Prijevod Španjolski na talijanski od izquierda

Španjolski
talijanski

ES Idiomas que se leen de izquierda a derecha, como el inglés, son fáciles de leer cuando izquierda alinea. Para escrituras de derecha a izquierda como los usados en árabe, persa y hebreo, alinear el texto a la derecha.

IT I linguaggi che vengono letti da sinistra a destra, come l'inglese, sono più facili da leggere quando sono allineati a sinistra. Per i testi da destra a sinistra come quelli utilizzati in arabo, persiano ed ebraico, allineate il testo a destra.

Španjolski talijanski
fáciles facili
usados utilizzati
árabe arabo
idiomas linguaggi
a a
en in
izquierda sinistra
cuando quando
derecha destra
texto testo
son sono
y leggere

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Španjolski talijanski
casilla casella
breve breve
clic clic
izquierda sinistra
un un
y e
ofertas offerte
grupo gruppo
verificación controllo
producto prodotto
descripción descrizione
lista lista
productos prodotti

ES Spark tiene soporte de 4 tipos diferentes de gestos. Cortos y largos a derecha e izquierda. Personaliza qué hace cada gesto en el menú 'Gestos'. ¿Te gusta el gesto de Archivar deslizando a la izquierda como en Mail? Spark te da soporte.

IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.

Španjolski talijanski
cortos breve
personaliza personalizza
menú menu
mail mail
soporte supporta
tipos tipi
de di
diferentes diversi
a a
derecha destra
izquierda sinistra
cada ogni
en in
largos lungo
e e
el le

ES Haga clic en el Ejecutador ubicado a la izquierda de la barra de navegación izquierda y seleccione Data Shuttle.Si es la primera vez que usa Data Shuttle, tal vez deba iniciar sesión primero en datashuttle.smartsheet.com.

IT Fai clic sul Menu di avvio sulla Barra di navigazione a sinistra e seleziona Trasporto dati.Se è la prima volta che usi Trasporto dati, potresti aver bisogno di accedere prima a datashuttle.smartsheet.com.

Španjolski talijanski
barra barra
navegación navigazione
data dati
shuttle trasporto
usa usi
iniciar avvio
smartsheet smartsheet
tal vez potresti
iniciar sesión accedere
y e
seleccione seleziona
vez volta
haga fai
deba bisogno
a a
izquierda sinistra
de di
en sul
clic clic
es è
el la
la che

ES Haga clic en el Ejecutador ubicado a la izquierda de la barra de navegación izquierda y seleccione Data Shuttle. Si es la primera vez que usa Data Shuttle, tal vez deba iniciar sesión primero en datashuttle.smartsheet.com.

IT Fai clic sul Menu di avvio sulla Barra di navigazione a sinistra e seleziona Trasporto dati. Se è la prima volta che usi Trasporto dati, potresti aver bisogno di accedere prima a datashuttle.smartsheet.com.

Španjolski talijanski
barra barra
navegación navigazione
data dati
shuttle trasporto
usa usi
iniciar avvio
smartsheet smartsheet
tal vez potresti
iniciar sesión accedere
y e
seleccione seleziona
vez volta
haga fai
deba bisogno
a a
izquierda sinistra
de di
en sul
clic clic
es è
el la
la che

ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda

IT In queste situazioni, Smartsheet valuta le condizionii da sinistra a destra, e le azioni verranno attivate per il percorso di condizioni all'estrema sinistra (di cui sono soddisfatte le condizioni)

Španjolski talijanski
smartsheet smartsheet
acciones azioni
y e
de di
la il
en in
a a
que verranno
condiciones condizioni
izquierda sinistra
derecha destra
ruta percorso

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

Španjolski talijanski
aparecerá appare
formulario modulo
seleccione seleziona
administración amministrazione
configuración impostazioni
haga fai
cuenta account
en in
izquierda sinistra
a a
clic clic

ES Cantidad de caracteres, desde la izquierda, para comenzar la búsqueda. Si no se proporciona un número, la búsqueda comienza desde el carácter que se encuentra más a la izquierda.

IT Numero dei caratteri all'interno, da sinistra, per iniziare la ricerca. Se non viene fornito un numero, la ricerca inizia dal carattere più a sinistra.

Španjolski talijanski
caracteres caratteri
búsqueda ricerca
un un
comienza inizia
comenzar iniziare
no non
carácter carattere
a a
desde da
izquierda sinistra
más più
si fornito
el la

ES En los idiomas de lectoescritura de derecha a izquierda (como el árabe), RIGHT dará como resultado los caracteres más a la izquierda.

IT Con le lingue che si scrivono da destra a sinistra (come l'arabo), RIGHT  restituisce i caratteri più a sinistra.

Španjolski talijanski
caracteres caratteri
idiomas lingue
derecha destra
a a
izquierda sinistra
más più
de con
como come
el i

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

Španjolski talijanski
instrucciones istruzioni
cliente cliente
ejemplo esempio
logotipo logo
qr qr
enviados inviati
izquierda sinistra
en in
superior a
las le
derecha destra
con basso

ES En la versión árabe de la película, el personaje se mueve de derecha a izquierda, en lugar de izquierda a derecha, que es la dirección que sigue la animación en la versión en inglés. 

IT Nella versione araba del film il personaggio si muove da destra a sinistra, anziché nella direzione da sinistra a destra della versione inglese del film. 

Španjolski talijanski
personaje personaggio
a a
inglés inglese
película film
izquierda sinistra
versión versione
mueve muove
en lugar de anziché
derecha destra

ES Dirección de escritura, que es izquierda a derecha en la mayor parte de los idiomas, pero derecha a izquierda en hebreo y árabe y vertical en algunos idiomas asiáticos

IT Direzione della scrittura, da sinistra a destra per la maggior parte delle lingue, ma da destra a sinistra in ebraico e arabo e verticale in alcune lingue asiatiche

Španjolski talijanski
árabe arabo
vertical verticale
y e
idiomas lingue
escritura scrittura
izquierda sinistra
a a
en in
pero ma
derecha destra
que maggior

ES El botón se puede encontrar en la barra de navegación izquierda justo debajo del icono de gear (parte inferior izquierda de la pantalla)

IT Il pulsante si trova nella barra di navigazione a sinistra appena sotto l'icona a forma di ingranaggio (in basso a sinistra dello schermo)

Španjolski talijanski
encontrar trova
barra barra
navegación navigazione
pantalla schermo
de di
izquierda sinistra
botón pulsante
en in
justo si

ES Tiene una cámara perforada en la esquina superior izquierda de su pantalla plana, mientras que una carcasa de cámara cuadrada se coloca en la esquina superior izquierda de la parte trasera.

IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.

Španjolski talijanski
cámara fotocamera
pantalla display
plana piatto
carcasa alloggiamento
cuadrada quadrato
trasera posteriore
tiene ha
en in
izquierda sinistra
mientras mentre
superior a
que è
de una
su suo
parte parte

ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de izquierda a derecha para acceder a la configuración rápida de Fitbit Sense.

IT Tocca il pulsante a sinistra del display e scorri da sinistra a destra per accedere alle impostazioni rapide su Fitbit Sense.

Španjolski talijanski
toque tocca
pantalla display
configuración impostazioni
rápida rapide
fitbit fitbit
y e
a a
botón pulsante
izquierda sinistra
derecha destra
de del

ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de derecha a izquierda por la pantalla. Toque EDA Scan y siga las instrucciones.

IT Tocca il pulsante a sinistra del display e scorri da destra a sinistra sul display. Tocca EDA Scan e segui le istruzioni.

Španjolski talijanski
toque tocca
pantalla display
instrucciones istruzioni
y e
derecha destra
a a
izquierda sinistra
siga segui
botón pulsante

ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder a las notificaciones. Desliza el dedo de derecha a izquierda en una notificación para borrarla.

IT Tocca il pulsante a sinistra del display e scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per accedere alle notifiche. Scorri da destra a sinistra su una notifica per cancellarla.

Španjolski talijanski
toque tocca
desliza scorri
y e
notificaciones notifiche
notificación notifica
a a
derecha destra
botón pulsante
izquierda sinistra
pantalla schermo
desde da

ES Presione el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de derecha a izquierda en la pantalla. Luego, deberá deslizar el dedo hasta que vea la aplicación ECG.

IT Premi il pulsante a sinistra del display e scorri da destra a sinistra sullo schermo. Dovrai quindi scorrere fino a visualizzare l'app ECG.

Španjolski talijanski
deslizar scorrere
la aplicación lapp
ecg ecg
y e
derecha destra
a a
izquierda sinistra
botón pulsante
pantalla schermo
en sullo

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

Španjolski talijanski
instrucciones istruzioni
cliente cliente
ejemplo esempio
logotipo logo
qr qr
enviados inviati
izquierda sinistra
en in
superior a
las le
derecha destra
con basso

ES (alinear a izquierda) - use esta herramienta para alinear su texto a la izquierda.

IT (allinea a sinistra) - utilizza questo strumento per allineare il testo a sinistra.

Španjolski talijanski
alinear allineare
use utilizza
herramienta strumento
a a
la il
izquierda sinistra
esta questo
texto testo

ES Pulse el enlace Gestionar equipo. En la parte izquierda del formulario marque a los usuarios a quienes usted quiere añadir a su equipo y pulse la flecha hacia derecha. Para eliminar a un usuario, selecciónelo y pulse la flecha hacia izquierda.

IT I partecipanti aggiunti all'opportunità vengono automaticamente visualizzati nella scheda Contatti del progetto creato.

Španjolski talijanski
añadir aggiunti
el i
a vengono

ES Las lesiones presentes en la arteria coronaria izquierda principal o en la porción proximal de la arteria descendente anterior izquierda se asocian con un riesgo más elevado

IT Le lesioni del tronco comune della coronaria sinistra o della discendente anteriore prossimale indicano un rischio particolarmente elevato

Španjolski talijanski
lesiones lesioni
izquierda sinistra
riesgo rischio
o o
un un
las le
en particolarmente

ES Gire a la izquierda en el semáforo, luego vuelva a girar inmediatamente a la derecha y atraviese la barrera hasta el Campus a su izquierda.

IT Al semaforo svoltare a sinistra, quindi subito a destra e attraversare la barriera che porta al Campus sulla sinistra.

Španjolski talijanski
semáforo semaforo
barrera barriera
campus campus
y e
a a
izquierda sinistra
derecha destra
el la
inmediatamente subito
la che
luego quindi

ES En el primer semáforo, gire a la izquierda, luego inmediatamente a la derecha y pase la barrera a su izquierda para entrar en el G DATA Campus.

IT Al primo semaforo svoltare a sinistra, poi subito a destra e oltrepassare a sinistra la barriera che porta al G DATA Campus.

Španjolski talijanski
semáforo semaforo
barrera barriera
g g
data data
campus campus
y e
a a
izquierda sinistra
derecha destra
el la
luego poi
inmediatamente subito
en primo
la che

ES Gire a la izquierda en el semáforo, luego vuelva a girar inmediatamente a la derecha y atraviese la barrera hasta el Campus a su izquierda.

IT Al semaforo svoltare a sinistra, quindi subito a destra e attraversare la barriera che porta al Campus sulla sinistra.

Španjolski talijanski
semáforo semaforo
barrera barriera
campus campus
y e
a a
izquierda sinistra
derecha destra
el la
inmediatamente subito
la che
luego quindi

ES En el primer semáforo, gire a la izquierda, luego inmediatamente a la derecha y pase la barrera a su izquierda para entrar en el G DATA Campus.

IT Al primo semaforo svoltare a sinistra, poi subito a destra e oltrepassare a sinistra la barriera che porta al G DATA Campus.

Španjolski talijanski
semáforo semaforo
barrera barriera
g g
data data
campus campus
y e
a a
izquierda sinistra
derecha destra
el la
luego poi
inmediatamente subito
en primo
la che

ES Gire a la izquierda en el semáforo, luego vuelva a girar inmediatamente a la derecha y atraviese la barrera hasta el Campus a su izquierda.

IT Al semaforo svoltare a sinistra, quindi subito a destra e attraversare la barriera che porta al Campus sulla sinistra.

Španjolski talijanski
semáforo semaforo
barrera barriera
campus campus
y e
a a
izquierda sinistra
derecha destra
el la
inmediatamente subito
la che
luego quindi

ES En el primer semáforo, gire a la izquierda, luego inmediatamente a la derecha y pase la barrera a su izquierda para entrar en el G DATA Campus.

IT Al primo semaforo svoltare a sinistra, poi subito a destra e oltrepassare a sinistra la barriera che porta al G DATA Campus.

Španjolski talijanski
semáforo semaforo
barrera barriera
g g
data data
campus campus
y e
a a
izquierda sinistra
derecha destra
el la
luego poi
inmediatamente subito
en primo
la che

ES Gire a la izquierda en el semáforo, luego vuelva a girar inmediatamente a la derecha y atraviese la barrera hasta el Campus a su izquierda.

IT Al semaforo svoltare a sinistra, quindi subito a destra e attraversare la barriera che porta al Campus sulla sinistra.

Španjolski talijanski
semáforo semaforo
barrera barriera
campus campus
y e
a a
izquierda sinistra
derecha destra
el la
inmediatamente subito
la che
luego quindi

ES En el primer semáforo, gire a la izquierda, luego inmediatamente a la derecha y pase la barrera a su izquierda para entrar en el G DATA Campus.

IT Al primo semaforo svoltare a sinistra, poi subito a destra e oltrepassare a sinistra la barriera che porta al G DATA Campus.

Španjolski talijanski
semáforo semaforo
barrera barriera
g g
data data
campus campus
y e
a a
izquierda sinistra
derecha destra
el la
luego poi
inmediatamente subito
en primo
la che

ES Usar las flechas izquierda y derecha para mover el bloque azul hinchable izquierda y derecha. Rebote en todos los otros bloques azules para destruirlos y llegar a la salida de bloques de color rojo.

IT Usa le frecce sinistra e destra per spostare il blocco blu rimbalzante a sinistra ea destra. Rimbalza su tutti gli altri blocchi blu per distruggerli e raggiungi il blocco di uscita rosso.

Španjolski talijanski
usar usa
flechas frecce
mover spostare
y e
otros altri
bloques blocchi
de di
derecha destra
azul blu
a a
salida uscita
izquierda sinistra
bloque blocco
rojo rosso
todos tutti

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

Španjolski talijanski
casilla casella
breve breve
clic clic
izquierda sinistra
un un
y e
ofertas offerte
grupo gruppo
verificación controllo
producto prodotto
descripción descrizione
lista lista
productos prodotti

ES Use las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o deslícese hacia la izquierda/derecha si usa un dispositivo móvil

IT Utilizzare le frecce sinistra/destra per navigare nella presentazione o scorrere verso sinistra/destra se si utilizza un dispositivo mobile

Španjolski talijanski
flechas frecce
o o
presentación presentazione
un un
móvil mobile
dispositivo dispositivo
si si
las le
derecha destra
navegar navigare
izquierda sinistra
usa utilizza
de verso

ES En la parte inferior de este menú, puede elegir si el lapso de tiempo es una simple toma fija, o una panorámica recta de izquierda a derecha o de derecha a izquierda

IT Nella parte inferiore di questo menu puoi scegliere se il timelapse è un semplice scatto fisso o una panoramica dritta da sinistra a destra o da destra a sinistra

Španjolski talijanski
menú menu
elegir scegliere
fija fisso
panorámica panoramica
o o
simple semplice
es è
puede puoi
izquierda sinistra
a a
de di
parte parte
derecha destra
inferior inferiore

ES Spark tiene soporte de 4 tipos diferentes de gestos. Cortos y largos a derecha e izquierda. Personaliza qué hace cada gesto en el menú 'Gestos'. ¿Te gusta el gesto de Archivar deslizando a la izquierda como en Mail? Spark te da soporte.

IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.

Španjolski talijanski
cortos breve
personaliza personalizza
menú menu
mail mail
soporte supporta
tipos tipi
de di
diferentes diversi
a a
derecha destra
izquierda sinistra
cada ogni
en in
largos lungo
e e
el le

ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda

IT In queste situazioni, Smartsheet valuta le condizionii da sinistra a destra, e le azioni verranno attivate per il percorso di condizioni all'estrema sinistra (di cui sono soddisfatte le condizioni)

Španjolski talijanski
smartsheet smartsheet
acciones azioni
y e
de di
la il
en in
a a
que verranno
condiciones condizioni
izquierda sinistra
derecha destra
ruta percorso

ES Haga clic en Cuenta en la esquina superior izquierda y, luego, seleccione Administración de la cuenta. Aparecerá el formulario Administración de cuenta. Haga clic en Configuración de la cuenta a la izquierda del formulario.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

Španjolski talijanski
aparecerá appare
formulario modulo
seleccione seleziona
administración amministrazione
configuración impostazioni
haga fai
cuenta account
en in
izquierda sinistra
a a
clic clic

ES Cantidad de caracteres, desde la izquierda, para comenzar la búsqueda. Si no se proporciona un número, la búsqueda comienza desde el carácter que se encuentra más a la izquierda.

IT Numero dei caratteri all'interno, da sinistra, per iniziare la ricerca. Se non viene fornito un numero, la ricerca inizia dal carattere più a sinistra.

Španjolski talijanski
caracteres caratteri
búsqueda ricerca
un un
comienza inizia
comenzar iniziare
no non
carácter carattere
a a
desde da
izquierda sinistra
más più
si fornito
el la

ES En los idiomas de lectoescritura de derecha a izquierda (como el árabe), RIGHT dará como resultado los caracteres más a la izquierda.

IT Con le lingue che si scrivono da destra a sinistra (come l'arabo), RIGHT  restituisce i caratteri più a sinistra.

Španjolski talijanski
caracteres caratteri
idiomas lingue
derecha destra
a a
izquierda sinistra
más più
de con
como come
el i

ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.

IT Su Twitter per iOS e Android: tocca l'icona della foto del tuo profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona Impostazioni e privacy, seleziona Privacy e sicurezza e tocca Personalizzazione e dati.

Španjolski talijanski
twitter twitter
android android
pulsa tocca
foto foto
perfil profilo
selecciona seleziona
ios ios
y e
configuración impostazioni
privacidad privacy
seguridad sicurezza
personalización personalizzazione
datos dati
en in
tu tuo
izquierda sinistra

ES Desplácese hacia abajo para encontrar el ícono de Whatsapp en la lista de la izquierda y selecciónelo

IT Scorri verso il basso per trovare l'icona di Whatsapp nell'elenco a sinistra e selezionala

Španjolski talijanski
encontrar trovare
whatsapp whatsapp
y e
de di
izquierda sinistra

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.

Španjolski talijanski
buen buon
un un
ser se
a a
pero ma
de di
izquierda sinistra
no non
comienzo inizio
todo tutto
baja bassa

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

Španjolski talijanski
abra apri
navegador browser
opera opera
rápidas rapide
marque spunta
javascript javascript
habilitar abilita
y e
ajustes impostazioni
preferencias preferenze
a a
izquierda sinistra
el botón clicca
opción opzione

ES Ves al mapa, escoge la ubicación que quieres usar y haz clic en el botón play abajo a la izquierda de la pantalla.

IT Vai alla mappa, scegli la posizione che desideri utilizzare e clicca sul pulsante play nell’angolo in basso a sinistra dello schermo.

Španjolski talijanski
mapa mappa
ubicación posizione
quieres desideri
play play
pantalla schermo
usar utilizzare
y e
escoge scegli
izquierda sinistra
clic clicca
botón pulsante
a a
de vai
el la
la alla

ES Haz clic en el símbolo de sumar en la parte inferior izquierda de la ventana que se abre.

IT Clicca sul pulsante Aggiungi + nell?angolo in basso a sinistra della finestra che si apre.

Španjolski talijanski
ventana finestra
izquierda sinistra
abre apre
clic clicca

ES Todo lo que tienes que hacer es iniciar sesión en tu cuenta de Facebook, ir hacia Facebook.com/watch, escribir deportes en la barra de búsqueda de la izquierda y seleccionar la opción de filtro En Directo

IT Tutto quello che devi fare è accedere al tuo account Facebook, andare su Facebook.com/watch, digitare Sport nella barra di ricerca a sinistra e come filtro selezionare l?opzione In diretta

Španjolski talijanski
facebook facebook
deportes sport
barra barra
búsqueda ricerca
filtro filtro
directo diretta
cuenta account
y e
seleccionar selezionare
de di
en in
izquierda sinistra
tu tuo
es è
iniciar sesión accedere
watch watch
todo tutto
tienes que devi
opción opzione
la quello

ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha

IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra

Španjolski talijanski
software software
ayuda aiuta
conductores autisti
evitar evitare
caros costose
peligrosos pericolose
ups ups
y e
a a
de di
izquierda sinistra
más più
derecha destra

ES Consulta tu progreso en el tiempo (izquierda) y obtén una instantánea de tu posición actual en cada una de las 13 características de las SERP (derecha).

IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).

Španjolski talijanski
progreso progressi
actual attuale
y e
izquierda sinistra
el i
tiempo tempo
tu tua
derecha destra

ES Haga clic en el botón Comprar más. Nota: a la izquierda se muestran el número de licencias que tiene ahora y las que tiene en su crédito.

IT Fai clic sul pulsante Acquista ora. Nota: il numero di licenze per il tuo abbonamento corrente e l’importo del credito sono visualizzati a sinistra.

Španjolski talijanski
comprar acquista
nota nota
licencias licenze
crédito credito
y e
haga fai
a a
izquierda sinistra
ahora ora
clic clic
botón pulsante
de di
en sul
número numero
su tuo

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:

IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor. Ciò porterà a una panoramica dei dati disponibili visualizzati, in questo modo:

Španjolski talijanski
iphone iphone
extractor extractor
seleccione seleziona
menú menu
disponibles disponibili
y e
abra apri
en in
izquierda sinistra
a a
datos dati
de di
backup backup
su tuo
descripción general panoramica

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda